01 PROCESOS DE CONOCIMIENTO

CLASIFICACIN DE LOS PROCESOS

(Carlo Carli)

Existen diversidades de conflictos, por eso la ley designa diferentes procesos. En este
sentido, no es lo mismo tramitar un juicio de alimentos que un juicio por incumplimiento
contractual, o el cobro de un cheque que una sucesin.
Los procesos, en general, se dividen en CONTRADICTORIOS y VOLUNTARIOS. Los
primeros son aquellos en los que est presente una controversia o contienda entre las
partes, de manera que existen intereses contrapuestos (el actor plantea un objetivo, el
cual es resistido por el demandado). Ejemplos: desalojo, usucapin, reivindicacin,
cumplimiento contractual, cobro de cheque.
Los procesos voluntarios son aquellos donde la contienda est ausente, habiendo un
solo objetivo, el cual es compartido por ambas partes. Ejemplos: sucesin 1, inscripcin
de nacimiento, divorcio por mutuo consentimiento, etctera.
A su vez, existen algunos procesos que resultan difcil ser de encasillarlos en
contradictorios o voluntarios, como el juicio por incapacidad: si dos padres pretenden la
incapacidad de su hijo demente para representarlo en la vida civil, obtener una pensin,
etctera, ser voluntario; mientras que si la nuera le inicia una demanda a su suegra por
demencia para administrarle los bienes, seguramente ser contradictorio.
Dentro de los procesos contradictorios se encuentran [1] los juicios de conocimiento; y
[2] los juicios de ejecucin. Los primeros se dividen en ordinarios, sumarios y
sumarsimos; mientras que los juicios de ejecucin se clasifican en [A] juicios de
ejecucin (propiamente dichos); y [B] juicios ejecutivos.

Analoga y diferencia de
conocimiento y de ejecucin

estructura

de

los

procesos

de

En los procesos DE CONOCIMIENTO2, el objetivo es averiguar la verdad de lo

sucedido, adentrndose en cada uno de los resquicios y pruebas, a travs de un amplio y

1 La sentencia del juicio sucesorio es una mera declaracin. La sucesin suele ser voluntaria,
excepto que los herederos comiencen a litigar en una segunda etapa, por nulidad de testamento,
impugnaciones, ingratitud, etctera.
2 Ejemplos de procesos de conocimiento: [1] cumplimiento contractual, donde se averiguar la
existencia del contrato, su alcance, si se firm, si se cumpli, si haba compensacin, si se dieron
las mercaderas en contraprestacin, si se pag el saldo del precio, en qu moneda se pact,
etctera; [2] accidente de trnsito, se averiguar quin manejaba el auto, si lo haca en estado
de ebriedad o en exceso de velocidad, si tena registro, si tena seguro, si haba luz roja, la
velocidad mxima permitida, si vena en contramano, etctera.
1

exhaustivo marco de debate, donde se discuten todos los hechos involucrados en el

conflicto.
En los procesos DE EJECUCIN, el legislador ha querido limitar la discusin a
aspectos puntuales de la controversia, para hacerlos ms rpidos y evitar que se dilate
la decisin final.
Los juicios EJECUTIVOS se llevan a cabo ante la presencia de ttulos ejecutivos
(cheque3 o pagar, por ejemplo), siendo mucho ms expeditivos. Por esta razn, las
defensas del demandado estn limitadas por el artculo 542. Aqu no podr discutirse la
causa, pero s en un juicio de conocimiento posterior, previo al pago de los gastos
ocasionados en el proceso ejecutivo.
Cabe aclarar que la ley enumera taxativamente los ttulos ejecutivos (artculos 518 y
521), es decir, aquellos que se van a beneficiar con este proceso. Por ejemplo: cobro de
alquileres, expensas del consorcio, etctera.
Los juicios DE EJECUCIN (propiamente dichos): deben ser iniciados cuando, en los
casos de procesos de conocimiento, no se cumpla la sentencia que condena a una de las
partes al pago de una suma de dinero. Aqu tambin estn limitadas las defensas del
demandado, quien slo podr plantear cuatro excepciones: [1] falsedad de la ejecutoria;
[2] prescripcin de la ejecutoria; [3] pago; y [4] quita, espera o remisin.
Como se dijo anteriormente, los procesos de conocimiento se dividen en ordinarios,
sumarios y sumarsimos. La finalidad de esta clasificacin es asignarles menores plazos
a determinados juicios, siendo la celeridad la diferencia esencial entre ellos: el ordinario
es ms extenso, el sumario es ms acotado, y el sumarsimo est reservado para casos
de urgencia.
El artculo 320 enumera taxativamente los procesos sumarios 4. El sumarsimo es un
proceso excepcional que est especialmente previsto en el Cdigo, por ejemplo, en los
interdictos.
PROCESOS----------VOLUNTARIOS
-----------------------CONTRADICTORIOS---------DE CONOCIMIENTO--------ORDINARIOS
---------------------------------------------------------------------------------------------SUMARIOS
---------------------------------------------------------------------------------------------SUMARSIMOS
----------------------------------------------------------------DE EJECUCIN---------JUICIOS DE EJECUCIN
3 El cheque es una orden de pago pura y simple, librada contra un banco. Est ideado para circular como
si fuera dinero.

4 En el Cdigo Procesal de la Nacin se ha suprimido el proceso sumario.

2

---------------------------------------------------------------------------------------------JUICIOS EJECUTIVOS

Diferencias fundamentales entre los procesos de conocimiento

JUICIO ORDINARIO. En la demanda slo puede ofrecerse la prueba documental,
el resto debe hacerse en una etapa posterior. El nmero de testigos que puede ofrecerse
es mayor5.
DEMANDA
Se ofrece
slo prueba
documental

TRASLADO /
D
Quince (15)
das

CONTESTACI
N

APERTURA DE
PRUEBA
Cuarenta (40)
das6
El resto de la
prueba se ofrece
dentro de los diez
(10) primeros das

ALEGAT
OS

SENTEN
CIA

Si la prueba es presentada en el plazo establecido, el juez abrir cuadernos de prueba

para cada una de las partes (actor y demandado).
Si el abogado ofrece la totalidad de la prueba en la demanda, y el juez da trmite
ordinario le dir que aquella se desestima por prematura. Por ello, dentro de los diez (10)
das posteriores al auto de apertura a prueba, se deber ofrecer nuevamente o
REITERAR la prueba (con excepcin de la documental), ya que debe cumplirse con el
rigorismo formal de la ley.

JUICIO SUMARIO. El nmero de testigos es menor7. No hay alegatos.

DEMANDA
Se ofrece la
totalidad de
la prueba

TRASLADO /
D
Diez (10)
das

CONTESTACI
N

APERTURA DE
PRUEBA
Treinta (30) das

SENTEN
CIA

Al dilatarse tanto los procesos, en los hechos, estas diferencias entre juicios ordinarios
y sumarios han quedado absolutamente desvirtuadas.

JUICIO SUMARSIMO. No hay excepciones previas; se plantean como defensas al

contestar la demanda y se resuelven en la sentencia.
5 En el proceso ordinario, cada parte puede ofrecer hasta doce (12) testigos, como mximo ().
6 El plazo de apertura a prueba quedado desconectado con la realidad porque el juez expresar
Se abre el expediente a prueba por cuarenta das () Comparezcan los testigos a declarar
dentro de cinco meses.
7 El nmero de testigos en el proceso sumario es de cinco (5) por cada parte.
3

DEMANDA
Se ofrece la
totalidad de
la prueba

TRASLADO /
D
Cinco (5)
das

CONTESTACI
N

APERTURA DE
PRUEBA
Diez (10) das

SENTEN
CIA

Todos los dems plazos son de DOS (2) das.

DILIGENCIAS PRELIMINARES. Son todas aquellas medidas que pueden serles

requeridas al juez con el objeto de obtener informacin necesaria para trabar
adecuadamente la litis.

Clases. Pueden ser PREPARATORIAS o CONSERVATORIAS. Las primeras8 sirven para

alistar el juicio, cuando las exigencias que plantea el artculo 330 no estn a disposicin;
mientras que las conservatorias son aquellas que se solicitan para asegurar el objeto del
juicio.

MEDIDAS PREPARATORIAS. Puede procederse de dos formas: iniciar la demanda

con los datos presentes y solicitar las diligencias preliminares en un apartado 9; o iniciar
juicio de diligencias preliminares que tenga un objetivo claro.

Enumeracin (artculo 323):

1) Constitucin de domicilio por el eventual demandado (*)
2) Declaracin jurada sobre hechos relativos a la personalidad.
3) Declaracin del carcter en virtud del cual ocupa la cosa objeto del juicio.
4) Exhibicin de cosa mueble que haya de pedirse por accin real.
5) Exhibicin de los documentos de la sociedad o comunidad.
6) Exhibicin de testamento.
7) Exhibicin de ttulos en caso de eviccin.
8) Mensura judicial.
9) Nombramiento de tutor o curador.
10) Reconocimiento de la obligacin de rendir cuentas.

8 PREPARATORIAS. Ejemplos: si se desconoce el domicilio del demandado, el juez, a pedido de

parte, librar oficios al Registro Nacional de las Personas, a la Polica Federal, al juzgado con
competencia electoral en la provincia de Buenos Aires, a la Cmara Nacional Electoral, etctera,
para que informen cul es el verdadero domicilio.
9 En una accin reivindicatoria, si el cliente decide demandar pero falta el nombre del
demandado, podremos iniciar la demanda con los datos presentes y pedirle al juez que tome
medidas para identificar a los ocupantes (mandamiento de constatacin del inmueble). Antes de
dar traslado, el juez ordenar a los oficiales de justicia que se proceda, con el auxilio de la fuerza
pblica, a identificar a los ocupantes del mismo.
4

* Si se desconoce el domicilio o paradero del demandado, se iniciar la publicacin de

edictos en el lugar del ltimo domicilio conocido para que se presente en tal juzgado.
Ante la falta de presentacin, se le nombrar un defensor de ausentes.

Caducidad. Cumplidas las medidas preparatorias, debe presentarse la demanda dentro

de los TREINTA (30) das de su realizacin. En caso contrario, las diligencias realizadas ya
no podrn ser invocadas.

Medidas conservatorias o de PRUEBA ANTICIPADA . Es el instituto procesal

mediante el cual puede requerrsele al juez el adelanto de una prueba en aquellos casos
en los cuales de demorarse su produccin corra riesgo de perderse o frustrarse 10.
Para que el pedido tenga xito, es necesario convencer al juez de la necesidad de la
anticipacin. Cabe aclarar que la prueba anticipada no es la nica medida conservatoria
que puede existir, ya que los tres supuestos que prev el artculo 326 no son taxativos:
1) Declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que est gravemente
enfermo o prximo a ausentarse del pas.
2) Reconocimiento judicial o dictamen pericial para hacer constar la existencia de
documentos, o el estado, calidad o condicin de cosas o lugares11.
3) Pedido de informes.
En un juicio por mala praxis, por una deficiente atencin en una clnica, sta ltima y
los mdicos son demandados. El secuestro de la historia clnica podra calificarse como
tanto como una prueba anticipada y como una diligencia preliminar.
Con la aprobacin de la prueba anticipada, por parte del juez, se afectara la garanta
de defensa en juicio del demandado. Ante esta circunstancia, y para salvaguardar el
principio de bilateralidad del proceso, se designa un defensor de ausentes, quien
asume la representacin del demandado y controla la realizacin de la prueba
anticipada.

RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO. Si la prueba anticipada se obtuvo

a travs de conductas reidas por la tica, aprovechndose de la ausencia del
demandado, aquel que la solicit ser responsable de las consecuencias daosas que
haya generado. Su responsabilidad no queda circunscripta a la nulidad de la prueba, sino
que tambin deber soportar los daos y perjuicios ocasionados.

10 Oportunidad. El momento previsto en la legislacin para producir la prueba es despus de trabada la

litis, plazo que puede ser de meses hasta incluso aos, segn la complicacin que aparezca en el proceso.
Sucede que existen pruebas que para producirla no es recomendable esperar tanto tiempo, por ello existe
la posibilidad de solicitar la prueba anticipada, desde el inicio de la demanda.

11 Prueba pericial, por ejemplo, en un inmueble edificado, el cual corre riesgo de ruina.
5

ACCIN MERAMENTE DECLARATIVA. Todos los procesos anteriormente

desarrollados tienen como objetivo el dictado de una sentencia que contenga una
condena, la cual requiere de un cumplimiento especfico. Sin embargo, existen acciones
que slo tienen como propsito la declaracin de certeza de una situacin jurdica de
incertidumbre, es decir, que ofrece dudas.
Esta herramienta fue muy utilizada por abogados y asesores de menores e incapaces 12
con la pesificacin obligatoria del 2001, donde haban depsitos judiciales en dlares que
contenan indemnizaciones en favor de menores. La justicia conden a los bancos a
expresar si el dinero se haba convertido en pesos, en este caso a qu valor; o si el
dinero no estaba alcanzado por la pesificacin.

Poder del juez para determinar la clase de proceso.

Principio general. Todas las contiendas que no tuvieren sealado un trmite especial,
sern ventiladas en juicio ordinario, excepto cuando el juez est autorizado a determinar
la clase de proceso aplicable.
Los casos en que el Cdigo le otorga al juez la facultad de elegir la clase de proceso a
seguir, sea teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin, las circunstancia del caso,
las pretensiones de las partes, para cumplir con el principio de economa procesal.

mbito del proceso SUMARIO. Tramitarn por juicio sumario (artculo 320):
1) Los procesos de conocimiento hasta la suma de ciento cincuenta mil pesos
($150.000) exceptuados aquellos de competencia de la Justicia de Paz, que se regirn
por la ley respectiva.
2) Cualquiera sea su monto, las controversias que versen sobre: [A] Pago por
consignacin; [B] Divisin de condominio; [C] Cuestiones entre copropietarios
surgidas de la administracin, y las demandas que se promovieran por aplicacin de
la ley de propiedad horizontal; [D] Cobro de crdito por alquileres de bienes muebles;
[E] Cobro de medianera; [F] Obligacin de otorgar escritura pblica y resolucin de
contrato de compraventa de inmuebles; [G] Cuestiones relacionadas con restricciones
y lmites del dominio o sobre condominio de muros y cercos; [H] Obligacin exigible
de dar cantidades de cosas o valores, o de dar cosas muebles ciertas y determinadas;
[I] Suspensin del ejercicio de la patria potestad y suspensin y remocin de tutores y
curadores; [J] Pedido de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin cuando no
se hubiere sealado en el acto constitutivo, o si se hubiese autorizado al deudor para
satisfacerla cuando pudiere o tuviese medios para hacerlo, siempre que no se tratase
de ttulo ejecutivo; [K] Daos y perjuicios derivados de delitos y cuasi delitos y de
incumplimiento del contrato de transporte; [L] Cancelacin de hipoteca o prenda; [LL]
12 El asesor de menores e incapaces es un funcionario judicial que interviene, bajo pena de nulidad, en
todos los juicios en los que el menor es parte, y tiene como nica misin velar por el inters de ste, que
no siempre es igual al inters del padre.

Restitucin de cosa dada en comodato; y [M] Cuestiones relacionadas con la tenencia

de menores.
3) Los dems casos que la ley establece.

mbito del proceso SUMARSIMO. Tramitarn por juicio sumarsimo (artculo 320):
1) Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que, en forma actual
o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta algn derecho o garanta explcita o implcitamente reconocida por la
Constitucin Nacional o de esta Provincia, siempre que fuere necesaria la reparacin
urgente del perjuicio o la cesacin inmediata de los efectos del acto, y la cuestin, por
su naturaleza, no deba sustanciarse por alguno de los procesos establecidos por este
Cdigo u otras leyes.
2) En los dems casos previstos por este Cdigo u otra ley.
Si de conformidad con las pretensiones deducidas por el actor no procediere el trmite
del juicio sumario o sumarsimo, el juez resolver cul es la clase de proceso que
corresponde. La resolucin no ser recurrible.