Pxina 1 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

1.

Formato da proba
Formato

A proba constar dun texto e cinco preguntas de comprensin e expresin escrita referidas a
el, algunhas subdivididas en varios apartados. A distribucin a seguinte:
Pregunta 1: una cuestin de sntese.
Pregunta 2: oito cuestins tipo test.
Pregunta 3: un exercicio de vocabulario tipo test (oito palabras para dar un sinnimo).
Pregunta 4: tres frases para completar.
Pregunta 5: redaccin dun texto escrito.
Puntuacin

Pregunta 1: 050 puntos

Pregunta 2: 025 puntos cada cuestin tipo test. Total: 200 puntos.
Pregunta 3: 025 puntos cada palabra. Total: 200 puntos
Pregunta 4: 050 puntos cada frase. Total: 150 puntos.
Pregunta 5: 400 puntos.
Duracin

Este exercicio ter unha duracin de 40 minutos.

Materiais ou instrumentos que se poden empregar durante a proba

Bolgrafo con tinta negra ou azul.

Advertencias para o alumnado

Os exames non deben levar ningn tipo de marca nin texto que poidan identificar o candidato.
O exercicio deber desenvolverse en francs.
Non est permitido o uso do dicionario.

Pxina 2 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

2.

Exercicio
Lisez ce document et rpondez aux questions.
Paris est, a t et sera le lieu privilgi o aiment sinstaller les trangers du monde entier.
Que ce soit pour des raisons touristiques, professionnelles ou scolaires, les trangers affluent
vers Paris qui reprsente, comme le disait si bien Josphine Baker, leur seconde patrie
Mais ces trangers ont volontairement choisi ou accept de vivre pour un temps Paris
Il nen est pas de mme pour les trangers immigrs, qui eux, doivent rsider dans des cits, cest--dire des grands ensembles dhabitation dans la priphrie parisienne.
La vie dans ces cits de banlieue ne correspond pas souvent aux rves des habitants. Ils
sont le plus souvent chmeurs, en attente dun travail, ou trs jeunes adolescents, ne stant
pas intgrs au milieu scolaire du pays.
Certaines cits de la banlieue parisienne sont donc, des lieux de malaise et de difficults
de vivre. Les jeunes, sans occupation, sorganisent en bandes qui effraient et parfois maltraitent les rsidents. Les plus anciens, quils soient franais ou trangers, ne sy sentent plus en
scurit : la peur rgne.
La raison essentielle de ce malaise ? Le chmage, certes. Mais aussi les difficults
dadaptation pour ceux qui ne vivent en France que par ncessit conomique, sans pouvoir
ni vouloir sintgrer quelque peu nos modes de vie
Daprs Le Parisien.
Pregunta 1

Donnez un titre ce document en vous rapportant aux ides principales du texte.

Pregunta 2

Rpondez aux questions suivantes. Cochez la rponse correcte.

1.

Les trangers qui vivent temporairement Paris le font par des raisons :

A Socio-politiques.
B Professionnelles ou touristiques.
C conomiques.
2.

Les immigrs viennent Paris pour quelles raisons, daprs le texte?

A Socio-politiques
B Professionnelles et touristiques
C conomiques.
Pxina 3 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

3.

Quelle phrase correspond ce qui est dit dans le texte, par rapport aux immigrs?

A Ils sont tous chmeurs.

B La plupart dentre eux sont chmeurs.
C Ils ne connaissent pas le chmage.
4.

Ils habitent

A Paris.
B Dans des cits loin de Paris.
C Dans la banlieue de Paris.
5.

Daprs le texte

A La vie en banlieue correspond trs souvent leurs rves.

B La vie en banlieue ne correspond jamais leurs rves.
C La vie en banlieue ne correspond presque jamais leurs rves.
6.

Daprs le texte

A Les bandes font peur aux habitants.

B Les bandes agressent les habitants.
C Les bandes protgent les habitants.
7.

Ces bandes sont composes

A De jeunes.
B De jeunes chmeurs.
C Des habitants de la banlieue en gnral.
8.

Les personnes plus ges sont toutes

A Des franais.
B Des trangers.
C Des franais et des trangers.

Pxina 4 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

Pregunta 3

Cherchez le synonyme des mots suivants :

9.

Chmeur

A Travailleur des mines.

B Dsoccup.
C Militaire.
10.

Effrayer

A Avoir froid.
B Faire peur.
C Trembler.

11.

Banlieue

A Priphrie.
B Lieu avec des bancs.
C Instrument de musique.
12.

Souvent

A Pendant.
B Quelquefois.
C Frquemment.
13.

Cits

A Rendez-vous.
B Grands ensembles.
C Villages.
14.

Malaise

A Maladie importante.
B Manque de scurit.
C Trouble.
Pxina 5 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

15.

Affluer

A Venir couler.
B Se retirer.
C Circuler.
16.

En attente de

A En vue de.
B Salle dhpital.
C Arrt de bus.

Pregunta 4

Compltez les phrases suivantes rapportes au texte:

Une partie importante de la banlieue parisienne est devenue un lieu de malaise parce que

Sil ny avait pas de chmage

..
Les trangers acceptent de vivre Paris volontairement ; pourtant, les trangers immigrs

Pregunta 5

Est-ce que ce texte pourrait sappliquer aux banlieues de grandes villes de votre pays? Dites ce
qui est semblable ou diffrent. Donnez votre point de vue sur la question. (100 mots).

Pxina 6 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

3. Solucin para as preguntas tipo test

N

B
X

10

11

12

13

14

15

16

N de respostas correctas:
N de respostas incorrectas:
Puntuacin da pregunta 1:
Puntuacin da pregunta 4:
Puntuacin da pregunta 5:
Puntuacin total:

Pxina 7 de 8

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

4. Solucin para as preguntas que non son

de tipo test
Pregunta 1
Solucin

Valorarase a capacidade do alumnado de resumir e localizar a idea principal do texto.

Exemplo: Paris et sa banlieue.
Pregunta 4
Solucin

Valorarase a correccin gramatical e a concrecin. Exemplos:

Une partie importante de la banlieue parisienne est devenue un lieu de malaise parce que les
gens ne se sentent plus en scurit, cause du chmage et des difficults dadaptation des
immigrs.
Sil ny avait pas de chmage, lintgration des immigrs serait plus facile.
Les trangers acceptent de vivre Paris volontairement; pourtant les trangers immigrs le
font par des raisons conomiques et ne veulent pas sintgrer.
Pregunta 5
Solucin

Terase en conta a comprensin, a expresin e a correccin na escrita.

O corrector valorar se o alumno se comunica de xeito efectivo, de modo que responda de
maneira coherente, cunha ordenacin lxica na exposicin de ideas, amosando fluidez no uso
do vocabulario, ao tempo que emprega unha expresin gramatical correcta.
Penalizaranse:
Erros bsicos ortogrficos e gramaticais.
Erros na estructura das oracins.
Transcricins literais de fragmentos do texto.
Uso reiterativo de palabras ou estructuras.
Efecto negativo e confuso na mensaxe.
Desaxuste do texto ao nmero de palabras indicado no exercicio.

Pxina 8 de 8