Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE CAMPO
GEOLOGA
DE
CAMPO
ROBERT R. COMPTON
Proloor
d
de St.nf0<d,
ToalAL
LIBBEBIA
C:ABLOS
.... A.Pltaa,..
Geol09I
c.Jllo,nl
Unhoetldd
PAX-MBXICO,
C:BSABMAN
Mo6dee
8.
A.
1,
del origina.!
en ingll\5,
MANUAL
OF FIEW GEOLOOY
Copyright 1962 por John Wiley &. Sons, Inc..
PTimera edici6n en e$paol: Abril de 1970
Traducido por Luis Benavidcs Garca, Gelogo Consultor. Profesor
~ Geologia Petroleu. de Mixico en el Instituto Politicnico Nacional.
Tiraj,e de esta edicin, 5,000 ejemplares
O.,r.,chos r<,s,,rvados para la edicin en <,spaol:
Copyright Editorial Pax-Mixi<:o, Ubreria Carlos Csarman, S. A.
Rep. Argentina 9. Mxico 1, D. F.
Tirulo
Prefacio
los gelogos profesionales. Para conservar el libro dentro de limires razonables de tamao, las materias ms especializadas
se
presentan por medio de descripciones
breves, bosquejos y diagramas. Sin embargo, he tratado de describir los procedimientos
bsicos con suficiente detalle, de manera que los estudiantes
pueden seguirlos con poca o ninguna supervisin.
Se supone que
el lector puede identificar las rocas comunes y los minerales y
que est familiaritado con las estructuras geo\6gicas y los princi
pios bsicos de estratigrafa. Aun cuando es conveniente
poseer
conocimientos de petrografa para algunos de los estudios descri
tos en los Ultimos cuatro capitulos, no resultan esenciales
por
cuanto se refiere a los procedimientos
de campo en s.
Los once primeros captulos se refieren principalmente
a las
tcnicas y a los conceptos bsicos del 1rabajo de campo. Aunque
cada uno de estos captulos se puede usar independientemente,
estn arreglados como una unidad para guiar al estudiante de una
a otra etapa de su entrenamiento.
Por ejemplo, el captulo 1
describe la forma de tomar notas y reunir material para el rrabajo general de campo y da tambin sugestiones a los estudiantes
que desean hacer acopio de datos y especmenes antes de Iniciar
un curso formal de geologia de campo. El captulo 2 describe
los usos bsicos de la brjula, el clinmetro y el nivel de mano.
El captulo 3 es una introduccin a los mtodos de levantamiento
a pasos y con brjula y describe un proyecto de campo completo
adecuado para el principiante.
Los procedimientos para representar grficamente
detalles geolgicos en mapas de apoyo y en
fotografas areas, se dan a conocer en los capitulos 4 y 5, en
VII
vm
PREFACIO
PREFACIO
IX
RoBER.T R.
CoMPTON
Contenido
Captulo 1 Observacin y coleccin de datos
y muestnu,
1-1. Bases gcncralu de la gcol<>flia de campo, 1-2. Ptane1ci6n
de un proyecto de campo. 1-3. Equipo de campo, bhko. l..+.
Toma de notu geolgicas en el campo. 15. Dcscripcionca que
ee a.sientan en lu nonos. 1-6. RNXIIKcin de munnu de roca.
17. Recoleccin de faile$. 1-S. Numcndny marcado de ejem
plarH. 1-9. Oc,scrlpcin de loulicbdes.
27
47
64
Xll
CONTENIDO
96
5-1. Tlpo3 de fo1ografas areas 'i sus usos. 5-2. Cmo se toman
y catalogan las fotograflu area11- 5-3. Diferencias entre Ju fo..
tografas areaa verticalca y los mapas. 5-4. Obtencin de una
imagen uteroscpica en las fotogn,flaa areaa. 5-5. Materiales
que se requieren pata hacer levantamientos con fotografas areas.
5-6. Determinacin de la
de laa fotogndiaa areas. S-7.
Localizacin de afloramientos en Jaa fotografin arcu mediante
au inspeccin. 5-8. Cmo marc-.ar el norte en Ju fotografas
areas. 5-9. Localizacin de afloramientos en las fotognifas poc
medio de la bri.ijula y medicin a pasos. 5-10. Levantamiento
geolgico sobte fo1ografas areas. 5-ll. Transferencia de los detalles geolgicoe de las forogn,fiaa a un mapa.
.,..,...1.
116
148
CONTENIDO
XIII
Captulo 8
tn
Captulo 9
202
XIV
CONTENIDO
223
243
274
12-1. lmetp.-etadn de rocas ,icdimcntariaa. 12-2. Unidades litolgicas y cronocstratigdficas. 12-3. Nombumiemo y descripcin
de roea.s ,icdimentariaa. IM. Capas y esrructuras afinca. 12.5.
Superficies entre los csrratos. 12-6. Discordancias. 12-7. Cima
y base de los estratos. 12-8. Medicin de ,iccdonca esmuigriificaa. 12-9. Muc,rrco para microf6',ilc,i. 12-10. Registro de J)O%O$
'I aondeoa. ll-11. Depsitos supcdicialcs y sus formas topograficu
relacionadas.
328
lJ..l. Secuencias vokinicu y discordancias. 13-2. Unidades cartogri.ficas de rocq volcinicas. 13-3. Denominacin de lH rocas
vokinica5. 13-4. Estructuras de lavas bsicas. 13-5. iitrucruras de
lavas silicicaa. 13-6. Rocas piroclsticu y depsito&
CBttechamcntc
relacionados. 13-7. AlimcnradorCBvo\cinkos e intrusiones relacionadas.
356
CONTENIDO
afines. H-7. Capas y bandas en las rocas plutnicas. H-8. Fracturu y csnucturas afinca en los plu1oncs. H-9. Alteraciones
de las rocas plu1nku.
Captulo 15
15-1. Ea,mdios de rocas metamrficas. 152. Unidades cartogrllficas de rocas metamrficas. 15-3. Asignacin de nombtcs de
las rocas metamrficas. 15-i. Limlogia y secuencia prcmeni.mr
Itcas, 15-5. Estudio de la deformacin metamrfica. 15-6. Folia
cioncs y alineaciones. 15-7. Estilos geomaico& de plegamiento.
15-8. Foliaciones y alineaciones relacionadas con pliegue$. 15-9.
Eatructuru y deformacin en rocas macizas. 15-10. Sistemas de
juntas y vetas en rocas defonnadu. 15-11. Ami.lisis de proyecciones esfCrie11s. 15-12. Muestras oricmadu para estudios microscpicos. 15-13, Lcv,,mamiento de zonas metamrficas. 15-14.
Migma1itas y rocas afines.
387
1
Observacin y coleccin
de datos y muestras
y juntando
una
serie
de ejemplares.
Para
otros
pueden
y de cuidadosa
integracin
de datos de campo
y de resultados de laboratorio.
El levantamiento gcolbgico es tan indispensable en muchos
estudios de campo
como sin
OBSERVAClN
OBSERVACIN
de un proyecto
de campo
OBSERVACIN
..........
~
H
: ::':~~; ..am, ..
l&.H"1fftt
"".:!:""
F~. f.f.
de
OBSER.VACION
Y COI.ECCION
DE DATOS Y MUESTRAS
JO
MANUAL DE GEOWGJA
DE CAMPO
1-4.
Toma
de
notas
geol6gicas
en
el
campo
OBSERVACION
Y COLECCION
DE DATOS
MUESTRAS
11
12
OBSERVAC1N
Y COLECCIN
DE DATOS Y MUESTRAS
13
14
c/Wl"o 2 D"/?53
J.R /)01711h7uez
; J1ri~
za..M. .6,,i,...., cks;Jtca"c,
a'1 ~nlhO '17NHT!O a 9.rvaso
a,n,:r. 20% p'a/OCl.1oJv,..,tl<~llh:s /J-07ms,a'eperlen~
.verde e,>.
Z. Rhco a/S" .1,o,.st:!a 9./ii,o ds30 .:z. 90-,. e.sp.eo,,
rrlhTod/oh,Js y lams.<:.OWI0$41Pf~.
A-lodolita.
B lodolito..
c4 ~
) ~~;
~:.
/vr,,-/ociobesll.Pii!as udTtlmaRo
ml'7,011o(e.s9ve,,.o).bZS aapcu ~/@ ~
/,,;fa nehgh tia 6030~- es,,.ysa,,
//,,,"sos,,D,A:7,.,,.~1'6
.!Vh /orams.
3. /-,:~(X!/iwi#l11n,
t. /'f,ffl'os (a e .111vesha.
N-0 $ll~lo;~,1c~::~
Ll.22..!!.J
......
.. s,yu~
r~~_;:';.!7:,"'.;_lc.'f*"is<MC.....,.
'
"
.,.
arscQ(eomoen/o.no"l4
2) _..,,
4. //.k ?."" ~
en contb,:o}b 0!"$Ca mat:4 cOldra v,,a v,,,,._
fTa/ o",e, esf>al/t;ea~/(l/1
d'~oo/q /elleY,"VtJ.ffo../p f'tt
/*'/
Jl/flhO"'o o/ H.E>se
pl/eyv"s o'"
h'9/ a,.on,cio"
\. ~
\.
;;;;;:;:_ywll/asu',, ~'-..._~
15
"-
arroyo
/':'sc,q
:~c:~~:~tl~~~ :~1:::;;,/"}/'1~~j;:~d~-
=r
"
Fi4. 12.
Cannnuacin.
16
tl
16
OBSERVACIN
19
20
MANUAL DE GEOLOGIA
DE CAMPO
OBSERVACIN
21
22
OBSERVACIN
23
24
085.ERVAClN
Y COLECCfN
DD DATOS
25
Y MUESTRAS
cin en una placa metlica-con el nombre o nmeros de la estacin, aunque en otros casos las esquinas de las secciones estn
indicadas tan slo por un pedazo de rubo y un moj6n de piedra.
A panir de estos puntos se puede medir y describiruna localidad,
tomando rumbos con una brjula y midiendo distancias a pasos,
como se desribe en los Captulos 2 y 3. En las- reas comprendidas dentro del sistema de secciones municipales de la Oficina
de Terrenos (de los E. U.), los caminos y las cercas o alambradas por lo. comn estn dispuestos a lo largo de los linderos de
orientacin oorte-sur y oriente-poniente de las secciones, cosa que
constituye una magnfica retcula de referencia a partir de la
cual se pueden localizar posiciones a pasos (Fig. 1-3). Otros
detalles del terreno que pueden aprovecharse como referencia
en la descripcin de localidades son la parte alta de determinados
cerros notables por su forma, las confluencias de ros, los cruces
de-carrereras y ferrocarriles, determinados edificiosy algunosotros
detalles similares permanentes. Cuando las localidades queden
IS
14 13
19 20 21
NE'4;SE)(
Fi.g. 1-3. Sistema catutral de la Oficina de Terrenos (de los E.U.A.), para
numerar munkipio5, seccione,, y partea de secciones. Segn el Bureau of l..and
Man;gcmcnt, 19'17.
2&
2
Uso de la brjula, el clinmetro
y el nivel de mano
28
::,-.
2,1.
29
30
USO
JI
5. Lase
la orientacin
en el espejo, comprobando
el alineamiento y el nivel.
6. Invirtasc la direccin de la orientacin antes de anotarla
o de dibujarla
(puesto que la bnijula estaba apuntando
en di
rcccin opuesta a la de la linea que se orient).
Con la prictica, se pueden leer orientaciones
con :lh de
aproximacin
con tal de que la aguja quede en reposo. Cuando
se sostiene la brjula a la altura de la cintura, los errores ms
grandes se deben a que se mira un punto equivocado
en el
espejo. El segundo mtodo requiere una buena cantidad de paciencia para nivelar v leer la bnljula con la imagen del espejo.
En eualquier ca.so, la bnijula se debe nivelar con exactitud para
obtener buenos resultados en visuales inclinadas. Si el movimiento
de la aguja de la bnijula no se puede amortiguar con la pieccsita
que la levanta, la odentacin tendr que leerse en la parte central del &rea de giro, obtenindose
entonces una lectura promedio. A menos que se tenga mucha paciencia, estas lecturas
dan errores de 1 a 2.
de
las orientaciones
12
. .
brjula pedazos grandes de roca. Si la masa magntica es pequea comparada con la distancia entre dos estacione&, las vi.sualcs hacia adelante y hacia atrs entre las estaciones darn
resultados dudosos (Fig. 2--3). Cuando se trata de grandes masas,
la desviacin se puede medir marcando con la punta de un alfiler dos csraciones sobre un mapa preciso, midiendo la orientacin entre ellas con un transportador y comparndola despus
con una orientacin entre las dos estaciones tomada en el campo
~-
tdUca
'"'"'
~
~
Elnbon,uten,NUE
-----~
El N
N,..nl
no
Fiz. 2,3. Desviacin de: lu ag,.,j,, de: da& brjulas situadu c:n le. c:xtrein<>!I
de una lnea que: paoc: cc:rc1 de: un pc:quc:11.o cuc:rpo de: roca nusn,tdca.
USO
3.3
Fig. 2-4.
MANUAL
DE GEOLOGfA
DE CAMPO
B't~~==~
:~
~=j}A~::.1!"'
USO
DE
35
o,ul--...._
E1bclfn
8
fr
;'}
Fig. 2-6. Modo de medir la dierencia de elevacin centtce dos puntos con un
nivcel dce mano, considerando el nmero dce cs1adoncs intermedias.
J6
USO
DE
LA
BROJULA.
EL
37
Fig. 2-7. Mcd.idbn del rumbo y el echado. (A) Visual a nivel en el plano
de una &uperficie de e&tnrificacibn. (B) Medida del echado en el plano de
esrra1ificaci6n.
38
USO
DE LA
BROJULA,
39
40
MANUAL DE OEOLOGJA
DE CAMPO
laridades en la estratificacin provocan variaciones locales importantes en el rumbo. El mtodo III da muy buenos resultados, pero
requiere afloramientos excepcionalmente buenos. Con el mtodo
I se obtienen resultados razonablemente buenos para echados hasta
de unos 4 siempre y cuando el afloramiento consista en una
superficie de estratificacin grande, Para obtener el rumbo de
capas de inclinacin aun menor, con frecuencia es ms fcil determinar primero la direccin de mxima pendiente (echado) y
despus tomar la orientacin de una lnea perpendicular al
echado. Una manera rpida de hacer esto es la de verter un
poco de agua sobre la supeficie, observar el curso o las lneas
que forma y medir el rumbo tomando una orientacin perpendicular a esas lineas. Otra forma de encontrar la pendiente mxima es la de colocar la brjula sobre la superficie de estratificacin como si se fuera a medir el echado, centrando la burbuja
del clinmetro mientras se gira la brjula lentamente hacia WlO
y otro lado contra la superficie. Sin embargo, este mtodo es por
lo general poco digno de confianza a causa de las irregularidades
de la mayora de los planos de estratificacin.
VI. Mtodo de los tres pu,itos.
El rumbo y el echado de
capas de suave inclinacin se pueden determinar con exactirud
a partir de puntos que tengan elevaciones diferentes 90bre una
superficie de estratificacin. El plano de estratificacin tiene que
identificarse con certeza en cada afloramiento, por lo que tendr
que recurrirse a la cima o a la base de una unidad de roca caracterstica. La construccin requiere que se conozcan las distan
cias y direcciones entre los tres puntos, as e.orno las diferencias
de elevacin entre ellos. Las distancias y direcciones se pueden
medir generalmente en un mapa o fotografa area; se pueden
determinar tambin mediante levantamientos con brjula (Capirulo 3). Las diferencias de elevacin pueden obtenerse de un
mapa de configuracin o mediante los mtodos descritos en las
Secciones Z...5 y 2-6.
La Fig. Z...9 muestra tres afloramientos (A, B y C) y la
construccin empleada para determinar su rumbo y echado.
El rumbo se encuentra localizando un punto e.ornoel D, que tiene
la misma elevacin que el punto intermedio B, y que est sobre la lnea que une a los puntos C " A que son respectivamente
USO
41
El valor del echado se lee entonces en una tabla trigonom-trica de tangentes, y se le puede determinar tambin grficamente construyendo una figura perpendicular al rumbo como
se explica en los libros de dibujo de ingeniera y en los de geologa estructural.
VII. Mtodo /)ara estratos tn.mcodos por superficies
casi horiJ1ontales. El rumbo de las capas que aflora sobre superficics horizontales o casi horizontales de caminos sin pavimen-tar, veredas, lechos de ros, terrazas o camellones desnudos se
puede medir rpidamentey con precisin. Esto se hace parndose
directamentesobre el afloramiento, tomando la brjula con ambas manos a la altura de la cintura y alinendola con la traza
de la estratificacin que pasa entre los pies. La ranura larga
del brazo de la pnula se usa para alinear la brjula en esta
42
MANUAL DE GEOLOGIA
DE. CAMPO
forma. Para determinar el echado generalmente es necesario descubrir y limpiar con el martillo una superficie de estratificacin
sobre la que se coloca directamente la brjula.
2-8. Dnde tomar el rumbo y el echado
Antes de medir el rumbo y el echado se debe determinar en
qu lugar la posicin de las capas representa realmente la estratificacin. Algunos "afloramienros" no estn en su Jugar sino
que son grandes peascos, bloques desprendidos o segmentos de
deslizamientos de tierra. Un levantamiento general de las laderas
alrededor de los afloramientos basta por lo general para resolver
tales problemas. Si existe tcdava alguna duda en cuanto se
refiere a la veracidad de una medida se debe poner una interrogacin en seguida del smbolo que se dibuje o bien tra%Rr
el rumbo con una linea interrumpida (Apndice +).
El corrimiento colina abajo del suelo y del manro comnmente
arquea las estructuras planas que esrn en las laderas. En los
lugares en los que es probable que esto haya sucedido, es mejor
restringir las lecturas al fondo de los valles, la parte alta de
las prominencias y a los cortes que son suficientemente prcfundos para pasar ms all de la zona de deformacibn.
Las capas gruesas de rocas macizas, tales como las de arenisca,
cuarcita y lava por lo comn no se arquean por el deslizamiento
hacia abajo.
los afloramientos se deben examinar tambin para asegurarse
que lo que se est tomando por estratificacin o por foliacin no
son juntas, bandas manchadas de limonita o alguna otra clase
de decoloracin. los cambios en la textura (especialmente el tamao de los granos o los cambios en la composicin mineral)
son los mejores indicadores de la estratificacin. En las areniscas.
macizas, la estratificacin solamente se puede apreciar por la orlentacin aproximadamente plana de las hojuelas de mica, los Iregmentos de fsiles o de material carbonoso laminares, las esquirlas.
de lurita, o los guijarros aplanados y alargados. La posibilidad de
que los rasgos de la estratificacin de las areniscas sean simplemente estratificacin cruzada local no debe descartarse. La identificacin de la estratificacin en rocas metamrficas puede ser todava
USO
4J
de
detalles
44
____
laolY
I aUuacltn
--
Aauleft
ltuUMltnle
USO DE LA BROIULA,
EL CUNMETRO
4'5
46
MANUAL
DE GEOLOGIA DE CAMPO
3
Levantamientos
con brjula
43
LEVANTAMIENTOS
CON BRJULA
45'
planeacin de un recorrido
50
LEVANTAMIENTOS
CON BROJUL.A
51
sa
'
Al'H
A,rof!' S~ bto. ck SaA /was, P/1'1.
LevQ,,Tam/fv,'ll, a ,oasas y lmivlaso'- IN camioo o'1
So,, .!~ al sume~ (Ye/ A,'!/!' laiMi'".
7.1. /'emd,,t1'>z..,f.;;v-&o
tif-1 5r"'wa surocc;,l,,,m,/ dP!
,le 4""'f" Cao.C/11'! =/.,J- ,-v;,rbo a .Esr.
2
Ve,-T.l=+t20: LMsi= ,ZB;w.
sr. ..
dlTris COI' /roe. es/E',.Oid'ol dis,1JYq S/i
-nv~a.s ~ gm,:rh71C.; ,;,.mperiztLe" color cah~
,Pa'oJ 9n:t1't:IS de arena. de (!z., JWko...,,/e/d.
'1?rt?zl ;:20,: (f);a.b#-L/,i,,o' an!l'i"/a en /a mdl'h"r,.
Se ven v"os cva,,Tos,<t,,ams.,,
rCl'f7111S. pi,v-o eSTll>t a'1slavaci,,s ( h!veslro}.
,-,m
..z s o
n.
r-.:
N:
'
"
Es~
2.5 )(5 cm. 5.50A1 a/sur
E:st" 2-3S4SO,P!Sl:-.f5m.
delCYi1111'i1c. PvmbO
'I'"
F~. J.J.
LEVANTAMIENTOS
CON
DROJULA
:SJ
Fig. 3-2. Map esquemtico del recorrido, dibuido a medida que se hace
el Jcvlllltamicnto.
',~
'-
2"
.,.,1;.
55
56
MANUAL
DE GEOLOOIA
DE
CAMPO
Las notas se deben registrar en el orden en que se van encontrando los detalles al hacer el levantamiento. Generalmente
a las estaciones se les dan nmerosconsecutivos, en tanto que
las notas entre dichas estaciones se pueden referir convenientemente indicando el nmero de metros a partir de la ltima estacin. Si se recorre por segunda vez la poligonal, ya sea toda
ella o una parte, y se tornan notas suplementarias, estosnmeros
vienen a ser un medio simple de poner los datos nuevos en el
lugar que les corresponde.
3-7. Per-fil vertical del levantamiento
El perfil vertical del levantamiento tiene que hacerse a fin
de medir con precisin las unidades de roca y para proyectar
los detalles geolgicosen una seccin transversal vertical. Si el
curso de la poligonal corre de manera irregular y sube y baja,
el perfil tiene que, hacerse a medida que avanza la poligonal.
Esto se puede lograr midiendo ngulos verticales entre las esta
dones y en los puntos de quiebre o de cambiosde inclinacin del
perfil, calculando las diferenciasde elevacin (Seccin 2,6). Si el
curso de la poligonal se desarrolla sobre una pendiente continua,
suave, de un camino, de un ro o de una prominencia topogrii.fica, no necesita medirse el perfil en cada estacin; en su
lugar se puede hacer un levantamiento total de la pendiente
despus de que se termine la poligonal.
Las estructuras deben dibujarse en el mnpa en los puntos
donde intersecten al perfil del levantamiento o donde intersecten
una superficiede referencia arbitraria sobre el perfil. Es conveniente dibujar las estructuras a lo largo de casi todos los cernnos a la altura de la cintura (aprox. 1 metro) sobre el camino.
Las estructuras que no se puedan proyectar con confianza a
este nivel eendrn que levantarse individualmente, registrando
sus distancias verticales sobre el nivel de referencia. La Fig. J..1.
ilustra por qu debe hacerse esto.
La lnea de seccin de una seccin geolgicatransversal casi
siempre se aparta un poco del curso de la poligonal. Por lo
tanto, el perfil de la poligonal no dar el perfil verdadero del
terreno para la seccin. Este problema puede resolverse de tres
LEVANTAMIENTOS
CON
BROJUl.A
57
(::::~~'.~~:~- - ------------------]
58
S9
3. Dibjese la lnea de la seccin transversal como escogndola de manera que pase tan cerca como sea posible de los af1oramient06 cubiertos por el levantamiento y al mismo tiempo
que corte el rumbo de las rocas tan cerca de los 90 como
sea posible.
4, Proycteruc los contactos, fallas y lneas de rumbo a la
linea de la seccin transversal. Esto se tiene que hacer por mtodos especiales si se trata de rocas plegadas. Por ejemplo, en la
Fig. 36A las unidades se adelgazarn en forma poco natural
si los contactos se proyectan en lnea recta a la lnea de secci6n.
El rea est sobre el flanco de un pliegue que buza y los con
tactos tienen que hacer una curva hacia la llJlea de seccin como
sc indica en B. Para hacer estas proyecciones con exactitud, es
necesarioconocer la forma general o la clase de pliegue invcluerada y usar mtodos adecuados para la proyeccin de capas
plegadas partiendo de unos cuantos smbolos estructurales. Estos
mtodos han sido descritos por Badgley (1959, especialmente el
captulo 3) y en parte por Busk (1957) se les presenta tembin en forma resumida en la mayoria de los libros de texto
de geologa estructural.
A
! ,/ __ ~
Fic. J-6.
,,
''
.:
5, Dibjese una linea-base provisional para la seccin rransverIL vertical; esta linea debe tener exactamente la misma longtud que la linea de seccin del mapa y set' exactament.epamkla
a. ella. La seccin transversal de la ilustracinfinal debe orientarse
de manera que el extremo del lado derecho corresponda ya sea
al extremo m oriental o al que queda al norte,
60
::.:
::.:
<
Fig. },7. U" de la regla T para proyectar detalles de la Hnu de seccin AA'
a b seccin rransvcral.
8. Dibjense lineas de estratificacindonde las lecturas estructurales hayan sido Proyectadasal perfil, hacindolas de unos
6 mm de longitud. En los lugares donde la linea de seccin atta
viese al rumbo oblicuamente, la estratificacinque se muestre
en la seccin transversal tendr un echado menor que el que se
midi en el campo. Este echado, llamado echado aparente, se puede determinar a partir del echado verdadero usando el diagrama del Apndice 9.
UN ANT
61
9. Compltense las estructuraspor debajo de la lnea del perfil, proyectndolas hacia abajo hasta donde lo pcnnita la profundidad de los datos geolgicos. En muchos casos esto requerir
desplazarla base de la seccin que se dibuj provisionalmente
en la etapa 5. Las capas plegadas tienen que representarse con
exactitud, segn se indic en la etapa 4. Examnenselas estructuras levantadas a uno y otro lado de la lnea de seccin para
determinar si alguna puede conar a la seccin abajo del perfil
del terreno. Las unidades plegadas, por ejemplo, pueden buzar
hacia la secciny las fallas de rumbo paralelo a la seccin pueden
buzar hacia ella bajo la superficie (Fig. 3-8). En la Fig. 11-5 se
presenta un ejemplo de una seccin transversal.
62
,j
fMMHltft
Llft<IU
jt+
Aruls<a N col..clulllulIOIUllll>IJ
ntJarrn uaroUa: ~ d
..... ea .. 1d1ceR1I'"-'
N ...... r: 11 1rl tu
oall41IOalo,.o1,.,,cs..-
:,O,1...
1.1111a
ca1., .. lcol1ruH
lat,orcalala ... Hoal lo
......................
Fig. 3-9.
LEVANTAMIENTOS
CON DRlULA
6J
Referencias citadll9
Badlcy, P. C., 1959, Strucu,r<d. nud,od1 o/ Ulc uplotiol\ -.eolo,:im Ncw
York, lurper and Brothcn_ 280 pp.
Duak, H. O., 1.957, Eanh /lcxwru, thcir ,:comcu:, aruf thcir rcP,-Cuntaeiol\
"nd .......i,,u in gcolo,iic,il .u,ction, <Uilh 1P,,cial. rc/crcnccJ io fflc probkms
o/ ol /iT\.CliJ\g. Ncw York, Willim Truucl, 106 pp. (an unabridgcd rcpu,
bl.icuion of thc 1929 editlon).
4
Trazo de detalles geolgicos
en un mapa base
&e
"
TRAZO
65
den estar demasiado generalizados o ser obsoleros. Los rasgos pequecs se deben trazar con mucho cuidado, ya que los detalles
de 125 m a travs en el terreno apenas aparecern
de 2 mm de
ancho. en el plano. Es mas, puede tomar mucho tiempo localizar
en el campo puntos aislados sobre esta clase de mapas, ya que
muchos rasgos topogrficos hechos por el hombre no aparecen en
ellos. Frecuentemente,
es preferible utilizar en el campo fotogra
fas areas a una escala mayor y despus transferir los rasgos geolgicos a un plano topogrfico (Seccin 5,11).
Puede ser conveniente ampliar el plano base dos o tres veces
.ara tener mas espacio para el trazo de simbolos y nmeros. La
ampliacin no aumenta la precisin del plano base, pero puede
mejorar el levantamiento
geolgico ya que es mas fcil dibujar
sobre ell. Las ampliaciones deben hacerse de tal manera que no
se deforme la escala del plano y se deben im:irimir en papel
que admita
tanto las anotaciones en tinta como en lpiz. Las
reproducciones fotostticas comunes no son adecuadas para estos
fines.
Adems de los planos topogrficos construidos
por varias
agencias federales y estatales, el U. S. Geological Survey (Ser
vicio Geolgico de los Estados Unidos) prepara y distribuye
ediciones para venta al pblico. TambiC'Il publica planos ndice
que muestran la localidad, escala y fecha de edicin de los planos
Publicados. Adicionalmente,
las ~ficinas regionales de la Rama
Topogrfica del Geological Survey publican planos ndice de los
trabajos topogrficos en proceso. Deben consultarse
estos ndi,
ces, ya que los planos preliminares pueden obtenerse mudio tiernpo antes de que estn a la venta las ediciones finales. las drecciones de las oficinas regionales,
as como la informacin sobre
planos y fotografas areas disponibles
pueden obtenerse en el
Map Information
Office, U. S. Geological
Survey, Washington,
25, D.C. Cuando se pida informacin debe de escribirse y marcarse
sobre un mapa a pequea escala el rea exacta de inters.
los mapas planimCtricos son bases valiosas en las reas donde
los caminos, construciones
y obras hidrulicas estn suficientemente cercanas una de otra para permitir- la ubicacin precisa
de los rasgos geolgicos. En muchas reas suburbanas, los mapas
planimtricos modernos,
detallados,
pueden ser bastante prefe-
66
67
lquido que seca rpidamente (como el Touch-up Kit de la Keuel y Esscr Co.) par-aser utilizado nuevamente si es necesario.
El plano base puede ser transferido a hojas sensibilizadas para
estilgrafo en casi cualquier laboratorio de copias, aunque es necesario hacer primeramente un negativo fotogrfico del plano.
Las ventajas del mtodo son que los materiales son impermeables
y de gran duracin, las lneas pueden hacerse con gran precisin y
de un grueso uniforme y los errores pueden corregirse rpida
y completamente. De las hojas marcadas estilogrficamente pue
den obtenerse copias de contacto a bajo costo.
4-2. Ubicacin de 101 datos de campo en el mapa-base
Un plano geolgico se construye mediante la ubicacin o
localizacin de muchos puntos, lneas y otros datos sobre el mapa
base. Su valor depender en gran parte de la localizacin precisa
de esos datos. Los puntos del terreno pueden ser ubicados en
el plano por varios mtodos, debindose escoger el ms adecuado
para una determinada situacin. Si hay duda sobre la precisin
de un determinado mtodo, debe utilizarseotro a fin de ratificarlo.
Los mtodos que aqu se dan se pueden utilizar generalmente
donde el terreno y la vegetacin permiten una visibilidad aceptable; las Secciones 4-3 y 4-4 describen los mtodos que se
pueden empicar bajo condiciones ms limitadas.
Ubicacin Por medio de in$f1eccin. La informacin se
puede marcar directamente sobre el plano por medio de la inspeccin cuando la forma y configuracin de los rasgos hacen
posible identificarlos positivamente en el plano. Como ejemplo
de dichos puntos estn las curvas e intersecciones identificables
de arroyos, caminos y cordilleras.
Ubicacin por medio de lo inspeccin y una linea de
rumbo. La informacin a lo largo de los rasgos lineales como
las cordilleras, caminos o arroyos, frecuentemente puede ser ubicada mediante la observacinde una lnea de rumbo a un
punto que pueda ser identificado exactamente en el plano, tramodo en forma inversa dicha lnea de orientacin a partir de
dicho punto hasta intcrscctar el rasgo lineal sobre el cual se
encuentra el observador (fig. 4-lA). La localizacin tendr mayor
68
Jl
". '~e-
_;:_;: ,, \
.. 1h
1t,1.. ~.~~I
40
...
~.
-
::::.~:
TRAZO DE DTAUES
6!1
70
71
5. Si los dos puntos provisionales no coinciden, estmese nuevamente la distancia al detalle y calclese nuevamente
la diferencia de elevacin. Unas cuantas medidas de aproximaci6n
de
este tipo bern que los dos puntos coincidan, siempre y cuando
las curvas de nivel estn suficientemente
prximas entre s.
4-3. Localizacin
de detalles
de levantamientos
geolgicos
por medio
72
4. Si no puede determinarse. si conviene o no repetir el levantamiento para corregir un error, djese el levantamiento tal
-como se ha dibujado y reconsidrcsc cuando el mapa est ms
TRAZO
73
'/,f
TRAZO
DE
DETALLES
GOOLGICOS
EN UN MAPA BAS
75
76
"fRAZO
DE
DETALLES
GEOLGICOS
EN
UN MAPA BASE
78
MANUAL
DE GEOLOG!A DE CAMPO
7!1
80
TRAZO
81
r-
82
8J
dades de roca estn cubiertas por depsitossuperficiales transportados, como por ejemplo, material glacial. En regionea de este
tipo, los afloramientos tienden a ser escasos, aunque comnmente
se podrn localizar por medio de una bsqueda cuidadosa a lo
largo de cauces de arroyos, pequeas cordilleras, caminos cortos
y ferrocarriles. Donde sea posible deben utilizarse los datos de
pozos de agua, perforaciones, canteras y otras excavaciones. Los
rasgosde las rocas generalmente se pueden localizar e interpretar
ms eficazmente cuando se ha estudiado y lecho levantamiento
de los depsitos superficiales (Seccin 12-11). Una vez que las
unidades superficiales han sido levantadas gcolbgicamente, se podrn, por ejemplo, determinar los contactos cubiertos por medio
del uso del material rodado y de las formas ropogrficas. Aun
las estructuras de roca bien expuestas deben interpretarse a la
luz de los depsitos superficiales. Por ejemplo, los plegamientos
mostrados en los afloramientos pueden ser originados, tanto por
el empuje glacial como por fuerzas tectnicas. Ya sea que se
haga el levantamiento de los depsitos superficiales o no, los
mtodos descritos en la Seccin 4-8 deben utilizarse a fin de
ubicar los afloramientos de roca.
4-8. Levantamiento por el mtodo de afloramiento
El levantamiento de contactos es un mtodo eficaz cuando se
trabaja a escalas pequeas o intermedias, pero si la escala del
plano es grande (1:12,CX>O o ms), con frecuencia resulta preferible el mtodo de afloramientos. En este mtodo cada afloramiento
se localiza a escala, dibujando su contacto con el material super,
ficial que lo rodea (Fig. 4-4). Aunque algunos afloramientos pe.
quefios tienen que verse de modo general, las llileas de contacto
deben mostrar, con tanta precisin como sea posible, la forma
y tamao de los afloramient06, Los contactos entre las unidades
de roca aflorante deben dibujarse como lneas llenas dentro de
las reas aflonmtes y como lineas punteadas a travs de las reas
cubiertas. Los afloramientos tienen que levantarse por medio de
un trabajo sistem:i.tico a travs del rea; de otra manera la continuidad y significado de las estructuras de la roca pueden perderse.
84
Posteriormente podrn utilizarse smboloso colores para dentificar cada unidad dentro de las reas aflorantes. Algunos go.
logos usan tintas de coloree para las lneas alrededor del rea
expuesta a fin de disringuirlas de los otros contactos. Otros dibujan las lneas con tinta negra, pero agreganuna lnea de coloi
del lado de afuera del afloramiento; esto da mayor claridad a
la posicinde afloramientosgrandes e irregulares.
TRAZO
DE
DETALLES
GEOLOGICOS
EN UN MAPA BASE
85
~f~::ecf::
EN UN MAPA BASE
87
M
M
--
L,___
--====--------
--~-
o --
_L
!...
'!_
Fi,:. 4-S. Zona de tnnsicin enrre una anniKa (sin panu.lla) y una unid.id
de luriia. mo.tnndo uea muwru de truar un contaclo
(pm.rte inferi<>I" de
la fiun.).
88
TRAW
4-11. Trazo
DE
DETALLES
19
dibujo de Ealla1
Las fallas deben buscarsey levantarse cuidadosamente. Algunas fallas inferidas se han determinado sobre la base de unos
cuantos r~lices planchados o por la presencia de un vall que
cruza en forma sospechosa el rumbo de las capas; en cambio,
otras fallas reales pueden haber quedado sin ser determinadas,
debido a que no pudieron versc en muchos afloramientos. Esto
sucede parcialmente debido a que muchas fallas forman una zona
de rocas alteradas y resquebrajadas que se erosiona fcilmente,
por lo que rara vez pueden verse expuestas en forma natural.
Por otra parte, cuatldo las fallas estn expuestas, las fallas pequefias pueden parecer tan impresionantescomo las mayores. los
desplazamientos superficiales formados por deslhamiento de rierra, por ejemplo, pueden parecer prominentes en lo.s cortes someros.
El mapa geolgicoproporciona las mas importantes evidencias
de afallamiento: l) desplaeamentc de contactos entre unidades
de roca, 2) repeticin de unidades de roca o 3) la omiSi6n de
partes de unidades de roca. El levantamiento de los contactos
y la determinacin detallada de la secuencia estratigrfica mostrar, por lo tanto, la posicin de la mayor parte de las fallas.
Durante la primera etapa del levantamiento, cuando la secuencia ,estratigrfica solamente se conoce en forma parcial, las
fallas que no estn expuestas (fallas posibles) pueden reconocerse por: 1) e&carpes casi rectos que c.orren un poco declive
arriba Q..-declive abajo,.l) ~alles casi rectos que cruzan a las estructuras en forma oblicua, o que parecen despluar a otros
valles, 3) alineamiento de lagos, manantiales o plantas que bus
can humedad, 4) zonasde alteracin alineadas y fuerte cementa
cin o decoloracin, 5) cambiosabruptos de la actitud de la st?arifiqi.cin, o foliacin, 6) terminacin abrupta de plegamientos,
diques o fallas .Y 7) bloques rodados de roca extraa a las undades de roca que afloi-n. Esta$ posibles -fallas deben ~r examnn4as y Rf"Obadas por el levaruarmentc d.e. .las unidades de roca
adyacentes, o bien, se les. desecha conrinuapdo los contactos o
estratos a.travs de ellas, La ~
de una alla no -debe
proyectada' como una lnea recta in:erTUmpiila sin tener un.i.
~r
10
buena evidencia, ya que algunas fallas cambian de rumbo abruptamente y muchas terminan repentinamente como un pliegue o
un manojo de fallas y juntas menores.
Cuando se ha determinado la presencia de una falla por
medio del levantamiento de las unidades de roca, debeni escudriarse en las paredes inclinadas de los valles, los cortes de
las carreteras, canteras, obras mineras o en cualquier lugar donde
pueda obtenerse infotmacin sobre su echado y detalles esreucruralcs. Donde la falla est pobremente expuesta o se le ve ectemente en dos dimen90ncs, deber excavarsea fin de que pueda
examinarse la superficie de la falla o de la rona de falla. Una
vez que se hayan obtenido el rumbo y el echado promedio y se
les haya consignado en el plano, la superficie deber examinarse
en busca de estriaciones, raspaduras o corruga.dones mayores.
La direccin y el buzamiento de estos rasgos lineales son indicadones del ltimo movimiento. La direccin relativa del mcvimiento puede estar indicada por juntas de pluma, pliegues de
arrastre, o pequeos escalones sobre el plano de la superficie
de la falla (Fig. 4-6). Ya que estos detalles pueden no indicar
'JI
92
Fi,r. 4-7.
Probable~ente
el aspecto ms importante en un trabaj~ d
reconocimiento
es el de escoger las unidades de "roca que sean
suficientemente
grandes y distintivas para poder ser consignadas
fcilmente
en el mapa. Esto puede requerir
el agrupamiento
de varias unidades que de otra manera serian levantadas sepa
radamente,
como por ejemplo,
las secuencias de unidades
que
tengan contactos transicionales. Las discordancias constituyen contactos ideales para los levantamientos
de reconocimiento,
Ya que
generalmente
son abruptas y significativas.
Las fallas pueden in
.dicarse donde estn claramente indicadas por la topografa, pero
solamente aquellas fallas que causan desplazamientos
mayores en
las unidades de roca Pueden descubrirse por el levanramenro
estratigrfico.
Muchas fallas tendrn que dibl,rjarse esquemrcamente 'o consignarse
en la categora de dudosas o posibleS. Los
EN UN MAPA BASE
93
14
TRAZO
DE
DETALLES
GEOLGICOS
EN UN MAPA BASE
!15
s..,..,..,
5
Marcado de detalles geolgicos
en fotografas areas
u90s
Son tres los tipos de fotografas areas que pueden utilizar los
Focografi{Js verticales- tomadas por una cmara apuntada venicalmente a la superficie del terreno. Se utilizan extensamente como bese de levantamientos geolgicosya que son semejantes a los mapas planimtricos. Las /otogra/a.soblicuas l,ajas son
tomadas por una cmara apuntada en ngulo respecto a la vertical, pero que no incluyen el horizonte. Las fotografas areas
que muestran el horizonte, son conocidas como fotografasoblicuas
alcas. Las fotografas oblicuas cubren reas mucho ms grandes
que las fotografas ven:icales, pero no son de uso muy comn
para levantamientos geolgicos, ya que su escala vara mucho
del primer plano hacia el fondo. Sin embargo, proporcionan vis-ras completas de reas grandes y son, por lo tanto, de valor en
estudios geomorfolgicos y estructurales.
El gran valor de las fotografas areas radica en su detallada
representacin de la superficie terrestre. Aun los mapas ms detallados no tienen la posicin exacta de los rboles, reas abiertas,
veredas, arroyuelos, y un sin fin de otros rasgos geolgicosen el
campo. Adems, las fotografas areas contiguas se sobreponen
de tal manera que es posible obtener una imagen tridimensional
o estcreoscpica del terreno cubierto por el rea sobrepuesta. Esta
imagen es tan veraz que puede utilizarse de inmediato para hacer
localizaciones aproximadas en terrenos montaosos o abruptos.
Slo dos clases de terrenos no pueden levantarse rpidamente en
las fotografas areas: las reas de poco relieve (con declives de
menos de 5 grados) donde el terreno est cubierto por arbustos o
pasto y las reas cubiertas por espesos bosques.
ge61ogos.
96
DETALLES
GEOl.OGlCOS
EN FOTOGRAFfAS A8REAS
'J7
Adems de servir como una base para localizar los rasgos geolgicos en el campo, las fotografas areas pueden ser utili2:adas
antes de salir al campo para obtener una idea de los rasgos geo16gicos y de accesibilidad del rea y, despus de concluido
el traba.jo de campo, son de gran ayuda en la compilacin de
los datos geolgicosy geogrficos en los mapas. Las fotografas
deben examinarse todas las noches para planear el traba.jo de
levantamiento del da siguiente, aun cuando el levantamiento
mismo se haga sobre un plano topognifico. Esto permitir localizar rutas que presentan rasgos geolgicos en forma efectiva y que
sean accesibles a travs de reas de monte espeso, precipicios
o bosques rupidos.
En algunas reas, las fotografas areas muestran los afloramientos, las unidades de roca y las estructuras. en forma tan
clara que los contactos y otros rasgos pueden dibujarse sobre
las fotografas despus de hacer relativamente poco trabajo de
campo. El trmino /otogeologa se aplica a los estudios geolgicos
basados totalmente o casi totalmente en el examen de fotografas areas en la oficina. Los mtodos fotogeolgicosdeben utilizarse en la etapa de planeaci6n, as como para localizar y seguir:
estructuras que estn confusas en el terreno. Estos mtodos
han sido descritos por Eardlcy (1941), Smith (1943), Lueder
(1959), la Sociedad Americana de Fotogrametra (1960), y Ray
(1960).
Otro campo relacionado con la geologa es el de la fotogrametra, el cual incluye los mtodospara hacer mapas y determinar
diversas medidas en las fotografas areas. Este captulo y el
capitulo 9 explican brevemente la diferencia entre las fotografas
areas y los mapas y c6mo puede construirse un mapa planimtrico a partir de ellas. Libros tales como el de Swanson (1949),
Moffitt (1959) y el de la Sociedad Fotogramtrica Americana
( 1951) describen los mtodos fotogrnmtricosen detalle.
5-2. Cmo se toman y catalogan las fotografas areas
Las cmaras utilizadas para la mayor parte de la fotografa
area venical estn montadas de tal manera que apuntan hacia
nbejo a pesar de la inclinacin moderada del avin. Las cmaras
18
tienen rollos y diafragmas movidos por un motor con un dispositivo de tiempo que expone cuadros sucesivos del rollo de pclicula
a una velocidad tal que se obtiene una sobreposicin de (,()%
de una fotografa sobre la siguiente (Fig. 5-1). Las fotografas
areas se numeran en forma consecutiva en el orden en que se
toman. El avin se vuela en una lnea tan recta como sea posible
y las fotografas tomadas a lo largo de ella constituyen una linea
o franja de vuelo. Si el vuelo se ejecuta a la perfeccin, las lineas
de vuelo son rectas; sin embargo, tienen cierta irregularidad debido a la deriva lateral del avin.
F~. S,/.
J>U fflOltra.r
GEOLOO/COS
DET ALI.ES
EN FOTOGRAFIAS
99
AEREAS
::r1:i. ::-==+
/'
,,/
//1
,.,i .,.~
f \\.-c..o
ftt ..
I~ '~,
nf
Pt1lclh
au
la f"lo vtttl"I
H,+t t"..:r:,~~~n!T1:.::
.,
_:J_J~_~;_:i.,"-*
_ _J
Fig. 5-2. La indinad6n de la nave '"rea (a la.iiquierda) produce una di$1orgi6n de la rcticula rcc1angular corno se mucsira en la fo1ovafa airea de
ladercch2.
Las distorsiones debidas al relieve, que son mucho ms comunes y ms extremosasque aquellas debidas a la inclinacin,
son causadas en parte por variaciones en la escala. La escala
de cada parte de la fotografavara directamentecon la distancia
100
Fig. 5~.3. Distorsin causada por efecto del relieve. La reticula rectangular
corre,pondieme la pa"e alta (~uierda) ap,,.rece en una fotografa como
se: indica en la figura de la derecha.
DETALLES
GEOLGICOS
EN
FOTOGRAFIAS
Drn
!
'
AtREAS
\
:;;
[Ji'
i ,
'
Fi,g. 54. Eec10de la rclcin angular "ntte tu pendiem"8 y Jo,, rayos d., la
fotograf.. Las anchuru del aflorami.,nto de la unidad de arenisca son nota
blcmemc diferentes en lu ttcs fotograftu sucesivas (parle inferior) a cauu
de la poeidn del aeroplano con relacin a' pendicme. L. anchur vcrddcu de la unidad cn el mapa es la que se preocnta en la fotografa2.
separadas de un mismo objeto. Dos fotografas tomadas en esta
forma se conocen como par- estereoscpico y cada lnea de vuelo
de un rea fotografiada
consiste en una serie de estos pares. La
imagen esterc:oscpica
que puede obtenerse de un par incluye
solamente el rea sobrepuesta
(aproximadamente
60%) de: cada
fotografa; sin embargo, al utilizar consecutivamente
un par despus de otro, se puede examinar estereoscpicamente
la totalidad
del rea.
La imagen estereoscpica se puede obtener de dos fotografas
que tengan traslape, utilizando el instrumento conocido como es
tereoscopio. El estereoscopio ms sencillo, menos costoso y ms
fcil de: transportar es el llamado Cltc:reoscopio de bolsillo, que
consiste: en dos lentes de aumento montados en un marco metlico plegadizo (Fig. 55). Cuando este instrumento
se coloca correctamente
sobre dos fotografas de: un par estereoscpico,
un
ojo ve una fotografa y el otro la segunda fotografa. De esta
manera puede observarse una clara imagen cstercoscpica.
Esro
puede ser, sin embargo, cansado y perjudicial
para los ojos, a
102
Fig. 5-5.
J. Escjase un rasgo distintivo que caiga en el rea de sobreposicin cerca de la lnea de vuelo (esta lnea imaginariapasa
a travs de los centros de todas las fotografas de una lnea de
vuelo).
4. Col6quense las fotografasuna sobre otra de manera que las
imgenes coincidan, despus seprenselas fotografas en la misma
direccin de la lnea de vuelo hasta que ambas imgenes seleccionadas estn separadas por una distancia semejante a la de los
centros de las lentes.
5. Col6queseel estereoscopio de manera que una imagen que,
de directamente debajo del centro de una de las lentes y que el
eje del estereoscopio coincida con la lnea de vuelo. Ajstese
cuidadosamente la otra fotografa movindola solamente en la
direccinde la lnea de vuelo hasta que la otra imagen del rasgo
seleccionado quede bajo la segunda lente.
6. Vase a travs del estereoscopio;si no se observa inmedia,
tamente una imagen tridimensional, hganse coincidir las dos
DE:T
JOJ
J{J4
@
Fig.
5.7.
Estos mtodos no son dainos para los ojos normales, pero para
hacer un trabajo sistemtico debe utilizarse un estereoscopio. Al,
gunos observadoresde imgenes estereoscpicas se ven bizcos cuan
do forran los ojos para hacer que las imgenes se junten. El relieve
en ese caso se ve invertido (pseudoscpico) al iguBI que cuando
dos fotografas de un par estereoscpico estn invertidas de su
_posicin normal consecutiva de la lnea de vuelo.
AEREAS
101
106
DET All.ES
GEOL()GICOS
EN FOTOGRAF1AS Al!REAS
107
JOB
Cmo
m11rc11r
el norte en
]119
fotografas aeees.
E'N FOTOGRAFJAS
A.REAS
109
110
de escala=
1
diferencia en elevacin (eil pies)
- ---------12 distancia focal de la lente (en pies)
'N.T.
Se dej la medid inglua porque tanto las distancias foc,lea
de cmaras de crofotografa como las alruras de vuelo 5C miden en unldadea
inglesas.
DETALLES
112
DETALLES
GEOLOG/COS
EN FOTOGRAFIAS AEREAS
113
114
MANUAi.
DE OEOl.00/A
DE
CAMPO
Fig. 5-8. Uso de un 65tema de tringulos y Hnea.s accesorias para traosf~rir detalles geolgicos de una fotografia (a la d~recha) a un mapa.
Generalmente el mapa que se elabora en esta etapa no necesita ser tan preciso como el que se hace cuando se termina el trabajo de campo. Sin embargo,los detalles deben ser consignados
al menos en una forma cualitativa, ya que es importante poder
observarel aspectogeneral y el carcter de los rasgosgeolgicos
a medida que el plano progresa.
DETALLES
Referenciascitadas
American Socicty of Photogrammctty, 1952, Manwal of photogrammctry, 2nd
cd.: Wuhingion, D. C, 876 pp.
--,
1960 Manwal o/ phmographie inrerP,..cration: Washington, D. C.,
868 pp.
&rdlcy, A J., 1942, AcriL phoiographs: cheir sue and inrerp,..etation:Ncw
York, Harpcr and Brothcrs, 203 pp.
Lucdcr, D. R., 1959, Aerial photog,-aphicinrerpreration; principies and o.pplii;alions, Ncw York, McOn1w-Hill Book Co., 462 pp.
Moffitt, F. H., 1959, Phorogrammetry: Scran1on, Pa., lntcrnational Tc:xtbook
Co . #5 pp.
Ray, R. G., 1960, Aaial phoropaplu in g,ealogic inf.CTP,ctation and mapping: U. S. Ocologica\ Survcy ProfcMionalPapcr 373, 230 pp.
Smith, H. T. U., 1943, AC!"ialphorogr.,phsand rhcir applicmions, Ncw York,
D. Applc,on-Ccniury Co., 372 pp.
Swanson, 1- W., 19'49, PhotogTammetry(Part 2 of thc TopographicM4nwal),
U. S. CoHt and Ocodctic Survcy, Spccial Publica,ion, 249, 520 pp.
6
La alidada y la plancheta
6-1. Utilidad general de la alidada
la plancheta
LA
AUDADA
Y LA PLANCHETA
117
___-_-~ ~
'""''
Es
1/8
LA
ALIDADA
l.A PLANCHETA
119
BC-ACll~Lm.
120
LA ALIDADA Y LA PLANCHETA
121
Fig.
6-.l.
La alidada tclctc6plca.
Al telescopio puede colocrsele un ocular ordinario o un ocular de prisma (15), el cual desva la lnea de visin en ngulo
recto de manera que permite al operador ver hacia abajo para
hacer observaciones a travs del telescopio. Los hilos cru::ado.s
y los hilos de la estadia estn montados en la parte delantera
del ocular (16) y se ven como aparecen en la Fig. 64 cuando
han sido debidamente afocados por medio del tomillo de ajuste
(17) del ocular. El telescopio se afoca moviendo el botn que
queda en el lado derecho (no se muestra en la figura). Sobre
el extremo del telescopio se puede colocar una visera (19) y
sta se reemplaza por una tapa protectora de la len.ce (20) cuando
el instrumento no est en uso. Cuando se afloja el tomillo den.rado (21) el telescopio puede girar hasta 180 sobre su eje de
visin; durante el uso ordinario, el telescopio debe estar girado
firmemente hasta el tope (de manera que el botn de enfoque
122
Fig. 64.
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
123
lo dems, su construccin
y operacin son en todo semejantes
al
de la alidada
estndar.
Un tercer tipo de alidada
tiene una
regla de 50 a 75 cm de largo y se utiliza cuando
es necesario
trazar largos rayos para levantamiento
de control o para levantamientos muy exactos de gran escala sobre tableros de plancheta de mayor tamao. La -alidada autoajustable es un instrumento que automticamente
corrige pequeas
inclinaciones
d
la mesa de la plancheta
y que tiene aditamentos
pticos que
aumentan
la exactitud y la velocidad de las lecturas. Ottas ali
dadas que se han desarrollado
recientemente
tienen aditamentos
pticos para dar mayor rapidez en las lecturas y son ms ccmpactas que la alidada
del explorador.
Las descripciones detalladas de estos nuevos instrumentos
pueden obtenerse fcilmente
de los fabricantes. En principio, no difieren de las alidadas ordinarias.
64.
Ajuste
de la alidada en
el
campo
A continuacin
se describen los ajustes que ms comnmen
te necesitan hacerse en el campo:
Enfoque de los hilos croaados, Los hilos cruzados pueden
afocarse en forma ntida por medio del tornillo dentado
del
ocular. A fin de que no haya una imagen que perturbe el campo visual, el telescopio debe ser apuntado hacia el cielo o hacia
un libro de notas abierto, sostenido
a unos 15 cm frente al instrumento.
Correccin del efecto de paralaje. Un objeto observado a
travs del telescopio puede parecer que se desplaza con relacin
a los hilos cruzados cuando el ojo se mueve ligeramente.
Este
es el efecto de paralaje causado por un enfoque imperfecto
del
instrumento.
Puede ser corregido mediante
el afoque cuidadoso
repetido hasta que la imagen y el punto observado se mantengan exactamente sobre los hilos cruzados cuando el ojo se mueve.
A gujo magntica. Cuando un instrumento se utiliza por
primera vez en una determinada
regin, la aguja imantada
puede
indinarse de tal manera que roza con la caja de la brjula. Esto
puede corregirse abriendo la caja y corriendo
el pequeo contrapeso de alambre enrollado a lo largo de la aguja, hasta que
124
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
125
126
el tripi
La mesa de la plancheta es una tabla de dibujo bien construida que tiene una base de bronce por medio de la cual se
fija el tripcxle. La hoja de plancheta se fija sobre la tabla por
medio de ocho tornillos en la superficie superior. La mayor parte
de los tableros miden 45 X 60 cm 60 X 80 cm. Por lo comn
se prefiere el ms pequeo en el trabajo porque es ms fcil
transportar, pero el grande es til para trabajos topogrficos
de triangulaciones de control o para levantamientos en escala
muy grande, siendo ventajoso que quepa una rea grande dentro
de una sola hoja de plancheta. La madera que se utiliza para la
mesa debe ser liviana, pero fuerte, y debe estar tratada y ajustada
de manera que no se tuerza. Ocasionalmente, sin embargo, los
tableros nuevos pueden torcerse en forma apreciable cuando el
dima es muy caluroso y seco. La mayor parte de las mesas de
plancheta se encogen tanto en climas secos, que se llegan a
agrietar a lo largo de las juntas. Esto no debe preocupar demasiado, ya que las hojas de plancheta son suficientemente fuertes
para quedar rgidas sobre las grietas.
LA AUDADA
Y LA PLANCHETA
127
Fjz. 65. La uba del 1ripode Johllson. con un corte en cl ldo derecho
,o... moatrr loto soporru
.'
128
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
129
!JO
LA
ALIDADA
Y LA
PLANCHE'fA
131
==;;;..==;,,=> :;::.::~
132
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
133
134
6. Afljese el tornillo del eje horizontal y nivlese el teles-copio aproximadamente; apritese el tomillo del eje y nivlese
el telescopio exactamente por medio del tomillo tangencial.
7. Lase el vernier y regstrese la lectura; invirtasc el nivel
de caballete, cntrese nuevamente la burbuja con el tornillo tan
gencialy tmese una nueva lectura. Cualquier falta de ajuste del
nivel de caballete se compensa utilizando el promedio de estas
dos lecturas (Fig. 6-7).
'tr'
Fic. 6-7. Pgina de la libreta de notas p,,n lu medidas de ngulos verticoJn, en la que .., ven 1a.n10 las a.1><1Hciones c:omo lo. d.lculot de ,ngulO!I
promedio C\Jando se hacen dot ..,rici, de Iecturas,
8. Para determinar errores tanto de lectura como de operaci6n, reptanse los pasosdel 3 al 7, despus de cambiar el vernier
de posicin algunos grados por medio del tomillo tangencial del
vernier (nmero 24 en la Flg, 6-3). Registreseel segundo grupo
de lecturas del vernier, como en la Fig. 6-7.
9. Rstese cada grupo de lecturas y si el resultado no con-cuerda dentro de lmites aceptables, reptase el procedimiento.
Se notar que el punto O de la escala de ngulos verticales
ha sido arbitrariamente marcado con el nmero 30 en una escala
que va de O a 60 (Fig. 6-10). Esto tiene por objeto eliminar los
errores causados en la lectura y registro de los ngulos positivos
y negativos cerca de O. La segunda lectura, -<0n el telescopio
LA ALIDADA
Y LA PLANCHETA
IJ5
F~. 6-8.
136
,~:::: .
aartlr
IH"IH
O lota
A.I.
Fig. 6-9.
taftnenaleo
LA AUDADA Y LA PLANCHETA
1)1
.......
138
LA
~H(tt...,Jll.Q
/f./4./
18""'1:.is.c~.nu
11
1.21
'"
~2
1.l'f
!'l
ALIDADA
52
'
o
20
50 o
Y LA PLANCHETA
O
SO
321
,,.
zez
139
~2
--,o
Fi,f. 6-ff. Dos p.iioas (uoa eofreole de la otta) de un.a libreta de nolu de
levotamicn10 coo catadia. Los encabezados de las columnas se p1.1edeo abreviar
mucho mil de lo que aqul se india,.
modificarse s se desea. La Rama Topogrficadel U. S. Gcological Survey, por ejemplo, usa una Iorma mucho ms abreviada
y en el mercado pueden obtenerse otras varias libretas ya tmpresas. La mirad o la tercera parte inferior de la pgina debe cuadricularse para hacer los clculos. Para levantamientos en escalas
intermedias, la libreta debe arreglarse de manera que las lecturas
se puedan registrar de acuerdo con los mtodos descritos en las
Secciones &14 y &-15. Los clculos de elevscones se facilitarn
ms si la A.I. se suma a la elevacin de la estacin ocupada
para obtener la clevaci6n del instrumento.
Con la plancheta colocada y orientada, las medidas de cstadia
pueden hacerse como sigue:
l. Apntese el telescopio al estadal mirando por encima del
nivel de caballete mienrras alternadamente se observahacia abajo
si la regla fiducial se encuentra a lo largo del punto que marca la
estacinocupada (Fig. &-IZA). Si esto se hace cuidadosamente,
el esradal quedar dentro del campo de visin del telescopio
140
1/'l"J/K /J'vrqc:fe,O,j~~IIY.cle/
WrrtaEo"'.hshl/os at,eler-o-.Pw.11.
11"'-J:- JmnsY.
lcwlN'ftr.
+6.4
-3 . .:Z.
.,.3,2.
-100.8
-4,9
f().3
/1$.7
2}1(J.5
3'5:9
Noh::ts.
Alamhnida-lo
CN,fa e{~/q /a.,,,,o.
eonlue~~Aww
jros-30m.oloo'e/ea
l,1ira. AMJra,,,,"iMID
de orewiS<:tZ sobre
l<.'171111ifoa/Ee/pu,to/a.
_t=:::_
/ ;!~"\""~" ~
B~
141
evitar el paralaje, afquese varias veces cuidadosamente y repitase la operacin, ya que sta ser la lectura ms importante que
se toma. Regstreseel intervalo inmediatamente. Si no se puede
interceptar el estadal con ambos hilos de la estadia simultneamente, lase el medio intervalo (Fig. 6-IZB) y multiplquese
por 2 antes de anotarlo.
4. Nivlese el telescopio por medio del nivel de caballete y
utilizando una lente de aumento, colquese el ndice de la escala
Beaman exactamente en 50 en la escala V utilizando el tomillo
tangencial del vernier (el que queda del lado izquierdo de la alidada). La razn para llevar a cabo este paso, es que la tabla se
indina ligeramente cada vez que la alidada se mueve a una nueva posicin y el indice Beaman debe ser, J)Ol' lo tanto, reajustado
para cada visual de la estadia. Si el instrumento tiene un nivel
de vernier, puede utilizarse ste en su lugar. Despus de este
ajuste es importante no tocar la tabla hasta que la. lectura se
haya terminado.
5. Con el telescopio an a nivel, comprubesesi el hilo horizontal del telescopio intercepta el estada! o si est suficientemente
cerca arriba o abajo, a fin de estimar su posicin a los prximos
20 cm. Cuando es este el caso, se ahorra tiempo y se gana en
precisinpor medio de una visual horizontal; H ser O, V ser
50, y ser solamente necesario registrar la distancia entre el hilo
horizontal y la base del estada!.
6. Si el hilo horizontal no est sobre el estada! o cerca de
ste cuando el telescopio est horizontal, afljese el telescopio
e inclinesele hasta que el hilo horizontal caiga cerca del centro
del estada!. Fjese nuevamente el telescopio y por medio del rornillo tangencial (el que se encuentra del lado derecho del instrumento}, colquese la marca ndice exactamente sobre la graduacin ms cercana de la escala V. Se hace esto porque sobre
la escala V solamente los nmeros enteros pueden leerse con
precisin;adems, los nmeros enteros simplifican los clculos.
Para colocar la escala con exactitud debe emplearse una lente de
aumento. Lanse las escalas V y H, y antense estos nmeros.
7. Vase a travs del telescopio para determinar donde intercepta el hilo horizontal al estada!. Regstrese este nmero
-siempre con un signo de resta- como la lectura d'd hilo hori-
142
z<>ntal. Aun para los trabajos de precisin bastar con leer este
nmero- aproximndolo a los 5 cm.
8. Hgase la seal al estadalero para moverse al siguiente
punto; inciense inmediatamente los clculos.
9. Multiplquese el intervalo de estadia por la lectura H y
regstrese el producto aproximndolo al centmetro en la cclumna marcada H X intervalo de estada. Rstese este nmero de
la distancia de eseadia(intervalo de estadia X 100) para obtener
la distancia horizontal verdadera (Seccin 6-11). Con el escalmetro mrquesela distancia sobre la lnea de lpiz; hgase un pe
queo orificio con una aguja para marcar el punto, y escriba.se
jumo al punto el nmero de la estacin.
10. Rstese 50 de la lectura V, regstrese el factor V resultante y multiplquese por el intervalo de estada. Hgase la rnul1plicacin en un cuadro numerado en la parte inferior en la pgina
de la libreta, donde posteriormente se le pueda comprobar.
11. Smese algebraicamentela lectura del hilo horizontal (el
cual siempre tiene un signo de resta) al producto antes determinado. Regstrese el resultado como diferencia neta de elevacin.
12. Smese algebraicamente la diferencia a la elevacin.del
instTum.cntopara obtener la elevacin del punto observado. Es
cribase la elevacin en el mapa junto al punto de la estacin.
la diferencia en elevacin rambn se puede determinar por
el mtodo de etapas sucesivas- (Seccin 6--15). Este procedimienro
ahorra tiempo y aumenta la precisin cuando la visual es casi
horizontal, como sucede cuando uno de los hilos de la estadia
cae sobre el estada! o cerca de sre. El nmero de etapas debe
registrarse en la columna intituladafactO'f" V.
los clculosdeben llevarse a cabo punto por punto, a medida
que progresael levantamiento. Cuando las estaciones est prxi
mas entre s y los rasgosgeolgicos son relativamente simples,
quien maneja el instrumento necesitar alguien que lleve el registro y los clculos a fin de no arrasar al estadalero. Quien maneja el aparato debe levantar ocasionalmente la vista mientras
hace los clculos para ver dnde est el estadalero; de otra
manera ser difcil localizarlo cuando este en un nuevo punto.
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
J4J
la constante de la estadio.
La distancia de la estadia correspondiente al intervalo de estada de un metro no es exactamente 100 metros en todas las
alidadas. Esta diferencia puede ser tan pequea (menos de un
metro por cada cien metros) que se le puede pasar por alto, excepto en los levantamientos muy detallados. Sin embargo, para
cerciorarse que es pequeo, el factor real del intervalo de la
esradia debe determinarse. Esto se hace midiendo una distancia
de 100 m con cinta y determinando el intervalo exacto utilcando un estadal Filadelfia o una escala que se pueda leer con
precisin al milmetro.
En las alidadas de enfoque externo, el punto de origen de la
medida de la estadia no est en el eje (pedestal) del instrumento, sino que generalmente se encuentra unos 30 cm adelante
de ste. Esta distancia pequea, llamada C'OfUtan.te de la estadia,
est inscrita por el fabricante en el estuche del instrumento. Tambin se le puede determinar por el mtodo descrito por Bouchard y Moffitt (1959, p. 370). Es demasiado pequeo para
que se le considere como un factor importante en la mayor
parte de los levantamientos; sin embargo,debe tomrsele en cuenta cuando se determina el fac_t~f del intervalo de la estadia.
6-14. El tornillo micromtrico
El tornillo tangencial de muchas alidadas incluye un cilindro
graduado en cien divisiones y construido de tal manera que una
vuelta completa mueve el telescopio exactamente un intervalo
de estada. Estos tornillos tangenciales calibrados llamados micr
metros o tornillos Stebinger, se pueden usar para determinar la
distancia horizontal cuando el estada! est colocado suficientemente lejos, de manera que no puede leerse directamente un me-dio intervalo de la esradia o cuando gran parte del estada! est
cubierto por vegetacin de modo que no se puede leer un medio
intervalo.
El tomillo micromCtrico debe ajustarse para que d resultados
dignos de confianza, especialmente cuando las visuales son largas.
Este ajuste debe especificarsecuando se manda a limpiar el tns-
141
H.
4C
%) 12,
1) =...z_
P/donc,Q.
lu:m'~onf-ol.
.!LR
0.20
gr
LA
ALIDADA
Y LA
PLANCHETA
145
Los errores pueden descubrirse aflojando el tomillo del telescopio, indinando ste hacia abajo con la mano, y repitiendo las
lecturas en una pane diferente del tomillo micromtrico.
La distancia de estadia puede ser corregida aproximadamente
para convertirla en una distancia horizontal, utilizando el factor
H Beaman, o, con mayor precisin, midiendo un ngulo ver1ical a un determinado punto del estadal y calculndolo por
medio del coseno de dicho ngulo (Fig. 6-8).
6-15. Diferencias de elevacin por medio del mtodo
de etapas aucesivaa
Los arcos de ngulo vertical de las alidadas solamente pueden leerse con aproximacin de un minuto o medio minuto.
Pudiera ser necesario utilizar un mtodo ms preciso para medir
las diferencias de elevacin y el mtodo de etapas es til dende las visuales tienen una inclinacin angular pequea. La correspondencia entre este mtodo y el Mtodo del Arco Beaman puede
comprenderse notando que el ndice Bcaman se mueve a uave
de una divisin completa sobre la escala V, cuando el telescopio
se mueve a travs de un intervalo de estadia completo. El lector
puede demostrarse a si mismo que el telescopio puede moverse
a travs de un intervalo de estadia con mayor precisK>n, observando los hilos de la estadia en vez de la escala V.
Este mtodo puede desarrollarse de la siguiente manera:
l. Nivlesc el telescopio con el nivel de caballete.
2. Examnese la vista telescpica y encuntrese un punto determinado o lnea que permita fijar la posicin del hilo superior
de la estadia (si el estadal esta arriba de la lnea horizontal del
instrumento) o del hilo inferior de la cstadia (si el estada! est
por debajo del aparato) (Fig. 6-14).
3. Muvase el telescopio con el tomillo tangencial hasta que
el otro hilo de estada caiga sobre el punto escogido,
4. Repitansc los pasos 2 y 3 despus de escoger otros lugares
o puntos adecuados y contincse con pasos semejantes hasta que
el hilo horironral intercepte el estada!.
5. Regstrese la lectura del hilo horizontal y tambin el n
146
LA
ALIDADA
Y LA PLANCHETA
147
citadas
7
Control de los mapas geolgicos
7wl. Carcter general de 101 levantamientos de control
Los puntos de control localizados con exactitud sirven de base
para el levantamiento de los detalles topogrficos y geolgicos
que integran un mapa completo, Generalmente estn distribuidos sobre el rea en lo que se llama red de COTUTol, la que se
planea y levanta durante las primeras fases del proyecto. El Ievantamiento tiene que ser suficientemente preciso, dentro de ciertos limites tiles predeterminados, para satisfacer las especificaciones siguientes: l) la escala horizontal deber ser constante en
todo el mapa; 2) tociaslas elevaciones y curvas de nivel estarn
referidas a un solo nivel de referencia (generalmente el nivel
medio del mar); y 3) todos los detalles debern orientarse con
relacin al norte verdadero. De ser posible, el levantamiento debe
incluir puntos de posicin geodsica conocida, (tales como los
puntos de triangulacin del gobierno), ya que as se podrn tramr
lneas de latitud y longitud sobre el mapa, lo qe a su vez perrnlrir referir dicho mapa a cualesquiera otros puntos de la superficie terrestre.
Existen muchos tipos de sistema de control; cada uno de ellos
puede ser utilizado con un cierto grado de precisin. Por lo
general, la precisin del levantamiento tiene que ser rres veces
mejor que la de los mtodos que se utilicen para situar en el
mapa los detalles geolgicosy topogrficos.En el caso de mapas
locales, moderadamente precisos a escalas grandes, se puede medir con cinta una lnea base y propagada en una pequea red
de triangulacin con una alidada de miras, como se describi
en la Seccin 6-2. Si se trata de un mapa topogrfico de un
rea pequea, puede ser suficiente situar estaciones de instrumento haciendo una poligonal con estada con una plancheta
y alidada. Tambin se pueden compilar mapas hechos a partir
148
CONTROL
DE
LOS
MAPAS
GEOLGICOS
149
tw
CONTROL
151
D. C.
J,:J
CONTROL
DE
fH
r/J!Ji!jJ
.
'!)--
--.....
iitifl!N!J
tipos
en
154
CONTROL
155
JS6
un hM
'JOl .. helHI&
Flg. 7-2.
CONTROL
DE
157
158
La lnea debe medirse cuando menos dos veces para descubrir los errores grandes y para cerciorarse de la precisin aproximada de la medicin. Las temperaturas se anotan a lo largo
de la medicin. Si se desea un mximo de precisin, se pueden
clavar estacas de 5 X 5 cm en cada punto en vez: de los jalones
y el anotador marca la medida exacta en cada estaca con un
lpiz. El uso de estacas permite hacer fcilmente una nueva medicin de la lnea.
La medicin tiene que corregirse por temperatura y por la
comba de la cinta. La correccin por temperatura se basa en
un coeficiente de expansin lineal de .CXX101161 por grado cent
grado. Si el cambio de temperatura durante la medicin fuera
lento, con un total de slo unos 3 C, la correccin se puede
hacer como un promedio para la lnea. Se le calcula buscando
CONTROL
DE
w213
P"
0_052
160
estaca al tener que desplazarla un poco. Las estacas, peefeeenremente de madera, de 5 X JO cm, deben colocarse con la ayuda
de un trnsito situado en un extremo de la lnea base, que servir para alinear a los cadeneros en cada marca de 50 metros.
Esto se hace para que la medida exacta de 50 metros caiga
dentro de cada una de las estacas. A continuacin, la brigada
de cadeneros toma las medidas exactas, debiendo hacer una
raya precisamente sobre unas tiras de lmina de estaf'ioque se
fijan a la parte superior de las estacas. Para determinar la diferencia de elevacin entre cada dos estacas sucesivas ae puede
usar un trnsito o un nivel de ingeniero y un estada! "Filadelia"
o cualquier otro tipo de estada!. Cada medicin sobre la pen
diente (la longitud calibrada, con la cinta sostenida por sus
dos extremos) se corrige entonas por temperatura, segn se describi al referirse a las mediciones con la cinta, sosteniendo
sta a nivel. La distancia horizontal exacta de cada longitud
medida se determina mediante la relacin.
h'
distancia horizontal
longitud de la cinta corregida200
CONTROL
161
162
163
164
CONTROL
165
BC
= AC
166
L1 ABC
AC 9731.5
BAC -1r
30' 10
..c.BCA-1r 11'10
-BJ a: .o
..:::. ABC
m1::
3.978 /053
=9. 997 OJ48""IO
: ;;:~. '&
+ NB' -
B~M
F~. 1-6.
< MBN
D~N
CONTROL
DE
167
iJl"-ml11ac.,b,'*'.tvac!n~C. ~
vsa11do L1 A 8C
,,
,e.,. A =-2/.32.4
Ph/:"MVtZ.AC. =-f!Sl-.!i
"'3.H'.J,O"
11~..e:=.A-
c.
Lo Ae=s.,,,
a.s11
""u.4:!'t.l. ~5-:';J
T.l"ft"""A"'l-U-l
./oy ; .l-1.31
OIV-Y"r"r.,4~ 5.o.,
~A~2131.-,.
rm-1a1t
f10J11
PiV.l'e:rf{"-,f- !i4I.0
+ s#.,+5-1,.o .z,,,3.3
E/r. - B /t3/.!l
Plsl." #tw'"z ~ !!iU3.H
l'e,-f.::8t! ,.432:zo~
(l!ft!.
IS03.,
Yt,,-f:.,r_tA::::-31000"
#ePfl,,A(I-U5,703.,o
.lo~ "'4 134 72"1
~,,,,_.,,e,..., ..,..,,~
,rs,.s
Y..-t."L.~08~./.,2'-N"
,!.(}lffO
Ol"nbq)
161
verticales separados,
en el ejemplo.
promcdind05C
.v refraccin. La
superficie
de la Tierra hace una curva casi de 13 cm por kilmetro,
de
manera que se necesita hacer correcciones apreciables cuando se
hacen visuales horizontales o inclinadas en distancias largas. La
luz que viaja desde una seal al instrumento
tambin
se re
fracta hacia abajo al pasar de una capa atmosfrica
menos densa
a otra ms densa, afectando las lecturas en el sentido opuesto a
la curvatura
terrestre, pero en grado mucho menor. La refraccin varia con las condiciones atmosfricas,
pero en los das sin
viento se puede utili:ar una correccin promedio. La correccin
combinada por curvatura y refraccin, en pies, se determina mul-
F~. 7-8. Relado...,, que retuhan de. 1,, CU!'ntura T reftacdn de lat Yiau1le1
entte da. ettacionu. La escala vtttical dd dibu;o eRli sumamente enserada,
p,,ro lu clfru IOn repieaemarivu apro:rimadamen1e.
tiplicando el cuadrado de la distancia, en millas, por 0.574 (Gan
net, 1918, p. 335).' El nUmero resultante tiene siempre signo
positivo ( +) y se suma algcbraicamcnte
a la diferencia de el.cvacin medida por una visual dada enrre dos estaciones (Fig.
7-8) el examen de la figura demuestra que si se hacen visuales
en ambas direcciones, se les puede promediar directamente
para
obtener el resultado
correcto. Sin embargo, por lo general
se
hacen las correcciones
para encontrar
los errores que pudieran
haberse cometido en una u otras visuales.
Clculo de rumbos. Los rumbos de J05 lados de los trin
gulos se calculan antes que las coordenadas para las estaciones
I En el sistema mirrko decimal la correccin combinada se deiermina
como aigue: mulriplicndo el cuadrado de I distanci, medid en 1<.ilmetto-, por el factor.
CONTROL
DE
LOS
MAPAS
GEOLOOICOS
169
de control. Esto se hace como se indica en la Fig. 7-9, comentando con el lado que se us para la observacin de la Polar y
prosiguiendo sistemticamente a travs de la red, resolviendo un
tringulo en cada vee, El clculo se hace en el sentido de las
manecillas del reloj alrededor de cada tringulo y el rumbo
inverso final sirve para comprobar los clculos arrmtrcoe.
Rvm6os Ll AIJt.'
~:
~ ~ e: =
9 .3tJ" /0.
,v,004cJ'.30NE
Rwr'o AC' =
...,,..roq;?'oo"
s rro9'.3t;t'C
fvmg
CQ
Fis, 7-9.
(e?l!.J
4'1'.ZO~W
Clculo de orientaciones.
170
asignan arbitrariamente valores altos de coordenadas (por ejemplo, 1000 y l(X)()), de manera que todas las coordenadas dentro
del rea tengan signo positivo (+). Los clculos comienzan en
esta estacin y se hacen como se indica en la hoja de clculo de
la Fig. 7-10. El signo de cada abscisa y ordenada se determinan
examinando el rumbo los rumbos al poniente tienen signo -;
los rumbos al oriente tienen signo +; los rumbos al norte tienen
valor de abscisa positivo ( +), en tanto que los rumbos al sur lo
tienen negativo (-). Los clculos se hacen primeramente alrededor de todo el permetro del sistema, cerrando en la estacin inicial
para tener una comprobacin de los clculos aritmticos. El clculo
de las estaciones restantes se hace en lneas a travs de la red de
manera que se pueda hacer una comprobacin cerrando en una
estacin del permetro.
/)/"slo.1t~10=-
Co~A=
Lo119. cale.
Se_h. ,umk
<IS/:
Lat: cale.
(J) /oh$. car. tu""1., __ (4J
p.) -,.LOl!f-dd.~-----&J
IOl'I.
AB Rvm.60 =
,-/~
l~FOOO
CONTROL
DE
LOS
MAPAS
GEOLOGICOS
171
7-11. Cuadrculas
rectangular
Los puntos de control cuyas
calculadas se pueden dibujar en
policnica
coordenadas
planas hayan sido
una cuadricula
de coordenadas
rectangulares
que puede dibujarse con una regla de acero larga
que tenga una arista recta, un buen cscalimetro
y un comps
de longitud
adecuada.
Un paso previo importante es el de practicar el dibujo de lneas rectas largas y delgadas. Esto se consgue, 1) usando un lpiz duro de punta aguzada, 2) sostenindolo perpt,ndicular
a la arista recta de la regla y ligeramente
inclinado en la direccin en la que se est dibujando la lnea y
3) dibujando
la lnea con un traro continuo, firme y bien calculado.
Es igualmente recomendable
practicar
con el comps
de patas largas hasta que pueda dibujarse el arco sin agrandar o
deformar
el orificio en el punto donde se apoya la punta del
comps.
Las ilustraciones siguientes se basan en la Fig. 7-11.
refiere d
Cout
172
e
y
B
Fig. 7-IJ.
173
174
CONTROL
175
176
Gannen, $. S., 1918, Geopaphic tables and fo,-mula.s: U. S. Geological Surv,:y, BuU,:rin 650, 424 pp.
Hodgson, R. A., 1957, PreciJ,n alti..,..,ttr SKtvey pr~dur.,s: Los Angelea,
American Paulin Syotem, 59 pp.
Reyno]da, W. F., 1928, Manual o/ niangularion computation an.d adjwtm.,nt:
U. S. Coast and Q.,od.,tic Survey, Special Publicarion 138, 242 pp.
U. $. Cou1 and Geoderic Survey, 1935, Tablu fo,- a polyconic pro.,ction o/
""""' and lengrlu o/ r""'un-ial OTCS o/ mtridian and parall.els ba,s.,d up,on
Clark's r.,f..,.,mce spheroid. o/ 1896: 61h ed., $pedal Publication 8, 101 pp.
--, 1933, Formulas and rabi.es fo,- th" compurar,n of g.,o,de<icposltions:
7th l:d., Speci1l Pubcarion 8, 101 pP.
8
Levantamientos geolgicos
con la alidada y la plancheta
178
LJNANTAMIENTOS
G.EOLOCICOS
17!1
180
l..EVANTAMIENTOS
GEOLOOICOS
181
182
patas largas. Para trazados por coordenadas primero debe construirse la red de coordenadas con cierta precisin sobre la distribucin a escala pequea que se describien la Seccin 8-4. Las
posiciones aproximadas de dos lneas de coordenadas se determinan transfiriendolas distancias del dibujo de escala pequea,como
las distancias MN y MP de la Fig. 81. Comenzando con un meridiano como la lnea MP, se traza una perpendicular en M
sobre la hoja de plancheta. A continuacin se marca un punto
de control como el punto A, haciendo lo siguiente: 1) midiendo
sus coordenadas de M a S y de M a T, 2) colocando un comps para conocer las distancias MS y MT, y 3) trazando arcos
desde S y T para intersectar el punto. Cuando todos los puntos
han sido localizados y comprobados se entinta la cuadrcula de
coordenadas con lneas muy delgadas.
LEVANTAMIENTOS
OEOLGICOS
183
Fig. 8,2. Transferencia de los punt0$ de control A y B de un mapa de ea"]1 pequefia (iu:ulerda) a Ull8. hoja de plancheta, e intcrscin de un
!ercer punro, C.
184
D.E CAMPO
LEVANTAMIENTOS GEOLOOICOS
161
8-8.
Elec.x:in
del
intervalo
de las
curvas
de nivel
186
estadia. Por lo comn, cuanto mas pequeo es el intervalo escogido, ms tiempo se lleva en localizar y dibujar las curvas de
nivel correspondientes.Un intervalo de 4 5 metros o menos,
slo debe usarse en los lugares donde las formas topogrficas
por levantar son de pendiente suave, o bien, donde se necesita
un control vertical extraordinariamente detallado para trabajos
mineros y operaciones de construccin. Un intervalo de 8 a 10
metros es el ms conveniente para la mayora de los proyectOl!i
de levantamiento de escala grande, aun donde el espaciamiento
de los puntos de estadia sea tal que tengan que dibujarse curvas
de 4 5 metros, Las curvas hasta de 20 metros de intervalo
son por lo general preferibles para los proyectos donde la escala
del mapa se aproxima a la de 1:10,CXX) y donde las pendientes
son acentuadas.
8-9. lntC1"Se<:cin de lea estaciones de apae-ato
Despus de que las estaciones primarias hayan sido marcadas
en cada hoja de plancheta (Seccin S..5), se ocupa cada estacin
primaria y se trazan lneas a todas las seales visibles de otras
estaciones de instrumcnro. El procedimiento es el mismo que se
emplea para la triangulacin primaria (Seccin 712). Las estadones que se localizan por la interseccin de tres lneas tienen
que picarse con cuidado con una aguja, numerndolas con tinta.
Las elevaciones que se calculen tienen que anotarse a l piz. debajo
de la estacin, pero no deben entintarse sino hasta que se hayan
ocupado las estaciones de instrumento para trabajo de estadia y
que el ngulo verrcal a cada seal primaria haya sido compro
bada por una lectura inversa.
Las estaciones de instrumento que slo se puedan ver desde
una o dos estaciones primarias, tienen que locali.zarsc o conrmarse mediante lneas o rayos accesorios desde orras estaciones
secundarias. En algunas ocasiones tiene que dibujarse una lnea
a ellas desplazndose una distancia corta a partir de la estacin
primaria. Esto se hace colocndose en la estacin primaria, di
bujando un rayo hacia un punto desde el cual se puede ver la
estacin de instrumento, midiendo la distancia con cinta o con
estada y trazando la nueva estacin accesoria. Cuando se le ce-
lEVANTAMIENTOS
GEOLOGICOS
187
loca en este nuevo punto, la plancheta debe orientarse cuidadosamente sobre el punto primario usado para local.izarlo, procediendo a comprobarlo mediante visuales a ceros puntos.
8-10. Localizacin de estaciones de aparato por reseccin
Las estaciones de instrumento en las partes externas de un
rea se pueden localizar con ms eficiencia durante el curso del
levantamiento estadimtrico que durante la interseccin del con
trol secundario. Esto resulta particularmente cierto cuando la escala dJI mapa es pequea. Por el mtodo de reseccin., la localizacin se hace dibujando una lnea hacia el punto ocupado, como
se explica en el siguiente ejemplo.
Fig. 8-3.
Localizacin de una nueva estacin de aparato {S6) por reseccin desde una previamente establecida (SS).
188
LEVANTAMIENTOS
GEOLOGICOS
189
. ..... .
,HHI
00
190
Fi.g. 8-5. Relcln entre estaclonu de control (A, B v C), el circulo m4ximo que pua a trav1 de ellu y los ~quel'iOII triingulo. de error form~
por lu interaeccionu de trea lnea1 en una plancheta orientada im~rfec1..
menle. En e.da cuo el circulo pequefto mue1n-.. 11 po,licin correcta del
punto bu.cado. Segn Birdseye (1928, p. 203).
l. Si el pequeo tringulo est dentro del tringulo grande,
la posicin verdadera del pynto est dentro del tringulo pe
queo.
2. Si el tringulo pequeo cae dentro del tringulo grande y
el gran crculo, la posicin verdadera del punto queda fuera del
tringulo pequeo opuesta al lado formado por el rayo trazado
desde la estacin media visada.
3. Si el tringulo pequeo queda fuera del gran crculo, el
punto visado queda fuera del tringulo pequeo y sobre el mismo
lado del rayo trazado desde la estacin ms distante visada, como
sucede con la interseccin de los otros dos rayos.
UVANTAMIENTOS
GEOLOICOS
191
/92
LEVANTAMIENTOS
GEOLO!COS
1':J
194
l.EVANTAMIENTOS
'
-t.
..
; .L.
,-
,__._
-- -,:....-
.. ,.._
.,_,..
./
' ...
70
J<r;
GEOLOGICOS
sr-;
.,,.
-
'
,f_
,L
'
ce ,.,
;;
;,
.-'_
~~
7~
~er/es
. - --o.
196
F;g. !l.
LEVANTAMIENTOS OEOLOOICOS
197
,..... ~
'""'
MJ
...
--thJ
'
.-
t91J
LEVANTAMIENTOS
GEOLOOICOS
l'J'J
200
MANUAL
DE GEOLOG1A DE CAMPO
LEY ANT
AMIENTOS GEOLGJCOS
201
9
Elaboracin de un mapa geolgico
a partir de fotografas areas
9-1. Valor general de las compilaciones hechas con
fotografes areas
Por lo general, los detalles geolgicosmarcados en fotogr:aias
areas se transfieren a un mapa-base (Seccin 5-11), pero tambin se puede compilar un mapa directamente de las foeografas. Este mtodo de hacer un mapa geolgico es, con frecuencia,
superior al mtodo de la plancheta, especialmente si se trata de
mapas de escala pequefia o intermedia. Por lo comn la red de
.control se puede planear y levantar con mayor rapidez que en
el caso de un proyecto de plancheta, y no hay necesidad de perder
tiempo en hacer medicionescon cstadia. A m_ayor abundamiento,
salvo que se necesite medir una linea base con cinta, todo el levanremiento fotogr.ifico puede ser hcho por un hombre. La
compilacin del mapa final no es tan simple como el dibujar un
mapa partiendo de las hojas de plancheta sin embargo, esta ccmpilacin no requiere ninguna temporada de campo.
Generalme.nte el mtodo de la plnchcta es .superior trarndose de levantamientos a escala grande. Por lo comn no se
dispone de fotcgrafas a escala mayor que la de 1:18,CX)() y es
difcil compilar un mapa partiendo de fotografas que se amplifiquen mas de dos veces. Sin embargo, las relaciones entre
los detalles que aparecen en tales mapas son, en un sentido, engafiosas, pucsro que la compilacin puede ser no ms exacta que
las fotografasoriginales de las que se hicieron las amplificaciones.
Los mtodos descritos en este captulo se pueden usar para
hacer un mapa planimtrico partiendo de una serie de fotografas
areas que tengan traslape. No se requiere equipo especial; sin
embargo, ciertos instrumentos fotogramtricos y equipo de oficina
202
AEREAS
20J
204
MAPAS A PARTIR
DE FOTOGRAFIAS ASREAS
2Qj
206
207
:
:
'
f.- -
Fig. !1-2. Secdn rransversal simple (arriba) y fajs de una forografa aCrea
(parre inferior) en la que spnrecen puntos marcsdos con lenas en los
quiebres de pendiente prindpalu.
208
21
:,:_.
:\
r~t1dh
::
Flc. '}..,,. Dos fotograflu que truiJnn, que muestran lo. plano. verticaln que incluyen la eiu:nara, los cennos de l.u copiu fotc,srifiCQ y lu
imieen<:cs de un punto C. En el dibuio de I <hrech, la po.idn de C ha
sido imcncctada colocando una cubiei-ta transparente aobre nda una de
las cop{u y dibujando laa lineu radiales A'C y B'C.
El mtcxlo de lneas radiales se basa en el principio de la interseccin: un punto se puede localiiar dibujando rayos hacia l
desde dos o ms puntos previamente localizados. La Fig. 9-4 ilustra
la aplicacin de este principio a las fotografas areas. Si desde
los puntos A y B se toman fotografias verticales que tengan traslape, como se indica en las vistas en perspectiva, cualquier punto
sobre el terreno, como C, quedar contenido en el /)Ulno vertical
que incluye la. cmara y el punto situado en el centTo de: esa ioto grafa (puntos A' y B'). De lo anterior se deduce que C quedar sobre una linea (lnea radial) que va del centro de cada
fotografa a la imagen del punto C. Esto sera cierto indepcndien
temente de la elevacin relativa de los punto A' B' y C. Si los
puntos centrales de dos fotografas que traslapan pueden marcarse
exactamente en una cubierta transparente, cualquier punto como
el C se podr localizar colocando la cubierta sobre las fotografas
2t0
y dibujando los dos rayos A'C y B'C. Esto corrige las distancias
fotogrficasque de otra manera tendran que modificarse por los
efectos del relieve. La localizacin de los centros en la cubierta
transparente y la orientacin de cada copia se consigue en pane
por el uso de control terrestre y en parte por los mtodos de compilacin que se describen en las secciones restantes de este ca,
pitulo. Los pasos que se siguen en la compilacin son, en resumen, los siguientes:
l. Los centros y los puntos que se van a intersectar se marcan
en las copias.
2. Los puntos de control terrestre se dibujan en una cubierta
transparente a una escala cercana a la escala media de las fotografas.
3. Los puntos centrales de las forografas se localizan sobre
la cubierta por- reseccin desde los puntos de control ya dibujados.
4. Los puntos de la fotografa se intersectan sobre la cubierta
transparente dibujando lineas radiales desde los centros de las
fotografas.
5. Los detalles gco!gicos, el drenaje y los rasgos culturales
se marcan a lpLZ sobre la cubierta con referencia a la localizacin
de los centros de las fotognafias, puntos intersectados y puntosde
control.
Materia/1$par-a hac1r la compilacin. Adems de los ins-trumentos que se requieren para trazar los puntos de control
sobre la cubierta (Seccin 9-8), se necesitan los siguientesmatc-riales: varias tintas opacas de colores claros, comps de bomba,
lpices con durezas desde 3B hasta 6H, tajalpiz para afilar los
lpices, un juego de escuadras de 25 cm., borrador suave, hojas
transparentes para las cubiertas, papel de dibujo, tinta negra in
deleble, y plumillas de canuto u otras plumillas de punto fino.
Las tintas opacas se pueden preparar mezclando tintas rransparentes brillantescomo la roja, verde o anaranjada con una pintura
al temple del mismo color. Se les tiene que mezclar adelgasndolas lo suficiente para que fluyan con rapidez de la punta del
comps y tienen que ser suficientemente opacas para que cuando
se sequen se vean con claridad tanto sobrelas reas claras como
en las reas obscuras de una fotografa.
MAPAS
211
La hoja transparente tiene que ser tan grande como se necesite para todo el mapa y debe ser tan fuerte y transparente como
sea posible. El material de pl3stico deslustrado para dibujo y el
papel lino repelente al agua son tambin apropiados. El papel
de dibujo debe ser sumamente transparente.
9-7. Mareado y transferencia de puntos de las fotografH
Antes de dar comienzo a la compilacin deben marcarse
tres clases de puntos en las fotografas: 1) los puntos de control
localizados con el levantamiento terrestre, 2) los puntos centrales,
de las fotografas llamados tambin puntos principales (como A'
y B' en la Fig. 9-4), y 3) varios puntos de paso, que se intersectan por el mtodo de lneas radiales y que se seleccionan de acuerdo con su utilidad en la compilacin del mapa. Los puntos de
paso se colocan por lo regular en las confluencias de rios, vueltas
de contactos muy pronunciadas u otros rasgos geolgicos notables, o bien en detalles culturales bien marcados. En las reas de
relieve alto casi cualquier detalle que tenga que trazarse con pre-
Fig. j-5.
211
l. Localcesc el punto central en cada copia fotogrfica rendiendo una regla contn. cada par de marcas de colimacin y
dibjese con un lpiz 38 bien afilado una pequcfia cruz en el punto
de interseccin de las lineas que pasaran por las marcas de colimacin.
2. Llnese el comps de bomba con tinta opaca de color y
preprescle para trazar crculos de unos 4 mm. de dimetro.
3. Escjansepuntos de paso dentro del tercio central de cada
copia, col6quese el comps cuidadosamenteen cada punto y dlbjense los crculos (Fig. 'J..68). Dibjense crculos dobles en )as
perforacioneshechas con aguja que corresponda a puntosde control.
4. Usando una tinta de un color dlferenre, dibjese un
circulo en cada punto central.
punt.,.
MAPAS
PARTrR
DE
FOTOORAFfAS
ABREAS
213
214
MAPAS
""
. - - - - - ,
u
:v
. l
',, , . /' ..
- /
<,
. '\:.
r= ----------,
l1 : '_:.,
;
!l
I
'
\ --:''
!
, ~ '
L------~--~-~
'
" - . . ,"~
~ :.t /-1
'!~1
!-r ~
'J
1-
.._
'-,! "!!
f?--;--1
~----~!
! N
..__,
y :!('y\.,!
l
216
fotografa deber caer exactamente sobre la linea centra] dibujada para la primera fotografa.
5. Fjese con cinta la tercera fotografa y orintese y milrquese la cubierta como se hizo anteriormente. Las lneas radiales a
los puntosde paso que caen en el rea de traslape de la primera
y de la segunda copias (como M y N en la Fig. 9-7F) deben
formar ahora las interseccionesde tres lneas.
6. Transprtense al papel las otras fotografasde la faja de
vuelo por el mismo procedimiento y despus hgase lo mismo
con las fajas de vuelo adyacentes.
Al terminar, la cubierta mostrar.una serie de fajas de vuelo
con cruces pequeas que representan los centros de las fotografas y un gran nmero de rayos que se interscctan que corresponden a los puntos de paso. La mayora de los errores notables
son motivados por un ajuste inexacto; sin embargo, si una Ioeografa est muy inclinada, sus puntos quedarn un tanto fuera
de las localizaciones hechas con las fotografas adyacentes, formndose tringulos pequeos en las interseccionesde tres rayos,
Si las copias fotogrficascircundantesestian controladas en forma
adecuada, la razn de esto salta a la vista, lo que permite hacer
caso omiso de los rayos de la fotografa inclinada.
9-10. Compilacin de puntos a partir de fotografas
sin control
Se puede usar el mtodo de lneas radiales para fotografas
que no incluyan puntos de control suficientes para ser orientadas
por el mtodo antes descrito. Si las fotografas no combinan una
fuerte inclinacin con un relieve alto, el mtodo resultar. razonablemente preciso. Una sola fotografa indinada puede desajustar
una faja de vuelo sin control y sacarla de orientacin, con lo
que los puntos laterales y los centros rendriln entonces que ajustarse usando las fajas de vuelo adyacentes. Estos ajustes pueden
tomar tanto tiempo como la interseccin de puntos de control
en el campo;sin embargo, si no se necesita que el mapa sea muy
preciso,se les puede estimar con bastante rapidez.
Para comer.zar la compilacin, todas las fotografas con tres o
MAPAS
PARTIR
DE
FOTOORAF1AS
ASREAS
217
218
MANUAL
GEOLOGIA DE CAMPO
DE
----,
';"\
""' [f ', /
--
/ iJ ::_
, !-'..
/'
Fig. 9-11.
'
i / 'i
_ / )1. -------'{s
e
rr~~----'1
l*~------
:K ___ ,.(
,!:
j!
/1
k . . '( __ ~
Si hay un desajuste apreciable en el lugar donde los dos dibujos se encuentran, no se les debe corregir sino hasta que se
hayan trazado las fajas de vuelo adyacente, ya que las fotografas bien controladas de estas lneas pueden ayudar a resolver
los errores de la primera lnea. Por ejemplo, en la Fig. 9-9, una
faja de fotografas que comenz en el punto A pudo hacerse
entrar en linea en los centros G y H al encontrar en forma
satisfactoria las intersecciones de los puntos de paso J y K hechas
en un par adyacente de fotografas controladas. Con frecuencia,
AEREAS
219
Fig.
!},!}.
Hll'1l
:120
221
,--
y_}~
/
5
0
,:rt~t~\t::C~:
que se us, la cubierta tiene que orientarse primero sobre la
fotografade manera que la direccin del norte verdadero sea
paralela a la flecha que marca el norte en la fotografaentonces
se corre la cubierta de un simbolo a otro conservandoesta misma
orientacin y se trazan todos los simbolos.
El trabajo principal en la terminacin del mapa es comprobar cuidadosamente la primera compilacin a lpiz c.ompanindola
con las fotografas; esto debe hacerse antes de que se compilen
222
MANUAL
DE GEOLOGfA DE CAMPO
10
Levantamiento
y muestreo
detallado
usualmente
requieren
una
levantamiento
topogrfico
(1 cm= 40 m); limpieza
o excavacin
de afloramientos;
barrenaciones;
levantamiento
de
trabajos subterrneos, y muestreo amplio. Generalmente
estas operaciones se pueden usar ventajosamente
donde
quiera que los
o ms
se les usa en
la explotacin
224
MANUAL
DE G,EOLOGIA
DE CAMPO
LEVANTAMIENTO
DET AllADO
Y MUESTREO
225
226
MANUAL DE GEOLOGIA
DE CAMPO
~___,.
Fig. 10-1, Dibujo de detalles geolgkoe de un cone abrup10 (a la izquier
WI) sobre una proyeccin vertical. La proyecdim Me puede con5truir dtrecnimeme sobre la planche1a 5i Me fl}I; una rin de papel nyado I la hoja de
plancheta (a la derecha).
LEVANTAMIENTO
DETALLADO
Y MUESTREO
227
cavar zanjas perpendiculares al rumbo es particularmente efectivo para descubrir estructuras planas con buzamiento fuerte,
por ejemplo, una capa delgada, una veta o un contacto. Las fosas
generalmente pueden llevarse a profundidades mayores y son
ms adecuadas para medir o muestrear capas o vetas con buzamiento suave, o cuerpos gneos sin estratificacin. Los trabajos
de limpieza y excavacin en gran escala usualmente se hacen
con un bulldozer o con una excavadora mecnica de zanjas.
El suelo y los rellenos si son delgados, se pueden quitar con manguera si se tiene agua a gran presin. Cuando las posibilidades
econmicas.no permiten recurrir a estos mtodos de trabajo en
gran escala, el cavar con pico y pala puede ser muy efectivo.
Aun en los proyectos ms modestos los contactos cubiertos por
suelo delgado pueden quedar expuestos rpidamente con una
pala- plegable (Fig. 1()..2).
228
bfrse en un registro llamado registro de Jx>totodas las rocas, minerales y estructuras geolgicas que se observen (Seccin 12--10).
En los lugares donde las rocas son tan quebradizas o estn tan
fracturadas que no hay recuperacin de ncleo, el registro se
puede completar en parte anotando la velocidad de perforacin,
y la prdida de aguas en los intervalos donde no hubo ncleos.
Los recortes y el sedimento finamente molido de la perforacin
deben cribarse, limpiarse y examinarse al microscopio para identificar las rocas de la parte donde no hubo recuperacin de
ncleo. El sedimento se colecta tambin para hacer ensayes.
La perforacin de diamante puede apuntarse casi en cualquier
direccin y usarse tanto en trabajos subterrneos como en la su
perficie. Sin embargo, ocasionalmente las perforaciones largas se
desvan apreciablemente de su direccin inicial, especialmente
cuando atraviesan planos de estratificacin u otras estructuras
oblicuamente. En este caso es necesario hacer un levantamiento
o registro del curso de la perforacin con equipo diseado especialmente (Collins, 1946,McKinstry, 1948).
Se pueden usar otros tipos de barrenas donde los materiales
son suaves, cuando las distancias por perforar son corras o cuando
los objetivos geolgicosson simples, Las barrenas de mano o las
mecnicas son frecuentemente buenas para obtener muestras adecuadas de rocas superficiales o suaves. Las perforadoras de marrillo, de minero y otras perforadoras de percusin pueden usarse
en rocas ms duras (Jackson and Knaebel, 1932). Los mtodos
de registro de poses mediante el examen de la roca disgregada
o pulverizada son los mismos que se usan cuando se trata de
recortes de JX>%O (Seccin 12--10).
10-4. Levantamientos subterrneos
Las minas y los tneles pueden proporcionar afloramientC'IS
completos y excepcionalmente frescos de rocas, minerales y estrucruras. Por lo tanto, debe levantrseles independientemente
de que el estudio tenga o no carcter econmico. Desde luego,
primero tiene que obtenerse permiso de entrar y trabajar en una
propiedad. Si sta no se est trabajando debe conseguirse informacin acerca de los mapas disponibles y de la seguridad con
LEVANTAMIENTO
DETAL.LADO Y MUESTREO
229
230
levantamiento con trnsito se usan para las mediciones subterrneas, por lo que tienen que trazarse con precisin. Finalmente,
cada hoja debe llevar el nombre de la mina o labor, la escala y
los nombres de los gelogos, En la Fig. 10-3 se presenta una
hoja de trabajo tpica; los smbolos empleados esen explicados
en el Apndice 4.
Fig. 103.
Putc de una hoP, de trab.;o del levantamiento geolgico subtcrrinco, con labores rotuladas.
l.EV
Y MUESTREO
231
2}2
Fig. 10-4. Hoja de 1n1bajoen la que se ven dibujados lm detallCll geo!O,glcoa, con nou"' brcve,i,. En la parle superior derecha aparece una iseccin
vertical accesoria en la que se ha dibujado un dique horonr.l.
LEVANTAMIENTO
DETALLADO
MUESTREO
233
2J4
LEVANTAMIENTO
DETALLADO Y MUESTREO
2JS
identificar
e interpretar
las rocas durante
el levantamiento.
Las
muestras bien escogidas ayudan bastante para formarse un juicio
de los eventos geolgicos y para formular planes para un muestreo
concienzudo.
A diferencia
de las muestras
tomadas al azar que
se usan para algunos propsitos, las muestras-clave deben selecdonarse en ciertos lugares en particular,
para resolver aspectos
especficos,
Las sugestiones
generales
para colectar este tipo de
muestras son como sigue:
l.
Colctense
muestras que sean verdaderamente
representa
de las unidades que se estn estudiando.
Colctense
en los contactos o donde las relaciones
esttuccurales y estratigrficas
se pueden determinar
mejor.
3. Colctense muestras orientadas
en los lugares
donde
las
relaciones direccionales
pueden ser importantes.
4. Colctense en los sitios donde las nuevas texturas o las
esttucturns
en pequef'ia escala estn sobrepuestas
a otras ms
antiguas.
5. De ser posible colcrense materiales frescos, pero no se
menosprecie
la importancia
de las rocas porque estn intemperizadas.
rivas
2.
en serie.
Fre-
cuentemente,
algunas muestras
que se colecten
en una o ms
series se pueden
usar para comprobar
hiptesis
determinadas.
Por ejemplo, el contacto
entre dos rocas gneas podria mostrar
gradaciones que sugieran el emplaU1miento
de un magma contra
otro; las reacciones minerales
crticas en la gradacin se podran
comprobar
mediante series de muestras que se extiendan
a eravs de la rona de contacto. Las muestras en serie podran usarse
tambin para determinar
cambios en el perfil de un suelo, para
estudiar las diferencias corre segmentos ricos y segmentos pobres
adyacentes de un cuerpo mineral,
o para comparar
las composi,
dones dentro de capas que cambian gradualmente.
Puesto que las
muestras se colectan
para comprobar
y enriquecer
la existencia
evidente,
se les debe seleccionar
despus de hacer un examen
amplio
de los afloramientos.
Generalmente
estarn
conectadas
con base en alguna relacin estructural conocida o muy probable:;
no obstante,
el colector tiene que evitar prejuicios al hacer su
236
DETALLADO
Y MUESTREO
237
,..,".
.....
,!111111~11111111~
.........
n ..... 1 .. te
Fig. 10-6. Mucam,o del aflorem .. nto line.el de una unided en una bolsa..
J..,. crculos pcqud'ios indican le locell:zacin de los ,.j,.mplu .. a.
238
1.\i\l.\i\l.\61.\,
;;\/,\/,\/,\/,\/,\/,\/,\,
61.\1,\1.\1,\1.\1,\1.\,
/,\/.\/,\/,\/,\/,\/,\/,\/,
\l.\/,\/.\/,\/.\/,\1.\/,
LEVANTAMIENTO
DliT ALLADO
Y MUESTREO
2J!J
1
.
I'}
Flg. 10..fl. Tres mtodos para colectar una muestra represcn1uiva de una
unidad gruesa. (A) Muestra de canal. (B) Etquirla.s o pordonu pequeas
r<>Kidas en interv1la. de1erminad011. (C) Pon::ione.s acopladas que re>rescman sub-unidades denn-o de la unidad total.
240
DETAUAOO
Y MUESTREO
241
242
11
Preparacin
111. Ca.-ctu
de informes geolgicos
24'#
y principiar
un informe
PREPARACIN.
DE INFORMES
GEOLGlCOS
US
246
PREPARACrON
DE
lNFORMES
GEOLOGfCOS
247
del informe
248
un informe. Estas se describen en detalle en las guas para exposicin general y escritura cientfica (como la de Perrin, 1950).
El significado
de los trminos cientficos debe ser claro a los
lectores hacia quienes est dirigido el infocme. En los informes
generales, debe preferirse el menos tcnico de dos posibles teminos. Si un trmino tiene ms de una acepcin,
su uso debe definirse en la introduccin,
dentro del texto o en una nota al pie
de pgina. Roger's Internacional Thesau.rus es una ayuda valiosa
en la seleccin de palabras no tcnicas y el American
Gcological
lnstitute
publica un Gloua.ry of Geology and Relar:ed Sci:ences
(Glosario de Geologa y ciencias afines) que proporciona
breves
definiciones de muchas palabras tcnicas. la obra Suggestioru to
Aut.hors of the Republic of the Vnited States Geological Sun,ey
contiene muchas instrucciones valiosas, tanto para el uso y seleccin de palabras como respecto a la forma de escribir informes.
El uso repetido de palabras
o frases puede ser necesario si
una palabra
o frase sirve mejor para definir
un determinado
rasgo o situacin.
Por otra parte, generalmente
es conveniente
mantener un paralelismo
en la construccin
de frases que des-criben asuntos semejantes, as como la organizacin de los prrafos
o secciones que tratan unidades semejantes de la geologa. En la
seccin que trata de unidades de roca, por ejemplo, las diferentes
partes con subttulos deben quedar en el mismo orden y la descripcin detallada dentro de cada una de las panes con subttulo,
debe quedar tanto como sea posible, en el mismo orden. Esto
permite al lector comparar
mentalmente
las unidades
de roca
a medida que va leyendo; tambin le facilita el encontrar
las
partes que desea releer.
Independientemente
de la correccin gramatical de las frases,
la claridad cientfica requiere que los hechos queden claramente
delimitados
de las interpretaciones.
Puede resultar
conveniente
mantenerlos
separados, utilizando nicamente materiales descrip-o
rivos en el cuerpo principal del informe, dejando
la parte especulariva
para las ltimas secciones. De esta manera
el autor
puede evitar el error de sacar conclusiones de puntos de evidencia
que originalmente
se incluyeron como ideas o como hechos.
PREPARACIN
DE INFORMES
GEOLGICOS
24'J
250
(sistema, serie, etapa, zona), deben ser aplicados en forma ccnsistente de acuerdo con las reglas aceptadas (Seccin lZ..2). An
tiguamente el trmino imponante de los dos que forman el nombre de una unidad litolgica se pona con maysculas, (como por
ejemplo formacin Sandholdt, lutita Lucia), pero ahora se re
comienda que ambos trminos se pongan con maysculas a menos
que el nombre se utilice en forma informal (ver ejemplos Secciones lZ...2, 132, 142 y 152).
La ortografa y el uso de nombres formales debe comprobarse
tanto en la descripcin original como en las publicaciones subsecuentes en las que las unidades puedan haber sido redefinidas.
Los nombres de las unidades de Norteamrica descritas antes de
1936han sido enlistados por Wilmanh (1938), en tanto que los
nombres introducidos en el perodo de 1936 a 1955 han sido en
listados por Wilson, Sando y Kopf (1957). El ndice de unidades
preparado por Wilson, Keroher y Hanscn (1959) tambin puede
ser til. El uso mas reciente an puede encontrarse buscando en
las -bibliografas de geologa de Norteamrica publicadas por el
U. S. Geological Survey, consultando publicaciones recientes, o
haciendo consultas a las oficinas o agencias de geologa estatales
o a otras dependencias.
A n-de evitar la duplicacin, 106 nombres geogrficos urilizadcs para nuevas unidades, no deben ser publicados hasta que
hayan sido revisadas las listas y archivos de los nombres reservados por el C.omit de Nombres Geolgicos (U. S. Geological
Survey, Washington 25, D. C.).
Nombres de fsiles. Los errores en la ortografa de los nom-bres de fsiles pueden resultar indescifrables o pueden hacer aparecer el espcimen con un gnero o especie equivocada. Deben
seguirse ciertas reglas ya aceptadas. Tanto los nombres genricos
como los especficos se escriben con cursivas (subrayados cuando
estilo escritos a milquina), cuando aparecen en el texto, pero no
cuando aparecen en listas o tablas. Los nombres genricos deben
aparecen con mayscula, en tanto que los nombres cspecificos o
de variedad, no. El nombre del autor de la especie siempre se
pone a continuacin del nombre especfico en las listas, y aunque
debera usarse tambin en el texto, frecuentemente se omite
cuando el nombre completo aparece en una lista o en una tabla.
PREPARACIN
DE INFORMES GEOLGICOS
251
252
PREPARACION
DE rNFORMES GEOLOOICOS
2S,
:154
PREPARACIN
DE INFORMES GEOLOOICOS
255
diversas columnasse pueden abreviar; si tienen que quedar ncompletos, deben aadirse notas explicatorias apropiadas al pie de
la tabla.
Bibliografa y lista de referencias citadas. Una bibliografa
es una lista de referencias que incluye todos los trabajos reladonados con el tema del informe, ya sea que se haya uno referido
a ellos en el informe o no. Una lista de refeTencias citadas incluye solamente los trabajos a los que ha hecho referencia en el
texto del informe. La ventaja de la bibliografa es que da un
cuadro completo de los materiales que sirven de antecedentes
para el informe.
La lista de referencias citadas o la bibliografa, se coloca al
final del informe y los trabajos se arreglan en orden alfabtico
por autor. Cuando hay dos o ms trabajos de un mismo autor,
se enlistan en orden cronolgico. Los trabajos de coautores aparecen en el orden que le corresponde al nombre del primer ca-autor, y despus de los trabajos en que es autor nico. Estas
reglas se ilustran con los ejemplos que se presentan a continuacin
y el orden y puntuacin que se muestra, es aquel que se utiliza
por la mayora de las publicaciones geolgicas en los Estados
Unidos.
Alling, H. L, 1926, Thc porash-soda fclchpan;: Jour. Gcology, v. 3+, p.
591-611.
--, 1936, Imcrprctt1tive pc1rology of thc igncoua rocks: N. Y.,-McGraw
Hill Book Co., 353 p.
C..lkins, F. C., 1930, Thc granitic rocb of thc Yoscmitc region: p. 12().129
in Manhcs, F. E. Ocologic history of thc Yo.scmiie Vallcy: U. S. GcoL
Survcy Prof. Papel 160, 137 p.
Calkins, O. C., and Emmons, W. H., 1915, Philip1burg, Mom.: U. S. Gcol.
Survcy Gcol. FoUo 196, 26 p.
Gilbert, O. K., 1890, Lakc Bonneville: U. S. Geol. Survcy Mon. 1.375 p.
Mayo E. B., 1959a, Bancrjce's 5tudy of thc Oraclc granitc (Aboittacr):
Gcol. Soc. Amerka Bull., v. 70, p. 1735.
--, 1959b, Recent concept5 of or"' locali2ation in south"'rn ATUOna (Abstract): Gcol. Soc. Am.,rka Bull., v. 70, p. 1735.
Mullcr, S. W., 19+5, Pcnnafrost ce pcrmanently froien grounds and relued
cnginccring
problema, U. S. Army Engineers, Stratcgic Eng. Study,
Spccial Rcpr. no. 62, 231 p. (Rcprinted by J. W. Edwarda, Inc., Ann
Arbor, Mkh., 1947).
256
Si solamente se utilizan algunas cuantas referencias, stas pueden incluirse como notas de pie de pgina en vee de ponerlas
en una lista al final del informe. Esto tiene la ventaja de presentar
la referencia directamente cuando se usa. Las referencias en forma
de nota de pie de plana, generalmentese arreglan en el siguiente
orden: autor, nombre del artculo o libro,nombre de la revista o
(si es un libro) lugar de publicacin, nombre de la casa editora,
nmero de volumen, fecha y pginas.
11-7. Planeacin de las ilustraciones de un informe
El mapa y las otras ilustracionesdetalladas deben prepararse
antes del informe de manera que ste pueda ser escrito con base
en ellas. Para seleccionar las ilustracionesadicionales, deben po
nersc en orden y revisar los distintos dibujos de campo y las fo.
tografas.A medida que avanza la escritura del informe, las ideas
acerca de otras ilustracionespueden bosquejarse en una libreta.
Estas ideas y la seleccin final que se haga dependern del costo
y de los mtodos de reproduccin.Si el informe va a ser publcado, el autor tiene que conocer desde las primeras etapas, las
especificaciones
de la casa editora con relacin al tamao, tipo y
nmero de ilustraciones. Adems de acatar estas especificaciones,
las ilustraciones deben presentar la informaci6n y las relaciones
que no pueden presentarse con ms claridad en el texto; nunca
deben ser meras decoraciones. La base principal para hacer la
seleccines la de tomar en cuenta su utilidad. No es necesario
que el autor sea un artista consumado para preparar ilustraciones
tiles.
PREPARACIN
DE INFORMESGEOL001COS
257
Si las ilustraciones van a ser preparadas por. dibujantes o artistas.,los esquemas o bosquejos que se les proporcionen deben
tener todos los detalles y rtulos compleros,ya que ser impoeble c:ambiar las copias finales entintadas. Las instruccionesa los
dibujantes deben colocarse en el esquema que se les presente.
Si el tiempo lo permite, es preferible que el dibujante prepare
una copia a. lpiz a partir del esquema del autor, para que ste
pueda hacer los .cambios necesariosantes de ertrintarlo en forma
defintlva. De esta manera, el dibujante puede mejorar las ilustraciones sin alterar su exactitud.
Una vezque el autor y el dibujante hayan decidido el objetivo
principal de la ilustracin, se puede preparar un borrador tomando en cuenta los siguientes punto&:
1. La ilustracin debe estar bien balanceada y sin demasiados
datos que la sobrecarguen.
2. Los detalles y el diseo debe ser lo ms sencillo posible.
3. Las dimensiones(escala) y direccionesdeben indicarse con
claridad.
4. Los ttulos. leyendas y pies de ilustraciones, deben ser tan
Completos como lo permita el espacio.
5. Si las ilustraciones se van a reducir de escala, el grueso
de las lineas y el tamafio de las letras debe ser el adecuado.
Cuando se ha hecho la seleccin final de las ilustraciones, especialmente cuando se tienen ya los borradores finales,debe revisarse el texto para cerciorarse de que se coordina correctamente
con las ilustraciones y que no se repite innecesariamentela informacin.
Pt'ocedimientos de ,.ep,.oduccin. Ya que es necesario lmitar muchas de las ilustraciones debido a los mtodos, que se
utililan para reproducirlos, deben tomarse en cuenta estos procedimientos cuando se planean las ilustraciones. Algunos de los
factores que deben tomarse en cuenta son: tti,mao del dibujo,
costos,legibilidad de la copia final, exactitud del duplicado, durabilidad de la copia (tanto a la lua como al manejo), y la natura
lesa y color de las impresiones (lse les puede colorear y entintar?). Las posibilidades varan de acuerdo con las facilidades
locales en tal forma que ser necesario ponerse en contacto con
2'.i8
los copiadores o impresores para discutir estos puntos espece.amente. Ellos podrn sugerir procedimientosque darn los mejorcs resultados y tambin estarn en la posibilidad de sugerir
la forma en que un mapa se puede ampliar o reducir ecentemente durante la etapa de dibujo. las siguientes notas se referen a los procesosde que ms comnmente se dispone.
Proceso 0:.:alid. Se trata tpicamentede lineas azules o negras
sobre una base blanca, pero localmente pueden obtenerse tonos
sepia; las lneas azules pueden borrarse con el tiempo; se sacan
de un dibujo transparente; existen varios tipos de papel, inclu
yendo canulina, que puede conseguirse localmente; el ancho del
papel es normalmente de 106 crn o de 137 cm y de cualquier
longitud; es uno de los procesosmas baratos para menos de 50
copias.
ProcesoBW o Bruning. Aproximadamenteigual que las copias ozalid; algunos papeles blancoscon el tiempo se ponen ama
rillentos.
Copias Vandyke, atulcs, y de linea caf. Existen varios tipos
de procesoshmedos hechos tpicamente en un marco al vado;
se requiere hacer una negativadel original para obtener una copia
positiva; es ms costoso que los anteriores, pero los papeles son
de mejor calidad; las copias son prcticamente permanentes; la
escala frecuentemente difiere un poco de la original.
Copias fotostt.icas y otra., copias fotogrficas. Existe papel de
distintos tamafiosy tipos de superficie, dependiendo de las facilidades existentes; algunas superficies no son adecuadas para colorear o entintar.
Im.presiones litogrficas y foto-of/s"et. Son ya impresionesde
imprenta con prensa que producen copias excelentes en varios
tipos de papeles; la limitacindel tamao varia segn el equipo de
prensa disxmible localmente; generalmente resulta econmico
cuando se necesitan ms de 30 50 copias.
Xerografa y Duplimat. Excelentes copias de lnea negra de
cualquier buen original; es ms barato que el foto--offset, pero el
tamao de las ilustraciones est limitado a aproximadamente
24 x 32 cm.
PREPARACION
DE INFORMES GEOLOOICOS
251
260
:MANUAL
DE
GEOLOGIA DE CAX&O'
Fiz:. 11-1.
.
IE .. UHI
PREPARACJON
DE INFORMES OEOLOOfCOS
261
262
@ (;,,) {};<,
3
Sombreado. El sombreado por medio de puntos puede hacerse uniforme si los puntos se hacen en grupos pequeos en forma
de espiral (Fig. 11-2). Un papel grueso de superficie rugosa da
un efecto de sombreado con puntos cuando se frota con un erayn negro (como en la Fig. 15,1). El sombreado con lneas sobre
superficies planas debe hacerse con lineas regulares paralelas, en
PREPARACIN
DE INFORMES OEOLOGICOS
263
cambio las lineas sobre superficies curvas o irregulares, deben hacerse de manera que curveen en sentido contrario al ob6ervador.
Si se utiliza una plumilla de punta fina (como la Guillot 290),
las lneas pueden hacerse m:is delgadas o mis gruesas segn se
apoye sobre la plumilla a fin de dar un efecto de profundidad.
Los dibujos sombreados cuidadosos deben hacerse sobre un
papel blanco, duro, con una superficie satinada como la cartulina Bristol. Sobre este papel puede frotarse el carboncillo para
dar un sombreado uniforme a :zonas amplias, utili:zitndose un
l:ipiz de carbn Wolff, para dar efectos rns detallados. Los di;
bujos tambin pueden sombrearse con acuarela y un pincel, si
bien esta tcnica requiere una mayor prctica. Para corregir errores o agregar efectos de luz adicionales, se puede utilizar un borrador elctrico, una navaja de rasurar o pintura blanca de car;
telones.
Pantallas impresas. Pantallas con patrones impresos a rnquina (como el Zip-a-tone y el Craftint) pueden conseguirsecon
distintos dibujos, lneas y puntos, as como con patrones utilizados
en geologa. Deben utilizarse cuando se requiere un efecto uniforme, como por ejemplo en los mapas geolgicos. Los expendedores pueden proporcionar las instrucciones compleras para su aplicacin. Cuando se utilizan en mapas, los patrones deben escogerse
de manera que conrraseen entre s, pero no deben ser tan obscuros
o gruesos que obscurezcan los otros rasgos.
1/u:,traciones a color. Los colores pueden simplificar notablemente las ilustraciones complejas y pueden ser utilizadoscon
poco costo adicional si se requieren solamente pocas copias para
un determinado informe. El .dibujo de lneas, como las fallas u
otras estructuras,puede hacerse con tintas o lpices de colores.
En los mapas, las reas que muestran una misma formacin
pueden colorearse uniformemente frotando suavemente con el
lado de la punta de un lpiz de color en forma de pequeos
crculos a fin de ir dando el tono deseado. Las reas grandes pueden colorearse en forma uniforme frotando un lpiz de color sobre
un papel de lija fino y aplicando el polvo de color sobre el mapa
con un trapo doblado. Los colores de agua o acuarelas no pueden
utilizarse,ya que solamente los papeles ms gruesos no se arrugan, pero las tintas de impresor o los colores de aceite, as como
264
algunos lpices de color a base de cera, se pueden aplicar suaveinente disolvindolos en bencina, aguarrs, o cualquier otro
solvente volril apropiado. Los color-es diluidos deben aplicarse
con un pincel o con un trapo suave y el lquido sobrante Hm.piarse inmediatamente de la superficie. La apariencia que resulta
es generalmente excelente, pero los colores no pueden borrarse
y algunas soluciones no permiten el uso de tinta o Ipz sobre
ellas. Por lo tanto, sera necesario experimentar con los materia,
les antes de usarlos sobre un plano costoso.
Tambin se pueden utilizar hojas a color de fabrica (como
Zip-a-tone, Craftint) a fin de dar un. efecto uniforme cuando
-nicamente se requiere una sola ilustracin. Muchosde estos colores, sin embargo,son demasiadobrillantes, o por el contrario,
opacos,para mapas geolgicosdetallados.
Rotulado. Las guas y aparatos para hacer letras proporcionan un medio de obtener letreros de apariencia profesional, y
estos instrumentostraen sus instrucciones completas. Los ttulos
:largos, leyendas y letreros semejantes,deben hacerse primero a
Iapiza fin de que queden correctamenteespaciados.
Si se tiene una maquina de escribir elctrica con un tipo adecuado, pueden prepararse rpidamente letreros que parecen de
imprenta. Estos letreros a maquina se recortan y pegan sobre la
ilustracin y si se utiliza una cinta especial opaca u hojas transparentes (como Copy...zip),no se necesita goma para pegarfas.
Letras ya preparadas, as como palabras, pueden conseguirse sobre
una base de Zlp-a-tcne. la ventaja de este mtodo es que puede
obtenerseun espaciam..iento pedecto en forma rpida.
los letreros hechos a mano deben usarse cuando se necesitan
caracteres finos, para escribir palabras que siguen las curvas de
los. ros o de otros detalles, o para hacer tipos de letra especiales.
El estilo correcto para el rotulado de mapas puede observarseen
cualquier mapa de cuadrngulo del U. S. Geological Survey, y
los procedimientospara hacer letreros figuran en todos los libros
de dibujo comercial.
A mp/iadn ;y reduccin. Las ampliaciones y reducciones
que tienen que ser precisas y detalladasdeben hacerse por medios
fotogrficos. Las ilustracionesque no requieren detalles precisos
se pueden ampliar o reducir mediante la utilizacin de una cua-
PREPARAClN
266
Fig. 11~3.
PREPARACIN
DE INFORMES GEOLOOICOS
267
2_68.
Fi,r.
!f.,,,.
PREPARACIN
DE INFORMES GEOLOJCOS
269
Fig. 11-5.
210
PREPARACIN
DE lNFORMES GEOLGICOS
2'11
MANUAL
DE
GEOLOGfA
DE
CAMPO
c1,.1111atf:
Wilby
PREPARACION
DE
INFORMES
OEOLOGICOS
2'13
12
El trabajo de campo en las rocas
sedmentcrros
composiciones,
y estructuras
menores.
Por ejemplo,
las
qu
tanto
intemperismo
sufrieron
y qu
tan
rpidamente
Z75
J. Se tienen que observar las estructuras menores para determinar las condiciones de sedimentacin, as como la secuencia
estratigrfica.
4. Los mtodos de muestreo y medicin tienen que ser lo
suficientemente precisos para permitir una correlacin exacta de
los datos.
Si la deformacin es muy intensa, especialmente en los ludonde las rocas han sido fuenemente litificadas, tambin
podcin resultar tiles los principios y mtodos descritos en las
Scc:iones 15#5 a lS..11.
Generalmente es preferible hacer un estudio comprensivo
nico y no varios parciales, ya que algunos datos solamente pueden interpretarse a la lui: de otros. Sin embargo, algunos proyectos
pueden tener un objetivo limitado, y por lo tanto, deben organi:arse cuidadosamente a fin de que cumplan su cometido especial
con efectividad. Un levantamiento geolgico general proj::,orcionar los mejores medios para seleccionar y planea? los estudios
detallados o especiafados. Si no es posible desarrollar un levantamiento de este tipo, el rea bajo estudio deber c.onocerse
en forma: integral y si es posible, se deberlin hacer estudios piloto
en varias subttas.
La pctrologia sedimentaria es un campo que crece rpidamente
y se recomienda al lector consultar, no s6lo los libros tales como
el de Krumbein y Sloss (1951), Pettijohn (1957) y Dunbar y
Rogers. (1957), sino tambin las publicaciones recientes dci los
boletines y revistas geolgicas.
gatt&
'JU,
f"OCO,
SEDIMENTARIAS
277
271
121.
Intervalo
l.
2.
3.
Unidad
cronoestrarigrfica
Sistema
(como Simmm triti,
sico)
Serie (como Serie tTisico sup.)
Etapa
(como
Etapa
noriana)
EL
TRABAJO
DE
CAMPO
279
ya que no tienen un valor de tiempo utilizable. Son, sin embargo, la base en la cual se delinean la mayor parte de las etapas,
y por lo tanto, comprenden una parte muy importantede la eronoestratigrafa. El tipo de wna m:iscomnmente usado es el que
se basa en el rango de un conjunto de fsiles. La zona recibe el
nombre de un fsil determinado de este conjunto, pero no necesariamente uno que sea reseringido a esta zona (como por ejemplo,
Zona de Bulimina corrugara). Las condiciones de depsito limitan
el uso de una determinada zona fauna!; las zonas basadas en
foraminferos pelgicos, por ejemplo, no pueden utilizarse para
clasificar rocas que no sean de origen marino.
Los mtodos para establecer las unidades cronoestratigni.ficas
han sido descritos por Si;:henchk y Muller (1941, p. 1424):
Primeramente, el estratgrafo estudia cuidadosamente
una seccin continua de facies similar; se sitan cuidadosamente las colecciones de fsiles dentro de esta. seccin.
Segundo, se identifican las especies y se determinan con
precisin sus rangos estratigr(icosdentro de esta seccin. Tercero, se analizan estos rangosde manera que muestren un
cierto agrupamiento de los estratos; estas sern las unidades
cronoestratigrficasprivisionales, arbitrariamentedelimitadas.
Cada una de estas unidades contiene especies o gneros
restringidos a ella; otros podrn existir tambin hacia arriba
y hacia abajo de la unidad. Otras especies que aparecen
primero en las capas inmediatamentesuperyacentes, tienen
un rango no mayor que la unidad superyacente. Cuarto, se
comprueban estas unidades cronoestratigrficas determinando una distribucin semejante de fsiles en otra localidad
ms o menos distante. La repeticin de este tipo de pruebas
demuestra la validez de las unidadespara toda una provinda geolgica. La secuencia de unidades crceioestrarigrficas establecidas sobre estas bases servir de patrn y su
aplicacin a reas ms distantes se justifica si se apoya en
evidencia paleontolgicavlida.
Con relacin a los procedimientos de campo, los siguientes
puntos deben anotarse especialmente:
l. La secuencia de estratos debe ser coruiruui. Tiene que de-terminarse la presencia de discordancias y fallas por medio del
levantamientoalrededor de cada seccin provisional.
280
MANUAL;DE
"GEOLOOlA DE CAMPO
2: Los /sils tienen que locall{Mse con precisin. La precisin de las mediciones debe estar denrro de los lmites de los
cambios faunales utilizados.
3. Lo.s rocas dcben ser de una sola facies. Los estudios lito-lgicos tienen .que determinar si las condiciones fsicas fueron
uniformes; debe tomarse nota cuidadosamente de los materiales
retrabajados, a fin de no mezclar fsiles de dos edades diferentes.
Relaciones entre las unidades litolgicas y cronoestrati
grficas. El intervalo de tiempo reprensentado por una seccin
vertical a travs de una formacin puede variar considerablemente de un lugar a otro. Aun cuando el intervalo sea constante a travs de una rea grande, es probable que los contactos
de la formacin no coincidan con los lmites de las etapas o series convencionales. Por lo tanto, no es posible utilizar en forma
intercambiable las unidades litolgicas y las cronocsrrarigrficas.
En aquellos lugares en que los fsiles son lo suficientementeabundantes para que las rocas puedan ser determinadas en muchos
afloramientcs, ser posible determinar las lineas que muesrren
los limites entre las unidades cronoestratigrficas.Sin embargo,
stas tienen que distinguirse claramente de los contactos entre
las unidades litolgicas.
En algunas regiones, pueden haberse definido extensas "formadones" o "grupos" sobre la base de edad, o puede que ya hayan
establecido y trazado "series o etapas" sobre la base de discordancias o cambios litolgicos, que no necesariamente son horizontes de tiempo. En ese caso ser necesario estudiar y comprender bien la nomenclatura existente antes de principiar un nuevo
trabajo de campo.
12-3. Nombramiento y descripcin de rocas sedimentarias
Debido a la historia de la petrologa sedimentaria, no hay un
mtodo nico para dar nombre a las rocas con trminos descrip,tivos que tengan tambin un significado gentico. Algunos nombres, como calita, solamente tienen un significado de composicin;
otros, como arenisca, nicamente tienen un significado de textura. Sin embargo, la mayor parte de las rocas sedimentarias
pueden recibir nombres que sean consistentes y significativos
EL
TRABAJO
'2&!
21~
Tabla IZ...2.--CLASIFlCAOON
DE
LOSSEDIMENTOSDETRITICOS
SEGN EL DIMETAODEL GRANO
Umiu.de
umoos uadas,
Eq,,i~
~roximodo,
eri.p,dodAJ
>256
>10
64256 2.5
-10
32- 64
1".2
2.5
16- 32 0.6
- 1.2
S 16 03
- 0.6
- 03
4- 8 0.15
2- 4 0.08 - 0.15
12 0.04 - o.os
1;1 0.02 - 0.04
0.01 - 0.02
1-12
'/&-'/ 0.005 - 0.01
1/t-1/8
0.002 - 0.005
0.0CX)IS- 0.002
11-'/10
<0.0COI5
<'/'lMJ
Canto rodado
Grava de chinas
Grava de guijarros muy gruesos
Grava de guijarros gruesos
Grava de guijarros medios
Grava de guijarros finos
Grava de grnulos (o guijarros
Arena muy gruesa [muy finos)
Arena gruesa
Arena media
Arena fina
Arena muy fina
limo
Arcilla (materiales de tamao de
arcilla).
EL
TRABAJO
213
Redondeamiento. El redondcamiento o abrasin de los granos se usa para distinguir los conglomerados de las brecha (breecias), en las cuales los granos de tamao de gravn son angula
res. Los agregados no litificados de elsticos angulares de tamao
de grava, se conocen comUnmente como ripio. Por lo general, el
grado de redondcamiento en rocas de grano fino no se utiliza
como parte de su nomenclatura; sin embargo, deber estimarse
e incluirse en la descripcin de las areniscas. Las rocas que
contienen tanto granos angulares como granos bien redondeados,
son de especial inters, ya que pueden haber sido derivadas en
pane de rocas sedimentarias ms antiguas. Los modelos de granos
mostrados en la Fig. 12-2se pueden utilizar.para estimar el grado
de redondeamiento de los granos.
Estructura. Los granos alargados o en forma de hojuela,
pueden orientarse de tal manera de constituir una fbrica direccionaJ. La fbrica ser de tipo plano cuando los granos en forma
de hojuelas estn dispuestos en forma ms o menos paralela, y
lineal, cuando los granos alargados sean paralelos. La estructura
284
MANUAL DE GEOLOC1A
DE CAMPO :
S-
"~u
S&b
rttlf<atlo
fhtl~tleatl
81u
tdudtUo
EL ';TRABAJO
DE CAMPO
EN LAS ROCAS
SEDIMENTARIAS
285
p~~~
dar datos errneos, ya que generalmente stas son las ..
que tienen la porosidad original ms baja.
Color. Si se comprenden sus causas, el color puede ser
usad con efectividad en los levantamientos y las correlaciones.
El ,ccilor de la roca depende no slo del col O y tamafo de grano
del sedimento original, sino tambin de los materiales cemntantes,
el grado a que han sido recristalizados, y, especialmente, el grado
en el que han sufrido interriperismo. El origen secundario de .
los colores, frecuentemente puede descubrirse, ya que los minerales pigmentados se presenl:an a lo largo de fracturas, cortando
a travs de la estrenfrcacin, o se relacionan con la superficie
del eeeeno, Aun uo intemperismo moderado puede cambiar
tanto los colores, que los colores originales solamente podrn observarse en cortes profundos, tneles o en muestras de canal
en los poZ9S.
'
Los trminos para designar los colores deben establecerse me
diahte la q:>mpar3ci6n de las rocas con patrones de color como
los que pueden comprarse a The Gcological Society of America
o ios patn::r,es de colores de suelos de Munsell Color Co. (vCr
Suelos, Se<;.cin lZ..11). ~ deber anotar el color de la muestra
tanto. cuando esta. hmeda como cuando est seca.
~
:
.. ,
i.:.; -------
H!:
:
i
287
clasificadas y el nombre waca se aplica a las areniscas ms pobremente seleccionadas. (Fig. l:Z..3). Estas rocas pueden recibir
una clasificacin adicional basada en la composicin de los granos
detrticos (Fig. 124). Las areniscas en las cuales -scn abundantes
los granos de arena calcticos, sern consideradas en la seccin
que trata de calizas. El trmino grauvaca es el ms adecuado
para las wacas de color oscuro, muy endurecidas..
Cuue,
tnn de
rclta
(hrot1u1)
...,,,
Cranoode
feldup1t1
F;g. 12-4. Nombres de diversos tipos de arenisca, de acuerdo con su composicin. El nombre de una roca R puede establecer: 1) determinando las
cantidades de los diversos minerales y granos de roca que hay en ella, 2)
i;um.ando estas cantidadu dentro de los tres grupos mostra~ en los exttemos
del tringulo, y .3) usando la11 pro,o.-ciones entre loa tres gropoa para estimar
un punto en el tringulo. Una arenisca pobremente clasificada con cantidades igualct1 de cuarw, feldespato, y granos de pi.arra, por ejemplo, podra
caer en el punto ,: (una "Wadce" feldcsprica, ltica). Una arenisca bien
da11ificada de granos de cuano con 15 por ciento de fcldeq,ato y un pcquel'io
por ciento de granos lticos podra situarse en el punto :e (una arenita fel
desptica). Si alg,.',n otro mineral constituye ms del 10 por ciento de la
arena, deberan un.rse adje1ivos tales como biottko. Segn un diagrama pro
porcionado por C. M. Oilberr. (Ver tambiCn Williams, Tumer y Gilbert,
1954, pp. 292-293.)
388
/---~---
...,!,o"
lle 1ullarrH,
/~+>.25~
28!1
etc.
do 1ulJarr11,
1te.
w
ufJa,,. ..
Aro
lhlH,R
Fig. 12-5.
1:1
tlt 1rtll 1 111,
Nombru
MI
u ... 1 y ucm,
hMlh
111 11INlila
mente valiosos en la determinacin de la fuente de los sedimentos. Los fragmentos m:is grandes deben tabularse con un conteo
sistem3.tico, como por ejemplo delimitando una cierta rea del
afloramiento e identificando todos los guijarros y cantos que
entran dentro de su permetro. Los fragmentos que son fsicamente
dbiles (como las arcillas) o qumicamente inestables (como las
calizas), pueden proporcionar evidencia respecto a la naturalc:a
del agente de transporte o de la magnitud del transporte. Los
efectos superficiales tales como el pulido, las estriaciones, el pulido causado por chono de arena, la corrosin qumica, o los
vestigios de abrasin causados por intemperismos antiguos, peeden utilizarse para interpretar las condiciones de transporte y
depsito. Las mezclas de fragmentos bien redondeados o de fragmentos angulares, o la presencia de guijarros redondeados o rotos,
pueden indicar el re-trabaje de conglomerados ms antiguos. Los
conglomerados y las brechas se pueden formar de muchas ma-
290
EL
TRABAJO
Tabla
291
Calcare-
Cuita
c<llc<1renltica
grano fino
de
C..Zita de
tr<VIO fin:,
9:1
1:1
1'9
Relacin del tamao de arena a los carbonatos detrticos
de grano ms fino.
fsiles de conchas se puede aplicar el trmino general de coqui-y se le puede modificar con el nombre de los fsiles como
coquinita de 'espirifer. El nombre pellatita es til para las rocas
que consisten principalmente de pellas, aunque estas estructuras
generalmente son demasiado pequeas para verse sin microscopio.
La calcita es por mucho el ms comn de los cementantcs y
generalmente forma agregados gruesos cristalinos que son tan
transparentes que aparecen obscuros en superficies lisas. Este cementante es especialmente abundante en las calizas detrticasbien
seleccionadas, en las acumulacionesde fsiles con partes huecas,
y en los espacios porososformados por racturamiento o lixivia
cin. Es un indicador importante de la porosidad original y por
lo tanto, de la porosidad potencial de la roca. Otros cementantes
y minerales autgenos pueden ser designadospor adjetivos tales
como .silceo y yesfero (Fig. IZ..3).
El grado de tecristalizaciny dolomitizacin debe registrarse
en las notas e indicarse en los planos. La alteracin puede relacionarse con estructuras sedimentarias originales,con sistemas de
fracturas o bien, con cuerpos de rocas gneas. Las rocas alteradas
deben clasificarseprimeramente con base en sus caracteristicas
originales (como calcaren.itadolomitkada), pero si los rasgos primarios han sido borrados en una rea extensa, podrn clasificarse
con base en su color, tamao y forma de los granos secundarios,
o cantidades relativas de dolomita y calcita (Tabla 12-4).
nir.a
2,Z
Y DOLOMITAS, DE AOJEROO
CON SU COMPOSICIN
9:1
1:1
1:9
Relacin entre los minerales calcita y dolomita.
12-4.
Capas
y estructuras
afine.
EL TRABNO DE CAMPO
293
Reje/icin de..secuencias de ca,as. La repeticinde dererminados tipos de capas o de secuencias de capas proporciona
el carcter ms llamativo de algunas unidades sedimentarias. Estas
repeticiones implican cambios cclicos o rtmicos en los procesos
o condicionesde sedimentacin y deben, por lo tanto, estudiarse y
describirse. Las repeticiones cclicastienen un orden en una se-
2Y4
cuenda tal como A, B, C, A, B, C, etc.; en cambio, las reperidones rtmicas, presentan una secuencia como A, B, C, B, A, B,
C, B, etc. (Fig. 12-7). Aunque los ciclos y ritmos complejos rara
vez son perfectos,
son lo suficientemente
uniformes en algunas
unidades para tener algn significado genrico.
Fi;. 12-7. Tre.111 repeticiones ddicaa (a la iuuierd) y ttca repeticiones rtmicu en roen estrtificadas. Los simbolos litolgicos se explican en el
Apndice 5.
tabulares,
EL
TRABAJO
295
Espesor. El espesor de las capas es un aspecto de su morfologa especialmente til. Los espesores reales deben registrarse
en todos los casos, ya que las dimensiones limtrofes de trminos
tales como estratificacin gruesa y estratificacin delgada, no han
sido ampliamente establecidos (ver Jngram 1954). Se recomienda
aqu que el trmino laminae (o laminaciones)
se utilice para
capas delgadas suboroinadas dentro de un estrato (Fig. 12-6).
Normalmente, los espesores de las laminaciones varan con el
tamao del grano. Los estratos de arenisca de grano grueso eendrn probablemente 13minas de 1h cm hasta 21h cm de espesor,
mientras que un estrato de lutita arcillosa de lf~ cm de espesor
puede tener desde unas pocas hasta un gran nmero de lminas.
296
MANUAL DE OEOLOGIA
DE CAMPO
EL
TRABAJO
DE
CAMPO
Z97
F~. 12-9. (A) Ulmln1clones con rindura de corricnic que d1n una hnpce,.
1i6n de conjunto como de c~tratific1ci6n cruzada. La direccin de la conientc coti indicada por la flecha. Tcrnza del do Truckcc, al orit:nte de
Reno, Nevada. (B) I.aminaclont:s dt: luJo plcpdo en una capa de areni1ea
creticica en-ca de Pt. Concepcin, California. Tan10 la corricnie original
como el flujo 1ublecut:ntt: fueron de dert:chaa izquierda. Ver 11mbit!n Prt:ntice (1960). {C) Orificio.o rellenos. de origen animal (marcadot por flt:ch.as)
que coram lamln1clonu plt:g,,daa.N61cnao, ]u e1nucturu rotal t:n lu capu
de lreniaca m del&ad11.Ncleo de pcrfoncin de rocu del Pt:ntilvinico
Superior de 11 Runocl1 Co., Tena; cone1ia de M K. Blan&ttin. (O) Qri.
fidos de origen nimal rellu,">t:n cuarcl!a del Ci,mbrico, t:n Moine, a1
orit:nle de Loch S1adc, Eacocia.
298
EL
29!)
JO()
hacer el giro (Phillips, 1954; Badgley, 1959). Las capas que han
sido plegadas fuertemente ms de una vez, o que han sufrido
flujo o cizallamiento durante su plegamiento, pueden reorientarse
solamente despus de hacer un estudio detallado y un anlisis
de la deformacin. En cualquier forma, las estructuras reorientadas deben indicarse o registrarse de tal manera que no se confundan con datos estructurales que no hayan sido reorientados.
12-5. Superficies entre los estratos
Las superficies entre los estratos pueden ser tersas y esencialmente de forma plana o pueden mostrar rasgos causados por
rizadoras, corte y relleno causado por corriente, carga de compactacin, movimientos a lo largo del declive, movimientos de
animales, desecacin, o una combinacin de todos estos procesos.
Estos rasgos se clasifican ms adelante sobre una base genrica.
Ya que el origen de algunos de stOS es motivo de conjetura, cada
caso debe examinarse con cuidado.
Rizaduras. Las rizaduras pueden clasificarse como asimtricas o de corriente y simtricas o de oscilacin. Las rizadoras
de corriente generalmente se forman en ngulo recto con la dneccin de la corriente local, con su lado de mayor inclinacin
corriente abajo (fig. 12-llA). Las rizaduras de oscilacin se forman en ngulo recto a la direccin de la propagacin de las olas
(Fig. 12-118), aunque frecuentemente muestran formas complejas causadas por la interferencia o superposicin de las olas.
Las crestas puntiagudasde las rizadoras de oscilacin bien formadas pueden utilizarse para determinar la parte superior de los
estratos. Deben hacerse numerosas observacionesy lecturas direc-
EL TRABAJO DE CAMPO
301
302
Fe. 12-12. Estructufaa lineales formub.1 por las corrl11nte&. (A) Moldea
d11 canaladufu u ondulacione, con 11xttemoa 001oriam11n111 picudo. en la
bue de capu de ar11nisc11 del Eoceno al poniente de Standford, California.
Corr111ia de E. A. 5chm;dr. (B) Moldea d11 can.aladmaa .llimp\111 11n l bue
de unu capas de areniacaa del Triuico Superior de la C.,,.dillen Santa
Roso,, Nevada. (C) Moldu d11 111trlaa de corriente, una de cuyaa acri111 emi
IObrepu1111a a la otta; Tfihico Superior cerca de bee, Oreion. Tomado de
una forografia d11 W. R Dickimon. (D) Ligeras alincacion111 de corrl11n111
encima de capas areniac.H. Figura genenliada tomada de vuias lmina
de arenisca. Vec tmbiin S1ok111 (19.SJ). Todoa los bloques 110n de JO cm.
incluyen aqu para ecctos de comparacin con los moldes de canaladuras y surcos.
Moldes de material de asentamiento. En los lugares donde
los lodos con una gran cantidad de agua quedan cubiertos por
una capa de material detrtico ms grueso, hay una tendencia a
que el material ms grueso se incruste o asiente hacia abajo sobre
el lodo cuando la superficie de contacto entre ambos est un
tanto deprimida. Las depresiones originales pueden haber sido
formadas por el corte de corrientes, o riza.duras, por el movimien-,
to de animales o por comparacci6n diferencial; por lo tanto, los
cuerpos de arena y de material asentado pueden tener cualquier
forma desde la lineal, hasta la equidimensional o de bolsas irregulares. Estos rasgos se conocen con el nombre de moldes de
EL TRABAJO
SEDIMENT ARJAS
303
Estructuras formados t,or el corrimiento, arrastre y des/Jsamtento. Los sedimentos se pueden plegar o romper por el
c.orrimiento o el deslizamiento ladera abajo y los materiales depositados por corrientes de turbidez densas pueden deformarse a
medida que la corriente se arrastra contra ellos. Estos movimicn-tos frecuentemente vuelcan las proyecciones de lodo enrre bolsas
de arena (Fig. 1Z.14A). Con movimientos mayores, las bolsas
pueden plegarse o enrollarse en forma compleja (Fig. 12-14C).
Las laminaciones internas son una clave importante en la determinacin del sentido de estos movimientos (Fig. 1Z.9B y C). El
deslizamiento causado por la gravedad puede plegar, romper, e
interdigitar sedimentos en una escala tan grande que los efectos
solamente pueden observarse en afloramientos grandes (Fig.
12-14B).
Morcas de animo/es. Existe una gran variedad de marcas
de animales, pero por mucho las m9.s comunes en sedimer.tos
304
EL
TRABAJO
}M
306
EL
TRABAJO
DE
CAMPO
3()7
308
La estratificacin graduada y la estratificacin cruzada se urilizan tan comnmente para determinar la secuencia, que es
necesariotomar algunas precauciones.A pesar de que la graduacin de material grueso en la base a material fino en la parte
superior, es con mucho, la situacin ms comn, en algunas partes se ha observado la rdaci6n inversa, Las capas delgadas de
limo y arcilla (varvas) y capas de arenisca arcillosa que gradan
hacia arriba a materiales ms arcillooos,son mucho ms cona
bles. La graduacin de areniscas bien seleccionadas y conglomerados siempre es sospechosa.Generalmente la estratificacin crusada es ms dificil de interpretar en capas marinas de grano fino
que en rocas de grano ms grueso, principalmente porque las
relaciones claras de intercruzamiento pueden ser escasasen las
rocas de granoms fino. La base de un grupo de lminas de grano fino puede curvear a hacerse tangente con las capas inferiores; sin embargo, la parte superior de capas laminadas por la
estratificacin cruzada, pueden mostrar la misma relacin (Fig.
12-8C).
La cima de los estratos, as como las condiciones ecolgicas,
pueden determinarse donde se presenta un nmero grande de
fsiles enterosen la posicinen que vivan (Fig. 12-16). El relleno
parcial de sedimento en los huecosde fon:nasfsiles indica tanto la
parte superior del estrato, como el echado original aproximado
(Fig. 12-16H). Shrock (1948) ha descrito criterios adicionales
para determinar la cima de los estratos.
En donde los estratos han sido tan perturbados eserucruralmente que se hace necesario buscar criterios para determinar la
parte superior e inferior de los estratos en muchos afloramientos,
los smbolos estructuralesdeben indicar los lugares en donde se
han observado estos criterios. Un pequeo punto u otra marca
puede agregarse a las lneas de rumOOdonde se sabe que las capas
estn en posicin normal (Apndice4), El smbolo para estratos
recumbentes o volteados se usara en este caso solamente donde se sabe con seguridad que los estratos estn al revs, mientras
que el smbolo de estratificacin ordinario se usara donde las
capas pueden estar ya sea en posicin normal, o volteadas.
309
~F~
~
Ffl;. 12,16. Fsiles como indicadocu de la cara eupcrior de 1 .. capaL (A)
Briozoarios, lp .. y eees 1nimle1 que form1n incru1tadona .obre la eim
e:,,;puuta de conch11 y unto rodadoe. (B) Rudi1tu o pcledpodos del J)O
de loe rudi1t11 en posicin de crecimiento. (C) Conch11 de Schitoih<>Cf'&U
(Terciario) o de Pholadom)'A (Meemoico} se pueden enconttu pan.du, en
11 p05ici6n en que viven (iMluierda}, en tinto que los pcledpodoe de v1Iv..
desigu1lu deecanaarin tolwe 1u v1lv1 mil convc><a si qued1n sepultado.
en vida. (D) U, esttell.. de mu y loe equlnoidcs 11le, como loe erW>II
de mir tienden a quedar con un lado pl:1no ventral h1ci1 abajo. (E) La.
e1ttucturas en forma de rsi: de len crncldea 11e ramifican hacia abajo. (F)
Lo& corales solitarios se fijan J)Or I base y ee r1mifk1n h.ci arriba y
hacia loe ladOf; los CQr1)es eoloni1lu y lu 1-u eakreu tienden s cre,;:er
hacia sfuen. y hacia arriba adopttondo una forma convexa hacia arriba (ex
cepto en Ju auperfkie. abrup, .. o en !u uliemca de loe anecifu). (G) lo.
orificioe hechoa por animales en el trub,.esttaro rocoso tienden s 1brirse hada
arriba. (H) Los rellenoe pudalu en las cavidad.,. de \u eonchu sepuhadu
indican el echado original de los depgitoa. Condensado y ~odificado de
Sup.,,..poJldono/ sttaut J)Or S. W. Muller (1958, Sttnford Univenity),
reproducido en Geotimes, 1959, v. 3, nma. 5 y 7.
JJO
MANUAL
DE GEOlOGIA DE .CAMPO
EL
TRABAJO
DE
CAMPO
JIJ
detallado, este mtodo se utiliza principalmente para hacer un reconocimento para trabajos ms completos, para medir unidades
cartogrficas grandes, y para confirmar espesores totales obtenidos
mediante mediciones ms detalladas.
Fi.!J:. 12-11. Rel..done, aeom~tricu ide11lu para medir ntntot (arriba), comparada.i con una regin donde el echdo m,ve, el bajo relieve, y el upesor
variable, hacen dificil la medicin.
Levontamientos con brNjula y a posos. Este mtodo se describe en detalle en el captulo 3. Generalmente es adecuado
slo cuando la superficie del terreno es horiz.ontal o tiene una
inclinaci6n muy leve, como a lo largo de un camino, sobre una
cresta suave, o a lo largo del cauce de un arroyo. Su gran ven
taja es de que puede ser ejecutado por un solo hombre. Los
detalles pueden acumularse ms rpidamente y con mayee precisin si se utiliza una cinta o una baliza graduada para medir
las capas en los corres.
Mediciones con el bastn de Jocob. El bastn de Jacob es
una baliza o vara como de metro y medio de largo, graduada
en decimetros y centmetros. Se utiliza para medir el espesor
de los estratos directamente en el afloramiento y mediante su
empleo un solo hombre puede acumular rpidamente una seccin estratigrfica detallada en donde las unidades estn bien
expuestas y donde formen un ngulo grande con la superficie
del terreno. Las mediciones se inician colocando el bastn en la
parte ms baja del afloramiento y orientndolo a un ngulo
recto a la estratificacin (Fig. 12--ISA). El observador dirige una
visual paralela al echado de los estratos a travs de una marca
determinada del bastn y anota el punto del afloramiento sobre
,12
MANUAL DE OEOLOOIA
DE CAMPO
EL
313
314
EL TRABNO
DE CAMPO EN U.S
ROCAS SEDIMENTARJAS
3JS
Fi,:. 12-20. Medicin "de esttat<M .obre una pendiente, remande como referencia una cinta estinda. Loe corche1u indican tres unidades cumuladu
durante esta medida. Ntese l proyeccin del ,;ontaeto aliza-lu1i1a a la
cinta.
Jt6
~~
....
AC=ABcosa
~~~
>.::;._/. .
LI_
..
, ... =
q,
SM {'K+y)
8CA8
ct:,,eO!'l''j
s~,, (y-x).
a,.o<.
,o.roe/
la>ell(/ie11!.
.~~
--
--
JJB
EL
319
determinada en forma automii.tica si se est midiendo la seccin; de otra manera la distancia estratigrficaal contacto o capa
indice ms cercano, debe medirse en forma drecra.
S. El origen de la muestra debe marcarsesobre el afloramiento
de manera que posteriormente se pueda obtener ms material.
6. Las bolsas de muestra deben ser hermticas al material
fino y estar marcadas por fuera, de manera que no sea necesario
reabrirlas antes de llegar al laboratorio.
1210. Registro de pozos y sondeos
Los registros de pozos son descripciones o representaciones
grficas de los estratos penetrados por un poro o por un sondeo.
Cuando las capas son horizontales, estos registros son esencialmente secciones columnares. Los registros deben hacerse en el
momento en que se est perforando el pozo, ya que el procedimiento de muestrear, etiquetar, almacenar y reabrir las muestras,
tiende a incrementar las posibilidades de. contaminacin y de
identificacin errnea. De ser posible, el gelogo debe supervisar
esros procedimientosy tambin deber cerciorarse que se guarde
la mayor cantidad de material posible. Antes de muestrear un
poro en perforacin, deber conocer con exactitud los mtodos
de perforacin, las velocidades tpicas de penetracin de las diferentes unidades, y el comportamiento que se espera del equipo
de muestreo con que se cuenta. Estos aspectos del registro de
poros han sido descritos en la obra SubsuTface GeologicMethods
(Mtodos geolgicos de Subsuelo), poc LeRoy (1950), as como
en publicaciones subsecuentes.
Registro de ncleos. Generalmente pueden registrarse grandes cantidades de muestras de ncleo con el siguiente procedmiento:
l. Constryaseun registro grfico, ya sea con smbolos litolgicos o colores que indique las principales unidades de roca y
contactos, as como la presencia de fsiles, capas ndice y manifestaciones de petrleo o ronas de alta porosidad.
2. Rellnense los espacios de este registro no muestreados,
haciendo referencia al registro del perforador u otros registroe
accesorios.
320
EL TRABAJO
321
322
por
ventisqueros.
323
dales (morena y otros materiales ntimamente relacionados, indiferenciados), depsitos y tertazas fluvioglaciales, loes, arenas de
mdanos, depsitos de playa, arena volcnica y lapilli, turba,
suelos, gravas, caliche y arcillas residuales formadas por la dsolucin de calizas.
Las secuencias de unidades cartogrficas semejantes, tales como
varios depsitos de aluvin o morena, se subdividen sobre la base
de discordancias (Secci6n 12-6). Donde las secuencias no est:n
completas o slo estn expuestas en forma parcial, las edades
relativas de unidades semejantes se pueden distinguir por el grado
de intemperismo de los fragmentos de roca o de los granos de
minerales. Las morenas y depsitos glaciales de diferentes edades,
por ejemplo, pueden distinguirse generalmente por el grado de
lixiviacin de los fragmentos de calua o de los fsiles, por el
grado de descomposicin de rocas tales como el basalto y la
diabasa o por el grado de desintegracin de las rocas granticas.
Relacin de las formas to1'01rficas y los atentes. Para
rastrear y correlacionar los depsitos superficiales, generalmente
ser necesario estudiar las formas topogrficas asociadas con ellos.
Los depsitos aluviales y fluvioglaciales antiguos, por ejemplo, con
frecuencia se pueden rastrear o cortclacionar haciendo levantamientos de las terrazas relacionadas con ellos. En forma inversa, los
estudios estructurales basados en serles de terrazas pueden requerir la correlacin de los sedimentos que yacen bajo sus superficies. En algunos casos los depsitos recientes y las formas topogrficas pueden evaluarse a la luz de los agentes que las hnn
formado. Por ejemplo, algunos depsitos marinos pueden reladonarse con las terrazas sobre las cuales estn depositados, con
]as antiguas escarpas marinas de las cuales fueron erosionados
y con el nivel y rgimen actual del mar. Las terrazas formadas por los arroyos y sus depsitos a menudo corresponden a arroyos existentes o a sistemas de drenaje ligeramente antecedentes.
Para correlacionar las formas topogrficas con los depsitos
superficiales se pueden seguir los siguientes pasos: 1) estudio de
fotografas areas y mapas topogrficos para delinear las formas
topogrficas ms evidentes, 2) reconocimiento del rea para determinar cules superficies estn subyacidas por depsitos superficiales, 3) estudio de los depsitos para determinar su origen
324
y edad relativa y 4) levantamiento o rastreo de las formas topogrficas relacionando su posicin con los depsitos superficiales.
La correlacin de lineas de costa y terrazas bien conservadas y
espaciadas a corta distancia puede requerir el hacer una nivela,
cin cuidadosa a travs de distancias considerables con un trnsito o con un nivel. Stanley (1936) ha dado un ejemplo de este
tipo de estudio. Otros tipos de terrazas pueden tener un relieve
tan grande, que el tratar de relacionarlas por medio de sus niveles, es engaoso o imposible. Sus edades relativas, sin embargo,
podrn determinarse por criterios tales como: I) posicin y con;
tinuidad topogrfica relativa, 2) tipo de cubierta sedimentaria
y grado de intemperismo, 3) grado de diseccin y acarree del
material detrtico suelto y 4) grado de deformacin. El estudio
en detalle de perfiles, basado en mapas y fotografas, puede utilizarsepara hacer correlaciones provisionales de estas superficies
irregulares, pero las superficies deben rastrearse y levantarse posteriormente en el terreno. Tambin deben utilizarse mtodos de
campo para detenninar si las imperfecciones de una determina,
da superficie fueron causadas por el echado original, el depsito
posterior de sedimentos o por la erosin de los sedimentos orginales. Frye y Leonard (W54) y Howard (1959) han presentado
trabajos sobre la terminologa e interpretacin de las terrazas
asociadas con depsitos fluviales. Un ejemplo de la correlacin
de terrazas aluviales en escala local y regional, es el descrito por
Leopold y Miller (1954); Bradley (1957, 1958) present una
descripcin de los estudios de campo y laboratorio de terrazas
marinas y sus depsitos.
Suelos. Los perfiles de suelos proporcionan un medio para
correlacionar las formas topogrficas y sus sedimentos asociados
y los contactos entre unidades superficialesfrecuentemente se rraaari sobre la base de antiguos suelos. Por otra parte, las unidades
de roca frecuentemente tienen que levantarse tomando como
base los suelos (Seccin 4-7). La descripcin sistemtica de los
suelos, as como los mtodos de levantamiento y de muestreo
de los mismos se explican en el libro Soil Survey Manual, del
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (1951) y
este libro deber consultarse en relacin con los trminos e informacin relacionada con los suelos y los perfiles de stos.
EL
TRABAJO
DE
CAMPO
EN
LAS
ROCAS
SEDIMENTARIAS
325
El perfil completo de un suelo puede ser la transicin completa del suelo de la superficie hasta la roca o sedimento no al,
terado, o puede consistir de varias capas que pueden dferenciarse claramente o que son transicionales entre si. La descripcin de campo debe dar la naturaleza, espesor y regularidad de
cada una de estas capas y sus graduaciones. Cuando se hacen
comparaciones o correlaciones de perfiles del suelo de un lugar
a otro, es til clasificar las principales capas, a las que por costumbre se les llama hori:contes A, B y C del perfil. El horizonte
superior u horizonte A se caracteriza por una o ms capas en las
cuales se han concentrado los materiales orgnicos y de las cuales
han sido lixiviados los materiales solubles y coloidales; tiene un
colos tpicamente gris a caf, es deleznable o es muy rico en
material vegetal. El horizonte B consiste de una capa o capas en
la cual se han concentrado los materiales (especialmente las coloidales), que han sido transportados del horizonte A. El agregado de arcilla y xidos hidratados de hierro o aluminio lo hacen
mas compacto y ms rojo, amarillo o marrn, que el horizonte A;
sin embargo, la adicin de materiales orgnicos provenientes de
arriba, imparte a algunos horizontes B colores gris, o gris marrn.
El horizonte C subyace al suelo propiamente dicho y consiste de
roca desintegrada o de sedimentos sueltos que estn ms o menos
intemperizados y que se relacionan claramente al sucio superyacente. En muchas zonas, la parte superior del horizonte C se ca
racteriza por tener concentraciones de carbonato de calcio y
otras sales solubles, que pueden ser suficientemente abundantes
como para formar una capa de caliche duro.
La edad relativa de los suelos y de las superficies del terreno
sobre las cuales yacen, pueden algunas veces estimarse sobre
la base de espesor, grado de lixiviacin de los carbonatos, grado
de desintegracin de ciertas rocas, o por el grado de argili:tacin
y compacidad del horironte B. Sin embargo, estos crlrerios deben
modificarse y evaluarse cuando el desleamemo ladera abajo y el
acarreo superficial han engrosado los sucios en las laderas y en
los valles y los han adelgazado en las cordilleras, o donde 1as
variaciones de la roca subyacente han afectado las caracteristicas
del suelo. En los suelos antiguos sepultados, por lo general sola
mente el horizonte B o una parte de ste se conservan. En este
326
EL
327
13
Trabajo de campo en rocas
volcnicas
1
2
1
1
Fi.g. 13-1.
--
_,,,..
----
Sin embargo, muchas unidades volcnicas no son tan sencillas y pronosticables como la mayora de las unidades sedimentarias. La mayor parte de las rocas volcnicas se forma en condidones subareas y por lo tanto, estn controladas por las
irregularidades de la topografa. En la Fig. 131, por ejemplo, dos
derrames recientes de lava corrieron a lo largo de valles lineales
328
TRABNO
DE
'29
Fig. IJ...2. (A) Cocriente de ha.salto que descansa contra Wl botde escarpado de un.a corriente rioHtica un poco mis antiaua, (B) Seccin anticlinal
a travs del flanco de un cono vokinko erosionado. (C) Traslape de Javu
comra un frente de mon1al\a empinado. (D) 5c<:cl6n de un risco en la
Isla de Kahoolawe, Hawaii, que muestra cmo Ju corrientes de lan que
rellenan la caldera son casi panlelos a lu lavas ms antiguu del csa,do
volc.i.nico principal. Su superfice de conn.cto (lnea grue11.11) es la falla erosiomda que alguna vez fue la pared de la caldera, La.o lneu verticales
irregulares son diques. Segn H. T. S1eams (1940, p. lJJ).
El echado original de las rocas volcnicas tambin es significativo. Si las capas de un volcn erosionado estn bien expuestas, parecern estar buzando en todas direcciones a partir del conducto central; sin embargo, una seccin individual de afloramien-
330
tos podria interpretarse errneamente como un anticlinal tectnico (Fig. 13,28). Por otra parte, la superposicin abrupta de
una acumulacin de lavas sobre una ladera indinada de una
montaa, puede sugerir una falla grande (Fig. JJ..2C), mientras
que el relleno de depresiones volcnicas tales como las calderas,
puede dar lugar a contactos confusos y engaosos (fig. 13,20).
Aunque estas relaciones estratigrficaspueden resolverse acerra<lamente si los afloramientos son adecuados, el esquematizar
las unidades y estructuras volcnicas a travs de grandes reas,
puede dar lugar a que se hagan correlaciones incorrectas. Aun
donde existen capas marinas de forma aparentemente tabular in,
terca.ladas con las rocas volcnicas, ser problemtico que cual,
quiera de ellas se extienda de manera uniforme por una distancia
grande. Los apilamientos volcnicos se acumulan rpidamente,
por lo tanto, las unidades sedimentarias asociadas tienden a ser
lenticulares o a interdigitarse con las rocas volcnicas a travs
de espesores verticales considerables (Fig. 13,3).
Fjg.
13,3.
Relacione,
de lavas
331
portantesse pueden reconocer por: 1) discordancia angular persisrenre, 2) tnmcamiento de cuellos volcnicos y otras intrusiones volcnicas, 3) capas de rocas sedimentarias que contienen
material extrao a la secuencia volcnica subyacente, 4) zonas de
intemperismo que persisten a travs de todos los tipos de roca
subyacente y 5) cambio abrupto en el tipo de magma general de
las rocas,como por ejemplo de calco-alcalino a alcalino. El rasgo
ms evidente en un afloramiento dado es la zona de materiales
intemperizadoscuyo colorido es tpicamente en rojos,amarillos o
verdes por las arcillas ferruginosas o por los pigmentos de xido
de hierro. Aqu y all pueden existir canales rellenos de arena
o grava, as como sedimentos de grano fino que contienen material vegetal o fsiles. Ya que las superficies subareas se pueden
formar como una serie de pedimentosen vez de simples pen
planos o superficies onduladas, algunas pasan a ser superficies
irregulares ladera arriba. Las superficies tambin pueden desaparecer lateralmente convirtindoseen depsitos lacustres o marinos.
13-2. Unidades cartognficaa de roca, volcnica,
Las secuenciastabulares de mesetas baslticas o de ignimbritas
se pueden dividir en unidades cartogci.ficas
comparables a simples formaciones sedimentarias. Los procedimientosy reglas para
organizar y describir estas unidades se dan en las Secciones 4-6
y 12-2. Sin embargo, muchos derrames, depsitos piroclsticos o
unidades compuestas, pueden ser irregulares o estratigrficamente impredecibles (Seccin 13-1); estas unidades no podrn ser definidas por medio de descripcin y medicin de secciones estratigrficas .aisladas. El levantamiento debe ser suficientemente
extenso para poder relacionar cada unidad en forma precisa
con las unidades adyacentes,especialmente con formaciones sedimentariasya bautizadas con las cuales se interdigitan las rocas
volcnicas.
La unidad bsica de una secuencia de rocas volcnicas es un
derrame o capa pirodstica individual. Entre ms de estas uni
dades puedan levantarse, ser ms precisa la interpretacin de
la secuencia volcnica. Los derrames o los cuerpos de tobas rela-
JJ2
MANUAL DE GEOLOGJA
DE CAMPO
TRABAJO
.333
.3.U
TRABNO
DE CAMPO
EN
ROCAS
VOLCANICAS
335
cas. Debe buscarse la parte central de los derrames y diques asociados en busca de facies de grano ms grueso).
Fonolita. Los fenocristalcs ms abundantes son de sanidino;
los granos mficos son escasos,pero puede existir una gmn variedad; la matri:z:es de color gris claro a mediano, o gris verdoso,
excepto cuando es obscura y vtrea.
Te/rita. Los fenocristales son principalmente de augita, comnmente con algo de plagioclasa, pero sin olivino; roca pesada
(como el basalto); matriz obscura y localmente fanertica.
Basanita. Igual que la tefrita, pero con olivino.
Leucitita, nefelinita, etc. Sin feldespato; generalmente abunda
la augita y los granos de fcldespatoides son comnmente obvios.
Rocas piroclsticas. Las rocas piroclsricas se clasifican primero
sobre la base de su textura y segundo sobre la base de su composicin. La clasificacin de Wentworth y Williams (1932) est
basada principalmente en caractersticas texruralcs y se presenta
ms adelante una versin condensada. La modificacin principal
que se ha hecho es colocar el lmite entre las bombas o bloques
y el lapilli en 64 mm en lugar de 32 mm, ya que el trmino
bomba y bloque tiende a dar la connotacin de objetos relativamente grandes.
a. Clastos mayores de 64 mm (2%").
l. Los fragmentos angulares son bloques; el agregado es ripio
t!Olcnico y el agregado litificado es la brecha volcnica. El
agregado volcnico de materiales mal clasificados (tal como
la ceni:z:a) es la toba.-brecha.
2. Los fragmentos que fueron plsticos durante la erupcin
y toman parcialmente forma en su trayectoria area, son
bombas (Fig. 13-14) tanto los agregados sueltos como los
litificados son -aglomerados (o aglutinadoscuando las bomhas eran tan suaves que se adhirieron unas con otras).
3. Los fragmentos que estaban en estado fluido cuando cayeron, se llaman gotas o salpicaduras; el agregado es un
aglutinado de gotas.
b. Clastos entre 64 mm y 4 mm (21h a 1/6").
Los fragmentos son lapilli; el agregado tambin es l.a.piUi y el
JJ6
agregado lirificado es una toba de lapilli; los 1apillo escorceos o pumticos generalmente se redondean o alargan durante la erupcin; los lapilli litiCO$ son rpicamente angulares,
mientras que los )apilli de acresin son guijanos formados
por la acresin de ceni:a fina que generalmente se forman
alrededor de gotas de lluvia durante la erupcin.
.337
338
vidrio aparente. A pesar de que la mayor parte de las rocas soldadas son ignimbritas, las intrusiones y las lavas tambin pueden
soldar depsitos de ceniza o de lapilli.
13-4. Estructuras de lavas bsicas
Son varias las estructuras formadas durante el movimiento y
solidificacin de lavas bsicas que pueden utifarse para dererminar la cima estratigrfica de secuencias plegadas, as como para
interpretar la forma general y direccin del movimiento de derrames individuales. La presencia nica de algunas estructuras puede
ser significativa; otras, como las estructuras de flujo en pequef,a
escala, deben ser estudiadas y determinadas en un nmero grande
de afloramientos. Ciertas asociaciones de estructuras pueden ser
tan caractersticas de un determinado derrame o formacin que
pueden utilizarseen la locafacin de las unidades y en el levantamiento y determinacin de contactos. Sin embargo,la viscosidad y contenido de gas de una lava puede cambiar a medida
que sta se derrama, de tal manera que es de esperarse que
haya cambios laterales en algunas estructuras.
Las lavas bsicas muy flidas como los basalros de olivino,
generalmente tienen estructuras internas de flujo muy vagas,
que consisten principalmentede cristales tabulares de plagioclasa
alineados. Pueden formarse capas continuas de pequeas vesculas que le dan a la roca una apariencia bandeada y una fractura
laminar, pero estas estructuras no necesariamente son paralelas
a la direccin primaria de flujo. Las vesculas ms grandes son
ms abundantes en la parte superior de los derrames, donde se
presentan alargadas y en forma paralela a los ltimos movimien-,
tos de la lava. Sin embargo, las amgdalas tubulares llenan cavidades de esta forma causadas por el escape hacia arriba de los
gases que provienen de las partes inferiores del derrame; por lo
tanto, su posicin o su confluencia hacia arriba son indicarivas
de la parte estratigrficamente inferior de las capas (Fig. 13-6).
Algunos de estos tubos estn rellenos de residuos pegmatticos
de la lava, otros contienen minerales de slice, zeolitas o calcita.
Las lavas llamadas pahoehoe tienen una superficie superior
ondulada, escabrosa, o acordanada, y una cubierta vesicular vtrea
TRABAIO
DE
CAMPO
F:N
ROCAS VOLCANICAS
.B.9
Fe. 13-7. TmuJ.,. (izquierda), loma formada por la presin. ceja con escurrimiento de lava (centto), y "hDl'nir*" (derecha) sobre un.a corriente de
dpo pahoehoe. Sefi\ln varlu fotogn!a1 de Wentwonh y Macdonald (1953).
J,40
MANUAL DE GEOLOClJ\
DE CAMPO
Fiz. JJ.8. Pequefiu lertguH tiPOpahoehoe {"dedosn) que .., .cumulan pttta
formar un cuerp<:> cuya seccin transvenI (d,ued\11)tiene upeclo de 11lmohlldillaa. La \liata de 111 dere,;ha .., debe una forogn,fia de SrearN (1940,
cublen p. 88).
J41
F1'. 1J.9. Ccwriente rcatri~da de lava dentro de \ln flujo grande. (A) M,pa
en el que se ve un 1)1.tfn ~nualiudo de bordu y movimien1a. do lava,
con un, corrienle principal que l)HI. n,v, de lbulo. mU an~OI del
mismo flujo; buado en una fo1ogrlfla ,tru (Knu.ekol)(, 1948, c:ubiena p.
1278). (B) Seccin amplificada a ttavh del cau,;e de la ,;on-ienle principal
que muestra una e,s,ecie de mo.-enas de ncoria. y paredes ~c,;hr,d..._pero
'6lid.N; aen Kn.u.ekopf (1948, p. 1279).
Fiw. 13-10. Ejemplar de m,no que muestra ,mlgda]u J gcod.a, con reUeI'l<M
ca1utificadoe: de calcedonla y cuano. (B) Espkulu de limoli111 lamin1.da (iP
qu!ud,) y lodo recocido en una ,;orriente de basalto cuca de F1Uon, Nevada.
342
sola hilera, mientras que otros presentan tres hileras, de tal manera que ser 'necesario recurrir a la presencia de sedimentos in
terderramcs o suelos, cuando esto sea posible, para contar el
nmero de derrames en una secuencia. Para determinar el echado
de los derrames que presentan juntas en afloramientos aislados,
no puede presumirse que las columnas son perpendiculares a los
ccnracros del derrame, ya que en muchos derrames existen columnas en forma de abanicos divergentes. Waters (1%0) describi
una relacin especialmente til en la que las columnas en el
centro de los derrames, estn indinadas en la direccin de flujo
(Fig. 13-1 IB).
Fig. 1 J.lf. (A) Secci6n u.vi de una corriente de lava columnar con
do. utratOII de columnu. (B) Se<:cln "111UVcral a tnva de una corriente
columnar en la que el urastte o conlmiento del imerim liquido (hacia b
dereclu) vrodu;o un crecimiento inclinado de I fila centtal de columnas;
6Cg\ln Wateni (1960, p. 352).
TRABAJO
343
de vapor en gran escala en la base de un derrame, pueden formar conductos que terminan hacia arriba en cenos de ceniza w
perficialcs, estructuras que pueden confundirse con los orificios
eruptivos del derrame mismo.
Derrames subaculicos. Si las lavas son eruptadas bajo el
agua o fluyen hacia un cuerpo de agua, se forman almohadas
en los lugares donde los borbotones de lava revientan hacia arriba
o hacia afuera y se expanden hasta que se enfrian (Fig. 13-12).
Las cubienas vtreas y las ronas de vesculas mostradas en la fi
gura son caractersticas, aunque algunas tienen un nlldeo hueco
como las lengetas pahochoe antes descritas (Fig. 13-8). Sin embargo, las lavas de almohada generalmente estn asociadas con
rocas sedimentarias acuticas o con capas de vidrio basltico fragmentado o palagonita. Las tobas de palagonita son de color gris
verde obscuro o negras, tienen un lustre subvtreo aceroso y co-
mnmenre tienen amgdalas o cementantes de calcita. Se inremperi:zan a un color caf o pueden cristalizar formando arcillas
ricas en hierro o cloritas, que les dan un color verde grisceo
y una apariencia ms ptrea. Puede ser difcil observar las texturas elsticas en las rocas recristalizadas,pero las tobas pueden
reconocerse en algunas secuencias marinas por su asociacin ron
pedernales rojos y verdes y con rocas calcreas. FuJJer (1931) y
Waters (1900) han descrito depsitos de palagonita en los cuales
el echado primario de las capas frontales indica la direccin de
flujo de las lengetas de lava dentro del agua.
3#
Fig. IJ-IJ. Eattucturas de flujo en roua ailici,;aa. (A) Flujo bandeado tpico de la riolita. {B) Seccin generalizada a travs de un flujo de riolita cerca
de Silver Peak, Nevada. {C) Capas de flujo plcsadas que se han acpando y
han sido cubiertas por cristobalita. N<'>tcn!!C las dos delineaciones. Cordillera
de Santa Rosa, Nevada. (D) Capas de fluio con esrru profundu, con 1lineaclonea fuertemente inclinadas, paralelu a la direccin del flujo. Intrusin
de riolita al Sureste de Fallon, Nevada.
345
estn tpicamente plegadas y deformadas de tal manera que sugieren el arrastre o desplau.miento lquido de una capa sobre
la otra (Fig. 13-13A). Los patrones de estructuras de flujo mostrados en la Fig, IJ..138, se pueden utilizar para colocar los afloramientos aislados en su posicin estratigrfica aproximada, aun-que estas relaciones no se presentan en todos los derrames. Las
capas de color ms claro pueden consistir principalmente de pequeas esferulitas. Algunas de las capas se separan a lo largo de
horizontes de vesculas a corta distancia entre s, lo cual le da
a las rocas un clivaje laminar. Las superficiesde las lminas
de crucero generalmente muestran rasguos, surcos o manchas lineales de minerales deutricos (hematita, magnetita, tridimita),
lo que indica la translacin de una capa sobre la otra (Fig.
13-13C). Las placas con estas marcas lineales, aparentemente se
forman cuando la lava cambia de un fluido viscosoa un slido;
en algunos casos, las superficies muestran cizallamiento que corta
a travs de estructuras de flujo anteriores. El clivaje laminar o
en placas tiene menor separacin en la parte aferce del derrame
o a lo largo de las paredes del canal o conducto de lava, donde
puede tener un echado fuerte (Fig. 13-130). El patrn de con-junto de las capas y alineaciones de flujo en una lengeta viscosa, se muestran en la Fig. 13-14.
En resumen, se pueden levantar cinco tipos de estructuras di,.
reccionales en derrames viscosos: I) orientacin de los fenocristales, en forme de planos o tal vez en forma lineal, 2") capas de
flujo (generalmente paralelas a los fenocristales), 3) superficies
de cizallamiento (generalmente, pero no siempre, paralelas a
las capas de flujo anteriores), 4) alineamiento de los ejes de }05
plegamientos formados en ngulo recto a la direccin del flujo,
por el arrastre de las capas, y 5) marcas lineales en la superficie
de las placas del divaje que se forman paralelas a la direccin
del movimiento.
Domos. La lava viscosa generalmente se acumula directamente sobre el orificio de erupcin formando un domo de laderas muy indinadas. La lava en la mayoria de los domos est en
un estado tan cercano al slido que se levanta en forme de capas
y prismas muy inclinados, los cuales sobresalen en la superficie
superior del domo en forma de placas y espinas. A medida que
346
Fi&. 13-14. M1pa y secdonu del flujo d1clrico W1tchman, Parque Nacional
de Cntcr Ulkc, Oregon. Scan William1 (19'42, p. 45). Cor1c1a del Jru,tinito
C.rnegic de Washinston.
Fig. JJ.fS. (A) Domo viac<MO con espinas nlientcs y dc'6..it08 de talud al
pie. Prncpsdmenee de acuerdo con ejemplo, descrito, por Wiltiams (1932).
(B) Domo de Divide Peak, Perque N1c:ional de l.asscn, que sobresale II tnvCS del flanco de un cono de 1ndcaitL &:n Williuns {1932, p. H5). {C)
Domo erosionado que forma una pcquella i1l1 cerca de lachia, Ira.lis; ctrii
corta.do l)01" una falla de manera que ...,. cstrucruru intcrnq se pueden
apreciar claramenle. &:gn Rittman (1930, p. 43).
JO
)48
TRABNO
!H9
grandes en una matriz de grano fino, otros de lapilli vtreo y ceniza con o sin fragmentosde cristales; fragmentos de piedra p
mez y escoria que presentan comnmente abrasin, y la roca bajo
el derrame puede mostrar abrasin y estriaciones; las altas temperaturas estn indicadas por la presencia de madera quemada,
piedra pmez enrojecida, y en algunos casos, la soldadura de
materiales vtreos en la parte inferior del depsito; los gases calientes pueden formar espirales (fumarolas fsiles) o pueden
recristalizar o litrificar mucho del depsito; las juntas columnares
son comunes, y los fragmentos lticos grandes pueden mostrar
juntas de contraccin (Fig. 13-16). Vanse tambin las descripciones por Gilbert (1938) y Smith (1960).
Fig. 13-16. Bloque de andesita
en un dep,,i10 de toba brcchoide sin dasifi,;ar en el que
se aprecian Juntff radialu que
se interpretan como indicativu de enfriamiento deapuh de
que el fragmento se separ
de eu maaa original. Segn
Shclton (1951, llomina,f),
4. Depsitos ... olcnicos por derranle.s de lodo (lahar.s). Formados por una mezcla rpida de escombro piroclstico y agua
en abundancia; se mueven rpidamente a lo largo de los sistemas
de rice para formar gruesos depsitos lineales en los valles y
depsitos ms amplios en las llanuras; principalmente son meaclas caticas de fragmentosgrandes y pequeos en una matriz de
grano fino, pero contienen lentes de arena bien clasificada y de
grava donde los arroyos han retrabajado los depsitos; la madera
no se presenta quemada, a menos que existan fragmentosquemados que han sido incorporadosde depsitos de ingimbrita pueden
interdigitarse a distancia con depsitos fluviales, lacustres o marinos. Vanse tambin Anderson (1933) y Fisher (1960).
5. Capas piroclsticas depositadas por el agua. Se forman donde el material plroclsrico se deposita o cae dentro del agua, o
donde los materiales sueltos son retrabajados por sta; si son re-
.no
trabajados, muchos de los fragmentos presentan abrasin, clasificacin por tamao, y estn mezcladoslocalmente con escombros
no vclcncos, pero los depsitos individuales eruptados en aguas
tranquilas pueden ser puramente volcnicos y sin estratificacin
la orientacin paralela de las astillas de vidrio puede dar a las
tobas vtreas una estructura marcadamente en forma de planos;
los depsitos vtreos marinos y lacustres, frecuentemente est:in
argilitados a capas bentonticas o alterados diagenricamente a
tobas de pedernal queratofdico o a capas de teolita; los depb.sitos de vidrio bsico y palagonita comnmente esen asociados
con lavas de almohada (Seccin 13-4).
Alrededor de un volcn puede haber diferentes tipos de depsitos interestratificadosy algunos de ellos pueden graduar lateralmente a otros tipos. Las partes superiores o distantes de un
depsito de ignirnbrita, por ejemplo, pueden estar Incorporadas a
un derrame de lodo volcnico, o un manto de ceniza puede estar
cubierto e incorporado a un derrame piroclstico. Donde las rexturas y las composiciones de los depsitos de mantos de ceniza
son muy semejantes entre si, las secuencias se pueden subdividir
en zonas de intemperismo,depsitos delgadosde material vegetal,
o estratos o lemes de depsitos fluviales, as como de materiales
trabajados por el viento. Los contactos entre los mantos de igriirnbrita muy semejantes entre s, frecuentemente pueden fijarse en
la base de cada una de las zonas que presentan soldadura o fragmentos compactados de piedra pmez.
13-7. Alimentadores volcnioo1 e intrusiones relacionadas
Las intrusiones volcnicas que no se pueden mostrar a escala
en el plano, debern indicarse por medio de smbolos que muestren el rumbo de su dimensin mayor. Los conductos centrales
frecuentemente se ubican en el foco de fracturas radiales o en la
interseccinde dos fracturas. La posicin de las instrusiones subyacentes principales ("cmaras magmticas") pueden algunas
veces localizarse por medio del levantamiento de patrones concntricos de diques o grupos elpticos de conductos volcnicos.
Donde las intrusiones grandes quedan expuestas, generalmente
son faneriticas; por lo tanto, presentan una apariencia plutnica.
TRABNO
JS/
35:1
~
de
de
Ju
.35.3
JH
27<
TRABNO
DE
355
14
Trabajo de campo con rocas gneas
y con roces plutnicas
que parecen gneas
14-1.
(tpicamente
iniciarse
con clasificaciones
por conceptos
genticos,
pues se conocen
rocas de grano
de
generalmente
que
indican
'"
TRABNO
J'.S7
}58
MANUAL
DE GEOLOGIA DE CAMPO
Unidades bosodas ,m lo textwra 3' estructflro. Las unidades que se basan en las texturas o en las estructuras pueden
tener cuando menos tanto significado gentico como las undades que se basan en la composicin; sin embargo, la mayora de
TRABAJO
35.9
ellas no estn formalizadas como formaciones, especialmente don-de hay variaciones en un cucq,o con una c.omposicin. A causa de
que las texturas y las estructuras dentro de un plutn varan
de acuerdo con las condiciones de origen, resulta apropiado usar
el trmino facies para estas unidades sincrnicas. Cuando se les
levanta dentro de una unidad de composicin, se les puede dar
un nombre tal como el de facies de grano fino del granito Smith;
donde se les levanta a travs -de una serie de unidades de composicin ntimamente relacionadas, se puede usar un nombre como
el de . facies Cft'Yatificada deL plutn Coldwell. Estas unidades
se pueden basar en caractersticas como son la. textura porfirtica,
la textura seriada, diversos grados de tamao de grano, granos
p:quilticos, (orma de los granos (como hipidiomrficos en c.ontra
de los alotriomrficos), cavidades miarolricas, estratificacin por
composicin o textura, estructuras lineales, varias estructuras y
texturas protoclsticas y en schlieren, y, posiblemente, .la abundancia de jnclus_iones. l)n ejemplo de un trabajo en el que las
fa~ies tcxturales y estructurales fueron decisivas para interpretar
.un plut6n, e.s el dado por Water$' y Krauskopf :(1941).
Unidades relacionadas lJor edad o a8ociacin. Habitualmente, las fo~acioncs gneas plutnicas asociadas no han, sido
reunidas en grupm; en un lugar, se h;i:: usado a.mpliamente el trmino serie (implicando, en algunos casos, una secuencia de unidad.es).
A causa del restringido signifi~do estratigrfico de la Serie,
es preferible usar el trmino !}rupo en las designaciones formales. Los trminos tales como conjunto, secuencia o ruodacin.
se pueden usar de manera informal.. El aadir los adjetivos
gneo, irUTuSivo o metasomtico ayudar a esclarecer su signicado, como en .i;ecuencia intnuiva W ardlaw, j;Onjunto metasom
tico de }acks Vall.ey.
.
Unidades basadas en alteraciones, Las unidades que se
basan en alteraciones dcutric:as o secundarias se pueden utilizar
para determinar movimientos de fluidos en los plutones y pueden
ser esenciales para la interpretacin de depsitos minerales. Estas
unidades son fundamentalmente .:onm de alteracin, superpucs-tas a las unidades de composicin o de textura originales. Si fuera necesario emplear nombres geogrficos para designar zonas de
.360
alteracin, se les debe usar informalmente,como en Granito caolin:itado Ion.es, zona de uraliua del Gabt-o HanfOTd, y brechas cloriritadas de la falla Haley.
14-3. Asignacin de nombres a las rocas plutnicas
Cuando el origen de una roca no se puede determinar fcilmente, el nombre que se use deber basarse en la textura y la
composicin. Los nombres que se sugieren en esta seccin son
apropiados para rocas con granos faneriricos (visibles a simple
vista), del mismo modo que los mencionadosen la Seccin 13-3
se aplican a las rocas que son principalmente afanricas.
El nombre de riolita, por ejemplo, podra aplicarsetanto a las
rocas intrusivas como a las exrrusivasde textura y composicin
apropiadas.
En la figura 14-1 se presenta una clasificacinde rocas fane,..
riricas basada en sus minerales principales. En cada esquina del
tringulo, la roca podria consistirsolamente del mineral all sealado; las composicionesde las rocas en los puntos intermedios
son proporcionales a las distancias desde las esquinas apropiadAS
como est indicado por los nmeros de los diagramas.Las adamelitas, por ejemplo, contienen menos de 40% de minerales rnficos y ms de 10% de cuarzo, en tanto que entre uno y dos tercios
de su total de feldespatosson plagioclasa.Las diversas divisiones de
10% fueron usadas en lugar de las divisionesde 5% (como las
de Johannscn, 1939) para agrandar los campos de algunos nombres y reducir los de onos. Los adjetivos C14Zn:fero y n.efelinifero
se emplean para rocasque estn en la zona a lo largo de la lnea
que une los feldespatos de potasio (feldespatos K) y la plagioclasa (como sienita cuarcifera). Los nombres siguientes estn
basadosen texturas o composicionescspec:iales:
Rocas porfirticru (como granito porfiTtico) tienen cristales
muy grandes en una matriz feneritica (pero vase abajo
prfid.os).
Pr/idos (como prfidos de granito) tienen fenocristales en
una matrii faneritica de grano muy fino (menos de unos
OS mm.).
... i
jj
,;
'
''
.;
:"i
'
Jj:,? l
!i
;:.
i~!
:::
m
$'' i
iiif
!1!1:;
.!
.,j
.i
.r
..t!..~
r
:1
ll
:.:
.Jft
362
MANUAL
DE
G.EOLOGIA
DE CAMPO
36'3
:J64
3'S
366
367
368
Ft,:. 14,5, Roca sranitka con una foliacin que pag dentro de lu rocu
,dyaeentes llin delexi6n. Zona de contacto del granito Aamanville en Anse
de Sciotor, Normandia, Fnncia (ver tambil!n lu figuras de Martin, 19S3).
encorvados (Fig. H-7C, en la Seccin 14-5). Las rocas circundantes tambin deben estar cizalladas y granuladas.
El metamorfismo dinamorennal tpicamente hace esquistosas
o gneisosasa las rocas gneas (Seccin 15,3). Aunque las nuevas
foliacionescomnmente son paralelas a los contactos por distancias largas, localmente los cruzan, ya sea sin desviacioneso con un
arco sigmoideoclaro. Estas relaciones tienen que examinarsesobre
reas grandes para determinar si el cuerpo es un plutn gneo
metamorfizado o un plutn merasomitico.
361
370
MANUAL DE GEOLOOJA
DE CAMPO
371
Las texturas se pueden interpretar en forma ms completa observando sus relaciones con los contactos, inclusiones, estratificacin
por composi.cin, y fracturas. En la Fig. 14~A. por ejemplo, la
forma redondeada. de la inclusin transportada y el patrn sinuoso
del bandeamiento, indican que la textura es una verdadera estructura de flujo. En la Fig. 14,.5, la continuidad de la textura
a travs de las inclusiones .Y de las paredes del dique muestra que
se form en una etapa en que el magma estaba casi totalmente
solidificado (tipo 2, arriba). Las texturas heredadas en las :rocns
metasomticas pueden pasar tambin a travs de los contactos
as como de las inclusiones (Fig. 14--8). En las tres secciones
372
siguientes se describen otras relaciones entre las texturas y las estructuras que con ellas se relacionan,
Mtodos. Las texturas orientadas que son imprecisasen las
muestras de mano, con frecuencia se pueden ver en los afloramientos limpios, midiendo varios metros o travs de ellos. 1.3.s
rocas tienden a rajarse a lo largo de las superficies de clivaje
alineadas de los feldespatos y micas, y tanto la forma de los afloramientos como la ndole de la topografa pueden relejar la eextura de las rocas.
El nmero de lecturas y smbolos que se necesiten por unidad
de superficie depender de la consistencia de la textura y del
prop6sito del trabajo. Antes de dibujar un &imbolo deben tomarse
varias lecturas en cada afloramiento grande o en cada grupo de
afloramientos.Si todas las lecturas estn dentro de los 5 o 100
de su promedio, se puede dibujar el smbolo con una Unea de
rumbo recta. Si las acritudes son ms variables, los afloramientos
deben examinarse para marcar la continuidad de la textura. En
muchos casos se encontrarn ondulaciones moderadas o irregularidadcs, pudiendo usarse una linea de rumbo sinuosa como sim
bolo. Cuando estn presentes diferentes edades o tipos de textu
ras, deben usarse simbolos difetentcs para cada una, debiendo
esquematizarse y describirse en las notas las relaciones entre las
texturas. El anlisis estructural detallado puede ser de utilidad
si se sospecha que haya dos o ms direcciones de ondulacin
o plegamiento (Seccin 15-11).
Las superficies de afloramiento tersas que forman un cierto
ngulo con respecto a la textura plana, pueden tener, en apariencia, una textura lineal. Por lo tanto, las superficies exactamente
paralelasa la textura lineal tienen que usarse para medir alineaciones. A menos que estas sean excepccnalmenre fuertes y persistentes, se pueden necesitar ms afloramientosen tres dimensiones
que los que se pueden encontrar en muchas regiona. Sin embargo,
con frecuencia pueden hacerse estudios detallados en canteras,
cortes de carreteras, barrancas de las corrientes, o acantilados
marinos. Las muestras orientadas son de gran valor en la interprctllcin de los orgenes de las texturas planas y lineales (Seeci6n 15-12).
TRABAJO
DE CAMPO
CX>N ROCAS
JGNEAS
Y PLUTONICAS
,,,
J74
turas internas; en F, los granos grandes de feldespato (porliro-blastos) han crecido en inclusiones; la continuidad de los tipos
de roca y estructuras en los casosG y H apunta fuertemente al
metasomatismo.
Fig. 14-9.
b.s e:.,
TJ:i:ABAJO
DE
H.7. Capas
CAMPO
CON
ROCAS
lGNEAS Y PLUTON/CAS
J7S
376
,n
378
2. Extensin de un
innumerables
fracturas de tensin se pueden extender o embarrar
a causa de un ltimo flujo al grado de que lleguen a verse como
capas o bandas de flujo primario. Sin embargo, en un lugar o
en otro deben cruzarse, o bien, se les puede seguir o demarcnr
en estructuras
menos deformadas.
Las capas y bandas de un tipo pueden sufrir modificaciones
en etapas posteriores.
El flujo postrero por lo comlln orienta su
textura a un ngulo considerable con respecto a su forma general
(Fig. 14,IOE). La orientacin
y la forma de las inclusiones tambin
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS
JGNEAS
Y PLUTNICAS
319
y estructuras
380
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS
IGNEAS Y PLUTONfCAS
381
~~~~~~~~
JU
FI.J,. 1,f...14.
{A} Umlna de granito protoclbtko que cort. una 1CJ<tura apl ...
nada; Confluencia Sur del rlo Fu1her, C.llf. (B) JuntN de pluma y roca
blanqueada tclaeionada con un dullamiemo en granodiOl'it,,; ponien1e de
Donner Summl1, California. (C) Superficie de afloramiento rande que buza
con mucha Inclinacin hacia el observador, en el que se ve una 1<:rie de
nueve conimien1<111 de iiranc,diorita. 1- dot1 diques tienen una componeme
de echado converentco entre ai, de manera que rcgia:ttui un de1plazamiento
silemitica en 1<111 COTIU.. La 1enun y lu band..1 ~
abnipi1me.n1e en el
afloramiento, como M: Indica con los 1lmbolot1 de la derecha. Cerea de En
1erpri11o1:, Siena Nevada, California.
TRABAJO
DE
CAMPO
383
de una fractura principal (Fig. 1414B). Los deslizamientos resulrantes pueden clasificarse como fallas normales (bloque de
techo abajo), fallas inversas (bloque de techo arriba, echado de
ms de 45), cobijaduras (bloque del techo arriba, echado menor
de 45) y fallas de rumbo (movimiento principalmente en la di
reccin del rumbo). La direccin y la cantidad del deslizamiento
neto puede determinarse donde un rasgo lineal o dos rasgos
planos de echado divergente sean cortados por las fracturas (Fig.
IH4C).
Los diques tabulares y las vetas por lo comn estn granulados
o alisados por deslizamiento a lo largo de sus paredes o en las
fracturas centrales, proporcionando evidencia de dos etapas de
movimiento sobre una fractura.
!,ftodos. Excepto en los levantamientos ms detallados, las
fracturas de tensin generalmente se trazan slo cuando se presentan en juegos o en conjuntos paralelos. Sin embargo, los corrimientos individuales (por fracturas de esfuerzo cortante), de
ben levantarse en forma tan completa como lo permita el espacio.
Los smbolos de diques y vetas deben diferenciarse de los de las
juntas trazando una lnea de rumbo grueso o una lnea de rumbo
doble (Apndice 4). Puede usarse una letra accesoria para indicar
el tipo de depsito o alteracin. Los corrimientos deben marcarse con un smbolo de falla con una lnea de rumbo corta; puede
usarse un nmero para indicar el nrpero de corrimienros. observados en un conjunto (Fig. 1414C). Gerieralmente se usa un
solo smbolo para el promedio de lecturas que varan dentro de
los 10 en un c.onjunto, pero no debe usrsele para la actitud
media de fracturas notablemente. divergentes. Algunas dfrecciones
de fracturas prominentes pueden trazarse. con un grupo de smbolos cuyas lneas de rumbos se crucen en la localidad donde se
tomaron las lecturas. Las proyecciones estereogrficasse pueden
usar para marcar y analizar las fracturas donde las relaciones
de e.ntrecnuamiento indican movimientos complejos. Estos trazos
sern especialmente valiosos si las fracturas se pueden referir
a las texturas y estructuras primarias.
384
TRABAJO
DE
CAMPO
CON.
ROCAS
JO NEAS
Y PLUTNICAS
38j
dones de rocas plutnicas feldespticas son la zoisita,los carbonatos, la barita, la fluorita, las zcolitas, la lunita, la pirita y
varias venas de minerales, especialmente la calcopirita, b galena
y la esfalerita. Los fluidos calientes en particular pueden alterar
las rocas granricas a cuarzo de grano grueso, turmalina y mus.
covita, localmente con schelita, casiterita, magnetita, pirrcrita,
wolframita, o topacio. Las alteraciones comunes en las rocas bsi
cas y ultrabsicas son la transformacin del olivino y la ensteatita a minerales de serpentina, las piroxenas a uralea (agregados
de acrinolita acicular) y clorita, y la plagjoclasa elstica a agregados blanquecinos o verdosos de albita de grano fino, epidota,
zoisita, sericita y calcita. Otros minerales secundarios importantes
en las rocas bsicas son la dolomita, anlcerita, magnesita, siderita,
magneria, prehnita, talco y varios sulfuros de base metlica. La
nefelina de las rocas feldespatoides comnmente se altera a cancrinita o a variedades de zeolitas o arcillas.
Referencias citadas
Ba1k, Bobert, 1932, Geology o/ the Newcomb q....drangle, New York S1ate
Museum Bulletin 290, 106 pp.
Balk. Robert, 1937, Struct<ual. bchavoir of igneour roclc, Geolol(ical Sodety
of America, Memoir 5 (reprimed 1959), 177 pp.
aoca, Hans. 1925, Ein/;;.l,n.ng in die tekronische Behandlwng ma.gm.-tisch.,..
Er&chein ..ngen (C,.anrtktonik): Berlin, Gebruder Bomtraeger, 19'4 pp.
Gilluly, James, 1946. The Ajo mining dictrict, Ar~ona.: U. S. Geological
Survey Professional Papcr. 209, 112 pp. wi1h geologlul mape (1947) and
,upplement {1949).
Huich.in.son. R. M., 1956, Structurc and petrology of Enchamed Rock batho
lilh Uano and Gillcspie Counties, Tena: Bwllerln o/ rhe Geological Soty o/ Amulca, v. 67, pp. 763-906.
Johannscn, Albert, 1939, A descripci- petrograph:, o/ rile igneOI'.$roclcs, uol.
!: lntrod..ction, texu,re.r, classi/icatioru, and alos&ary: Chicq:o, Universiry
of Ch.icatro Preas, 318 pp.
MR<:kin, J. H., 1947, Sorne nn,cwral. /eMwre.r o/ rhe inmuion., in Jhe J,on
Sprinp districr: U1ah Geological Society Guidelbook N 2, 62 pp.
-.
1954, Geology and iron O'l"e deposiu o/ rhe Granire Mo.. nrain cuea,
lron Cownry, Urah: U. S. Oeological Survey Mineral Inv. Field Studtes
Map MF-14 {wilh cross sections and 1ext).
Martin, N. R., 1953, Thc: structure of the granite mauif of Aamanvillc,
Manche, North,Wcst France: Qw.a,-terl:, Jowrn.al o/ the Oeoloaical. Society
o/ London, v. 108, pp. 311-341.
386
15
Trabajo de campo con rocas
metamrficas
"'
388
tamrficos pueden estar guiados o limitados por rasgos premetamrficos. Por ejemplo, las texturas y las estructuras primarias
pueden regular considerablemente la deformacin metamrfica,
y los minerales primarios (o los minerales formados durante una
primera etapa de metamorfismo), a menudo Imean a los que
se pueden formar subsccuentemente.
La profundidad y en consecuencia la presin a la que tuvo
lugar un metamorfismo dado, puede algunas veces estimarse
aproximadamente mediante estudios estratigrficos y estructurales
amplios. El levantamiento de la rona puede indicar directamente
si el metamorfismo fue causado por intrusin gnea, por sepultamiento profundo, o por deformacin. Las temperaturasmetam6rficas y las presiones pueden estimat"Se en ocasiones campa
randa conjuntos minerales con datos de laboratorio relativos a
la sntesis de minerales. A fin de hacer esto digno de confianza,
primero debe derermnarse la historia metamrfica total de una
serie de rocas mediante la combinacin de estudios de campo y
estudios relativos a la textura. Por ejemplo, al interpretar un
conjunto de homfelsas (piedras crneas), puede ser imponante
reconocer que algunos minerales son vestigios del metamorfismo
regional, otros se formaron durante el metamorfismo termal, y
otros ms se formaron durante las ltimas etapas de metamorfismo hidrotermal. Esta secuencia genetica podria establecerse ras
treando las rocas y estructuras relativas a las intrusiones y a los
ltimos sistemas de vetas. A causa de que las relaciones de edad
metamrficas son decisivas en estos estudios, los afloramientos
que presentan estructuras o texturas superpuestas deben esrudiarse y muestrearse con especial cuidado.
15-2. Unidade.
389
J,O
TRABAJO
391
392
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS METAMRFJCAS
31.3
b. Rocas rranoblsticas
l. GTanulita o granofels. Rocas granoblsticas, independientemente de su composicin mineral; a causa de que el trmino
granulita puede denotar composiciones y condiciones de origen
especiales, se prefiere el nombre granofeLs (Goldsmith, 1959).
2. Cuarcita, mrmol y anfibolita. Nombres relativos, a la composicin que por lo general denotan textura granoblsrica las
excepciones deben modificarse cuando la claridad lo requiera,
como en anfbol.ita esquistosa, homfdsa de homablenda-plagio,da.sa, esquisto de horMblen.da-plagioclam.
3. Tactira .(skarn). Nombre usual para las granulitu heterogneas silico-calcreas y: para las rocas rnetasomticas afines de
grano tpicamente desigual.
c. Rocas iornjlsicas
l. A todas se les llama homfclsas o, .. , existen rasgos .residuales prominentes, puede usarse el adjetivo horn/l..sico junto con
el nombre original de la roca (como andesita homflsica., con,.
glomet"ado hom.fl.sico).
d. Rocas semiesquitoas
-1. Snniesquisto.De grano fino (tpicamente menos de l/4 de
milmetro) de manera que los granos aplanados olincales son
indistintos y confusos; con frecuencia se aprecian restos o vesti,,
gios de las caracersticas originales.
2. Gneis. Por lo general de grano ms grueso que medio
milimctto con pequeos agregados de granos aplanados o lineales en lentes separadas, hojas, o bandas en una roca que de
otra manera seria granoblsrica (Fig. 14-7D); las estructuras planas o lineales pueden estar distribuidas regularmente a travs
de la roca, o pueden estar concentradas localmente como capas
o lentes (gneis bandead.a:); algunas capas o lentes pueden ser
totalmente granoblsticas o esquistosas.
11. Rocas calaclsticas
l. Cuando todava se aprecia la naturaleza original de la
roca, puede usarse el adjetivo catads-tico, como en granito auacl.stico, o pueden usarse trminos estructurales especiales, como
gab-ro /la.srico, riolira facoidal.
2. Milonita. Presenta una trituracin tan intensa que la roca
es principalmente afantica y por lo general de color obscuro;
394
TRABAJO
DE
395
316
397
levantarse para localizar relaciones de corte transrtrsal diagnl>sticas. Las aureolas de contacte metamorfizadas pueden reconocerse
alrededor de algunos cuerpos inrrusivos fijndose en" la destrucci6n
de los minerales de metamorfismo de contacto tpicos y en la
conversi6n parcial de los hornfelsas a esquistos.
Secuencia estra,;g,-fica.
El implemento ms valioso para
desentraar la historia metamrfica es una firme secuencia esttarigrfica de las unidades premetamrficas. La forma ms segura de determinar la secuencia es rastrear las unidades litol6gicas
hacia (o desde) terrenos menos metamorfizados. Cuando no es
posible hacerlo as, la secuencia se puede determinar por 1) seleodonando y levantando unidades cartogrficas que e$tn basadas en
la litologa original y 2) localizando fsiles o estructuras anriguas
que indiquen la cima de las capas o de los flujos. El levantamiento
de las formaciones establece el sistema de pliegues y fallas y por
lo tanto detennina la secuencia geomtTica: de las unidades de
roca. Sin embargo, esta secuencia puede estar completamente in
vcnida en las rocas deformadas intensamente, de modo que la
secuencia verdadera tiene que establecerse por mtodos estratigrficos. Al comparar secuencias metamorfizadas y sin meramorfizar deben tomarse en consideracin posibles cambios en espesor.
Ser comn encontrar que las unidades metamorfizadas han sido
adelgazadas o engrosadas a lo largo de las superficies de deslizamiento que corran la estratificacin en ngulos pequeos. Las
unidades incompetentes, caracteristicamente se adelgazan en los
flancos de los pliegues y se engruesan en la charnela de los
pliegues.
Donde hay fsiles, stos proporcionan evidencias sumamente
valiosas de la secuencia y pueden permitir hacer correlaciones
con formaciones sin metamorfizar. Esto sucede con mayor frecuencia donde 1os cruceros metamrficos son paralelos a la estratificacin (usualmente en los flancos de los pliegues) o en los bloques
o cortes de mrmol o cuarcita que han escapado al metamorfismo dinmico intenso. En las secuencias metavolcnicas, las capas
calcreas, las lentes y las depresiones en las lavas acolchonadas
y tobas asociadas pueden aportar fsiles bien preservados, Aun
cuando los fsiles macizos podrian parecer los nicos que se pue,.
den preservar, tambin se pueden encontrar fsiles delicados aqu
398
TRABAJO
39'
400
eot
402
403
Las siguientes sugestiones relacionadas con la terminologa esrn ilusrradas por la Fig. 15~3. Un aspectO importante del estilo
de los pliegues es el grado de divergencia de los flancos y su
simetra con relacin al plano axial (A, By C en la figura). Los
trminos referentes al grado de curvatura en la linea de chamela,
al grado de similitud entre los pliegues en capas sucesivas, y a
la atenuacin y deslizamiento de los flancos, est8n representados
por los ejemplos desde D hasta J. La forma de los planos axiales
y el alineamiento de los ejes dan una forma de medir la distri,.,
.---
~~
nmrm
. .... , ....
~-
l'.''cllnrH'"""-
l'.11 .. d..,r1111"111lltrlu
.i
: ~
l'.iunr,HMII
11 , ..
;i]tj/:::;
... , .. ,.1 ..
l'.1111N11lc..
yum, ..
l'.J11Hn ..
.i1111H
u.111111
, ..
u11
nnH
~~~]:;::
la dis:usin en el texto).
404
Fig. Fig. fS4. Rocas r,eplepdu. (A) Ejempl.r de mano de aquisto lleno
de protuberancias de un afloum.icnm en el que "" pUedc:n ver cluameme
dos cju de plegamiento, Ponicn1e de Hulchbur, C.Uf. (B} Supcriiclc al ..
ciada horizonuJ. de Strath Canon, &coda, que muucn lu trUU uia.let
(apro:i<imad.u de doa conjuntot de plieguca, uno ms anriguo (Fi) que el OtrO
(F2). (C) Supcrfic:ic de aOonmicn10 inclirada ,;c.-cade la loca.lid.ad B, que
muestra plieauu iaoclinalN rcplepdoa, EHOS arlorunicnn>t fueron moatrados
bondadoumente al autor por Mkhael J. Acuty.
TRABAJO
405
406
MANUAL DE GEOLOGlA
DE CAMPO
407
Flg. JS~. Plieguea de rcabalamienro en esquitos Moine (1) y rocas cuarzofeldcspticu, al poniente de Aviemore, Escocia. Nccsc que las micas (lncu
cortas) en las divisiones delgadas enne lu capu ricas en cuarzo csnin
orientadas paralelamente a Ju lneas de cruce (o clivaje) del esquisto
adyacente.
Cruceros en las rocas de trat10fino. En las pizarras y filitas no se pueden ver los granos individuales; pero las relaciones
entre los cruceros y la estratificacin se pueden usar para nterpretar la deformacin. El crucero pi.:arreo por lo comn es paralelo a los planos axiales de las capas arcillosas que se plegaban
apretadamente a medida que se iban metamorlizando. La Fig.
15-7A ilustra esta relacin en forma diagramtica; las rocas se
parten en un nmero infinit~ de superficies paralelas al patrn
lineado del dibujo. Este crucero se puede formar cuando la compresin normal al plano axial aplana las rocas a medida que recristalizan. Se puede formar tambin como consecuencia del ceallamiento en superficies espaciadas muy apretadamente que son
paralelas a los planos axiales. Algunas veces puede determinarse
el origen del crucero si se pueden observar restos de fsiles de
formados, oolitos, o granos de arena. En consecuencia, deben
<#OI
MANUAL DE GEOLOG1A
DE CAMPO
fig. 1',7. Cn.iceroe RC:unduio. en rocu de sn,.no fino. (A) Crucuo sim
ple de plU>O axial en pi1amo. {B), (C) y (D) Cn,c;e...,. M:cundari09en filitN
y cuarei1u plegadu de la Cordillera de Snr. ROO!&, Condado de Humboldt,.
Nevda.
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS
MET AMORFfCAS
410
411
i12
El flujo slido metamrfico que produce aplanamiento y rotaci6n de los granos forma tpicamente una esquistosidad simple.
Si las rocas se extienden principalmente en una direccin, los
cuerpos equidimensionales pasarn a ser elipsoidales lineales (tri
axiales) cuyos ejes mayores caen en el plano de esquistosidad (Fig.
lS.1 lA). Una roca maciza tambin se puede volver esquistosa si
sufre cizallamiento en superficies espaciadas estrechamente. En
sentido sistemtico, el cizallamiento debera de formar los cuerpos
equidimensionales en elipsoides cuyo eje ms largo sera oblicuo
a la esquistosidad (Fig. 15-llB). Es de esperarse que las vetas u
otras estructuras tabulares muestren pliegues de deslizamiento.
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS METAMORFICAS
113
Fill. 15-12.
SU:1emu
remente de que sean o no verdaderas deformaciones,si estn crentadas en forma consistente con respecto a los ejes de los pliegues
se les puede usar para delinear pliegues a travs de afloramien
tos confuss.
Las vetas o fracturas con recubrimientos de drusas minerales
o con paredes alteradas deben levantarse dndoles preferencia
<#U
MANUAL DE GEOLOGlA
DE CAMPO
robre Jas juntas - limpias, las cuales pueden ser ms jvenes que
el metamorfismo. Las &cgregaciones de cuarzo, epidota y carbonatos son especialmente comunes en las fracturas fonnadas durante el metamorfismo de bajo grado. Las fracturas en rocas de
grado ms alto probablemente contienen cuarzo, feldespatos lcalinos y varios minerales metamrficos. En algunas reas se pueden
determinar secuencias de vetas, mientras que el plegamiento o
deslizamiento de las vetas puede indicar las edades relativas de
dos deformaciones.
_15-11. Anli~i,
Las estructuras se pueden. analizar estadsticamente sobre proyccciones esfricas cuando no se les puede levantar a escala. Estos
anlisis tienen el propsito final de interpretar los movimientos
defonnativOS, aunque su uso ms inmediato puede ser el de detec-tiir pliegues obscuros o determinar si ha habido msde uria direccin de plegarrentc. En cua1quier ceo, es imponante dibujar
las estructuras cuyo sentido de desplazamiento pueda ser aprc
ciado en el afloramiento. Generalmente los anlisis se hacen sobre
pfOYeccioncs-de Lambert de igual rea (Schmidt) de acuerdo con
las descripciones de Phillips (195-4) y Badgley (1959).
Cuando el Ievanramienro general ha sido terminado, puede
hacerse un anlisis general y con frecuencia preliminar (paso 1,
Seccin 15~5). Se pega una cubierta transparente a una retcula
y cada smbolo de estratificacin o foliacin se dibuja como un
punto que representa el polo (una ln~) perpendicular a la estructura. Las estructuras lineales tambin se marc:an como puntos,
pero con smbolos o colores diferentes. Si la cubierta llega a quedar
m~Y- tupida por exceso de datos, lu diferentes estructuras se
pueden dibujar en. hojas tra.nsparentes por separado. Estas hojas
pueden superponerse para comparar las relaciones geomtricas en-rre las estructuras.' Si los puntos de las alineaciones definen un
eje "distinto alreddor del cual loa puntos de las estructuras planas
-forman una especie de banda 'circundante, se tendr un fuerte
ca.so de plegamiento simple (cilindroidal) (Fig. 15~13). Si el dib'.jo muestra considerable divergencia de algunas estructuras, los
afloramientos deben examinarse nuevamente. Si la divergencia sub-
TRABAJO
DE
4H
EB
N
2. Constryase una grfica para cada sub-rea midiendo m~chas posiciories; las lecturas dci;>en .distribuirse sobre la sub-rea
con tanta regularidad como 'sea posible.
3. Ccmpeense los diagramas de l:JS sub-reas para determinar
'si la distribucin de los puntos sobre el dibujo general fue cau. ~~ poi variaciones geogrficas de un~. sub-rea a la siguiente;
._quiz (uc causada porque las estructuras. en una o ms de las
.subreas se formaron en tiempos diferentes ..
~~~ 4~e~:::;ti'::S:s!:c:~r:::~'.e~tos 'para determinar las eda1, . 5. Si hubiera dos edades de plegamiento, ~ed.e ser posible
"dsplegar (o sea quitar la.deformacin) de las estructuras para de. territinar los patrones de los P,,ri~eto\Spliegues (ver Phillips, 1954,
.P 28, Badgloy, 19591 p. 195).
. .
Depen'diendo del rea de que se trate, "pueden usarse muchas
variani:ea tiles de estos mtodos. WeiM y Mdntyre (1957) y
Rinnsay (1958) han hecho descripclone8 de estudios en Jos que se
eombinaron el levantamiento Y el -anltsisesrructural.
;416
.MANUAL DE 0,EOLOGJA-DE
CAMPO
F~. 15-14.
Mu.,.tru
...........
TRABAJO DE CAMPO
CON
ROCAS METAMORFICAS
417
alternada 'pueden colocarse pedazos de cinta marcados con smbolos de rumbo y echado sobre cualesquiera dos superficies planas de la roca; las posiciones de las dos superficies se miden a
continuacin y se anotan en la libreta. Pueden emplearse plumones o lpices de colores en lugar de la cinta de dibujante.
Si se van a hacer estudios de petrofbrca debe leerse la lite
ratura sobre esta materia antes de reunir muestras. Las muestras
para estudios de pctrofbrca deben escogerse despus de que el
levantamiento est bien adelantado y sea claro el papel que desempearn en la solucin de problemas.
15-13. Levantamiento de zonas metamrficas
Las rocas sujetas a diversas condiciones metamrficas se pueden levantar en forma provechosa como una serie de :zonas basadas en minerales-clave, texturas, o estructuras. Este procedimiento
se funda en el principio de que las rocas con la misma composicin inicial y con las mismas propiedades estructurales deben
desarrollar caractersticas que dependen nicamente de las condiciones de metamorfismo. Cada serie de caractersticas propor
ciona una base para levantar una zona, y el curso de zonas dar
unn prueba singular de las clases e intensidades del metamorfismo.
Las disposicin o el patrn de las tonas, a su vez, pueden indicar
la causa del metamorfismo, por ejemplo, donde las :zonas son
concntricas alrededor de una intrusin.
El levantamiento de una :rona requiere un reconocimiento y
de preferencia un levantamiento completo de las unidades premetamrficas. El criterio para el estudio de las :ronas debe elegirse durante este levantamiento. Este criterio debe basarse en un
tipo de roca ptemetamrfico, el cual tiene que estar ampliamente
distribuido, ser fcilmente reconocible y susceptible de acusar las
variaciones en las condiciones metamrficas. Las tonas deben levantarse poniendo puntos de color o usando letras como smbolos
para los afloramientos que muestran caractersticas adecuadas. A
causa de que muchos cambios metamrficos son ampliamente graduales, la primera aparicin o desaparicin de un mineral-clave,
de una textura, o de una estructura frecuentemente tienen que
usarse para sealar las zonas de contacto, (Seccin 4-9). Las in.
418
MANUAL DE G.EOLOOlA
O.E CAMPO
TRABAJO
MET AMORFICAS
~19
420
tambin en la aparicin o desaparicin de minerales; algunas posibilidades en las metalutitas son: clorita, muscovita, biotita caf
rojiro, andalucita, granate, estaurolita, cord.ieritay silimanita.
Las aureolas de contacto en las rocas bsicas se pueden levan
ter ya sea como zonas de textura o como :ronasmineralgicas, o de
ambas formas. A menudo puede dibujarse el contacto externo de
una aureola en el lugar donde los esquistos de bajo grado y sus
rocas afines se han convertido en hornfelsas de grano fino, duras
y tenaces. Algunas veces una zona interior puede basarse en el
incremento en el tamao de grano, como la primera aparicin
de hornablenda y plagioclasa mcgascpica,o la aparicin de vetaS
feldespticas. Los cambios mineral,gicosdescritos para las rocas
metamorfizadasregionalmente tambin se pueden usar para levantar ronas de contacto.
Las zonas de contacto pueden basarse en rocas calcreas y
dolomiticas, si bien la aparicin de minerales clave puede de-pender de pequeas diferencias de composicin. Algunas posibles apariciones de minerales son: wollastonita en las calius
arenosas o con pedernal, tremolita y despus diopsida en las dolomitas silcicas, epidota y luego granates ricos en calcio en las
calizas arcillosas, y flogopita (una mica) en las dolmitas arcillosas. Los patrones de zona pueden estar sumamente complicados
por la introduccin de sustancias a lo largo de fracturas o de
zonas trituradas. Un ejemplo del uso de las wnas minerales para
desarrollar un patrn de metasomatismo progresivo es el dado por
Bumham (1959), quien bas tres zonas en la aparicin sucesiva
de monticelita, idocrasa y granate.
15-14. Migmatitas y rocas a(incs
Varias rocas de material granticos y de rocas metamrficas
han sido clasificadas como migmatira (literamente, f'OCO m.q:cl.a..
da). Algunos gelogoshan usado el trmino con mucha amplirud
mientras que otros lo han restringido considerablemente;es un
trmino que ha sido definido con beses descriptivas y con bases
genticas. A menos que el trmino se defina en un sentido restringido para un fin particular, las migmatitas pudieran considorarse como una clase amplia de rocas que se pueden sulxlividir
TRABAJO
DE
CAMPO
CON
ROCAS
MET AMORFICAS
,,21
422
rocas
423
424
.Cloos, Emst, 19'47, ()Olitc deformation in thc South Mountain fold, Marylaod:
Bwlletin of ,he Geofop:al Sac~
of Amcic4, v. 58, pp. 843-918.
Crowder, D. F., 1959, Granitarion, mipuiAtion,
and fUUon in the notthern
Entiat Mountains, WHhington, Bwll.e1in o/ 1hc Geoloaica! Sociecy o/ Amer!ro, v. 70, pp. 827-378.
Oalr, J. E .. 1950, Some dfects of deformuioo in thc central Apptlachiana,
Bwlkrin of 1hc Oeoloaical Sodel::, o/ Amcrico, v. 61, pp. 857-376.
Goldam.i1h. Richard, 1959, Granofeb, a rw:w mcmmorphic rock namc: Jowmal
ol Geol.oo, v. 67, pp. 109-110.
Hutton, C. O., and F. J. Tumcr, 1936, Metamorphic :wnu in nonhwe111
Ocao: Royal Soelcry o/ Ncw Zuland, Traruaaion.s, v. 65, pp. -40S-106.
Nkltclsen, R. P.. 1956, Ocology of thc Bluc Ridgc ncu Harpas Fcny, Wcst
Virginia: Bwlkrin of rhc Gcoloaical Soelct:, of Amttie<>, v. 67, pp. 239
270.
Phillips, F. C., 1954, Thc wtc of Jtffft>rtzphlc tnoiection in 1trwctrol ~
k>.o: London, Edwud Arnold Ltd.., 86 pp.
Rarnay, J. O., 19SS. Super imPQICd folding t Loch Monar, lovetlJCll:l,ahirc and Rou-ahl.m Q,uerr...-[y Jo..""'1 of ,M G~
Societ:, of Lon
don, v. 113, pp. 271-307.
Rcad. H. H., 19Jl, Thc acolo.o of c=rrlll s .. thff!and. (c:,;planation of Shee111
108 and 109): Memo Ira of thc Gcoloical Surve-,, Scodand, 238 pp.
Scdcrholm, J. J., 1907, Om gT<lnil och n.c:i.,, dPPl1m.u, Pf)ffiidank
och wtbrednlna ino.n .. rbng-et i F=n.oscandi4 (E~Ll"h .rmrnary: On
6'"<1ni~
and N!iJ, rilen" ori"in, ~Lulons and oecuf"l"cnce in 1he ,,..ee..m..
brlan complcx o/ F=,-scandia, pp. 91-110): Comm.ission Gilosique de
Findlandc, Bulletin 2.J, 110 pp.
-.
1926, On Miplaritu and a.ssoeU:cd pr&Camorian. roelu o/ sowrhwe11.-cm Finland (Part ll): Conuniaion Oologique de Findlande, Bullctin 77,
143 PP.
Sutton, John, and Janct Wata0n, 19S1, The prc-Tortjdonian mctunoq,hi,;
hiatwv of thc Loch Torridon and Scourie areaa in the North-Wcst Hiahlanda, arn:I Ita bcari~ on thc ehronolosio;al clusification of thc l.ewuian:
O-,U,-1:, lourn.ol o/ rhe Geolo,.C..Z Sodct:, o/ Lornio,\, v. 106, pp. 241"'1.
Turner, F. J., 19'48, Minff"1ol'C"'l and nr...:n.rlll <N1CH.. 1ion o/ die metamol'
phic rodcs: Ocolopcal Socicty of Amula, Memoir 30, 342 pp.
We;a. L E.., and D. 8. Mdntyrc, 1957, Srructur-1 acometry of Dsln,di.an
rocb u Loch Leven, Swnish Hi&hbnda: lou......Z of Geoloo, v. 65, pp.
575-602.
Wileon, Ollbcn, 1951, Thc tcclonics of thc Tln18Ji1el uca, North Cornwall:
0-,r...-l:, Iowmal o/ the Geolofi:al. Soeict:, o/ London, v. 106, pp. J9J..
--.
.,.
5,;or,
Apndices
AP8NDICE
l. LISTA
DE EQUIPO Y MATERIALES
426
(como
AP:8NOICE
DE CAMPO
2. ABREVIACIONES
PARA
LAS
NOTAS
Las abreviaciones
que se sugieren
son apenas unas cuantas de
las muchas posibilidades.
Se han omitido las palabms de 6 letras o
de menos porque es poco lo que se gana abrevindolas.
Los sig
nificados pueden aclararse en algunos ca.sos poniendo con ma-
........
abdt.
calcedonia
atcilla
guijal'!'o
conaJomerado
Ag,.
oaa,
L
es1nrifie1cin cruu.da
laminacin crui.ada
cristal
criatalino
dimetto
diferente
diseminado
dolomltt
elevacin
equivalcn1e
evaporhko
,nonm.iento
fcldespidco
foliado
'"
Aod.
anhed.
Anh.
.,.
Prom.
estrf.
estr11if.
Bent.
Bto.
bit.
ce. ,od.
Br1q.
cale.
c:arb.
formacin
fractura
fravnentario
glauconitico
gnnito
annodiorira
gn,nular
Cal"'A,c
Ojrr.
c,J.
C.c
Enf. ezd..
1 ..... ad.
C..L
mu,.
Diun.
dif.
diHm.
Dol.
Elev.
cquiv.
ev,p.
AOor.
feld.
fol.
Fon 111.
F=
foc
,,
gl,uc.
o,.
Ord.
""'-
grap,:olito
g:rauvaca
jade
yesifero
hcmaritico
horizontal
hornablenda
hornfcl..sa
len>
inclusin
intcresttatificado
intrusi6n
irregular
Junta
Jam;nado
""""
mximo
miembro
metamrfico
lodolita
muscovita.
ndcl!n&
nodular
OOJtico
onoclua
alon.mi=m
dtin>
peridorlta
permeabilidad
fcnocristal
Grap.
Grau.
)d.
1cd.
hcm.
hori%.
Hbl.
Hfla.
;,n.
lnd.
lnutf.
lntr.
lm:a.
Jnt.
lam,
cu
M1".
mOL
Ldlt.
Nef.
nod.
ool
0.L
Afiar.
a.~
perld.
Pum..
Fcnoc:.
fomi.tico
plagioclua
punm
porfiti,:;o
pn,boblo
piritizado
''"'
...
PI.,_
.....
porfl<:.
""b.
cuarcita.
regular
rioli1a
e,
C,L
rcg.
Riol
redondeado
arenisca
n,dd
An<L
,~u
Aturado
Ru
:;:
.ecund.atlo
Kdimcntvio
lutita.
M"~nrina
ailidlico
fnolita
aolublc
estacin
LuL
Sptna.
&il.
1.ml~
~!.
&,.
nbul"
nb.
=<=
tc:mpcnrun
diacordancia
abipn-ado
errcbn.do
volcinico
:.enolito
&=
T.
"""""
"'
V=
eelc,
xee,
-.
OO
' @'.
. o: ~
~ '. ~
.~
,
.. . .
'
!'.
...
Preparadas por R. D. Ten:y y G. V. Chilingar para el }oumal
of Sedimentary Pecrology (v. 25, pp. 229-234, 1955); reproducido
corno Hoja de Datos 6 de Georimes, disponible en el American
430
...
Gcological Institutc, 2101 Constitution Ave., N. W., Washing,ton 5, D. C. Se le reproduce aqu ccn autorizacin de los autores
y de la Society of Economic Palcontologists and Mincralogists.
'"
AP:aNOICE 4. SIMBOLOS
GEOLGICOS
PARA MAPAS
Cont<::to, v..nlul
3------
Conrac10,
,----
6-
----
(1. ]1.
izquierda) y re,;:umbcn1e.
Joolindo aproximadamente
(dar Jlmitc1).
lcvamadaa.
,--?---
Falla, dudosa.
10 .. "
Falla, proyec!ada
11-------
bajo
IH unidades levan11d.u.
la1 quc
te
alinuciOn y el buu.micn10 de
del be.jo; U licio del alto).
movim.icn10 horizontal. relativo.
.~
_z....t..
11-1-t--?-
20-+---+21~~
en cl dibujo
. --t---
17
fue,
AP!NDlCES
433
22~
21-~
n"t
2'---t----
23~--t+-
-+-
echado de la estntifiu.cin.
echado de
c1paa
recumhcntts.
..;.,.
Capas onduladu
_._
~
Rumbo
tD
..,_
Rumbo
Rumbo
~
o 11TUpdu.
31
Rumbo
lS
--.
Rumbo de foliadonu
--+- -
3!I
+ ++
40
.....:.....
echado de foliaciones.
vertlceles,
Foliacionu homom1lu.
Rumbo y echado donde la es1n.tific1ci6n ea p1ralela a
la foliacin.
Rumbo y echado de jumu
o diques.
(a la izquierda) y de veras
++
,o}
"?"
4'4
Di,ecdn
Alineacin ver1ical.
Direccin de allneacin horizontal.
Direccin de la lnteniecci6n del a,.,c:ero
ficacin.
de la e.strari-
-"'t._
Alineacin vertical
'I
foliacin.
Trinchera (a la iiquierda)
"
61
prospecto.
"u
..
+ -1,.
y poro
de gu.
as o
y u.
APENDICES
SlMBOLOS
ACCESORIOS
PARA
MAPAS
ESCALA
435
GRANDE
II escala)
&1=::::::00
61
::::=
:=e::
corte o
tajo
fou (a la de-
"'
AP8NDICE
SECCIONES
S. SIMBOLOS
LITOLGICOS
PARA
TRANSVERSALES
Y COLUMNARES
~ir:::~ F : ;il.,.1
S. Aronl
Ulc,rH
6. l. Ar""ion
Hlrllllud
I:;;::f~:~,~i
~
7.Arenlotad,
9.lentu
arulou
en lulita
10.lhnollta
;:;.~1
1&. luUla
IS.
lutlta
W-tm! Bii
25. Vuo
Z2. Call
oonclfora
37. E,uhlo
~odo
n.
&al
30. Ot~:
k:=X:::::J
::-;;,:n
l:=:=:=:=:=:I
as.
~~
38. Gul,
ull1&
Jedorul
l4.
15. l'lodra
c.11 .....
u.
lflllElil~~
do
1:.:;'"'"'"" \:::~:a:::
29. r~v:l::,1~0~
nlscaylall!o
I:;: L:} 1
rn
21. CaHH
Hlfllta
do . . .,
e.ca, ..
11.lhnolll
aroltla mul,a
[ ~;,::, ~
ootrUl!ltada
:::~.~rnoa
19.
M,rraol
~....,,w,~
ti.
T~::,:,,..
n.
Ron
uumu
Bfl
lifB
U.
F;1auloto
"
C11&NII"
APaNDICE
6. CARTA
DE LINEAS
ISGONAS
DE LOS ESTADOS
UNIDOS
Y AREAS
VECINAS
'
AP8NDICE
7. TABLA
TRIGONOM8TRICAS
DE FUNCIONES
NATURALES
APENO/CES
140
MANUAL
DE GEOLOGIA
DE
CAMPO
AP~NDICES
MANUAL
APENO/CES
44'J
4'14 ,
AP~NDICES
MANUAL
DE GEOLOGIA DE CAMPO
APWDICES
448
,y
AP~NO/CES
.........,.. =
........ .
....... ~
~
....
=
. .... ........ ...... .~~.
!!
~
.
......
="
~ .=.... 11
=- . .... ~~
.,_
= ~
=
_~,._ .......
~
i ................ ~ li. .... =
_
_
.,_ ...... .. ...... H
~
~ li
~
=~
.
..,...
=
=
...... i
.
,...
~
ll..
.,..n ~
.
.
....
~
..
.
....
~.~ =
~
~. ...
== ~
.~
-~ ..... mm ir = ..
..
"
..... ......
,,_
..
-..---.
.
.14381
.1+110
.l+HO
.H470
.1+11111
.14529
!: 1461&
""u"
.l46R
.14707
.14737
.14767
.14796
""
"
M
::
.,...,
6.771911
".....,,
.16914
.16944
.16974
ll302
.15332
.17093
.17123
.17153
.171&3
.17213
.1724.3
.17273
.17303
.173.U
.17363
.17393
.1742.3
.17453
.17483
.17613
.171143
.17573
.17600
.176331
""'
. 16391
.16421
.1501
164111
IUll
6.18559
6.17.flll
''""
""
6.56706
&.&5777
5.HUI
5.53927
.11113
.181U
.11173
.1820.)
.1123.l
11.52090
6.1Ul76
11-50264
,18023
'""
.18ffl
.16'96
.16U5
.11124
"'-61219
.16153
.151&3
.16.213
6.17339
6.1313.l
6.717811
.14975
., """
u
6.&1312
6.69116
.,.,.,
"""
. 16616
.llili-'5
.16674
.16704
.16734
.16764
. 16794
.15124
.141116
.16167
.16196
6.93962
6.11%525
6.911(1,<1
.16256
.16296
.16316
6.-74
.16376
6.U.f76
::=
.11414
.ll,4+1
.11474
.ll50.f
.18534
S.476411
6.457H
&.42192
6.41309
6.40429
=a
...,,.,
6.&19ll6
5.791144
6.77936
5.16931
6.76941
6.74'1M9
6.7l'n'4
6.71992
6.71013
6.70037
6.68094
5.67121
5.29:illi
III016
6.26715
5.0i!.o.17
6.0.267
4.-
.20164
.l0194
4.'6201
~m
.21)316
,.
.,
11.02734
6.01971
6.01210
="
,_,.,m ="
,.,..,.
,,,..ro
.=w
6.915610
5.'H,<114
6.'IM3IIO .18624
.186'4
5.92283
.11714 6.34345
5.91236
-1&74.5
5.90191
5.89151
.11775
6..317711
6.81114
u..
.19770
. 19901
.l~I
,19"'61
. 19991
.191121
.191162
.f.91111,1
4.97438
4.<;6&.,00
4.93721
4.929M
4.112249
4.111616
,,
M
"
"
3
4.89330
.f.6ltl06
4.17hl2
4_a71i;a
4..116727
4.&6013
...,,, ,
=ro
.19076
.19106
.191:56
.21013
-"~
.21073
.21104
.21134
.21164
.21195
.21226
.212a6
e.o.
<11.82176
4.&1471
"
4.79310
4,711673
<11.77216
""
4.76219
4.74634
4.73861
4.73170
4.72490
4.71&13
4.71137
4.7CM63
''
O
'
-ISO
APtNDICES
451
MANUAL
DE
CEOLOGfA
DE CAMPO
AJ>tNDICES
.+t907
2.22611.J
U
.+t90
2.2:UIO
ll.+19772.=7
1<11 .46012 2.22164
16 --7 2.21992
16 .45082 2.21119
11 .Ull7 2.21641
I& .Ul52
2.21416
19 .'61117 2.21"'
20 .46222 2.21132
111
ll
.466()112.19261
.U ...u.u 2.19092
M
.46678 2.111923
3<1 .U71l
2.111766
36' .U7'8
2.111687
l6
.U7114 2.111419
37 .461119 2.lllll
38.461,6,112.IIIIOM.479&1
S9 .'6889
2.17916
."924 2.1ne
41 _._
2.17582
4.2 .'6996
2.17U6
"
.4,.47MO
A71176
.47912
.479411
.48019
.481166
.'80!ll
... 121
111111
""'
60
.41iZ77 2.UiO!IO
."'414
""6512
.46348
.'6.SM
.4641&
.'6M6
AMll
."667
62
6.S
64
ff
2.16926
2.16760
2.16696
2.16'32
11 iti I
60.466312.1"61.4&773
.lill66
l.lU1l&
411
.lil393 l.94679
..
.lil~l.!M4)47
.61467
13"'1
.S
.6150.1 l.!Ul62
'6
.616401.94023
+I
.lilli71 13388&
43
.61614 1.93746
42
.61661
1.9.3608 41
.6168$ 1.93410 40
.61724 13Mll
39
.61761 1.93196
38
.617911
1.93067
37
41&.l6 1.92920 l6
.61872
1.92782 U
.lilllO!l
l.9H.46
l,<I
.61946
l.92liOll ll
.lil!lll3 1.92311 .U
.62020 1.922,36
31
420Ci7 1.92099
30
.62094 1.91962
2!il
..621.Jl
1.91826
211
.62168
J.916'0
21
..U20fi 1.91664
216
~l.91418U
..j2Z79
1.912112
U
.li2ll6
1.911'7
2l
.62l5l
1.91012
22
.62:S901.-21
.62'27
1.90141 20
.liu.64
130607
19
..625011.-72
111
.J;2&38 130337
17
.6267'
1.90203
16
.li:21613 1.90069
16
.li2lliall~l4
.6216117 UlllllOI
13
.62724 1.118667 12
.627611~11
.li27981..8!110l0
.
1!11
"""'
..,.,. ...,..
..62873
.1i2!ill0
.621147
1.991M
IA!IOOO
1.-1
90
T-
7
6
.fSJ
454
Z
3
.63Z'6
..5Jl&3
1.&7&o!>
1.87677
.56507
.556<t5
1.80168
J.8003,,t
.6781l
.61851
1.7~3
1.721557
.6(U55
.60206
.lii!iiiiiiiiie
1.66209
1.66099
611
67
~ 111i111 ilI! il i
ll...fi3M21.ll6&30..55MOl.19061.Mll621.71932~:nt.66:n8.f9
U
.63620 1.66<199
.6511811 1.111929 ..68201
1.71817
.60662
1.66120
21 .63%7
1.1633.3 .56232 I.T11134
.uM2
1.70787
.60nl 1.64148
ll..fi.39961.162CM..&62701.7771l.686911.1067l.609601.6'1,00l39
23 ..&-to.12 l.l6076
..56300 1.17192
Ml&J;I
1.70560 .61000 l.""34
2<1..&40701.84946..563471.77471
.61161'(11.70'46.610401.638Zi636
es ..54107 l.&4818 ..56l86 1.17351 -Wl709 l.70lll
.61QIIO l.'371,
2'.: ..54145
1.846119 ..66424 1.77230
.68741 1.702.,
.61120 l.&3612
21 .541113
l.84561
Ji64Q
1.77110
.53717 1.70106
.61Ui0
l~
2:8..542201.84U3.li65011.76990.~l.6'W92.61l00l.f>ll91132
29 .MZMI 1.84306
.66639
1.76116, .~
1.-79
.61240 1.6.1292
30 ..k296
1.84177
.li6577 1.76749
J.69766
.61260
1.631156
:n .6U.u 1.84049 .56616 1.766Z9 .6119<1t J.li966.l .61320 1.6.5079
48
39
l7
36
34
.U
31
30
29
1* ! !I ! !11 !l l!m il i
41
42
..54711
..54748
IA2'780
I.Sl654
.S7'000 .1.75437
.S10J9 1.76319
..59156
.69l76
1.615631
1.68419
.61721
.61761
61 ..55099 1.11624
.67.586 1.7tU7
.69730 1.67419
,621Zt
5.2 .5$1211,11399
.5742.S 1.74140
.59170 J.67309
.6216'
63..561661.111274.674641.7-4022.698091.67198.622041.60761
6'.5$210ll.11160.67&0ll.73906.691H91.67088.6l24Sl.60667
66.5$24ll.151025.675411.7:5788.-aal.6697"11.622:851.li0653
66.M2791.ll0901.67MIOl.7ll671.699281.66867.623261.60449
67~171.II0777.676191.73SS5..!19967J.66767.623661.60$45
53 -66366 I.II066l
.57657 1.7:5439 .60007 1.66647
.l-406
59 .&t,393 1.80529
..!17696 1.73.3.21
.60046 1.665.lS
.62446
~
.6601
~
~
1.7"6
~
J.66428
.62~7
I
1.62019
1.61914
I'
11
iii!ffl
il
Couin.ir:
Tlln
Ceu.~T-
1 ........ ~W'Tll,c
1.60970
1.60865
1.602"1
2
1.60137
l
I.CQCW ~
""'"~~
APENDICES
.f55
"'
-- . _
JI.. ,_ 1=1 _,_...._ !I __,_--,_ ..... ll=~l.
. 11 _,_ !I!I -- ~
-- .=...... .
~
~ __~
~ ............. ,
~
ti
~
_,_ .~
.....
_
_
....
.......
___ ~ 1 11 i
....... .
h.
3T"
"
-'!~
.,
_.,,_
""
-~
.7'5316
.nn1
'""
""" """
.,=
""'
"
m -=
,_,
"
=,
G
,_.._
""'
n """
""'
.731
.731811
_
1..36716
.73413
.1:s.u1
"
.73$41
.7.5692
.73657
.7.1681
.73726
.73771
.73816
l..3li719
73961
I-MU4
l.351U
I..JM72
.7-1,(Hl
.74llll
.74176
.74221
.742167
.7Ul2
.7"'367
_,_
1.34814
1~732
.71,676
.7~10
.7-1
.76767
.75812
.Ttl.551
-""'
.7690ol
._,.76042
,
1..11825
. ,=
..
=
.81076
.811ll
.81171
..=
'""'
1.211.u
.111316
.IIU64
.11413
..&1461
.11610
1.2677<4
.81762
-=
""" .,u
A=
A=
u
A=
A-... '-""' "
A,
--~
...
~~
~ ,.,.,,. A,A,,,.
~
.78645
.nm
.m,.
.7613'11
.16IIIO
38"
T.7lll:W
.71176
.n=
.7-1
.764,47
.76492
IIMl:Z
1~467
.11-
J..22176
1..22104
_,.,.. =u
~,
_,_
_.,,_ .__ _",,_
=
_.,,.,,.
.__ =
"
_
,
,..,
., } ""' == -~
"""'
~
"
-~
=H
., , ......... , '=
",
,.,.,... ..,,,.
AD"
,.,,..,
Ann =u "
~
_,
.n=
~M, = = ,.,..,,
1.%6471
.76.\11
1.31031
.76410
1..30873
.79117
.79164
.79212
1.30716
1..26319
1.26169
..$21'1
l.2'6011
I.U867
.16733
.16179
76826
.76$71
.769111
. 77010
1.3(1244
1..3(1166
l.300ll7
1.29931
.79691
l.U717
l.25642
1.26667
. 19734
l.2!.417
.112"1
1.2196'
1.211186
1.211114
I.JIUl
1.11670
1.11611111
1.21626
1.21.W
l.21:SU
1.21310
t.Jt:US
l.?1166
l;JI0,4
l.ztil93
I.Ulll
1.2'44
=~
= " .__ ~ A"'O_.,,.. ~ ."".
.." _,_ -=
."
=~ ......
....... iii "..
~ --" .,_._,_~..., ......._......,........~, .,.,,...
"
""
ti ..'''
~ _,_---=""' ~= _........., ,.,,...
,
"" ., ~ -~
.,...~
~ ~ =..,..7H47
"" ..,,un
"
d
u
d
M
M
H
_!,_
.7<15&3
I..S..160
.77111.3
.T7149
.771116
.77'242
.n= "=
1.:1916:l
74674
74719
.74764
.74810
1.33916
1.33764
.77<128
.77476
.71521
.7'1900
-""'
1.J,UII
.77616
.77661
.749111
.76037
.76082
.76129
1.3.3268
1.33187
1..33107
.75219
.7626<1
.76.llO
""
=n
.77764
.778()1
.7111Zil
""-
.811116
1.211919
l.21M2
1.28764
1.296117
1.29610
1.28148
1.29071
1.247'46
J.u67l
=u
1.24449
1.19074
1.28.JJ'!t
1..J2'146
'-""'
1.29.llMli
l.:i9307
~
=
M
""
1.24575
.1..!1120
~,o
~
.13.:'117
1.24227
1.2-415.3
,_,_
l."931
1.237&4
1.23710
'-""''
1~166
1.19811
1.191.0
1.19669
1.19599
l.191i211
1.19467
1.19.387
1.)9316
1.19246
1.19!76
APENDICES
21
22
M9U
.8'CIO'
23
.A5067 l.175611.8111101.IS494
:=
1.17708
.88007 1.136%7
1.17631.880691.13561
.91155 1.(197(16
91206109o'42
.'.M400
'-'""
.94510
.94566
::::':':,''.'.'.:::,
'::~,'.'.~~.946:io
1.()6932
1.06910
l.o6IIO!I
1.116747
I.GMiM
:s9
38
37
36
S6
1.(16.3711
1.06317
1.06766
l.o51H
1.061.U
I.G6072
l.oliOIO
30
29
29
%7
26
25
24
iliilliillil
40 .&6912 1.16.l'.IIS
.8899J 1.12369
"'
.&li96.l 1,16329
.19(M6 l.12JOJ
.U.860141.16261..MO!l.122.38.922771~
U
.8tiOM 1.16192
.811149 1.121n
...
.86115 1.16124 MlOI 1.12106
"6 .86166
1.16066
A'nU
1.12041
.!12110
.92224
.!IZMI
.92.sU
.92439
.941596
.94962
.96007
.9606J
.96111
.96173
.96229
~!al
1.084116
I.OM32 .96606 1.04705
.!1"662 1.0t644
1-06l06
.9661$
1.64613
1-0$243 .96673 1,04.622
l.<19179
.96729 l.o+t61
.'11116 l.l)t.401
.96MI
l.0U40
.96897!.<H~
.969621.<Hlllltl
.96008 1.0,068
tt:: i?
HW? i:HH! := !=1
:ffiff um: ::m u1m ::me i=
P.
19
11
17
16
1,
14
U
12
10
4'8
11 .97189
12 .91245
Ul2$9Z 49
1.028:Ji 48
JI
U
IJ
1.01772
~,,.,
.91132? 1.017(12
.99JM
l.01642
29
2S
.SI
52
.9'H7$ I.OO&lS
.119536 1.GIH67
.519:594
1 1m 11 ~ : ii"~ j,; ;. 11 11 i
~~~~~~~~~~
.97302
47
'.~~:''':,1],,!l~' ",~!!'
I.OOtOB
AP.8NDICE
UNIDADES
8. EQUIVALENCIA
DE
PE
PESO
Y MEDIDA
ALGUNAS
=
=
=
=
=~
=
=
= ~
=
1 acre-pie = tll6Q pica cllboc011; )25851 aalonu (U. S.) 12JJ.S nw,tr<,. c
bicos.
t onn (mvoir.) = 437.5 11nnos; 28.350 1um011 0.0625 ]ibrH (avoir.).
I gramo
15.4]2 grano,; 0.035?7 oruu (voir.); 0.002205 libras (voi,.).
1 1one\ada cona (ncra) = 1QQ2. libras; 0.9072 1oncladH mCnku; 0.8920
wrw,ladalar11a(brma),
AP~NDICE
9. GRAFICA.
PARA
LA INTERCONVERSiN
DE ECHAIX>
VERDADERO
Y ECHADO
APARENTE
lnstruccione1
460
ndice
Jevantamiemos
u1adim.!ttic:oe con
la, 193, 198
localizaciones mcdlante reea puntos
con l, 188
tringulacin con, 173
Alinumiento y bunmienro de ~
1JOS linul", 42
Alreuc;in hidrotcrml, 378, 379, 381,
,.,
"'
~62
lNDICE
"'
w.
fNDICE
de
coordenadM,
de
diferenciQ
168
de
elevacin,
J,f, 35,
118"
de espuore1 estratigri.ficot, 215,
216
de data. de levantamiento. con
tramito, ns
de ttiinulos, 16,f
de poo:idn inversa, 151
Calizas_ cluificacin y deacrlpcln,
286, 289
Camimu:niento o recorrido por los
contactos, 80
C.pa,1 de flujo, {neu, 372.-375
C.pu nduadu, 292, 296, 298, 302,
303, 307
en Ju J"ocu metamrficu, 397
C.p.. indice, como unidades de roca, 78, 215
de rocu volcnlcu_ 33()..331, 3i6
Capu o eauuos, 292
huellu de anlmalea: en, 204
direec:ionet de COrTiente,296, 297,
299, J00,.302
attucturQ
de corte y relleno, JOZ.
305
repeticin clc:lic:ay rittnic:a de lu.
293
huellu de deseaci6n en lu, 20+
te:,i;tura de lu, 297
c:uac:terisdc:u intemu de Iu. 296
corrientes de lava, 337-3+3
en roc:u metamrfica&, 394
de roc:u piroc:lric:as 346-348
conjumos de, 292
formas de lu. 292
cima estratigrfica de lu, Vff determinacin de la $Ccuencla. ~
tuli8fUic:a
superficies entre tu, 300
Can,erer J;neales (delineadones)
enlaahovu.338,342,343
medicin de la p()Scin de lu, 42
en Ju roe:.. metamrfku, 398,
399, 404, +41, ,fl)
"'
"'
Hans. 290
Coquini1, 290
Colernan, R. O., 362
Coloreo de laa Hwottaelonu, 28,f
Colorea de Ju roc:u 8"dimemu-iu,
220
en la. registros de perforacin, 224
ColorH de los suela., 224
ColumnH litolbgic:u
compilacin, 62
en los informea, 271
etpesorea. 60, 215
Coluvi6n, 220
464
INDICE
"'
INDICE
Cublenu
uanspventu
plladones
Cuele,
Cuellos
en
Cuerpos
con
fotoe
uahaios
volcnicos,
C...enra-puos;
pan
uao
instrusivos,
de
areas,
mina,
332,
del,
las
oom
212
229
352
48
melamorfados,
395
CurYu de nivel, cxacritud en mapas
localea,(IJ
dibujo. 195
sobre forognflu areu, 198
en levannunientot de detalle, :ZM
CurYtura y refraccin, coneccionca
por, 166
Cl,imencaa y cuellos de bfechu, 352
Ol.ambcrlin, T. C, 2
:Dacira, ]]]
Dams de !t:Yantamiento, fuentes de
obtencin, 151
Datos pan. el oontTol de levantamientos, dnde pueden obtenerse, 157
Dcclinacin m~tica, 29,
Dcdive, determinacin de au direccin en loa 5"'dimenro,. 2:96, 303
Informacin metamrfica, 393, 398.
400-414,421
en las rocas maciza.., 411
en las migmatitu, 421
tonas de, 419
O<i!line1oin de npeclOI sobre fow,.
gniflH areas, 219
Dc~ito de corriemu de lodo voldnico, 3i7
Dcpi,ito gL,cial, 320
Depsito, aluviales, levantamiento de
los,378,379,380
Depsito,, de flujos de cenlu, 347
Dep6sito1 5Upcriclales
en el levantamiento ~neral, 82
cl11et1 de, 320
relacione, con Ju formu tenes.
tres, 320
-,,s
..., .,
4U
INDICE
"'
Elevacin, difer~iu
de, wr Dm~
renclN de ele.vaci6o
Entintado de tu hojaa de campo, 95
de los mapas finlU.ca, 270
de lu hoju de plancheta, 198, 199
tpoc.a (de tiempo geolgico), 278
Etror de cierre, 71
Errorea tolerables en levantamiento
con plancheta, 180
Eacala de Wentworth para el tamafto de IOG granos, 279
Etc.aln (en mineria}, 229, 2JI
&pcdmcnca, uer Mueanu.
&pcsor de capas, ilJ
&pilira, 335
Espir,iculoa en la1 lavas, 342
E.quemas en lu notu, lJ.H, 404,
.,,
INDICE
Estrucruru
de
u,entamiento
en
66>
.U7
"'
461
lNDfCE
"
INDICE
469
sin
estereOKOpio,
102
. . ...
'470
INDICE
""
"'
fNDICE
de
no.cione,
terteccionct,
precisin
de
de
pl:nc:heta
173,
las,
con
182,
por
in-
187
.Iidda.
174
M1tttiales
od=
pan.
411
inacripcin, y m-
,,.
Microfslle1
de ncleos y rottes de roca, 319
clllliCs y modo de presentarte, 19
mucsueo de, 315, 317
Miembro..,275..-c.imbUnUnidadc&Mlgmatitu, 36-4, 420
Minerales indice, metamrficos, 418
Moffin, F. H., 97, 197, 202, 225
Moldcs de carga, 30.3
Moldes de ondulaciones y an.aladuru, 301
Moldes de surcos, 301
Monzoni1a. 361
Muestras dve, 235
Muestreo de mineralrs, 235-242
Mucsuu, de roc:aa plutnicas aileradas, 381
confusin de las, 240
tomposidn por volumen, 237
de canal, 239, 240
de ncleo, 319
de recortes, 320
para dlsnibucin de eomposicioncs,
237
de fsiles, 17, 315
fflll!'Cado y numeracin, 21, 319, 320
microfsih,s, 19, 315
empaque de, 23
Medicin con cinta, en terreno indinado, 158
de SCccioncs cstn.tigrficas, 311, 312
con cinra y nivel de mano, 156
Medicin de dlst1nciu a Pa.solt 48
Medidu con la cstadia
dkulos para la, 136, 140
con el tornillo de graduacin, Hl
INDICE
,f7:I
P-
<0J
"'
rumenea de lu, 95
Noru. 1c:olpcu, 10..16, 9S
descripciones en Iu, 12
nora el levantamientocon planchera, 19i
rt:1.menesde, 9S
NUcleo1 (o corazones) de perforacin,
227, 319
Numeracin y registro d,e, nclem de
perforacin, 319
de ejemplares de mano, 21-23
de ejemplarct orientad<, 416, 417
de recones de poro, 320
NmerOII de lu DOta.s. ectialadot en
IOII mpu, 23, 17
Obli1acloncs del ntdalero. 147, 193195
Obecrvacin de la eurclla Polar en
eu elongacin, 161
Ohlef'i'acionea en lo,i 1Ronmientoe,
1-4, 1().. 12, 95, 274, 356, 389
Oficina de Informacin tobrc Mapu,
"
INDICE
Oficina
de
levant111nlen10.
lineusobre
OIOIJl"fureas,
108
9iflem
municipl,
2S
Operador
de
inettumenlO,
1opori.fi107,
obUpcio-
Pedernal, 286
Pegmaiitas, 360
Pelerit11, 290
Perfiles tol)Otfri,fico.
a pulir de foiograflq areas, 1.D8
de adona
transveraalea, S6
Perfoncin con diaman1e, 227, 24?
Perfonclonu, pan urudios de de,.
talle,22S
COD diamante, 226
Peridotita, 361
Periodo (de tiempo eoliiico), 278
Perrin, P. O., 247
Perturbacione,i m,.....;ti,;a, de lu Jeo,
turas con bn'.iJul .. 31, 234
Peso especifico, su uao para hacer
levanmmien10. de rocas, 362
Penijohn, F. J., 27S, 289
Phillips, F. C., 299, 414, 415
Plroxenit11, 361
Pitcher, W. S.,
R. C. Sinlu:, 324
Pltcher, W. S., 3n
Piurn, 392, 408
Plancheu, 127
enl011prOfe<;tO.defotografiaae
..
205,J.()8
'41J
474
lNDICE
"'
INDICE
unidades
cartogrficas
corrientes
de,
echado
cuerpos
los, 328
de, 349
pirod.sticos
relaciones
330
337-346
inicial
de
introsivos
depsitos
de,
de,
'-"StrHigrficu
347
de
la.s,
328-330
discordancias""
Rocas
las,
piroclsticas,
330
clasificacin
de
Jas,335
depsitos
granos
Rocas
de,
en
ta, )11
345
las,
,335,
336.337
polirnetamrfins,
393
Rocu
scdim"maria.s,
capas
y estru,;:turas afines
cn pcquclfa
escala,
274,
292-308
colores
de
las,
textura
de
lu,
tarnaijos
de
los
284,
324
283
grarios,
281
pcrforaciones
en,317
medicin de secciones utrarigrficasen, 308
nomenclatura y descripcin, 279
porosidad y permeabilidad, 281
clasificacin de lu, 280
cstudios de las, 274
depsitos superficiales de, 320
discordancias en las, 305
Rumbo (de un tnel), en trabajos
mineros, 229
Rumbo y echado, 36
medicin con la brjula, 3&40
dibujo y comprobacin, 55
por el mtodo de tres puntos, 40
dnde tomarlos, 41
regl$tro
de
p<>zos
415
476
INDICE
Stokca, W. L, 301
Suelos, hoju de colores para. 32i
en la deteccin de discordancias.
306, 330
en los lcvanu.micntos geolgicos,
80,322
horiumtes de loe., 3ll
pe-rfilcs de los, 322
Sucios, Manual de Lcvan1amicn10 de
(Depto. de A,griculrura de los E.
U. A.), 322
Sutton, John y Janet Watson, 419
Swanson, L W., 97
Tabla de contenido, en los informes,
252
Tablas, uso en los informes, 253
Tablero de la plsncheta y rripi, 116
Tabulacin de guijanoe., 289
Tactin. ("skarn"), 392
Tamaf'io de 101 granos, n.blu para su
determinacin, 280
de las rocu metamdicas, 391
de Ju ro,:u gneu plutnlcu. 360
de las rocas tsedimentariu., 280
Tarjcta.s-gulas 90bre el n.tnallo de
arens, 280
Tcfrita, 335
Terruu., dibujo de, 32()..321
Textura aplanada, en Ju rocas metamrficas, 36$-369, 390, 398, 4()4,
409
en laa rocas lgneaa plutnicaa, 36$371, 372, 373, 37-f..376
en lu rocu sedimentarias. 283,
297
en laa rocas vok&nicas, 337-341,
342-346,347
Texturas, metamrficas, 368, 369, 390
de las rocas igneaa plutnicas, 360,
368
residuales, en Ju rocas melamr,
ficas, 394-395
Texturas pco1ocl1icas, 366, 367, 369,
378,381
INDICE
T;nras
de
colorea
areas,210
Tiro,
en trabajos
para
de
Toba-brecha,
333
Toba,
duificacin
Toba
Toba
lapilli,
336
pahgonitll,
minerla,
de,
334,
micromtrico,
con
el,
143
Trabajo
de campo,
229
336
342
Toba
soldada.
o ignimbri1n.,
Tomi!!o
de Stcbingcr,
143
Tomillo
fotografiu
337
procedimiemo
programacin
del,
5,94, 180
Tnba}OII mineros, terminologia, 233
Trinsito, medicin de ngulo, venicales con, 160
para medir con cinta en ten-eno
inclinado, 159
en poligonales, 174, 3I1
en triangulacin, 148, 160
Tringulo de error, en intersecciones,
68
en el muo de lineas radiales, 216,
217-219
en locali.zacione1 por tres punWl'I
(plancheta), 189-191
Triangulacione1 y estudioa para proyectOOII de fo1ografia ar.ea, 205
con alid:,da y plancheta, 173
clculo de tce, 164
con alidada de pumerias, 119
planco para, 150
para mediciones esrracigrficas, 311
Triingulo,, d,\culo, de los, 164
Tripis, plancheta, 127
Tubo,, de lava, 338
Tumer, F. J., 420
lJ!tramilonita, 393
UnidadCl!I bioestratigriil,;a:a, 278
Unidades cartogriilcu, 77, 275
de rocas meramrficu, 389, 417,
420
de rocu gneas plutnie&ll,357
de dep6sitos superficiales, 220
477
471
INDICE
Xenoc:rinales, 370
X1P.noli1os, 364, 366, 370
Zip,a-tone, 266, 267, 270
Zonas, alteracin, JSSI, J90
dlP. m.gmu hibridos, J6S
metamtficas, 390, 417
Zonaa de metamorfiamo de contacto,
"'
Zon .. esttueturalu
1am6rfku, 419
en lu
roc:n me-
Ejemplar
N~
1932
GEOLOGIA
DE CAMPO
La obra Geologa de Campo, de Compton, ofrece una deacripc:16nconcienzuda y detallada de 109 procedimientN de campo bialcos
(por ejemplo, Hlecd6n de unidadca de roca., trazo de contacto-. etc.)
7 de 1 .. tcnic.&9 inatrumentalu
de la geoloc'a.
Expone. uMho,
la temitlca
ccncral 7 109 rundament09 seoliricomde cada uno de lo.
mtodos o de Ju tcnica que M examinan, a7udando aai al lector
no aolamcnte en loe..-ar m,a exactitud al colectar, medir 7 lc1'antar
dato-. sino tambin en hacer ob.erraciones
,:eol6sic .. e interpreta
cionca mi profundu
en el afloramiento.
CARACTERfSTil;AS
ESPECIALES
1-
Se d~ben
pletoa.
Se tratan ahrun,.. nueYOIJtipoa de e.studioa (por ejemplo, el anllii de las foliaciones y alineaelone,
metam6rie .. ).
Se preaentan m
eionea import,ntH
detalladamente
muehoa
proyecto.
de uapo
Htrudur,,
7,
eom
y eela-