Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
:Decreto 10
Fecha Publicacin
:19-10-2013
Fecha Promulgacin
:02-03-2012
Organismo
SALUD PBLICA
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
:17-04-2014
Id Norma
:1055319
URL
:http://www.leychile.cl/N?
i=1055319&f=2014-04-17&p=
APRUEBA REGLAMENTO DE CALDERAS, AUTOCLAVES Y EQUIPOS QUE UTILIZAN
VAPOR DE AGUA
Nm. 10.- Santiago, 2 de marzo de 2012.- Visto: Lo dispuesto en
los artculos 1, 2, 3, 82 letra a) y en el Libro Dcimo del DFL N
725, de 1967, del Ministerio de Salud, que aprueba el Cdigo
Sanitario; en los artculos 65 y 68 de la ley N 16.744 y en el
artculo 4 del DFL N 1, de 2005, del Ministerio de Salud y las
facultades que me confiere el artculo 32 N 6 de la Constitucin
Poltica de la Repblica, y
Considerando: La necesidad de poner al da la normativa, que
regula el funcionamiento de calderas, autoclaves y equipos que
utilizan vapor de agua, con el objeto de proteger la vida y la salud
de quienes trabajan o se sirven de ellas y de la poblacin en general,
Decreto:
TTULO I
Disposiciones generales
Prrafo I
mbito de aplicacin
Artculo 1.- El presente reglamento, establece las condiciones y
requisitos de seguridad que deben cumplir las calderas, autoclaves y
equipos que utilizan vapor de agua, con el objeto de resguardar su
funcionamiento seguro y evitar daos a la salud de las personas, y se
aplicar a:
A.Calderas de vapor de agua, calderas de calefaccin y calderas de
fluidos trmicos, sean stas fijas o mviles.
B.Autoclaves y equipos que trabajan con vapor de agua, a presin
manomtrica igual o superior a 0,5 kg/cm2.
C.La red de distribucin de vapor, desde la fuente de generacin de
vapor, a los puntos de consumo de todo proceso, sus componentes y
accesorios.
Sin perjuicio de ello, este reglamento no se aplica a las calderas
instaladas en locomotoras o en embarcaciones y calderas de calefaccin
por agua caliente de uso domiciliario, cuando este sistema comprenda
slo calefaccin para una casa
habitacin en forma individual.
DEFINOCIONES
Artculo 2.- Para los efectos de presente Reglamento se
entender por:
a)
materiales con
vapor de agua a presin manomtrica igual o superior a 0,5 kg /cm2.
b)
c)
Equipo que utiliza vapor de agua: Recipiente metlico que utiliza vapor
de agua con presin manomtrica igual o superior a 0,5 kg/cm2, se
incluyen entre otros, acumuladores de vapor, marmitas, cocedores,
desgasificadores, secadores e intercambiadores de calor.
d)
g)
h)
i)
j)
k)
Prrafo III
Del registro de calderas y autoclaves
j.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Superficie de calefaccin.
g.
h.
i.
l.
n.
fabricacin,
r.
o.
p.
q.
de
direccin de
de agua, purgas y
accesorios.
s.
u.
w.
Prrafo IV
De los equipos que utilizan vapor de agua
e.
a.
b.
Nmero de fabricacin.
c.
Ao de construccin.
d.
g.
h.
j.
TTULO II
De las condiciones generales de instalacin y seguridad de las
calderas de vapor, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua
Prrafo II
De los autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua
Artculo 16.- Los autoclaves y equipos que utilizan vapor de
agua, deben estar ubicados en un lugar que permita realizar labores
seguras de operacin, inspeccin y mantencin.
Prrafo III
autoclaves,
equipos
que
utilizan
vapor
de
agua
los
b)
La dureza total del agua no deber exceder de 10 partes por milln (10
ppm), expresado como Ca CO3.
c)
Prrafo V
Accesorios de observacin, seguridad y control automtico
.
Artculo 22.- Los autoclaves deben disponer de los siguientes
accesorios:
A. Accesorios de observacin: Uno o ms manmetros por cada cuerpo
de presin, un medidor de temperatura de la cmara de vapor y un
a)Manmetro
Artculo 26.- Toda caldera de vapor, autoclave y equipo que
trabaja con vapor de agua, deber tener instalado uno o ms manmetros
conectados directamente al cuerpo de presin y que midan la presin
efectiva en su interior.
Artculo 27.- El manmetro de lectura directa deber ser del tipo
bourdon, tener capacidad para indicar, a lo menos, una y media vez la
presin mxima de trabajo de la caldera de vapor, autoclave o equipo
que trabaja con vapor de agua, procurando que dicha presin se
encuentre en el tercio central de la graduacin de la esfera.
En el manmetro se deber marcar con una lnea roja indeleble la
presin mxima de trabajo. El dimetro de la esfera del manmetro debe
ser tal que permita su fcil lectura desde la ubicacin habitual del
operador.
Entre el manmetro y la cmara de vapor habr una llave de paso
que facilite el cambio de ste y un sello de agua para evitar el
calentamiento sobre 50 grados Celsius.
a)Vlvulas de seguridad
a)Presostato
Artculo 39.- Toda caldera de vapor y autoclave deber estar
provisto de uno o ms presostatos de tipo diferencial ajustable o
digital.
b)Termostato
Artculo 40.- Todo autoclave, deber estar provisto de uno o ms
termostatos de tipo diferencial ajustable o digital
Prrafo VI
De las revisiones y pruebas de las condiciones de seguridad de las
calderas de vapor, autoclaves, equipos que trabajan con vapor de agua,
sus componentes, accesorios y redes de distribucin
a)
servicio.
Al trmino de cualquier reparacin,
reforzamiento o transformacin y
antes de ponerlas en servicio
.
c)
Prrafo VII
De la revisin interna y externa
b)
c)
Prrafo XI
De la revisin de la red de distribucin de vapor, componentes y
accesorios
Artculo 52.- El profesional facultado deber realizar
las siguientes revisiones, las que sern consignadas en el
libro de vida:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
TTULO VI
b)
TTULO VIII
Fiscalizacin y sanciones
Artculo 85.- Corresponder a la autoridad sanitaria, fiscalizar
y controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente
reglamento y sancionar las infracciones de conformidad con lo
establecido en el Libro Dcimo del Cdigo Sanitario.
Artculo 86.- El presente Reglamento entrar en vigencia 180 das
despus de su publicacin en el Diario Oficial, fecha en la cual
quedar derogado el decreto supremo N 48, de 1984, del Ministerio de
Salud, as como cualquier otra norma, resolucin o disposicin que
fuere contraria o incompatible con su texto.
Disposiciones Transitorias
Artculo 1.- Los operadores de calderas y autoclaves que, a la
fecha de publicacin de este Reglamento, cuenten con certificado de
competencia podrn continuar ejerciendo esa funcin hasta la fecha de
vencimiento que indica su respectivo certificado. Los operadores que
cuenten con certificado de competencia indefinido, debern renovar su
certificado en un plazo no superior a un ao contado desde la entrada en
vigencia del presente reglamento. Igualmente, quienes, a esa fecha,
estn habilitados para efectuar las revisiones, a que se refiere el
artculo
73 del reglamento, podrn continuar hacindolo aun cuando no tengan la
experiencia exigida en esa norma, durante el plazo de tres aos
contados desde la vigencia de este reglamento.