Retable

1 Historique

Retable de la cathdrale Sainte-Marie de Tolde.

Le retable (du latin retro tabula altaris : en arrire

d'autel) est une construction verticale qui porte des dcors sculpts et/ou peints en arrire de la table d'autel d'un
dice religieux (glise, chapelle). L'tymologie du mot
franais est la mme que le catalan retaule ou l'espagnol
retablo, alors que le terme italien est pala d'altare.

Revers en grisailles des volets du triptyque du buisson ardent ferm, cathdrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence.

La table dautel est le symbole du Christ, et dans la liturgie

chrtienne primitive il est interdit dy poser quoi que ce
soit. Puis vers la n du IXe sicle, d'abord en France
semble-t-il, est pris l'habitude de disposer de nombreux
autels latraux et d'y placer les reliques des saints, bientt
suivies par dautres objets liturgiques. Cette pratique est
conrme par lAdmonitio synodalis, texte pontical qui
prconise de ne garder sur lautel que les urnes des saints
(capsae), lvangliaire et la pyxide. l'origine, le retable
est ainsi un simple rebord situ l'arrire de l'autel o
sont poss ces objets[1] .

Orn de reprsentations histories ou gures, le retable peut tre en dirents matriaux (mtal, ivoire,
bois, mail, pierre) et ses dcors sont souvent dors.
Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'tre largement visible. Il est frquent qu'un retable se compose de
plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un
triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui ralise

des retables. Il sassocie les comptences de nombreux
artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychro- la n du XIe sicle, le retable devient un vritable cran
de pierre ou de bois sculpt, cette paroi surleve et hismeur, huchier) pour les raliser.
1

2
torie n'tant plus seulement place derrire les autels latraux. Avec la rforme grgorienne et la nouvelle pratique du mystre de leucharistie, le matre-autel est en
eet plac au fond de l'abside et le prtre clbre face
lui, dos aux dles. Peu peu, les parois reprsentant les ftes liturgiques que l'on place derrire se transforment en grands retables mobiles (poss lors de certaines crmonies) ou xes (pour les autels adosss
un mur)[2] . partir du XIVe sicle, le dveloppement
de la peinture sur panneau propose diverses formules
d'agencement, triptyques ou polyptyques, accompagns
ou non d'une prdelle et d'un couronnement[3] . Ces tableaux d'autel servent honorer essentiellement la vierge
Marie, mais aussi les deux ordres principaux, franciscains
et dominicains. L'un des premiers retables[4] qui comporte cette structure classique (couronnement, prdelle et
tableau principal) est le Maest peint par Duccio di Buoninsegna pour la cathdrale de Sienne au dbut du XIVe
sicle.
Le revers des volets est alors frquemment peint en
grisaille, couleur apparente aux priodes liturgiques de
pnitence pendant lesquelles les retables restent ferms.
Ce nest que pendant certaines poques de lanne liturgique les cycles des grandes ftes religieuses et les jours
de fte du patron dune glise ou de celui dune guilde ou
corporation qui possde un autel que les retables restent
ouverts ; lclat de lor et de la polychromie contribuent
accentuer la signication de la commmoration ou de la
fte liturgique[4] .
Simple et peu lev jusqu'au dbut du XVe sicle, le
retable prend progressivement des dimensions considrables et devient le plus souvent xe. L'ge d'or du retable est la Contre-Rforme : le tabernacle contenant les
hosties consacres est plac au milieu du matre-autel
la n du XVIe sicle et le retable baroque qui peut
se dployer jusqu' la vote supplante l'autel. Servant
mettre en valeur le Saint-Sacrement et le tabernacle, le
retable tmoigne alors de la thtralisation du culte et
du got pour l'ostentation, le dcor exubrant. Se met en
place cette poque la typologie qui sest maintenue jusqu'au XIXe sicle : retables proprement architecturaux,
retables-lambris, retables-tabernacles[5] .

COMPOSITION DUN RETABLE

Retable tourelles du matre-autel de l'glise Saint-Germain de

Pleyben : la prdelle est constitue de deux gradins[7] , le centre
de la huche est occup par un tabernacle polygonal trois tages,
les ailes comportent le mdaillon de la Vierge et du Christ et la
corniche est couronne de balustrades, clochetons, lanternons et
frontons[8] .

peinte ou sculpte, parfois munie de volets peints sur laquelle il repose. Les piliers de bois qui entourent ou sparent les panneaux sont appels pilastres, ceux qui enserrent le retable sont les contreforts. Le retable est structur en compartiments horizontaux (les registres) et verticaux (les traves). La plupart des retables sinscrivent
dans une tendance au compartimentage de la huche, le
plus souvent tripartite (triptyque) L'encadrement architectural est souvent ralis avec des colonnes ou des volutes et un entablement l'antique (entablement droit ou
cintr, parfois pourvu de dcrochements, de ruptures de
ligne, de ressauts). Le retable architectur comporte un
ou plusieurs corps (avec gnralement un corps central
unique ou tripartite).
La retable est souvent perc de niches abritant des
bustes ou statues de saints. La plus importante est la
niche d'exposition du tabernacle central. Le retable peut
tre par d'un superciel, encorbellement qui protge la
peinture et la sculpture de la poussire et d'ventuelles
chutes de gravats. Les panneaux et piliers sont souvent orns de guirlandes ou chutes de feuillage ou de
fruits, d'arabesques, de volutes, de rinceaux, d'anges
thurifraires. Sa partie suprieure est surmonte le
plus souvent par un entablement et un couronnement
orn d'lments dcoratifs (fronton, console, tourelle,
lanternon, clocheton, gble, pinacle, pyramidion, pot
feu, gloire)[9] .

Au XVIIIe et XIXe sicles, beaucoup de retables disparaissent, faute de restauration, certains de leurs lments
tant remploys. Les retables forment aujourd'hui souvent des ensembles htrognes, consquence de leur histoire mouvemente : il n'est pas rare qu'ils soient dplacs
ou que les statues originales aient disparu et soient remplaces par d'autres[6] .
2.1

Caisse ou huche

Depuis le XIVe sicle, lintrieur de la huche et de la face

correspondante des volets est partag en compartiments
2 Composition dun retable
verticaux comportant des reliefs sculpts qui sont couronns par des dcors architectoniques nement taills. Le
Le retable simple est compos de trois parties princi- revers des volets ou portes est pourvu de panneaux peints.
pales : la caisse ou huche qui dtermine la forme de Jugeant que la manipulation des volets tait trop lourde,
l'ensemble, les volets peints qui sy adaptent, et la prdelle leurs sculptures intrieures furent de plus en plus souvent

2.3

Prdelle

Retable tripartite avec superciel surmont d'une petite galerie

ajoure.

remplaces par des peintures.

Les retables de commande de la n de lpoque gothique
sont pourvus dune double paire de portes ; lintrieur de
la premire est occup par des reliefs sculpts tandis que
lextrieur forme, avec lintrieur des secondes portes, un Retable d'Issenheim quatre volets double face, susceptible de
deux ouvertures.
polyptyque peint que lon peut galement fermer.
La caisse dun retable est toujours de forme rectangulaire.
Depuis la n du XIIIe sicle, la trave centrale est sur- 2.3 Prdelle
leve. Lencadrement prol de la huche volue cependant vers laccolade. Le contour des volets ferms pouse La prdelle est la partie infrieure du retable, dveloppe
horizontalement, qui sert de support aux panneaux printroitement celui de la partie antrieure de la caisse.
cipaux. Cette frise qui constitue une sorte de gradin interLa caisse peut tre quipe d'lments de protecmdiaire pos sur la table d'autel, est peinte ou sculpte.
tion : portes parfois confondues avec les volets ferElle peut tre compose d'une seule planche en longueur,
mants, courtines, gardes-poussires (moulures en plus
ou de plusieurs panneaux (le plus souvent trois) corresforte saillie)[10] .
pondant au dcoupage de la composition ou du rcit iconographique qui illustre sous forme narrative ou allgorique des pisodes bibliques. La prdelle servait parfois
de socle au retable, ce qui permettait de fermer ses volets
sans ter les objets poss sur lautel. Ce gradin isole gale2.2 Volets
ment les panneaux principaux suprieurs des risques prsents par les ammes des cierges sur la table d'autel[12] .
Les volets sont les panneaux latraux du polyptyque relis au panneau central ou aux autres volets. Ces volets
peuvent tre xes (volets non fermants) ou mobiles (volets fermants articuls par des charnires) . Dans ce dernier cas, ils sont obligatoirement deux fois moins larges
que la huche de manire se refermer sur elle. Les volets
ferment le retable en fonction du calendrier liturgique et
orent la vue leur revers[11] .

Description de retables
Retable en forme de triptyque. La caisse est orne
d'un tableau peint, les volets latraux bords de rinceaux abritent des statues de saints dans des niches
coquilles.
Retable avec la caisse centrale dcor sculpt et

5 RETABLES EN FRANCE
deux volets dcor peint. La huche est divise en
trois champs par des colonnettes pinacles, relies
par des gbles rinceaux ajours
Retable architectur constitu de deux corps latraux double tage[1] et d'un corps central en bois
compos du tabernacle, de volets anqus d'ailerons
en volute et couronn d'un dais d'exposition.
1. tage infrieur amorti par un entablement droit
denticules, tage suprieur couronn d'un fronton
cintr modillons.
Retables exposs la Galerie nationale hongroise (Budapest)

Fabrication

Retable d'Issenheim dans ancien couvent des

Dominicains Colmar (muse Unterlinden).
Retable de San Zeno du peintre Andrea Mantegna,
plac sur le matre-autel de la basilique San Zeno de
Vrone en Italie.
Cracovie : retable de Veit Stoss dans la basilique
Sainte-Marie de Cracovie
Beaune : polyptyque du Jugement Dernier du peintre
amand Rogier van der Weyden, pour les Hospices
de Beaune.

Retable de l'glise de san Francisquito, Campeche.

Article dtaill : Retable lavallois.

Dortmund : Le miracle dor de Dortmund

(1521) retable anversois de Jan Gilliz Wrage, peintures Adriaen van Overbeck[13]
Lige : Retable de la Passion et de la Vie de saint Denis de Paris dans la Collgiale Saint-Denis de Lige

Au XVe sicle lexcution dun retable tait une entreprise qui engageait diverses personnes. En premier lieu,
le huchier qui confectionne la caisse et lbniste qui ra5 Retables en France
lise la menuiserie dcorative ; ensuite, limagier taille les
reliefs daprs un modle livr par un peintre ; suivent le
polychromeur et le doreur qui toe le tout ; ils sont pays Classs par dpartement.
davantage que le sculpteur ou le peintre parce quils travaillent la coteuse feuille dor ; nalement le peintre livre
les panneaux peints des volets.
5.1 Aube
Au dbut du XVIIe sicle, nat un nouvel lment de dcor intrieur d'glise : le retable de tueau et de marbre
qui fera la renomme des architectes lavallois dans tout
l'ouest de la France.

Retable de la chapelle de l'Assomption de l'glise de

Pont-sur-Seine

5.2 Bouches du Rhne

Retables clbres
Gand : retable de l'Agneau Mystique des frres Van
Eyck.

Retable du passage au Nouveau Testament de

l'glise Notre-Dame de Nazareth (Saint-Nicolas)
Marignane

Chapelle Notre-Dame de Kerdvot ErguGabric : retable anversois

Retable du buisson ardent, cathdrale Saint Sauveur

Aix-en-Provence

5.3

Ctes d'Armor

5
Retable de la chapelle Notre Dame du Guiaudet de
Lanrivain
Retable du matre-autel et retable latral de l'glise
paroissiale de Lantic (XVII & XVIII)
Retable du matre-autel de l'glise Saint Nicolas de
Loudac (XVIII)
Retable de l'glise de Louannec (XVII)
Retable du matre-autel, retable-lambris latral
Saint Anne et retable latral de Saint Mathurin de
l'glise Saint Mathurin de Moncontour-de-Bretagne
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise paroissiale de La Motte (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de la
chapelle Saint Suzanne de Mr-de-Bretagne
Retable pavillons du matre-autel de l'glise Saint
Jacques et Saint Guirec et retable de la chapelle
Notre Dame de la Clart de Perros-Guirec

Retable de Pont-sur-Seine, bord de colonnes torses garnies de

pampres, le soubassement de l'autel contenant un reliquaire.

5.3

Ctes d'Armor

Retable latral de lglise Notre-Dame de Bulat

Bulat-Pestivien
Retable du matre-autel et retable du rosaire de
l'glise paroissiale de Cavan (XVII)
3 retables de la chapelle Notre-Dame-du-Tertre et
retable du matre-autel de l'glise Saint Magloire
Chtelaudren (XVII & XVIII)
Retables de la Basilique Saint Sauveur Dinan
(XVIII & XIX)
2 retables de l'glise de La Ferrire (XVII)
Retable de l'glise de Gommenec'h
Retable du matre-autel et retable sud du SaintEsprit et des dles trpasss de l'glise Saint Jean,
retable du matre-autel et retable sud de l'glise Saint
Martin Lamballe (XVII& XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise de Laniscat (cole lavalloise - XVII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise Saint Loup de Lanloup
Retable du rosaire et un autre retable latral de
l'glise Saint jean du Baly (XVIII) et retables de
l'glise de Brlvenez de Lannion (cole lavalloise XVII)

Retable du matre-autel et 2 retables latraux de la

chapelle du Saint Esprit de Pldliac (XVIII)
Retable de la
Plmet(XVIII)

chapelle

Saint

Lubin

de

Retable du rosaire de l'glise paroissiale de

Ploubezre (XVII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise paroissiale de Plour-sur-Rance
Retable de la chapelle de Kermaria an Iskuit de
Plouha
Retable de la chapelle Notre Dame du Yaudet de
Ploulec'h (XVII)
Retable du matre-autel de l'glise Saint Sylvestre de
Plouzlambre
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise de Prat (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux
de l'glise Saint Catherine de La Roche-Derrien
(XVII)
Retables de la Collgiale Notre Dame du Roncier de
Rostrenen (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise Notre-Dame de Runan (XVIII)
Retable de la chapelle de l'Annonciation de la
Cathdrale Saint tienne de Saint-Brieuc (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise paroissiale de Saint-Caradec(XVIII)

5 RETABLES EN FRANCE
Retable du matre-autel de l'glise de Saint-Gillesles-Bois
Retable du matre-autel et 3 retables latraux de
l'glise de Saint-Juvat
Retable de l'glise de Saint-Maden
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise de Saint-Martin-des-Prs (XVII)
Retable-lambris de l'glise Saint Mloir de SaintMloir-des-Bois (XVIII)
Retable du matre-autel de la chapelle Saint Anne du
Port de Saint-Quay-Portrieux (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise paroissiale de Saint-Samson-sur-Rance
Retable du matre-autel et 2 retables latraux dont
un du rosaire de l'glise paroissiale de Squiec
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise de Trveneuc
2 retables latraux de l'glise paroissiale et retable de
la chapelle de Bonne Nouvelle d'Uzel (XVIII)[14]

5.4

Finistre

5.5

Ille et Vilaine

L'Ille-et-Vilaine conserve de nombreux retables de l'cole

lavalloise, essentiellement situs dans la zone toilire couvrant la rgion vitrenne et le sud du pays fougerais.
D'autres styles de retables sont galement prsents (Louis
XIII, Louis XV, Louis XVI, baroque).
Retable du matre-autel de l'glise Saint-Martin
d'Acign
Retable du matre-autel et retable latral de l'glise
paroissiale d'Amanlis
Retable-tabernacle au-dessus du matre-autel de
l'glise Saint-Andr Antrain uvre de Le Bezot
menuisier d'Antrain en 1753 (XVIII)
Retable du matre-autel et 2 petits retables de
l'entre du cur (1704) de l'glise Notre-dame
d'Arbrissel (XVII), uvre de l'angevin Barauderie
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise Saint-Pierre d'Availles-sur-Seiche, uvres
de Tugal Caris

Le retable du matre-autel de l'glise Saint-Pierre de Pir-surSeiche, reprsentatif de l'cole lavalloise.

Retable du matre-autel uvre du lavallois JeanFranois Huguet tabli Rennes en 1686 et 2 retables latraux de l'glise de Boistrudan
Retable du matre-autel et 2 retables latraux en
marbre, tueau et bois de l'glise Notre-Dame de
Brie, uvres de Pierre Corbineau en 1638 et Gilles
Corbineau son ls en 1653
Retable de la collgiale Sainte-Madeleine de
Champeaux (XVII)et son baldaquin du (XVI)
Retable du matre-autel, uvre de Jean et Michel
Langlois et 2 retables des croisillons Nord (1647),
et Sud (1658), uvre des angevins Jean Simonneau
et Pierre Robin de l'glise de Cosmes
Retable du matre-autel d'inuence lavalloise et retable du rosaire de l'glise Saint-Mlaine de Cornill
(XVII)

Retable du matre-autel de l'glise Saint-Marse (ou

Mars) de Bais (1678)

Retable du matre-autel, uvre de pierre Corbineau

en 1937 et 2 retables latraux (1682) de l'glise de
Domalain

Retable du matre-autel (XVII)de l'glise SaintMdard de Bill, uvre de Jean Martinet et 2 retables latraux (1764 et 1766) uvres de Thory, menuisier de Fougres.

Retable du matre-autel, uvre de jean Langlois en

1657 et 2 petits retables latraux, uvres de Franois Langlois en 1699 de l'glise Saint-Pierre de
Dompierre-du-Chemin

5.5

Ille et Vilaine

Retable du matre-autel, uvre de Michel Langlois

et 2 petits retables latraux, celui de gauche tant
une uvre de Pierre Corbineau entre 1637 et 1640
de l'glise de Drouges
Ensemble de Retable et boiseries parmi les plus
beaux de Bretagne, uvres du sculpteur de Fougres
La Fontaine et Antoine Violard retable du matreautelet uvres de La Fontaine et thory et 2 petits
retables latraux, uvre du lavallois Thomas Thory
entre 1760 et 1762. Retables de pierre de la chapelle
Notre-Dame et de la chapelle de la confrrie des tanneurs de l'glise Saint-Sulpice de Fougres (XVIII)
Retable du matre-autel et 4 retables latraux de
l'glise Saint-Sulpice de Gennes-sur-Seiche, uvres
de Franois II Houdault en 1676
Retable du matre-autel de l'glise Saint-Martin de
Javen
Retable latraux de l'glise Saint-lzin de La
Chapelle-Janson (XVIII)
Retable du matre-autel , uvre de Franois II Houdault en 1667 et 2 retables latraux 1771-1775 de
l'glise de La Gouesnire
3 retables lavallois, uvre de Franois Langlois
(1686-87) de l'glise Saint-Jean-Baptiste de La
Selle-en-Luitr
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise des Is (XVIII)
Retable tabernacle, dor en 1699-1700 par le sculpteur Pierre Aubre et 2 retables latraux uvre de
Jean et Michel Langlois pour le retable nord en 1653
et Franois Langlois en 1671 pour le retable de
Notre-Dame-de-Piti de l'glise Saint-jean-Baptiste
de Louvign-de-Bais. Retable monumental de la
chapelle de Saint-Job de Louvign-de-Bais en 1671

7
Retable du matre-autel, uvre de Pierre Corbineau
et du sculpteur du Mans Pierre Biardeau en 1632 et
2 retables latraux de Saint-Jean et du Rosaire en
1637 par Pierre Corbineau de l'glise Saint-Pierre
de Pir-sur-Seiche. Retable de la chapelle du cimetire de Pir-sur-Seiche uvre probable de Franois
II Houdault en 1684
Retable du matre-autel et 2 retables identiques du
chur (1642) et 2 autres retables dont un du Rosaire
(1652) de l'glise Saint-Crpin et Saint-Crpinien de
Ranne
Grand retable de pierre et marbre de l'ancienne
abbatiale Saint-Sauveur de Redon (1634-1636)
uvre lavalloise de Tugal Caris, l'une des plus belle
de Bretagne et 2 retables latraux de Tugal Caris
vraisemblablement
Retable du matre-autel uvre du frre Charles Turnel 1653-1658 et 2 retables latraux uvre de Franois II Houdault 1672-1674 de l'glise Toussaints de
Rennes,
Retable amand (XV) de la cathdrale Saint-Pierre
de Rennes
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de
l'glise de Saint-Lger-des-Prs
Retable du matre-autel (1642) de style baroque
campagnard de l'glise de Saint-Melaine
Retable du matre-autel (1674) uvre de Ren Soudier et 2 retables latraux (XVII) de l'glise de
Saint-Pern
Retable-tabernacle de style Louis XV de l'glise de
Saint-Sauveur-des-Landes
Retable du matre-autel (1664) uvre des Angevins
Jean Simonneau et Pierre Robin et 2 retables latraux de l'glise de Sainte-Colombe

Retable du matre-autel (XVII) et 2 retables latraux dont un du Rosaire de l'glise de Mont-Dol

Grand retable en pierre blanche et marbre (1652)

uvre de Pierre Corbineau et 2 retables latraux
(XVII) de l'glise de Torc

Ensemble de retables de style Louis XVI de l'glise

Montgermont

Retable-tabernacle de l'glise Saint-Martin de

Tremblay (XVIII)

Retable du matre-autel et 2 retables latraux de

l'glise Saint-Martin de Moulins, uvres de Jean et
Michel Langlois
Retable du matre-autel et 2 retables latraux de style
Louis XIII de l'glise Saint-Martin de Moutiers
Retable du matre-autel de l'glise Saint-Martin de
Noyal-sur-Seiche, uvre lavalloise qui parat tre de
Franois Langlois

Retable du matre-autel uvre du lavallois Franois

II Houdault et 2 retables latraux (XVII) de l'glise
paroissiale de Vergal
Grand retable du chevet et 2 autres retables dont un
du Rosaire de l'glise Saint-Pierre de Visseiche
5 retable latraux (XVII) de l'ancienne collgiale
Notre-Dame de Vitr, uvres lavalloises
Retable-lambris de la chapelle du Chteau des Rochers habit un temps par la Marquise de Svign.

Retable du matre-autel et 2 retables latraux de

l'ancienne glise abbatiale de Paimpont (XVII)
(XVIII)[14]

5 RETABLES EN FRANCE

5.6

Jura

Deux retables Bonchamp-ls-Laval.

Trois retables Brc.
Cinq retables Bre.
Deux retables Chtres-la-Fort.
Trois retables La Chapelle-Rainsouin.
Les retables de l'glise des Cordeliers de Laval.
Les retables de la cathdrale de la Sainte-Trinit de
Laval.
Trois retables Livet.

Retable de Baume-les-Messieurs

Retable de Baume-les-Messieurs de lglise abbatiale, uvre anversoise du XVIe sicle[15] .

Trois retables Montourtier.

Deux retables Saint-Christophe-du-Luat.
Deux retables Soulg-sur-Ouette.

Retable de l'glise de Champagnole par Pierretienne Monnot, XVIIe sicle [16] .

5.8

5.7

Meurthe-et-Moselle

Mayenne

Retable de Philippe de Gueldre

Retable de Philippe de Gueldre (cole amande XVI) glise Saint-Laurent de Pont--Mousson

Retable de la basilique Notre-Dame d'Avesnires Laval.

Retable de la chapelle Saint-Fiacre de Rigny-SaintMartin, conserv en l'glise des Cordeliers de Nancy

(XVI)

La Mayenne a connu une production intense de retables

baroques au XVIIe sicle, l'poque de l'cole lavalloise.
Beaucoup de ces retables sont encore visibles dans les
glises du dpartement, mais l'uvre des artisans lavallois 5.9 Meuse
est aussi visible dans des rgions voisines, notamment la
Bretagne. L'cole lavalloise a prclit la n du XVIIe
Retable du Calvaire Marville (XVI)
sicle, cdant la place aux artistes angevins. Elle a nan Retable de la chapelle Saint-Hilaire Marville (XV
moins connu un bref renouveau au milieu du XIXe sicle.
& XVII)
Les ensembles les plus consquents sont[17] :
Retable de la nativit de Milly-sur-Bradon (XVII)
Trois retables dans l'glise paroissiale d'Ampoign.
Retable de Mognville (gothique lorrain - XVI)
Huit retables dans l'glise paroissiale d'Argentr.
Retable de Mont-devant-Sassey (XIII)
Trois retables dans l'glise de Beaumont-Pied-deBuf.
Retable de la Cne Sepvigny (XVI)

5.13

Vosges

5.10 Moselle

5.13 Vosges

Retable de la crucixion Vry (XIV)

Retable de la chapelle du Calvaire Rambervillers

(XVII)

5.11 Nord
Arques-la-Bataille,
l'Assomption

Retable de l'adoration des mages Autreville

(Vosges) (XVIII)

glise

Notre-Dame-de-

Retable des douze aptres de l'glise de Parey

Saint-Ouen-ls-Parey (XV)

Arnke, glise Saint-Martin

Bambecque, glise Saint-Omer
Bollezeele, glise Saint-Wandrille
Borre, glise Saint-Jean-Baptiste.
Cassel, Collgiale Notre-Dame de la Crypte
Crochte, glise Saint-Georges
Hazebrouck, glise Saint-loi d'Hazebrouck
Hazebrouck, Collge Saint-Jacques
Herzeele, glise Notre-Dame-de-l'Assomption
Hondschoote, glise Saint-Vaast
Houtkerque, glise Saint-Antoine
Killem, glise Saint-Michel
Pitgam, glise Saint-Folquin
Quadypre, glise Saint-Omer
Rexpode, glise Saint-Omer
Rubrouck, glise Saint-Sylvestre
Steenbecque, glise Saint-Pierre
Terdeghem, glise Saint-Martin
Volckerinckhove, glise Saint-Folquin

6 Retables de Flandres et de Brabant

Au cours de la seconde moiti du XVe sicle, le retable volue vers une forme de dcor d'autel de plus en
plus demande et commandite, ce qui incite la collaboration entre matres de centre de production dirents.
La dicult d'attribuer un retable un auteur spcique explique explique le regroupement des uvres sur
la base de critres sylistiques (ateliers malinois, bruxellois, anversois)[18]
Retable de l'Agneau mystique par van Eyck
Retable amand du Brabant (XVIe )
Dtail du retable amand de Brabant, avec lments
de 1/2 ronde bosse et de ronde bosse, orn de eurs
et fruits de tissus et ls

7 Notes et rfrences
[1] (en) Archdale Arthur King, Liturgy of the Roman Church,
Longmans, Green and Company, 1957, p. 88
[2] S. de Montessus de Ballore Lecointre, Retables et tabernacles des XVIIe et XVIIIe sicles dans les glises de la
Creuse, Nouvelles Editions Latines, 1988, p. 23
[3] Jean-Christophe Attias, Esther Benbassa, Des cultures et
des dieux, Fayard, 2007, p. 152

Warhem, glise Notre-Dame-de-l'Assomption

[4] Lacas M, Images de dvotion, De Sienne Florence, les

primitifs italiens, Connaissance des Arts, Hors srie no
391, p. 1018

Wemaers-Cappel, glise Saint-Martin

[5] Lonce Bouyssou, Rtables de Haute-Auvergne : XVIIXIXe sicles, ditions Crer, 1991, p. 163

West-Cappel, glise Saint-Martin

Wormhout, glise saint Martin

5.12 Haut-Rhin
Retable d'Issenheim, au muse Unterlinden
Colmar

[6] Retables d'Anjou, exposition ralise par le Service dpartemental de l'Inventaire du patrimoine du Maine-et-Loire,
2005.
[7] Ces gradins sont orns d'arabesques et de cartouches enserrant des oves bleuts et des angelots jouant avec des
dauphins.
[8] Guy Leclerc, Pleyben : son enclos et ses chapelles, ditions Jean-Paul Gisserot, 2007, p. 20

10

[9] Glossaire. Retables

[10] Retable. La protection
[11] Roland Recht, Le grand atelier. Chemins de l'art en Europe, Ve-XVIIIe sicle, Actes sud, 2008, p. 128
[12] La structuration du retable
[13] Description du retable de Dortmund
[14] Pelletier 1984[rf. incomplte]
[15] Notice no IM39002092 , base Palissy, ministre franais de la Culture
[16] Notice no PM39000252 , base Palissy, ministre franais de la Culture
[17] Base Palissy, ensembles de retables en Mayenne , Ministre de la Culture
[18] Marjan Buyle, Christine Vanthillo, Retables amands et
brabanons dans les monuments belges, Ministerie van de
Vlaamse Gemeenschap - Afdeling Monumenten & Landschappen, 2000, 256 p.

Voir aussi

8.1

Articles connexes

Mobilier liturgique
Matthias Grnewald
Chartreuse de Champmol
Polyptyque Orsini

8.2

Bibliographie

Jacques Salbert, Ateliers de retabliers Lavallois aux

XVIIe et XVIIIe sicles : tudes historiques et artistiques, Presses universitaires de Rennes, 1976
Yannick Pelletier, Les retables bretons, Rennes, ed.
Ouest-France, 1984, 184 p. (ISBN 2-85882-450-9, notice BnF no FRBNF34754109)

Portail du christianisme

VOIR AUSSI

11

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

9.1

Texte

Retable Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Retable?oldid=130466021 Contributeurs : Shaihulud, Sharky, Orthogae, Treanna, Cham,

BTH, Frinck, Archeos, Nguyenld, Mu, Phe, MedBot, Sam Hocevar, Iznogood, VIGNERON, Phe-bot, Louis-garden, Bibi Saint-Pol,
Ollamh, Goliadkine, Romary, Petrusbarbygere, Neuceu, Ellywa, Zoumzoum, Stphane33, RobotE, Stanlekub, Arnaud.Serander, Yelkrokoyade, Matpib, Gzen92, RobotQuistnix, MMBot, Freb, Perky, Florival fr, Ji-Elle, Lamiot, Grondin, Kertraon, Acer11, Thijs !bot,
Anne97432, JAnDbot, Remike, LeFit, Marianne Casamance, Oakim, Salebot, Speculos, Nemoi, DodekBot~frwiki, Joaqun Martnez Rosado, Jonathan1, Pre Igor, Manuel Trujillo Berges, Lysosome, GERMAIN Marcel, JLM, Vlaam, Hercule, Jorge de Burgos, Droop, Robert Depardieu, Ertezoute, Eric-92, HerculeBot, GrandCelinien, ZetudBot, Luckas-bot, Cantons-de-l'Est, Okapi07, Nelson34, Hermann
Luyken, MOSSOT, Fernbom2, Caceo, Gualbert, Salsero35, GO69, Michael MERK, Anselmebis, Splujer, Neatnik, LoveBot, Malebre, Sephirot2010, FDo64, Oie blanche, Addbot, Amok de Berserk, Armymark4, Thibaut120094, Do not follow, YiFeiBot, LuaBot et Anonyme :
38

9.2

Images

Fichier:Abbaye_Saint-Pierre_de_Baume-les-Messieurs_-_Retable.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

f/f2/Abbaye_Saint-Pierre_de_Baume-les-Messieurs_-_Retable.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste
dorigine : NemesisIII
Fichier:Campeche_Retablo_iglesia_san_Francisquito.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/
Campeche_Retablo_iglesia_san_Francisquito.JPG Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Joaqun
Martnez Rosado
Fichier:Catedral_Toledo_Retablo.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Catedral_Toledo_Retablo.jpg
Licence : CC BY-SA 3.0 es Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Ana Aranguren
Fichier:Chapelle_de_l'Assomption_glise_Saint-Martin_(Pont-sur-Seine)_P1050574.JPG Source : https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/1/1c/Chapelle_de_l%27Assomption_%C3%89glise_Saint-Martin_%28Pont-sur-Seine%29_P1050574.JPG
Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : DamTESC
Fichier:CompoRetIssenheim.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/CompoRetIssenheim.jpg Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : chiers documents en notes de la catgorie retable d'Issenheim Artiste dorigine :
An email to <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:UserIconMail.svg' class='image'><img alt='UserIconMail.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/30px-UserIconMail.svg.png'
width='30'
height='30' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/45px-UserIconMail.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/UserIconMail.svg/60px-UserIconMail.svg.png 2x' data-le-width='700'
data-le-height='700' /></a> Louis-garden or a message here would be appreciated too.
Fichier:F54_PAM_retable_Gueldre.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/F54_PAM_retable_
Gueldre.JPG Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Franois BERNARDIN
Fichier:Information_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Information_icon.svg Licence : Public
domain Contributeurs : en:Image:Information icon.svg Artiste dorigine : El T
Fichier:Latin_Cross.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Latin_Cross.svg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Laval,_Basilique_Notre-Dame_d'Avesnires_08.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/
Laval%2C_Basilique_Notre-Dame_d%27Avesni%C3%A8res_08.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste
dorigine : Mattana
Fichier:LincCathEastElevationDehio.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/
LincCathEastElevationDehio.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Pir-sur-Seiche_-_glise_Saint-Pierre_06.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Pir%C3%
A9-sur-Seiche_-_%C3%A9glise_Saint-Pierre_06.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Pymouss
Fichier:Pleyben_esglesia_6711_resize.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Pleyben_esglesia_6711_
resize.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amadalvarez
Fichier:Retables_galerie_nationale_Budapest.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Retables_galerie_
nationale_Budapest.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Yelkrokoyade
Fichier:Saint-Sauveur-triptyque-ferm.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/
Saint-Sauveur-triptyque-ferm%C3%A9.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Rvalette
Fichier:Tryptyque-Saint-Clair.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Tryptyque-Saint-Clair.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Rvalette

9.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0