Calendario Traiettorie 2016

XXVI Rassegna Internazionale di Musica Moderna e Contemporanea

Parma, 23 settembre - 23 novembre 2016
Auditorium Paganini / Casa della Musica / Teatro Farnese

23/09

Auditorium Paganini, ore 20:30

Ensemble Prometeo
Musiche di Sciarrino, Ambrosini, dallOngaro, Grisey

29/09

Auditorium Paganini, ore 20:30

Curtis Roads
Musiche di Kuchera-Morin, Putnam, Barlow, Roads

02/10

Casa della Musica, ore 20:30

Francesco Dillon ed Emanuele Torquati
Musiche di Vaglini, Venturini, Pintscher, Webern, Kurtg, Beethoven

08/10

Casa della Musica, ore 20:30

Giovani talenti del Conservatorio di Parigi
Musiche di Schumann, Kurtg, Stroppa, Mozart

12/10

Casa della Musica, ore 20:30

Francesco DOrazio e Giampaolo Nuti
Musiche di Berio, Crumb, Wolpe, Feldman, Carter, Adams, Cacioppo

19/10

Teatro Farnese, ore 20:30

Pierre-Laurent Aimard
Musiche di Messiaen

22/10

Casa della Musica, ore 20:30

Selene Framarin e Alfonso Alberti
Musiche di Berio, Cage, Messiaen, Bravi, Gardella, Berg, Platz, Panfili, Sugiyama

03/11

Casa della Musica, ore 20:30

Ensemble Recherche
Musiche di Paredes, Rihm, Manca, Scodanibbio, Schnberg

05/11

Casa della Musica, ore 20:30

Marisol Montalvo e Hae-Sun Kang
Musiche di Kurtg

08/11

Casa della Musica, ore 20:30

Cikada Ensemble
Musiche di Buene, Melchiorre, Srensen, Maggi, Ness

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

13/11

Casa della Musica, ore 20:30

Icarus Ensemble
Musiche di Agostini, Nova, Taglietti, Castiglioni, Clementi, Donatoni
Franco Fusi, direttore

19/11

Casa della Musica, ore 20:30

Francesco Prode
Progetto Miroirs
Musiche di Ravel, Solbiati, Traversa, Colombo Taccani, Panfili, Montalti

23/11

Casa della Musica, ore 20:30

Ensemble Prometeo
Musiche di Sani, Bravi, Terranova, Rihm
Claudia Sasso, soprano
Marco Angius, direttore

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

Traiettorie 2016
XXVI Rassegna Internazionale di Musica Moderna e Contemporanea
Parma, 23 settembre 23 novembre 2016
Auditorium Paganini / Casa della Musica / Teatro Farnese

Programma dei concerti

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

23/09
Auditorium Paganini, ore 20:30

Ensemble Prometeo
Mario Caroli, flauto
Roberta Gottardi, clarinetto
Ciro Longobardi, pianoforte
Francesco D'Orazio, violino
Gabriele Croci, viola
Claude Hauri, violoncello
Simone Beneventi, percussioni

Salvatore Sciarrino (1947)

Codex purpureus (1983)
per violino, viola e violoncello
Claudio Ambrosini (1948)
Un altro insopportabile pezzo per flauto (2016)
per flauto
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Michele dallOngaro (1957)
Mise en abyme (2007)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello, pianoforte e percussioni
Grard Grisey (1946-1998)
Talea (1985-1986)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

29/09
Sala prove dellAuditorium Paganini, ore 20:30

Curtis Roads
Informatica musicale/computer music design

JoAnn Kuchera-Morin (1951)

Hydrogen atom (2016)
per elettronica a 4 canali e video
Lance Putnam (1978)
S Phase (2007)
per elettronica a 4 canali e video
Clarence Barlow (1945)
Im januar am Nil (1984)
per elettronica a 4 canali e video
Curtis Roads (1951)
Then (2016)
per elettronica
Curtis Roads
Epicurus (2010)
per elettronica

In collaborazione con
CREATE
The Center for Research in Electronic Art Technology
University of California, Santa Barbara, USA

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

02/10
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Francesco Dillon ed Emanuele Torquati

Francesco Dillon, violoncello
Emanuele Torquati, pianoforte

Riccardo Vaglini (1965)

Sonata (2016)
per violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Franco Venturini (1977)
Natura viva con glissandi III (2016)
per violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Matthias Pintscher (1971)
Whirling Tissue of Light (2013)
per pianoforte
*Prima esecuzione italiana
Anton von Webern (1883-1945)
Drei kleine Stcke op. 11 (1914)
per violoncello e pianoforte
Gyrgy Kurtg (1926)
Schatten (1999)
per violoncello
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata n. 2 in re maggiore op. 102 (1815)
per violoncello e pianoforte

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

08/10
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Giovani talenti del Conservatorio di Parigi

Iaki Vermeersch Amor, clarinetto
Vladimir Perevi, viola
Matthieu Acar, pianoforte

Robert Schumann (1810-1856)

Mrchenerzhlungen, op.132 (1853)
I. Lebhaft, nicht zu schnell
II. Lebhaft und sehr markiert
III. Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck
IV. Lebhaft, sehr markiert
Gyrgy Kurtg (1926)
Hommage R. Sch., op. 15d (1990)
- Merkwrdige Pirouetten des Kapellmeisters Johannes Kreisler - Vivo
- E.: der begrenzte Kreis... - Molto semplice, piano e legato
- ...Und wieder zuckt es schmerzlich F. um die Lippen... - Feroce, agitato
- Felh valk, mr st a nap... Tredk Tredk - Calmo, scorrevole
- In der Nacht - Presto
- Abschied (Meister Raro entdeckt Guillaume de Machaut) - Adagio, poco andante
Marco Stroppa (1959)
Hommage Gy. K. (1997-2003, rev. 2008)
1. Sehr flssig
2. Schwerfllig, drohend
3. Sinuoso, semplice
4. Ravvivato
5. Prestissimo volatile e intransigente
6. Inerme, ingenuo, incauto, comme une vieille vielle roue
7. Lento silente e febbrile
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Kegelstatt Trio, K 498 (1786)
- Andante
- Minuetto
- Allegretto

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

12/10
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Francesco DOrazio e Giampaolo Nuti

Francesco DOrazio, violino
Giampaolo Nuti, pianoforte

Luciano Berio (1925-2003)

Due pezzi (1951, rev. 1968)
per violino e pianoforte
George Crumb (1929)
Four Nocturnes (Night Music II) (1964)
per violino e pianoforte
Stefan Wolpe (1902-1972)
Form IV (1969)
per pianoforte
Morton Feldman (1926-1987)
Spring of Chosroes (1977)
per violino e pianoforte
Elliott Carter (1908-2012)
Rhapsodic Musings (2001)
per violino
John Adams (1947)
Road Movies (1995)
per violino e pianoforte
I. Relaxed Groove
II. Meditative
III. 40% Swing
Curt Cacioppo (1951)
Elegy (2016)
per violino
**Prima esecuzione assoluta

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

19/10
Teatro Farnese, ore 20:30

Pierre-Laurent Aimard
pianoforte

Olivier Messian (1908-1992)

Vingt regards sur l'Enfant-Jsus (1944)
per pianoforte
1. Regard du Pre
2. Regard de l'Etoile
3. L'change
4. Regard de la Vierge
5. Regard du Fils sur le Fils
6. Par Lui tout t fait
7. Regard de la Croix
8. Regard des Hauteurs
9. Regard du Temps
10. Regard de l'esprit de Joie
11. Premire communion dela Vierge
12. La Parole toute-puissante
13. Nol
14. Regard des Anges
15. Le Baiser de l'Enfant-Jsus
16. Regard des Prophtes, des Bergers et des Mages
17. Regard du Silence
18. Regard de l'Onction terrible
19. Je dors, mais mon coeur veille
20. Regard de l'Eglise d'Amour

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

22/10
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Selene Framarin e Alfonso Alberti

Selene Framarin, clarinetto
Alfonso Alberti, pianoforte

Luciano Berio (1925-2003)

Sequenza IX (1980)
per clarinetto
John Cage (1912-1992)
The Wonderful Widow of Eighteen Springs (1942)
per voce e pianoforte
Olivier Messiaen (1908-1992)
da Petites esquisses d'oiseaux (1985)
I. Le rouge-gorge
per pianoforte
Daniele Bravi (1974)
Infrared reflectography (2014)
per clarinetto e pianoforte
Olivier Messiaen
da Petites esquisses d'oiseaux (1985)
III. Le rouge-gorge
per pianoforte
Federico Gardella (1979)
Solo gli sguardi (2016)
per clarinetto e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Alban Berg (1885-1935)
Quattro pezzi op. 5 (1913)
per clarinetto e pianoforte
Robert HP Platz (1951)
Text da Stille (1980)
per clarinetto e pianoforte
Riccardo Panfili (1979)
Solo per tre (2011)
per pianoforte
Yoichi Sugiyama (1969)
Am n F (2014)
per clarinetto e pianoforte

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

03/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Ensemble Recherche
Martin Fahlenbock, flauto
Shizuyo Oka, clarinetto
Melise Mellinger, violino
Barbara Maurer, viola
sa kerberg, violoncello
Klaus Steffes-Hollnder, pianoforte

Hilda Paredes (1957)

Siphonophore (2016)
per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Wolfgang Rihm (1952)
Chiffre IV (1983-1984)
per clarinetto, violoncello e pianoforte
Gabriele Manca (1957)
Lirregolarit della mosca, o la memoria orizzontale (2016)
per violino, viola e violoncello
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Stefano Scodanibbio (1956-2012)
Wie der Wind es trgt (2005)
per violino, viola e violoncello
Arnold Schnberg (1874-1951)
Kammersymphonie op. 9 (1906-1907)
Trascrizione di Anton Webern
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

05/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Marisol Montalvo e Hae-Sun Kang

Marisol Montalvo, soprano
Hae-Sun Kang, violino

Gyrgy Kurtg (1926)

Kafka-Fragmente, op. 24 (1985-1987)
per soprano e violino

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

08/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Cikada Ensemble
Anne Karine Hauge, flauto
Rolf Borch, clarinetto
Karin Hellqvist, violino
Torun Stavseng, violoncello
Kenneth Karlsson, pianoforte

Eivind Buene (1973)

Landscape with Ruins (2007)
flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
Alessandro Melchiorre (1951)
Titolo da definire (2016)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Bent Srensen (1958)
Phantasmagoria (2007)
per violino, violoncello e pianoforte
Dario Maggi (1944)
Titolo da definire (2016)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Jon ivind Ness (1968)
Gimilen (2016)
flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

13/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Icarus Ensemble
Giovanni Mareggini, flauto
Mirco Ghirardini, clarinetto
Paolo Ghidoni, violino
Luciano Cavalli, viola
Andrea Cavuoto, violoncello
Giorgio Genta, chitarra
Daniele Incerti, pianoforte
Gabriele Genta, percussioni
Franco Fusi, direttore

Andrea Agostini (1975)

Titolo da definire (2016)
per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello, chitarra, pianoforte e percussioni
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Riccardo Nova (1960)
Primes seventeen (2016)
per chitarra elettrica e percussioni
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Gabrio Taglietti (1955)
Tableaux vivants (2016)
(Settimino n. 2)
per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello, pianoforte e percussioni
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
1. Scena e intermezzo con cavallo
2. Neve
3. Ossessione
Niccol Castiglioni (1932-1996)
Tropi (1959)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello, pianoforte e percussioni
Aldo Clementi (1925-2011)
Lamento (2001)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
Franco Donatoni (1927-2000)
Arpge (1986)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello, pianoforte e vibrafono

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

19/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Francesco Prode
Progetto Miroirs
pianoforte

Maurice Ravel (1875-1937)

Noctuelles
da Miroirs (1904-1905)
Alessandro Solbiati (1956)
La nuit de Maurice (2016)
d'aprs Noctuelles
Maurice Ravel
Oiseaux tristes
da Miroirs
Martino Traversa (1960)
Oiseaux tristes (2016)
Maurice Ravel
Une barque sur l'ocan
da Miroirs
Giorgio Colombo Taccani (1961)
Ocan (2016)
d'aprs Une barque sur l'ocan
Maurice Ravel
Alborada del gracioso
da Miroirs
Riccardo Panfili (1979)
Les mots de la tribu (2016)
d'aprs Alborada del gracioso
Maurice Ravel
La valle des cloches
da Miroirs
Vittorio Montalti (1984)
Verticale (2016)
d'aprs La valle des cloches

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org

23/11
Sala dei Concerti della Casa della Musica, ore 20:30

Ensemble Prometeo
Giulio Francesconi, flauto
Fabio Bagnoli, corno inglese
Paolo Ravaglia, clarinetto
Anna DErrico, pianoforte
Emanuela Battigelli, arpa
Georgia Privitera, violino
Gabriele Croci, viola
Claude Hauri, violoncello
Emiliano Amadori, contrabbasso
Simone Beneventi, percussioni
Claudia Sasso, soprano
Marco Angius, direttore

Nicola Sani (1961)

Oltre il deserto spazio (1999)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
Daniele Bravi (1974)
Meditazione Terza Oltre linganno dei sensi (2016)
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Daniela Terranova (1977)
Titolo da definire (2016)
per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello, pianoforte e percussioni
**Prima esecuzione assoluta Commissione Traiettorie 2016
Wolfgang Rihm (1952)
Frage (1999-2000)
per soprano, corno inglese, clarinetto, arpa, pianoforte, percussioni, viola, violoncello e contrabbasso
*Prima esecuzione italiana

Fondazione Prometeo | Sede Legale: V.le Vittoria, 3 I-43125 Parma | Sede Operativa: Via Paradigna 38/A I-43122 Parma
C.F. 92146840340 | P.IVA 02540940349 | Tel. 0521 708899 | Fax 0521 708890 | info@fondazioneprometeo.org | www.fondazioneprometeo.org