Vous êtes sur la page 1sur 23

02 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Exclusif Mohamed
Sad
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui

Le meilleur joueur de la plante au Buteur

Messi
Face lAngleterre,
lAlgrie doit
jouer pour gagner
Zidane ? Lun des
meilleurs joueurs de lhistoire
Raliser une interview vritable corve. Cest dentretien durant une tournent autour de la
avec Lionel Messi est un dire que cest rare que le phase finale de Coupe du slection argentine et du
vnement. Cest que jeune prodige du Bara monde. Il a donc accord FC Barcelone, celles du
lattaquant argentin est accepte de sexprimer ce privilge aux lecteurs Buteur sont axes sur la
rfractaire au contact dans les mdias. Cette du quotidien sportif slection dAlgrie quil
avec la presse. Lorsquil interview constitue mme espagnol Sport et du connat bien pour lavoir
est dans lobligation dtre une premire dune Buteur, dans lesquels affronte il y a trois ans et
prsent une confrence certaine manire, puisque linterview parat quil dcouvre de nouveau
de presse, cela jamais, par le pass, Messi simultanment. Si les dans cette Coupe du
sapparente pour lui une navait accord questions de Sport monde.

Entretien ralis par Jorge Lopez pour Sport (Espagne) et Mohamed Sad pour Le Buteur (Algrie)
Parmi les surprises de cette Coupe du dure ntait pas connue lchelle mondiale. vnie. Pensez-vous que les Algriens ont
monde, la prsence de lAlgrie. Vous qui Maintenant, cest fait. encore une chance de se rattraper pour
avez eu loccasion daffronter cette Vous rappelez-vous de ce passer le premier tour sa-
quipe il y a trois ans au Camp Nou dans match du Camp Nou ? chant que leur prochain
un match spectaculaire, pensez-vous que Bien sr ! Un match avec Les critiques adversaire sappelle lAn-
lAlgrie est sa place en Afrique du un tel score, on ne peut pas sportives, je les ai gleterre ?
Sud ? loublier surtout quil sest toujours acceptes, mais Perdre un zro prouve
Je crois quil ny a rien dire l-dessus. LAl- quand on me tapait pour que le match a t serr et
jou au Camp Nou, mon jar-
grie tout comme les autres slections qui autre chose en inventant que les Algriens auraient
din. Les Algriens nous ont
des histoires qui
sont ici sont leurs places. Si lAlgrie a russi tenu tte en sortant parfois le navaient rien voir avec pu galement lemporter.
se qualifier, cest quelle la bien mrit. Vous grand jeu. Je me rappelle que Concernant le prochain
savez, il est devenu de plus en plus difficile la ralit, a me faisait match de lAlgrie face
le jeu na jamais t ferm ni mal. Trs mal.
dassurer un billet qualificatif pour une par nous ni par les Algriens lAngleterre, je pense que
Coupe du monde et nous les Argentins, nous et cest pour a que le match a dans une Coupe du monde,
sommes bien placs pour le savoir. Ne serait- t spectaculaire et quil y a eu beaucoup de il y a les 32 meilleures quipes de la plante,
ce que pour a, il faut rendre hommage buts (NDLR : 4 3 en faveur de lArgentine). le niveau ne doit pas tre trs diffrent. Cest
lquipe algrienne. Personnellement et aprs vrai que lAngleterre et lun des candidats la
la rencontre du Camp Nou, je me suis dis LAlgrie a trs mal entam le Mondial en victoire finale, mais elle ne doit pas sous-esti-
pourquoi cette quipe qui nous a men la vie perdant son premier match face la Slo- mer lAlgrie si elle veut conserver son statut.
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
03

Exclusif Je ne peux pas oublier


Argentine-Algrie du Camp Nou
Contre des quipes physiques Pourquoi lArgentine est en sil et lAngleterre Bara de la slection espagnole moi-mme, il y a juste cette
comme lAngleterre, pensez-vous Afrique du Sud ? Cest bien de ? confiance du groupe, de lentraneur
que lAlgrie doit proposer un jeu Pour tre championne du mettre la Jusqu la veille de qui ma permis un peu de jouer
plus technique pour avoir une monde, bien sr. pression Tout ce que je sais, mon arrive en mon aise sur le terrain. Oui, je me
chance ? Vous le dites avec beaucoup de sur les au- cest quil ne faut pas Afrique du Sud, jai sens trs bien en slection.
Je ne sais, je ne suis pas habilit conviction, Leo... tres changer toute sa maintenu le contact Comment viviez-vous les cri-
rpondre cette question. Ma tte Oui, parce que nous avons une (Il rit) Non, philosophie du jeu parce avec Piqu et Xavi tiques essuyes chaque fois
est avec la slection dArgentine. quipe capable daller jusquau bout lEspagne, le que soi-disant en face il y notamment. On que vous jouiez pour la slec-
Tout ce que je sais, cest quil ne faut et gagner la Coupe du monde. On Brsil et lAn- a lAngleterre. Non, il faut parlait de ce qui al- tion ?
pas changer toute sa philosophie du va monter en puissance mesure gleterre sont faire le spectacle, tenter lait tre la Coupe Jtais trs affect surtout parce
jeu parce que soi- disant en face il y que la comptition arrivs meil- de gagner. Comme a, il du monde, de ce que ma famille en souffrait. Les cri-
a lAngleterre. avance dans le leurs que ny aura pas de regrets. quo n allait vivre en tiques sportives, je les ai toujours
Non, il faut faire LEspagne, le Brsil temps. En d- nous en Afrique du monde. acceptes, mais quand on me tapait
le spectacle, ten- et lAngleterre sont arrivs fense, on tra- Afrique du On parlait beaucoup pour autre chose en inventant des
ter de gagner. meilleurs que nous en vaille bien ; la Sud. Maintenant, ces quipes doi- en fait... histoires qui navaient rien voir
Comme a, il ny Afrique du Sud. preuve on na vent le prouver ici, sur le avec la ralit, a me faisait mal.
aura pas de re- Maintenant, ces quipes pas encaiss de terrain. LArgen- Trs mal.
grets. doivent le prouver ici, sur but ni face au tine va le faire sur Etes-vous arriv fatigu en
Savez-vous que le terrain. LArgentine va Nigeria ni en le terrain et du- Afrique du Sud aprs deux sai-
Zidane a des le faire sur le terrain et matchs ami- rant la Coupe du Maradona a dit sons trs dures en club ?
origines alg- durant la Coupe du monde. caux contre monde. Pas que Je suis bien ar-
riennes ? Que Pas avant, ni aprs. lAllemagne et avant, ni Veron riv. Je vais mme
pensez-vous de le Canada. aprs. est le Xavi Un match avec un tel trs bien. En arri-
ce joueur ? de la slec- score, on ne peut pas vant ici, jai eu le
Tout le monde sait que Zidane est tion. Etes- loublier surtout quil sest temps de travail-
dorigine algrienne. Lui-mme le vous daccord jou au Camp Nou, mon ler physique-
rpte souvent. Pour moi, Zidane a avec lui ? jardin. Les Algriens nous ment. Nous
t un trs grand joueur, avec une Oui. Sur le ont tenu tte en sortant avons ralis un
technique exquise qui a conquis terrain, Vern parfois le grand jeu. Je me travail spectacu-
plusieurs titres individuellement et me cherche rappelle que le jeu na laire. Non, je nai
en club. Il restera lun des meilleurs toujours. Il jamais t ferm ni par jamais senti que
joueurs de lhistoire du football. me fait sentir nous ni par les Algriens, jtais fatigu ou
Il suffit de vous regarder sou- laise et je cest pour a que le match que je sortais de
rire tout le temps pour se suis content a t spectaculaire et quil deux saisons
convaincre que vous tes en de pouvoir y a eu beaucoup de buts. prouvantes.
train de bien vous amuser du- compter sur
son im- Avec ce nouveau
rant cette Coupe du monde. Devant, il y a
mense exprience parce que ballon, allez-vous tirer au but
Cest comme a que vous des joueurs capa-
cest un trs grand joueur dans toutes les positions ou
avez rv de vivre ce Mon- bles de dcider seuls
comme tous ceux qui font continuez-vous chercher le
dial sud-africain ? du sort dun match. Je
partie du groupe. poteau ?
Cest ce quoi je my atten- sens le groupe trs mo-
Ce ballon est vraiment bizarre.
dais. Je savais que beaucoup de tiv avec beaucoup den- En slection, tes-vous Quand je tire en force, il devient
choses allaient changer pour moi. vie et de confiance. On enfin arriv vous hisser fuyant. Je suis toujours en train de
Que a allait tre mon jour. Je savais sait tous quon a les au niveau qui est le vtre le tester pour trouver la meilleure
aussi que la Coupe du monde moyens de remporter au Bara ? manire de lenvoyer dedans.
navait rien voir avec les limina- cette Coupe du Oui. Nous avons eu la
Le monde du football rclame
toires. Jusqu prsent les choses se monde et on va tout chance de bien entamer la
que ce Mondial soit le vtre.
passent comme je limaginais et le faire pour y arriver. Coupe du monde avec cette
Nanmoins, vous rendez-vous
souhaitais. Tant mieux, mais je Moi-mme, je suis victoire face au Nigeria. Cette
compte que vous avez peine
touche du bois car il reste encore trs confiant. fois-ci, je me suis senti comme
lorsque je joue avec Barcelone. lge de Maradona en 82 ?
beaucoup de matchs. Esprons que LArgentine ntait
Aprs avoir mis de ct les Je donnerai le meilleur de moi-
la situation ne change pas jusqu la pas candidate pour les
matchs des liminatoires o mme sans penser mon ge. Jes-
fin. Face au Nigeria, jai touch spcialistes, mais elle lest
on avait pass des moments pre que les choses se passent bien
beaucoup de ballons. Gnralement devenue aprs son pre-
en slection, je jouais devant juste mier match trs difficiles, nous comme cela a t le cas lautre jour
derrire lattaquant de pointe, cela face au Ni- nous sommes tous face au Nigeria et toute la saison au
me privait de ballon. Contre le Ni- geria. Tout le monde sait que donn le mot pour Bara. Jespre que ce sera le Mon-
geria, tout le monde voulait me Lquipe a- Zidane est dorigine nous rvolter. Il y a dial de lArgentine dabord. Sil sera
faire parvenir le ballon tout mo- t-elle algrienne. Lui-mme le eu un changement mon Mondial ou pas ? On verra
ment et les choses se sont bien d- chang par rpte souvent. Pour moi, et je lai vraiment bien.
roules pour moi. Heureusement. rapport Zidane a t un trs grand senti ce change- En plaisantant, Vern dit que
aux limi- joueur, avec une technique ment. Jespre seule- vous tes un grand dormeur.
Vous disiez tout lheure que
natoires ? exquise qui a conquis ment que les Combien de fois avez-vous rv
vous tes concentr sur la slec-
Pour t ant, plusieurs titres supporters de mon de brandir la Coupe du
tion argentine. Etes-vous au
nous sommes individuellement et en club. pays maiment et me monde ?
courant de ce qui se passe au
les mmes sur soutiennent autant Je rve toujours les yeux ouverts,
Bara ?
que ceux du Bara. pas seulement en dormant. Et je ne
Je suis en Coupe du monde et je le terrain, non ?
Etes-vous en Je serai trs heureux veux pas que ce soit quun rve.
suis bien dedans, mais je suis au Nous sommes juste en train de
courant des grandes informations monter en puissance comme je contact avec si cela aura lieu un Avec le groupe quon a, on ne doit
de mon club. Comme par exemple viens de vous le dire. Pour linstant, vos coqui- jour. Moi, je nai ja- pas rater cette belle opportunit.
les candidats sont lEspagne, le Br- piers du mais chang, je suis J. L. et M. S.
lhistoire des lections.
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
04 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui

Lil de notre spcialiste

Sadane Mbolhi pourrait On gagne, on


perd, mais on ne
se rsigne jamais

remplacer Chaouchi
es checs,

tionneur national a Le discours de


L on en a
connu
plusieurs
dans notre vie.
Notre public sait
fait savoir que ce maintenant com-
Capello ne doit ment surmonter les
qua crit ce jour-
nal ne mintresse pas nous contraintes les plus
pas, au mme titre endormir ardues et imprvi-
dailleurs que tous Capello qui loue les sibles. A chaque
les crits qui sont qualits de lAlgrie, Sa- fois, nous sortions
publis sur moi ou dane ne le prend pas au plus forts et plus
sur mon quipe. Je mot. Le slectionneur na- aguerris de nos mauvaises expriences.
ne donne pas dim- tional dit ne pas prter at- Cette fois encore, aprs ce revers essuy
portance a. Je ne tention aux dclarations contre la Slovnie, tout le monde est
suis pas ici pour lire de Fabio Capello qui dit rest digne. On a repris nos habitudes
la presse mais pour beaucoup de bien de lAl- quotidiennes sans trop verser dans un
jouer un Mondial. grie. Capello est un en- pessimisme dvastateur. Optimistes,
Ce qucrit Libra- traneur trs expriment. on souhaite tous une victoire contre
tion ne mintresse Il sait ce quil veut. Fran- lAngleterre pour prendre une revanche
pas. chement, je naccorde pas sur le sort et rpondre de la plus belle
de crdit ce quil dit. Ses des manires ceux qui nous envient
paroles ne doivent pas nous nos succs. Si on perd une autre fois,
Jai revu endormir. ce ne sera quune partie de football
le match perdue qui ne doit tre jamais assimi-
face la Djebbour nest le une catastrophe personnelle ou
Slovnie, pas responsable
nationale. Le peuple algrien est plus
pre lavoir dans le groupe Mansouri et grand quune simple rencontre de foot-

L
e slectionneur on a bien jou de nos problmes
national, Rabah demain soir. On suit son ball, mme sil sagira dune finale de
Ghezzal doivent Re voquant le match
en attaque Coupe du monde. Nos enfants en s-
Sadane, a cas avec beaucoup dint- face la Slovnie, Sadane
anim un point rt, a-t-il fait savoir. En savoir que cest Lattaque, en voici un lection, en Algrie ou ltranger et
dit avoir t confort dans
de presse au parallle, lencadrement moi qui dcide son point de vue aprs cas qui inquite Rabah tous ceux qui nous soutiennent et nous
stade Ugu en marge de la des Verts prpare Mbolhi Concernant la pol- avoir revu, tte repose, Sadane ainsi que les mil- respectent sont conscients que nous
sance dentranement une ventuelle titularisa- mique ayant suivi le rel- le match. Jai revu le lions de supporters alg- sommes bien plus importants quun r-
dhier soir. Le coach des tion. Le gardien du Slavia gation de Mansouri et match hier. Je trouve que riens qui simpatientent sultat d'un match de football. Ils sa-
Verts est revenu brive- Sofia pourrait succder au Ghezzal sur le banc lors nous avons super bien jou. devant ce problme de vent, en revanche, que nous sommes
ment sur lactualit de son Stifien dans le but. du match face la Slov- Il ny a rien dire. Globale- linefficacit. Sadane capables de relever les dfis les plus dif-
groupe caractrise par nie, une dcision qui nau- ment, je suis trs satisfait pense que le problme ne ficiles et construire les succs les plus
cette incertitude qui plane On espre rait pas t du got des de la prestation de lquipe rside pas chez les atta- fabuleux, comme celui ralis hier par
autour de la participation deux joueurs, Rabah Sa- face la Slovnie. Cest quants. Le problme de la Suisse contre les champions dEu-
lavoir avec nous dane a hauss le ton pour linefficacit est collectif. Il rope, les Espagnols. Une grosse sur-
de Faouzi Chaouchi face dailleurs la raison qui ma
lAngleterre, mais aussi sur pour la dernire dire que les tats dme des ne rside pas dans la forme prise qui vient montrer la voie aux
pouss demander aux
le coup de gueule de Man- sance uns et des autres ne sont joueurs de rditer la dUntel ou Untel. Si on ne Algriens pour rditer le mme ex-
souri et Ghezzal qui nau- Le coach des Verts a d- pas son souci. Je sais que mme prestation face marque pas, ce nest pas la ploit demain contre les Anglais. Tout
raient pas apprci leur clar dautre part que la Mansouri et Ghezzal nont lAngleterre, vendredi, mais faute Djebbour qui donne le monde sait ce que nous avons en-
viction de lquipe type sance dentranement pas apprci leur non-titu- avec lefficacit en plus. le maximum chaque dur comme difficults et mauvais sort.
face la Slovnie. dhier soir est la plus im- larisation. Jen ai eu vent, match. Cest, en fait, un Mais nul nest cens ignorer, qu
portante. Le coach des mais je nen fais pas cas. Ce tout. Un handicap, jai chaque fois, on a su surmonter nos
Verts a dcid que cette qui mintresse, cest Face envie de dire, que nous de- problmes et cette fois encore, on va
Nous avons sance se droule huis lquipe, et lquipe passe lAngleterre, vons surmonter. revenir plus forts, car notre exprience
mnag Chaouchi clos. Cest la sance la plus au-dessus de toute consid- la mission est aura t riche en enseignements et b-
par prcaution importante. Nous avons ef- ration personnelle. Per- difficile, mais pas On fermera nfique. Nos joueurs ont toujours su
Rabah Sadane a com- fectu une rptition gn- sonne ne me dicte mes comment renatre de leurs cendres et
menc par nous parler de rale de notre stratgie de choix, cest moi qui dcide impossible le jeu face prouver quils savent se transcender
la blessure de Faouzi jeu face lAngleterre. et les joueurs doivent sy Cet AlgrieAngleterre aux Anglais pour vite regagner en comptitivit
Chaouchi quil qualifie Nous nous sommes bass soumettre, a averti Sa- sannonce difficile, estime Voil qui est dit. Il ne lorsquil sagit de dfendre les couleurs
dinquitante. Nous avons sur laspect technico-tac- dane. Rabah Sadane, mais pas faudra donc pas sattendre du pays lors des grands vnements.
dcid de mnager Chaou- tique. On pense effectuer impossible. On jouera, ce que lAlgrie fonce tte Cela bien entendu ne nous empchera
chi aprs sa blessure len- vendredi, lun des favoris baisse droit devant. Sa- pas de bien retenir les leons et corri-
un ou deux changements Les critiques de lpreuve. LAngleterre est dane prnera sa fameuse
tranement. Il sera soumis avec lincorporation de ger nos lacunes, en prvision du pro-
un travail spcifique du-
de la presse une quipe presque infailli- stratgie qui veut que la chain match. On doit prendre les
Boudebouz ou Abdoun.
rant les quarante-huit En gros, il faudra donc franaise ble. Cest ce qui me laisse meilleure dfense, cest la Suisses comme exemple pour sarmer
heures afin de lui viter sattendre ce que le onze ne mintressent croire que la mission ne dfense ! Je fermerai le de courage et dabngation. Quant aux
sera pas facile. Il va falloir jeu face aux Anglais, a
toute complication. On na qui avait dbut face la pas se montrer trs trs solides
discours pessimistes et pas du tout in-
envie de courir aucun Slovnie soir reconduit. On pensait que Rabah prvenu le slectionneur nocents prns par certains opportu-
risque avec lui, a prvenu Sadane estime que cette pour pouvoir leur rsister. national. On va renforcer nistes, il ne doit et ne pourra en aucun
Sadane allait afficher sa Seulement, la tche nest
le slectionneur qui espre quipe a fait le boulot. moue lgard de ce les secteurs de la dfense et cas avoir raison du moral de nos
nanmoins rcuprer son pas impossible. En football, du milieu. On va chercher joueurs, pas du tout prts se rsigner,
quavait publi Libration tout peut arriver, pour peu
portier lors de la dernire mardi sur lui et ses couper leurs circuits de eux qui sont surtout dcids tout
sance dentranement pr- quon y croit, a assur Sa- jeu. donner pour nous rendre heureux.
joueurs, mais finalement, dane.
vue au Cap ce soir. On es- il nen est rien. Le slec- R. B. Hafid Derradji
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
05
Aprs leur avoir annonc hier leffectif rentrant contre lAngleterre

Les joueurs disent non Sadane


H
ier aprs-
midi, le s-
lectionneur
national a
runi ses
joueurs pour une sance
purement technique en
prvision du match de de-
main face lAngleterre. Et
le moins que lon puisse
dire est que ladite runion
na pas t tout fait ordi-
naire, puisque, et cest une
premire, les joueurs ont
mis de srieuses rserves
quant leffectif rentrant
annonc par leur entra-
neur et la stratgie de jeu
que Rabah Sadane
compte mettre en place face aux
Pour rappel, leffectif annonc est le Nous navons plus mettre leur coach. bien des apprhensions par rapport
suivant : Chaouchi, Bougherra, rien perdre, autant aux intentions de Sadane pour le
Anglais. Comme nous lavons indi- Yahia, Halliche, Belhadj, Lacen, match de ce vendredi.
qu hier sur ces mmes colonnes, attaquer Mme Matmour a des
Yebda, Kadir, Ziani, Boudebouz,
Sadane leur a annonc la compo- Matmour. Lon remarque, en effet, En plus clair, les Verts ont refus apprhensions quant
sante de leffectif rentrant, avec de jouer avec une stratgie dfen- son nouveau rle Sadane dans
quil ny a quun seul attaquant en
quelques ramnagements : la ren- pointe, Matmour en loccurrence, sive que leur a propose leur entra- Il parat, selon nos informations, lembarras
tre de Boudebouz sur le couloir neur. Durant cette runion, les que mme Matmour aurait mis Devant tout cela, Sadane na pas
qui nest pas de surcrot un atta-
droit et le replacement de Matmour joueurs ont discut entre eux gale- des rserves quant au nouveau trouv quoi dire. Il a essay de
quant type. Les joueurs ont expli-
en pointe de lattaque. Une compo- ment pour voir sils sont tous du poste que Sadane compte lui attri- convaincre ses joueurs, en vain ap-
qu leur entraneur quavec une
sante qui na pas plu aux joueurs et mme avis. Ils se sont dit : Nous buer. Le socitaire de Mnchen- paremment. Il faut dire quil ne sat-
telle composante ils vont devoir
ils lont bien fait savoir leur entra- navons plus rien perdre, alors gladbach, qui na jamais jou ce tendait pas du tout cette raction
subir tout le poids de la rencontre,
neur. pourquoi ne pas tenter le tout pour le poste, est presque sr de ne pouvoir qui la mis vraiment dans lembar-
et que cela va offrir aux Anglais
tout. Une quipe comme lAngleterre, accomplir cette mission, dautant ras. Selon nos sources, il aurait
lopportunit de sinstaller dans leur
Ils refusent dadopter si on lui donne loccasion de nous que par rapport cette nouvelle maintenu ce plan prvu contre les
camp et de jouer trs proche de leur
presser, cest foutu pour nous. Par composante de lquipe, il sera es- Anglais, mais on ne sera pas surpris
une stratgie dfensive but. Et quen parallle, avec seule-
si des changements sont oprs
Ils ont mme refus de jouer avec ment un seul attaquant, ils ne pour- contre, si on va la titiller dans son seul et naura aucun soutien autour
camp, sachant quelle est fbrile en de lui. Matmour aurait estim quil dans les heures qui viennent. Ce 4-
cette composante qui signifie pour ront jamais inquiter leur
dfense, on a une srieuse chance de serait plus utile dutiliser les joueurs 5-1 prvu face aux Anglais sera cer-
eux la mise en place dune stratgie adversaire. Cest suicidaire, au-
la surprendre. Voil le raisonne- l o ils peuvent sexprimer le tainement revu. Comment, on en
purement dfensive, avec un seul raient-ils insinu.
ment des joueurs et leur avis sur la mieux, l o leur rendement est le saura plus aujourdhui.
attaquant en pointe, cinq milieux
de terrain et quatre dfenseurs. question quils ont essay de trans- meilleur possible. En tout cas, il a A. C.

Yahia : Nous sommes prts relever le dfi


Dans lentretien qui suit, le dfenseur de lEquipe nationale, Anthar Yahia, nous parle de la prparation des Verts,
24h du coup denvoi du deuxime match contre les Three Lions. Mme si a sannonce trs difficile face au favori
du groupe C, le dfenseur de Bochum garde toujours lespoir de crer la surprise et surprendre la bande Capello.
Tout dabord, comment est le moral au sein du USA. La rencontre de vendredi sera dtermi- En effet, nous en avons bien profit, surtout que
groupe, aprs la dfaite concde face la Slo- nante. Nous ferons en sorte que cette rencontre cela faisait un bon moment que nous navions pas
vnie ? soit assimile un grand dfi, quand on sait que quitt lhtel. Ce quartier libre nous a permis
Nous avons digr cette dfaite face la Slov- tout le monde favorise lAngleterre. Nous les doublier la dfaite concde face la Slovnie.
nie. Nous avons repris les entranements le plus joueurs prfrons parler sur le terrain, pas en de- Ce fut donc une balade bnfique, quoi ?
normalement du monde. Nous les joueurs hors. Comme je vous lai dit, cette promenade nous a
sommes conscients de la difficult qui Selon vous, la dfense de lEN rsistera-t-elle permis de surmonter la dception de la dfaite
nous attend vendredi face aux Anglais. Rooney et consorts ? face la Slovnie. Par contre, ce que nous navons
Nous devrons imprativement cor- Nous avons sorti une belle rencontre face la pas apprci, cest la raction de certains journaux
riger les fautes que nous avons Slovnie, nous sommes prsent motivs pour franais.
commises face la Slovnie faire mieux. Soyez certains que nous avons une
pour esprer sortir un grand Vous voulez dire Libration ?
charnire centrale de trs haut niveau. Donc pas Oui, je tiens dire aux Franais de soccuper de
match. la peine de sinquiter. leur quipe nationale et doublier lquipe dAlgrie
Comment voyez-vous les Vous paressez trs confiant, nest-ce pas ? qui appartient aux Algriens seulement. Lorsque
chances de lAlgrie face Exactement. Je suis persuad que nous allons nous avons lu les articles de ce journal, nous
lun des favoris du sortir un grand match. Jespre quon sera dans tions trs dus.
Mondial ? notre jour et quon crera la surprise.
Vous savez, cest Ces critiques vous pousseront redoubler def-
notre dernire chance Etes-vous capable de rivaliser face au jeu phy- forts contre les Anglais
pour esprer poursui- sique des Anglais ? Je ne comprends pas pourquoi toutes ces cri-
vre notre mission en Le physique, a se passe dabord dans la tte. tiques contre nous. Notre rle, cest dhonorer
Coupe du monde. Les On sait bien que notre adversaire compte beau- notre pays et dfendre les couleurs de lAlgrie.
Anglais doivent rat- coup sur le physique de ses joueurs, mais nous al- Nous sommes prts pour la bataille de vendredi.
traper leur retard, lons prouver sur le terrain que nous sommes des Nous allons tre de vrais guerriers sur le terrain
aprs avoir t tenus combattants. pendant les 90 minutes de la rencontre, afin de
en chec par les Avez-vous profit du quartier libre que le staff raliser un rsultat qui fera plaisir aux Algriens.
technique vous a accord ? Entretien ralis par Mourad H.
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
06 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Chaouchi Mohamed
Sad
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui

sera fix
demain Ce sera le 4-3-2-1
face lAngleterre
omme nous

C lavons rapport
dans notre prc-
dente dition, le
slectionneur na-
tional, Rabah Sadane, appor-
tera pas mal de changements
demain face la slection an-
glaise de Fabio Capello. Il fal-
Le gardien de but Faouzi sa chute, mais il se dpla- lait sattendre cette dcision,
Chaouchi est incertain ait normalement la fin aprs le rendement moyen des
pour le match de demain de la sance. Ce qui avait Verts, qui taient, de lavis de
soir face lAngleterre. Le fait croire une fausse plusieurs observateurs, cris-
gardien des Verts, qui a alerte. Ce nest finalement ps. Du coup, Sadane a pr-
t victime dune entorse pas le cas puisque les m- fr oser cette fois-ci devant,
au genou lors de lentra- decins ont dcel une en- en optant pour le 4-3-2-1.
nement de mardi, nest torse au genou. Hier, Cest ce dispositif qui concide
pas trs certain de pou- Chaouchi sest content le mieux aux yeux de Sadane
voir tenir sa place. Les de footing et de quelques pour transpercer la dfense
mdecins mont dit que sa exercices spcifiques. mene par Jones Terry. En
participation au match Mais mme ces derniers, tout cas, toutes les sances
nest pas acquise, a fait Chaouchi na pas pu les dentranement indiquent que
savoir le slectionneur poursuivre jusquau bout cest ce dispositif tactique qui
national qui a affirm ne puisquil a t oblig sera mis en place. comme son habitude. joueurs, au milieu. En plus de de soccuper des centres en re-
pas vouloir prendre de dcourter ce travail sp- la rcupration, le trio du mi- trait et servir ainsi Matmour.
dcision dfinitive. Len- cial cause de la douleur. Pas de changement en Yebda Lacen Kadir, lieu aura aussi pour mission
cadrement des Verts at- dfense le trio de la rcupra- de casser lattaque des Anglais, Matmour, seul en
tend, en effet, de voir Mbolhi pourrait Concernant les change- tion une tche qui sannonce extr- pointe
lvolution de la blessure lui succder ments que prvoit le Cheikh, Concernant le milieu de mement complique. Quant lattaque, il ny aura
du keeper, avant de dci- cela concerne uniquement le terrain, Kadir sera align sur que Karim Matmour. Aprs
der ou non de son rem- Dans le cas o la dfec- compartiment offensif. Du le ct droit pour pauler Ziani Boudebouz Djebbour qui na pas marqu,
placement. tion de Faouzi Chaouchi coup, pas de changement pr- Bougherra. Toutefois, son rle pour les centres en re- puis Ghezzal expuls, Sadane
venait sofficialiser, cest visible derrire. La paire cen- changera quelque peu du trait a pris la dcision de faire jouer
Entranement en Rais Wahab Mbolhi qui trale compos de Halliche match prcdent face la Slo- Pour ce qui est du milieu sans un attaquant de pointe de
devrait lui succder. Yahia sera reconduite.
solo interrompu vnie. Le joueur de Valen- offensif, cest Ziani qui sera mtier. Matmour sera le seul
Promu au statut de Concernant les couloirs, Bel- ciennes aura plus de libert align sur le ct gauche, un espoir des Verts face la d-
Mardi dernier, tout indi- deuxime gardien, le kee- hadj occupera le ct gauche, devant. De mme pour Lacen couloir quil aime bien o il se fense de Terry. Il tentera de
quait que la blessure de per du Slavia Sofia est ce qui donnera plus dassu- sur le ct gauche qui sera sent trs laise. Sur le ct mettre un terme la strilit
Faouzi Chaouchi ntait bien plac, devant rance, lui qui connat parfaite- comme un soutien pour Bel- gauche, cest le jeune Boude- du compartiment offensif.
pas grave. Il est vrai que Gaouaoui, pour garder le ment bien le football anglais. hadj, notamment dans la cou- bouz qui prendra cette res- R. B.
le joueur avait affich une but face lAngleterre. Pour ce qui est de Bougherra, verture. Pour ce qui est de ponsabilit. Les deux joueurs
large grimace juste aprs A. C. il soccupera du ct droit, Yebda, il jouera entre ces deux en question auront pour tche

Plus de peur que de mal rienne est attendue Cape Town, aprs lectionneur Rabah Sadane ainsi quelques minutes.
pour Gaouaoui la ville qui abritera le match Algrie la slection anglaise que certains joueurs, seront face

I I Au cours de la sance
I I En effet, les Verts sen- Les gagnants de Safia
Angleterre, demain soir. Les Al- la presse locale et internationale
dentranement dhier, le griens atterriront vers les coups de traneront juste aprs les pour rpondre aux questions aujourdhui
portier de la slection Louns 11h, avant daller prendre leur d- Anglais. Les camarades de Wayne davant-match entre lAlgrie et en Afrique du Sud

I
Gaouaoui sest bless au niveau du jeuner lhtel. Roony effectueront les dernires lAngleterre. I Les heureux gagnants de
visage, plus prcisment au nez retouches avant daffronter les la Tombola organise par
suite un tlescopage avec Djeb- Ultime sance au stade Verts. Lentranement de 90 mn d- Ziani et Guedioura les huiles Safia senvoleront demain
bour. Aprs avoir bnfici des pre- principal butera vers 18h. saccrochent aprs-midi vers lAfrique du Sud.
miers soins, le joueur sest remis
lentranement. I I Aprs une bonne sieste,
les hommes de Rabah Sa-
dane sentraneront tout naturelle-
Sadane, en compagnie
puis se rconcilient

I I Au cours de cette sance


Ils seront pris en charge du 17 au
23 juin pour soutenir les Verts.
de quelques joueurs, dentranement de la soire, Parmi eux, le jeune Bilel Lahoulou
Arrive cette matine ment au stade principal de la ville animera la confrence Ziani, qui a t svrement tacl g de 20 ans est trs heureux de

I
Cape Town afin de prendre leurs repres. La I A la fin de lentrane- par Guedioura, a ragi et les deux revivre lambiance dOum Dour-

I I Cest en cette matine sance est programme tard dans ment, et comme le prvoit joueurs se sont accrochs verbale- man du 18 novembre dernier.
que la dlgation alg- la soire, lheure du match plus la rglementation de la FIFA, le s- ment, mais ils se sont vite ressaisis
prcisment. en se rconciliant au bout de A. C.
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
07

Rooney : On va faire
souffrir la dfense algrienne
Je suis sr que vendredi, on prendra les 3 points
Le dbut maussade de Avez-vous le sentiment norme... un cauchemar pour les gardiens,
l'Angleterre dans le d'avoir t jug svrement ? J'aimerais marquer, mais si ce mais sans doute un avantage
Mondial-2010 contre les Peut-tre. Ce qui est impor- n'est pas le cas, je travaillerai pour les joueurs offensifs. Esp-
Etats-Unis (1-1) tant, c'est de ne pas perdre le pre- jusqu' ce que a revienne. Je ne rons que cela nous permettra de
mier match. Un nul n'est pas le m'inquite pas. L'quipe a besoin voir plus de buts.
n'inquite gure Wayne que je joue mieux et que je In AFP
pire des rsultats. C'est une
Rooney puisquil est bonne base pour avancer. marque, mais je ne ressens au-
certain de battre cune pression. Et je n'ai pas de
l'Algrie vendredi au Est-ce qu'il y a une quipe qui problme de discipline. La der-
Cap lors de la 2e journe vous fait peur ? nire fois que j'ai t averti avec
du groupe C. A deux Pour tre honnte, les matchs l'Angleterre, c'tait il y a deux ou
que j'ai vus jusqu' prsent n'ont trois ans (Rooney a reu un car-
jours du match, gure t enthousiasmants. J'es-
lattaquant anglais a ton jaune la semaine dernire en
pre qu'ils vont le devenir un peu prparation, le dernier en match
accord une interview plus... Le Brsil est solide dfensi- officiel remonte mai 2008,
lAFP. vement et a du talent devant. Ils ndlr). C'est
seront durs battre. J'ai t im- certain que la saison a t
A en croire leur milieu Clint pressionn par l'Allemagne et par longue. Une coupure Nol
la discipline de la Cte d'Ivoire. ne serait pas pour me d-
Dempsey, vous aviez peur
L'Allemand Franz Becken- plaire. Mais le football
des Etats-Unis... anglais est comme a. Et
Ils ont tir deux ou trois fois de bauer a critiqu votre jeu
les autres quipes ont
loin et n'ont eu qu'une vraie oc- jug strotyp... des joueurs de Premier
casion... Je ne pense pas que nous Il a le droit de donner son avis. League dans la mme
ayons eu peur. On est bien ren- Mais on n'coute pas... Il peut situation.
trs dans ce match, on mritait dire ce qu'il veut, mais nous ne
de gagner, mme si cela n'a pas jouons pas en kick and run. Le ballon a t criti-
t le cas. Je suis certain que nous Trois choses peuvent inqui- qu. Qu'en pensez-
prendrons les trois points ven- vous?
dredi. Si on rpte notre match, ter : votre manque de buts,
Aprs trois semaines,
on va faire souffrir la dfense al- votre indiscipline et votre on commence s'habi-
grienne. forme aprs une saison tuer. J'imagine que c'est
Il dfend David James
Il sest exprim sur les colonnes du journal anglais The Sun A travers les colonnes du journal
anglais The Daily Star, Belhadj d-
fend son coquipier David James. Ce

Belhadj La dfense anglaise est faible et on jouera dernier est dailleurs furieux contre
Capello, car il rclame une place de
titulaire. Je connais David James et
dune manire plus offensive que face la Slovnie ctait une surprise pour moi de ne pas
le voir titularis face aux USA. Per-
sonnellement, je le considre parmi les
nie, dira Belhadj a qu voir les difficults quils ont rencontres meilleurs et il a assez dexprience ; il
face aux Amricains. Si on tire profit de leurs er- doit tre titularis face nous ce ven-
Le jeu sera reurs en dfense, on pourra faire la diffrence et dredi. Green a commis une grosse er-
raliser une qualification historique, dira Bel-
ouvert et on hadj.
reur lors du dernier match et je ne
doit gagner crois pas quil puisse sen remettre.
Belhadj sattend ce En revanche, on peut lire sur The
que le jeu soit plus ou- Je connais les joueurs anglais, Sun que les joueurs algriens souhai-
vert, et ce, contraire- mais sur le terrain ils ne seront tent voir Robert Green dans le but.
ment au premier pas mes amis Autrement dit, la guerre psycholo-
match livr face la Jai du respect pour tous les joueurs anglais et gique na fait que commencer par la
Slovnie o les deux jai jou contre certains dentre eux comme Glen presse anglaise.
quipes se sont mon- Johnson et Peter Crouch, mais sur le terrain, ils
tres prudentes sur le ne seront pas mes amis et je me battrai pour mon Provocatrice, la presse
terrain, car il sagissait pays. On essayera de donner le meilleur de nous- anglaise !
tout de mme de la mmes sur le terrain pour pouvoir atteindre notre Dans son article consacr Bel-
premire rencontre du objectif, ajoute Belhadj. hadj, The Sun sest montr un peu
tournoi. Le jeu sera provocateur assimilant les joueurs
e quotidien anglais The Sun sintresse ouvert et on doit gagner On saura faire face aux algriens des ttes brles, en rap-

L
ce match, lquipe dAngleterre est la favorite du pelant que trois joueurs ont t ex-
beaucoup plus aux joueurs algriens
groupe, mais tout reste possible en football, af-
situation intenses
qui jouent en Premier League, en pu- Le journaliste anglais na pas omis de rappeler pulss face lEgypte en Coupe
bliant hier un autre entretien du d- firme Belhadj sur The Sun, ce qui illustre que les dAfrique, mais aussi la tentative
Belhadj le carton rouge quil a cop en Coupe
fenseur de Portsmouth, Nadir Algriens croient en leurs chances dans cette dagression de Chaouchi sur larbitre
dAfrique face lEgypte lors de la CAN. A ce
Belhadj, pour connatre son avis sur la rencon- empoignade. Koffi Codjia. Au dbut de larticle,
sujet, il dira : Il y avait une tension entre les
tre qui opposera les Anglais lquipe dAlgrie deux quipes par le pass, ce qui sest rpercut son auteur sest mme moqu de Bel-
ce vendredi. Belhadj sest montr confiant mme Sur papier, lAngleterre est la sur nous sur le terrain en tant que joueurs. hadj en rappelant que le joueur al-
sil sagit dun gros calibre qui nest autre que meilleure quipe Certes, nous avons un temprament chaud, mais grien est un lment de la dfense
lAngleterre. Cest un match vital pour nous face Ainsi, les joueurs algriens ne sont nullement on saura faire face aux situations intenses et vi- de lquipe de Portsmouth qui a en-
une quipe qui est naturellement plus forte, impressionns par les camarades de Ronney, ter les erreurs commises face lEgypte. caiss 66 buts et qui a rtrograd au
mais la dfense anglaise est faible et on jouera mme sils partent avec les faveurs du pronostic. Synthse de Kamel M. palier infrieur.
dune manire plus offensive que face la Slov- Sur papier, les Anglais sont meilleurs, mais il ny
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
08 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010 De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Gareth Barry jouera


contre lAlgrie Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid

acen
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui

L
Le milieu dfensif de lAngleterre, Gareth Barry,
jouera contre lAlgrie vendredi lors de la 2e journe du
groupe C, pour ce qui sera son premier match officiel
depuis plus de six semaines, aprs une blessure une
cheville. Gareth jouera vendredi. Il va bien, il ny a

On jouera face aux


aucun problme. Il sest trs bien entran et il est en
forme, a dclar le slectionneur Fabio Capello au
camp de base des Anglais Rustenburg. Sil nest pas le
plus connu de la slection aux Trois Lions, Barry est

Anglais pour la gagne


considr par Capello comme un des lments cls de
son effectif. Il le positionne en bouclier de sa dfense. Il
stait bless lors de lavant-dernire journe du cham-
pionnat dAngleterre le 5 mai. Sa prsence au Mondial a
longtemps t compromise.

Capello La pression sera dans lautre camp


Malgr la complexit de la navons pas marqu depuis un
tche qui les attend ce vendredi, le bon bout de temps, ce qui est
annoncera lquipe-type milieu de terrain Madhi Lacen
reste optimiste pour battre la s-
inadmissible. Tout ce que je sou-
haite, cest que lon retrouve notre
lection de Capello. La cl, daprs efficacit devant, car cest le mo-
face lAlgrie deux lui, est de se baser sur les balles
courtes pour surprendre les par-
ment de marquer.
Le fait que les Anglais nont
tenaires de Roony.
heures avant le match Tout le monde ne parle que
du match de vendredi face
pas gagn au 1er match est-il
un avantage pour lAlgrie ?
Je ne vais pas aller jusqu dire
prs avoir reu les loges de toute aux Anglais. Vous y pensez ? que cest un avantage. Mais ce qui

A une nation avec ses joueurs, le


technicien italien est en train
dessuyer ses premires critiques. Il a suffi
Bien sr quon y pense. Dautant
plus que cette rencontre est dci-
sive pour la suite de notre par-
cours. Ce match a commenc
est certain, cest quils seront sous
pression. Cela pourrait tre un
atout pour nous, mais il ne faut
pas croire que ce sera facile.
la slection anglaise de se contenter
dun seul point face aux Amricains, depuis le dbut de la semaine. Affronter des stars du ballon
pour que Capello se mette tout le monde Que craignez-vous le plus rond est-il stressant ?
sur le dos. Hier, le journal anglais a dans ce match ? Absolument pas. Bien au
rapport que le technicien italien ntait pas prt changer sa Nous navons aucune raison de contraire, ce sera un dfi pour
mthode, celle dannoncer la liste du onze rentrant deux craindre quoi que ce soit. Aprs nous daffronter une grande
heures seulement avant le coup denvoi de la rencontre, mme notre dfaite face la Slovnie, quipe telle que lAngleterre avec
sil est au courant que les joueurs contestent sa mthode. The nous navons plus rien perdre. ses grands noms. De notre part,
Sun rapporte que les joueurs prfrent connatre le onze Lidal est de jouer notre jeu laise on tchera de faire le ncessaire
rentrant au moins la veille du match, ce qui les aide se et sans pression. pour garder nos chances de pas-
concentrer davantage sur le plan moral, et chacun dentre eux Les Anglais ont un jeu trs ser au second tour.
saura la tche qui lui sera confie. Cependant, Capello estime Vous parlez de la victoire. dfendre. On doit les provoquer et
physique, contrairement Nest-ce pas os de le dire ? ne pas les attendre derrire. En se- Vous aviez dclar que perdre
que cette mthode, quil a pratique tout au long de sa celui de la slection nationale au 1er match anantirait
carrire dentraneur, a plus davantages que dinconvnients et Absolument pas. En football, cond lieu, il est impratif de se
qui est bas sur la technique. tout est possible. Tant que ce nest baser sur des balles courtes pour toutes les chances de passer
cest pour cette raison quil nest pas prt changer ses Ne pensez-vous pas que cest au second tour. Persistez-vous
habitudes. Ce qui sera dailleurs le cas ce vendredi face pas une science exacte, lespoir est pntrer leur axe dfensif. Leur
un paramtre de taille ? permis. Comme je lai dit prc- style de jeu diffre de celui des Slo- sur cette ide ?
lAlgrie nen dplaise aux joueurs. Peut-tre. Mais nous avons Non, pas si nous ralisons une
demment, nous jouons notre der- vnes. Malgr la complexit de
Il blme plus la balle que Green aussi des joueurs trs physiques en nire chance de passer au second cette mission, je reste optimiste. victoire vendredi. Nous sommes
dfense et au milieu. De plus, tour. devant le fait accompli. Il nous
Quant au gardien de but qui sera align ce vendredi face mon avis, ce nest pas le moment Et la strilit de lattaque, faut absolument les 3 points avant
lAlgrie, Capello entretient toujours le suspense, et affirme de se focaliser sur ce genre de d- Comment comptez-vous comment comptez-vous y de viser une autre victoire face aux
que mme le nom du portier ne sera connu que deux heures tail. Tout ce qui nous proccupe, contrer lune des plus grandes mettre fin ? USA. Tout est possible, croyez-
avant le coup denvoi. Cependant, tout porte croire que cest cest de gagner ce match, rien de slections au monde ? On tchera de faire le nces- moi.
le portier Robert Green qui sera reconduit, malgr la bourde plus. Je pense que nous ne devons saire pour aider nos attaquants Entretien ralis par
absolument pas se contenter de concrtiser. Il est vrai que nous R. B.
commise face aux USA. Le coach continue critiquer le
ballon Jabulani le qualifiant de terrible, il blme ainsi
beaucoup plus la balle que Robert Green mme si ce dernier Un jour, le match des Three Lions face lAlgrie
a offert lgalisation aux Amricains. Capello est all jusqu'
dire que limpact de la mauvaise qualit de la balle sest
rpercut sur la qualit de jeu de son quipe, et que ses
joueurs ne se sont pas encore habitus ce genre de balles,
Clint Dempsy pense que les Anglais jouent avec la peur au ventre
La contre-performance de sais pas ce que cela doit tre pour les qui rgne au sein de la slection.
contrairement certaines formations qui se sont familiarises lquipe dAngleterre face aux USA Anglais, car juste aprs notre gali- Dailleurs, larticle du journaliste
avec le Jabulani. na pas livr encore tous ses secrets. sation ils sont devenus nerveux sur Antony Kastrinakis qui se trouve
K. M. Aprs les virulentes critiques for- le terrain. On ne le pensait pas pour Pretoria est intitul LAngleterre
mules par le Kaiser, la star am- des joueurs qui sont les meilleurs plein de peur. Autrement dit, la
ricaine Clint Dempsey trouve que dans le monde, voluant Chelsea slection anglaise doit se dbarras-
Algrie-Angleterre : les Anglais jouent la peur au ven-
tre pour expliquer leur moyenne
ou Liverpool, et qui sont plein de
confiance sur le terrain. Pour savoir
ser de la pression si elle veut aller
plus loin, et cela ds le prochain
lesarbitr itresspourcon
arbdsign nus prestation et que la pression pse ce quil sest pass au juste, il faut de- match qui lopposera lAlgrie. En
Les es officier le trs attendu terriblement sur le rendement des mander aux joueurs pourquoi cette effet, la nervosit des joueurs
sera donc lOuz- joueurs. Honntement, je trouve pression a influ ngativement sur risque de profiter aux adversaires
Angleterre-Algrie sont connus. a
Ilyasov Rafael que les joueurs de lquipe dAngle- leur rendement, dira Clint Demp- des Three Lions.
bek Irmatov Ravshan (UZB), assist terre ont jou avec la peur au ven- sey sur les colonnes du journal The K. M.
). Larbitre rem-
(UZB) et Chkarov Bakhadyr (KGZ tre, en tant soumis une grande Sun. A travers cet article, la presse
plaant est No-Zlandais. pression quils devaient grer. Je ne anglaise veut illustrer ltat desprit
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
09
Ghezzal qui pleure, Kadir : Face
lAngleterre, ce sera difficile,

Ghezzal qui rit


ans la famille Ghezzal, il y a le
mais on ne dcevra pas
Le jeune milieu
de terrain
dfaite face la
Slovnie ?

D
On ne doit pas
petit frre Rachid. Alors Foued Kadir es- loublier comme
qu'Abdelkhader s'est fait ex- time que ce a, mais on doit
pulser dimanche contre la match face penser corriger
Slovnie aprs avoir pass seulement 14 les erreurs quon a
lAngleterre commises durant
minutes sur le terrain, son petit frre Ra-
chid, 18 ans, a davantage le sourire depuis sannonce le cette partie. On
plus compliqu ntait pas nuls
quelques jours. Stagiaire pro l'Olym- dans ce match,
pique lyonnais qu'il a rejoint en 2003, le de ce premier juste que certains
petit Ghezzal (il mesure nanmoins 1, 82 tour. Il affirme facteurs nont pas
m !) a dj toff son palmars en rem- nanmoins que jou en notre fa-
portant il y a une dizaine de jours le veur. On essayera
championnat de France des rserves pro-
lquipe don- de se racheter ce
fessionnelles. Son quipe a en effet battu nera tout et fera vendredi.
Le Havre (3-2 a.p.) en finale. Entr en jeu le maximum Vous allez
la 94, cet ailier gauche vif et bon drib- pour arracher le affronter une
bleur a contribu au succs des Lyonnais quipe qui recle
meilleur rsul- dans ses rangs
sur les Normands. N, comme son grand
tat possible. La des joueurs de
frre, dans la banlieue lyonnaise, D-
dfaite est interdite, classe mondiale. La mission ne
cines-Charpieu prcisment, Rachid est sannonce pas aise
sans doute promis une belle carrire puisquelle signifiera Vous savez, quand on rentre sur
professionnelle en France et porter haut llimination pure et le terrain, on ne se focalise pas trop
le nom des Ghezzal. simple de lEN. sur les joueurs adverses. On pense
Farid Zouaoui nous et surtout la victoire. Le
reste ne nous concerne pas.
Ghezzal : Mon carton rouge n'est pas prmdit
Comment est lambiance au
sein du groupe, 48 heures du Face la Slovnie, vous aviez
match face lAngleterre ? jou en tant que titulaire. Etes-
Al Jazeera Sport a interview, avant-hier soir, Ab- lior. J'ai pass des moments trs difficiles aprs ce car- vous satisfait de votre
delkader Ghezzal, auteur d'un geste absurde lors du ton rouge, mais mes coquipiers taient mes cts et Je pense quo n a rendez-vous avec
un match peu ordinaire. Aprs rendement au cours de ce
match face la Slovnie qui lui a cot un carton m'ont soutenu. Je dois dire que mon geste n'a pas t notre dfaite concde face la Slo- match ?
rouge. Le joueur semblait toutefois remis de sa d- prmdit. Je suis rentr avec une grande envie de rus- vnie, on na plus dautre alternative Du moment quon a perdu, je ne
ception davoir t expuls en rpondant notre sir quelque chose, mais finalement, a s'est retourn face lAngleterre que dviter une peux pas tre satisfait. On a rat
confre avec beaucoup daisance. Psychologique- contre moi. Je voulais tout faire pour aider mes co- nouvelle dconvenue. On sattend beaucoup doccasions dans ce
ment, je me sens mieux. Mon tat s'est beaucoup am- quipiers, hlas . une rencontre trs difficile, mais on match, et on pouvait largement
sait quen football, tout reste possi- marquer avant que notre adversaire
ble. Lambiance est bonne, nous de ne le fasse. Mais que voulez-vous,
faire en sorte de raliser un bon r- cest a le football. On ny peut rien.
Menad : Si Ghezzal a rellement dclar que la dfaite de sultat. Cette fois, on jouera plus li- Le coach va sans doute vous
brs. faire une nouvelle fois
la Slovnie n'tait pas un problme, il devra tre sanctionn Les joueurs ont- confiance face lAngleterre.
Quel est votre sentiment avant
ils oubli
bli qu'il a perdu face la plus faible quipe du la daffronter les grands noms du
groupe. Il a t incapable de lui marquer. Au- football mondial ?
trement dit, on ne peut pas s'attendre
grand-chose de lui pour les autres
Halliche se Je ne me focalise pas vraiment
sur les joueurs adverses. Le plus
important pour nous sera de
matchs,
Menad.
dira Djamel rapproche de ses fans sortir un grand match et de
faire notre maximum pour
Pourquoi a-t-
via facebook
Depuis quils se sont qualifis en Coupe du monde, les
arracher le meilleur rsul-
tat possible. LAngleterre
on oubli que joueurs de lquipe dAlgrie sont devenus de vritables icnes, aussi voudra se racheter
Chaouchi a t chouchouts mais aussi sollicits par tout le monde. Dans lim- aprs son chec
possibilit de rpondre toutes les sollicitudes de ses fans, Rafik concd face aux
l'un des Halliche a trouv un bon moyen de satisfaire tout le monde tout USA. On aura certai-
artisans de la en gardant sa tranquillit : facebook. Depuis quelques jours, le d- nement des occa-
Le joueur de Sienne, Abdelkader Ghezzal, au-
qualification ? fenseur central des Verts a ouvert une page sur facebook consacre sions durant ce
ses fans. Halliche rpondra quand le temps le lui permettra tous ses match, ce sera donc
rait dclar que cette dfaite face la Slovnie En ce qui concerne fans tout en alimentant sa page par des articles et des photos rcentes. nous de bien les
n'tait pas un problme. Suite quoi plusieurs Faouzi Chaouchi qui a exploiter.
personnes ont ragi. Parmi elles, l'ex-baroudeur commis une grosse
de l'Equipe nationale, Djamel Menad. On ne bourde qui a cot la d- Comme a, je suis en contact On vous sent
peut pas accepter un comportement comme a. faite de lAlgrie face la permanent avec les supporters optimiste
Certes, Ghezzal n'tait pas prt psychologique- Slovnie, Djamel Menad a InchAllah. On
ment pour rentrer, il voulait tout prix prouver dclar : Il faut tre recon- Je suis trs content davoir mon nouveau site officiel sur facebook qui me permet- jouera ce match sans
qu'il mritait une place de titulaire. Maintenant tra d tre en contact avec les supporters l o je suis. Petit petit, je mettrai des pho- pression. Le football
naissant envers Chaouchi qui tos, commenterai lactualit footballistique de mon pays et de mon quotidien. Cela na jamais t une
s'il a rellement dclar que cette dfaite tait nor-
male, alors il devra tre sanctionn, car c'est trs a t derrire notre qualifica- va sans doute tre utile aux fans, mais aussi aux mdias qui auront un site din- science exacte, on va
grave, a dclar Menad. tion au Mondial, tout comme teractivit. Je suis dautant plus content que ce site rcemment lanc a dj tout donner pour essayer
Gaouaoui. Il a commis une er- attir 5000 nouveaux amis, alors que dautres demandes sont toujours en de garder intactes nos
attente. Je ferai de mon mieux pour les accepter toutes. Mes fans
Je tiens lui dire qu'il a perdu reur et a peut arriver. S'il n'y a pas
d'erreurs, il ny a pas de buts. Face pourront aussi envoyer des photos tout en alimentant lactualit
chances de passer au second
tour. La dfaite est interdite.
face la plus faible quipe du l'Angleterre, il doit tre soutenu et re- de lEquipe nationale, se connecter entre eux pour crer
groupe conduit, car c'est un grand gardien. un grand forum. Entretien ralis par
Redouane B.
Djamel Menad est dcidment furieux
contre Ghezzal. Apparemment, Ghezzal a ou-
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
10 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

Zefzaf quitte le Cap en


De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud
direction de Johannesburg
I I Aprs avoir pass deux jours au
Cap Town o il sest rendu pour pr-
parer le sjour de la dlgation algrienne Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
dans cette le, Djahid Zefzaf sest envol Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui

hier matin en direction de Johannesburg

Sadane dcortique lAngleterre


pour assister une runion du comit dor-
ganisation de la Coupe du monde, regrou-
pant lensemble des quipes participantes
ce Mondial 2010. Zefzaf est revenu en fin
daprs-midi pour tre, aujourdhui, lac- Une machine presque
cueil des Verts au Cap Town. infaillible
Pour rsumer son adversaire,
Les Verts quitteront Rabah Sadane na pas eu besoin de
blablater. Cest une quipe presque
San Lameer dimanche infaillible. Cest en cette phrase que
I I Les responsables de la Fdration
algrienne de football ont demand
au comit dorganisation de la Coupe du
le coach des Verts a prsent son
adversaire de demain soir. Avec
tous les noms qui la composent, il
monde de rallier la ville de Pretoria di- ne faut surtout pas sattendre de la
manche prochain. Ainsi, aprs avoir eu tarte.
laccord dudit comit, la dlgation alg- Deux petites failles, voil
rienne, qui sera de retour San Lameer qui est rassurant !
aprs le match face lAngleterre, quittera A la fin de son speech, Rabah
cette ville bord dun avion qui sera affrt Sadane a avou quand mme
spcialement pour les Verts. Les Algriens trouver certaines failles cette ma-
passeront quatre jours Pretoria. Une p- chine presque infaillible. Deux
riode qui sera consacre la prparation petites failles, rien que a ! a nous
du troisime et dernier match de lEN change au moins des analyses bis-
dans ce groupe C face aux Etats-Unis vant-hier et au moment o Angleterre : arrt lits. Rabah Sadane veut que ses billes de certains pseudo connais-
dAmrique. La balle est dsormais dans le
camp des joueurs. A les joueurs ont t autoriss
effectuer une sortie en
ville, le slectionneur national est
sur image !
Contrairement la fois dernire,
Rabah Sadane sest montr moins
joueurs jouent comme Oum Dor-
mane. Face la Slovnie, lquipe
avait privilgi la prudence, mais a
seurs qui parlent de boulevard
Johnson et dune dfense docile
quon peut contourner les mains
LAlgrie, lquipe rest, lui, dans sa chambre. Rabah bavard, moins rassurant aussi. na pas pay. dans les poches ! Dans un discours
musulmane du Mondial Sadane, qui sattelle prparer Cette quipe est presque infaillible, Il veut plus de tirs ! plus technique, le slectionneur a

I I En marge de notre discussion, au


Cap Town, avec certains musulmans
sud-africains, dorigine indoue, ces der-
lAngleterre, a visionn plusieurs
matchs de son adversaire de de-
main, en prvision de la runion
leur a-t-il dit. Il a laiss les joueurs
dcouvrir eux-mmes ce style so
british, mme sils en connaissent
Cest croire que Robert Green,
le portier de lAngleterre, est devenu
la rise de tous. Sil est vrai que son
parl dun axe central lent. Primo :
la paire Terry-Carragher nest ce qui
marche le mieux en ce moment
niers nous ont signifi que lAlgrie sera quil allait le regrouper avec ses un bout, quand on sait que certains homologue algrien na pas de quoi chez les Anglais et Sadane compte
leur quipe du cur dans ce Mondial sur- joueurs le lendemain. En effet, hier jouent en Premier League, et puis, tre fier de lui, il nen demeure pas bien miser sur la fougue de Mat-
tout quil sagit de la seule formation mu- en milieu de matine, le slection- la plupart ont pris linitiative de su- moins que Sadane na pas arrt de mour et Boudebouz pour les
sulmane de cette Coupe du monde dans sa neur a donn rendez-vous ses perviser les cassettes vido de cer- demander quon tire de loin. Bien contourner. Leur mettre une ar-
version 2010. joueurs dans la salle de confrences tains matchs de lAngleterre dans sr, encore faut-il cadrer. Et pour ce moire glace du style Djebbour qui
de lhtel pour une sance vido. leurs chambres. faire, il compte sur ladresse de aime le contact ferait plus leurs af-
LAlgrie affrontera Comme il lavait fait la semaine der- Sadane veut du cur Lacen, Yebda, Ziani et Boudebouz faires que les ntres. Un petit gaba-
nire avant cet AlgrieSlovnie, Pour compenser linfriorit qui devrait remplacer Djebbour en rit serait plutt la solution. Deusio :
lAngleterre chez elle
I
Rabah Sadane a cherch dcorti- technique et physique de lAlgrie, attaque. Comme la plupart des s- chercher embter Green de loin.
I Le sort a voulu que cette deuxime
quer son groupe le jeu des Anglais le slectionneur Rabah Sadane a lectionneurs, Rabah Sadane espre On imagine le keeper de West Ham
rencontre du groupe C qui opposera
et probablement dceler des failles demand ses joueurs de jouer un coup de pouce de Jabulani qui a pas trs serein, aprs sa tuile face
lAngleterre lAlgrie se joue dans une
dans leur jeu que lAlgrie pourrait avec le cur. Le slectionneur tendance atterrir l o on lattend aux USA. Il a, du coup, demand
ville o la communaut anglaise est forte-
exploiter demain soir. Durant prs pense que cest la seule faon de le moins (hein Chaouchi ?), pour Lacen, Yebda, Boudebouz et Ziani,
ment reprsente. En effet, beaucoup
dune heure, Sadane a dblatr pouvoir esprer tenir tte cette surprendre. Dailleurs, cest de cette tant bons tireurs, de tirer de loin.
dAnglais rsident au Cap Town. Cest pour
pour arriver cette conclusion : quipe dAngleterre trs difficile manire que les Amricains sont re- Sait-on jamais !
dire que lAlgrie affrontera cette forma-
lAngleterre est une machine infail- bouger le bloc quelle constitue et venus la marque et ont forc les M. S.
tion des Trois Lions chez elle.
lible. Rassurant ! incontrlable grce ses individua- Anglais au nul (1-1).

Yebda Je prfre voir James garder le but pour lui marquer


On sent quil y a toujours cette face lAngleterre. quera des buts. Comment apprhendez-vous
dception de la dfaite face la Estimez-vous que Chaouchi Lui avez-vous parl ces derniers ce match ?
Slovnie. Vrai ou fausse retrouvera le moral rapidement ? temps ? Ce sera difficile. Nous avons une
impression ? Absolument. Cest un joueur qui a Non, vu que je nai pas son numro certaine pression sur nos paules.
Non, pas du tout. Le groupe sest une trs forte personnalit et beau- de tlphonie ici. Mais on a beau- Mais je pense que les Anglais auront
parfaitement remis de cette dfaite. coup de caractre. Il ny a qu le voir coup parl avant de rentrer en stage plus de pression que nous. Ce nest
Je reconnais que nous avons eu beau- aux entranements pour se rendre avec la slection. On sait que ce sera pas facile pour le favori dtre tenu en
coup de mal la digrer, mais au- compte quil sen est remis. Je nen trs difficile et tout se jouera sur un chec lors du 1er match. Je pense que
jourdhui, tout va bien. Cest trs cela pourrait leur jouer un mauvais
difficile de tirer un trait, surtout tour. Pour notre part, on tentera de
lorsquon sait que nous avons rat les Chaouchi est fort de caractre, il fera faire lessentiel pour garder nos
3 points de peu. un grand match face lAngleterre chances de passer au second tour.
Comment avez-vous ragi vis-- Comment faudrait-il procder
vis de Chaouchi et Ghezzal aprs doute pas un seul instant quil nous dtail. Il est conscient de cela. pour les battre ?
le match ? sortira un grand match face aux An- Quels sont leurs points forts et Tout dabord, il faut y croire tout
Je dois dire quils navaient mme glais. faibles daprs vous ? prix. Ne jamais nous sous-estimer et
pas besoin de prsenter des excuses, Que prfrez-vous dans le but Les points forts, ils en ont beau- jouer loffensive outrance. On doit
car cela arrive nimporte qui de anglais, Green ou James ? coup. A savoir le milieu de terrain et pratiquer notre jeu fait de passes
commettre ce genre derreur. Ghez- Personnellement, je prfre af- lattaque. Mais je pense que le souci courtes. Bien dfendre sera aussi lau-
zal sest laiss emporter et Chaouchi a fronter James. Je le connais parfaite- majeur rside au niveau de la d- tre tche qui nous attend face des
t victime du ballon qui est trop cer davantage. Mais je pense quils ment. On est ensemble durant toute fense. Ils ont du mal se dplacer ra- attaquants de la trempe de Rooney.
lger. Pour notre part, nous navons ont retrouv le sourire. Ce qui est im- la saison en Angleterre et je veux laf- pidement. Avec notre jeu technique, Entretien ralis
pas beaucoup parl sur ce qui sest portant quelques jours du match fronter. Sil est align, on lui mar- on peut raliser de belles choses. par A. C.
pass ; histoire de ne pas les enfon-
Le buteur du 17-06-10 - ref : 813 016
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010 11
Sacchi La clef pour
Bougherra LAngleterre, battre lAngleterre ?
ce nest pas seulement Rooney Bien sy prparer
Madjid Bougherra, le dfaite ?
pilier de la dfense Croyez-moi, nous sommes
algrienne, semble trs toujours affects. Mais mainte-
optimiste pour la nant, nous sommes dans lobli-
rencontre de vendredi gation doublier cette dfaite et
qui mettra aux prises songer plutt au match face
lEquipe nationale avec aux Anglais, car nous avons
les Three Lions. Dans besoin de rcolter les trois
lentretien qui suit, points de la victoire pour es-
Bouggy nous parle de prer rester en course pour
lquipe dAngleterre et passer au 2e tour. Je veux dire
du moral des joueurs, aux supporters des Verts que
aprs la dfaite nous allons jouer sans com-
concde face la plexe et nous ne craignons
Slovnie. personne.
Avez-vous eu cho des d-
Tout dabord, que pensez- clarations de Rooney ?
vous du championnat an- Je refuse de lui rpondre. Ancien slectionneur caces, alors que les atta-
glais ? Cest un grand joueur et il m- de lItalie, finaliste de quants espagnols ont sem-
Sincrement, cest le meil- rite tout le respect. la Coupe du monde bl lourds et maladroits.
leur au monde. Regardez les de 1994 en tant Nest-ce pas, en quelque
En Angola, vous avez mis quentraneur,
joueurs qui voluent en An- Drogba dans la poche ; se- sorte, ce qui sest pass
gleterre, ils sont tous des vainqueur de la Ligue lors du match Algrie
rait-ce le cas avec Rooney ? des champions deux
pices matresses en slection Comme vous voluez en avec ce problme entre les An- Cest vrai que Didier Slovnie ?
nationale. Je ne suis pas le seul fois de suite avec le Il ny a pas lieu de faire de
Ecosse, comment voyez- glais et les Ecossais. Mon de- Drogba est un grand joueur et
le dire, mais cest tout le Milan AC en 1989 et comparaison entre les deux
vous la rencontre face aux voir, cest de dfendre les jai prouv pas mal de diffi-
monde qui partage mon avis. 1990, Arrigo Sacchi matches. L, nous parlons
Anglais, quand on sait que couleurs de mon pays et dho- cults le museler. Mais face
Ce championnat convient connat le football sur dune quipe, lEspagne,
les Ecossais ne sentendent norer lAlgrie. aux Anglais, ce nest pas le
merveille ma mthode de mme scenario, car lAngle- le bout des doigts. qui tait dans lobligation
pas bien avec les Anglais ? Comment les Anglais ju-
jeu. Dailleurs, javais toujours terre ne compte pas seulement Cest en spcialiste de gagner afin de bien enta-
Ecoutez, je suis un Algrien gent-ils le football
espr jouer dans ce cham- sur Rooney, du moment quelle donc quil a accept mer son parcours pour la
et je nai rien algrien ?
pionnat. possde dautres lments ex- de sexprimer sur le conqute du trophe, mais
voir Vous savez, les Anglais match dhier et sur la
Del Bosque : connaissent le football alg- ceptionnels, linstar de Hes-
prochaine rencontre
qui a mal prpar son
match de manire superfi-
key et Crouch.
Contre lAngleterre, rien surtout travers Yebda et
Belhadj qui voluent Etes-vous optimiste pour
de lAlgrie face cielle et a rendu une copie
lAngleterre.
tout peut arriver Portsmouth. Dailleurs, cette rencontre ? ple.
Lex-coach du Real de Madrid et actuel slectionneur de lquipe ils honorent le football On est conscients que lAn- Comment, selon vous,
nationale dEspagne, Vicente Del Bosque, a bien voulu nous accorder algrien comme il se gleterre est une grande quipe Comment avez-vous lAlgrie doit tre vo-
cette dclaration dans laquelle il revient sur les chances des quipes afri- doit et ont donn une et que notre mission sera vrai- trouv la rencontre Es- luer pour esprer bous-
caines de remporter un jour une Coupe du monde. Je suis convaincu que belle image de lAlg- ment difficile. Mais soyez ras- pagne Suisse ? culer la slection de
tt au tard, une quipe africaine remportera la Coupe du monde. Les Afri- rie. surs, sauf les trois points nous LEspagne tait meilleure lAngleterre ?
cains possdent le talent, lexprience et le mtier, il ne leur manque que Revenons la rencon- intressent dans cette rencon- que la Suisse, mais lattaque En jouant trs bien, tout
la russite dans ce genre de grand vnement. Voulant avoir son avis tre face la Slovnie, tre. Nous allons faire limpos- espagnole na pas t aussi simplement (rire).
sur les chances de lAlgrie face lAngleterre, Del Bosque sest comment est le moral sible pour les rcolter. forte et aussi agressive
Y a-t-il franchement une
content de dire : En football, tout reste possible. Donc, des joueurs, aprs lamre Entretien ralis par comme elle nous en a habi-
chance de voir lAlgrie
pour lAlgrie, tout peut arriver contre lAngleterre. M. H. tus. Ce nest pas lquipe la
remporter ce match ?
Farid At Sada plus mritante qui a gagn

Hafid Derradji aujourdhui. Cependant,


lEspagne na pas t assez
percutante pour esprer
Il y a toujours des chances
de gagner. Aucun match
nest gagn ou perdu
Ils ont applaudi le but de la Slovnie, alors quils ne lemporter car ses atta-
davance. Il suffit juste dy
tre bien prpars sur tous
quants ont sembl lourds et
connaissent mme pas o se situe ce pays exactement leurs gestes prvisibles. Ils
les plans, notamment sur le
plan mental. Vous savez, le
e commentateur algrien dAl Jazeera sacharner sur les Verts. Mais les fans de connaissent parfaitement qui les aime et les nont jamais pu rsoudre les

L Sport, Hafid Derradji, a crit hier


dans les colonnes du magazine Emi-
ratis sur la dfaite de lAlgrie face la Slo-
lEN ont dmontr une grande solidarit
envers leur Equipe nationale en acceptant
la dfaite face la Slovnie en toute sporti-
respecte comme ils connaissent bien qui ne
les aime pas et qui touche leurs susceptibi-
lits.
problmes poss par les d-
fenseurs suisses. On peut
dire que la Suisse a t ser-
rsultat dun match est sou-
vent le fruit du travail effec-
tu durant la semaine. La
cl dune victoire est tout
vnie et les ractions des Algriens et vit, du fait que la bande Sadane a sorti Ils taient aux anges lorsque vie par la chance, mais elle
simplement de bien prpa-
Arabes et mme des trangers, aprs la pre- un beau match. De toutes les faons, cela la Slovnie a marqu le but a eu le mrite de la provo-
rer le match. Si les Alg-
mire sortie des Fennecs au Mondial. Selon ne les empchera pas de surprendre les Je ne sais pas pourquoi ils taient aux quer et de chercher la vic-
riens sauront prparer leur
lui, lEquipe nationale a montr de trs Anglais vendredi. anges lorsque la Slovnie a marqu le but toire.
confrontation, il ny a pas
bonnes phases de jeu contre la Slovnie et Les Algriens ont un de la victoire contre lAlgrie, alors quils ne Vous remettez donc en de raison pour quils ne
avait lopportunit de lemporter. comportement dhommes, mme connaissent mme pas o se situe exacte- cause lanimation offen- ralisent pas un bon rsul-
La raction des jaloux quand il y a dfaite ment la Slovnie sur la carte gographique. sive de lEspagne ? tat.
ne ma pas surpris Le commentateur dAl Jazeera a pour- Cest vraiment malheureux. Ces gens Oui, en quelque sorte. Les
Selon Derradji, la raction des mdias suivi en rdigeant : Les Algriens ont un taient heureux, cest comme si ctait leur Entretien ralis par
Suisses nont pas beaucoup Nacym Djender
trangers na pas t surprenante. Dailleurs, comportement dhommes, mme quand il y pays qui avait marqu. attaqu, mais ont t effi-
mme les Amricains nont pas cess de a dfaite. Les inconditionnels des Verts N. S.

Les Algriens sont rests fair-play malgr la dfaite. Les supporters se sont dplacs en force Cap Town.
12 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

Pierre Mns La slection algrienne


na pas dattaquants de haut niveau
Le clbre chroniqueur de rait t le plus quitable. comptez faire.
lmission Canal Foot- Les observateurs et Donc, daprs
techniciens ici en vous, les trois
ball Club, qui passe Safi, je le Algrie reprochent attaquants qui
actuellement tous
les soirs sur
connais bien, surtout au
slectionneur sa
sont Ghezzal,
Djebbour et Safi
Canal+ (actualit cest un excellent tactique assez nont pas le niveau
dfensive mise pour jouer le
oblige), en loc- joueur, mais reste en place Mondial ?
currence Pierre que dsormais, il est durant Je ne vais pas aller
Mns, a ac- lensemble jusqu dire quils
cept de nous un peu vieux et ne de cette no nt pas le niveau
premire pour jouer le Mon-
accorder cet semble plus avoir ses partie, alors dial, mais ce qui est
quen face, la certain, cest quils
entretien et de jambes de 20 ans Slovnie, sont dun niveau tout
nous parler un comme on dit. Il y a 3 navait juste moyen. Safi, je
peu de lquipe le connais bien, cest
dAlgrie, no- ou 4 ans de cela, pratiquement un excellent joueur,
rien montr mais reste que dsor-
tamment de sa jaurai pari sur lui, mais, il est un peu
premire sortie mais plus dextraordinaire. vieux et ne semble
durant ce Mondial Pensez-vous que plus avoir ses jambes
face la Slovnie, di-
maintenant. si on avait os plus de 20 ans comme on
en attaque, on aurait dit. Il y a 3 ou 4 ans
manche dernier. Pass pu remporter cette de cela, jaurai pari
par France Football, le rencontre ? sur lui, mais plus
quotidien LEquipe et M6 Dun ct, si on regarde maintenant.
bien la tournure du match, Au cours dune
o il dbattait de lac- on peut se dire que lAlgrie dclaration quil
tualit footballistique aurait mieux fait dattaquer nous a
dans 100 % Foot, plus, mais il ne faut pas
nier lvidence
Menez est pass depuis aussi. Lquipe
le mois daot dernier d A l g r i e Avec sa
chez la chane crypte. manque datta-
quants de haut ni-
Connu pour son franc-parler li- veau et ne peut de ce fait
folie dans le jeu
mite provocateur, le journaliste bousculer ses adversaires de et sa belle frappe
franais a donc, bien gentiment, la faon que peuvent sima-
giner certains. A prsent, il
de balle, accorde gine savent pertinemment quils nont pas vrai-
ment de chances de jouer pour lquipe de
accept de rpondre nos rcemment,
ny a plus les Madjer, Dah- Boudebouz peut Djebbour, France A. Un Drogba, par exemple, aurait pu
questions et de se livrer pour la leb, Belloumi et autres. Ceci jouer pour la France, si on lui avait fait appel
premire fois un journal alg- dit, je dois dire que le com- bousculer les lattaquant de
lAEK Athnes, plus tt, mais tant donn quil pensait quil ne
rien. Entretien. partiment dfensif ainsi que
celui du milieu du terrain res-
dfenseurs nous disait que le pouvait jamais, ou presque, tre slectionn en
bleu, il a fini par choisir la Cte-dIvoire. Les
problme de
tent les points forts de votre s- anglais lattaque algrienne joueurs qui choisissent lquipe de leur pays
Tout dabord, on aimerait connatre votre lection. Bougherra, cest du solide. tait presque identique dorigine doivent le faire par amour et de cur
avis sur la prestation de lquipe Ce vendredi, lAlgrie aura celui de lquipe de pas pour autre chose.
algrienne lors de ce premier match croiser lquipe dAngleterre dans France, qui malgr les Un joueur qui sest fortement illustr en
quelle a disput dans cette Coupe du une rencontre qui sannonce des grands attaquants quelle cette fin de saison avec son club en Ligue
monde face la Slovnie ? plus difficiles. Pensez-vous recle, trouve du mal elle 1, savoir Ryad Boudebouz, pourrait trs
Il faut dire que je ne me faisais pas dillusion quon a des chances de faire un aussi bien sexprimer. probablement tre titulaire ce vendredi
sur lEN algrienne. Votre quipe est assez bon rsultat ? Vous dites quoi ? face lAngleterre. Sera-t-il dun bon
jeune et demeure encore incomplte. Sur ce a va tre un gros match, qui ne Je ne suis pas daccord apport selon-vous pour ce match ?
que jai vu, je peux dire quelle a fourni une belle sera pas de tout repos pour lAlg- avec lui. Je pense que lat- Oui, je pense que Boudebouz reste un trs
prestation dans lensemble, mais reste quau ni- rie, cest clair. Il faut reconnatre que taque algrienne a at- bon joueur. Il a une trs belle
veau offensif, un srieux problme se pose. lAngleterre na pas vraiment teint son maximum frappe de balle et il est
LAlgrie peine au niveau du jeu offensif et cela convaincu aussi lors de son premier et ne peut prtendre enthousiaste dans
nest pas pour larranger pour ce qui est de la match face aux USA et que dans le football avancer plus que cela
suite du parcours. Niveau tactique, lquipe tout reste possible. Si vous jouez comme lont et ce contrairement celle de Bougherra et son jeu. Cest un
joueur trs tech-
tait bien en place aussi et on voyait une cer- fait les Amricains, eh bien, je pense que vous lquipe de France qui, jen suis
taine cohrence dans lanimation de jeu. Ce aurez des chances de les contrer et darracher sr, peut faire beaucoup mieux
Yebda mont nique, qui peut
apporter beau-
que je reproche votre quipe nan- un bon rsultat. Il faut penser jouer et peut aussi frapper trs fort. impressionn coup son quipe.
moins, cest de navoir pas trop juste et simple. LEDF dispose de grands joueurs Face lAngleterre,
pris de risques dans cette Ce que je crains pour vous, en attaque, pas comme lAlgrie. il faut quil y ait un peu
partie, qui paraissait
pourtant votre porte. LAlgrie cest que Rooney se rveille. Cest un constat logique. de folie dans le jeu de
Il reprsente la grande votre slection et avec Bou-
Je rajouterai une chose manque dun force de cette quipe an- Quel est le joueur algrien qui debouz, vous serez sans
aussi. glaise, donc il faut bien le doute bien servis. Il a les
Allez-y vrai meneur de jeu museler et ne pas le lais-
vous a le plus impressionn lors
moyens de bousculer les
de ce match face la Slovnie ?
En analysant bien
la production de lAl-
et labsence de ser jouer comme il veut. Sans hsiter, je dirai Bougherra et dfenseurs anglais.
Faut-il, selon-vous, Yebda. Deux trs bons joueurs.
grie face la Slov- Meghni sest fait jouer loffensive ou bien Vous en pensez quoi des joueurs
Entretien ralis par
nie, on se rend vite
compte quil lui ressentir se cantonner en
lors de ce match ?
dfense qui ont fait toutes leurs classes en Sad Fellak
manque un vritable me- quipe de France de
Moi, en tout cas, jai tou- jeunes, avant dopter
neur de jeu, capable de jours prn le jeu offensif. Face pour lAlgrie et
pousser lquipe devant et crer
les solutions. Je fais rfrence
aux Anglais, ce serait une grave er-
reur de vouloir jouer la dfensive
jouer finalement le Location appartement F2
bien entendu labsence de Mondial avec le pays
durant toute la rencontre. Subir de leurs origines ? pour 06 personnes vue sur mer avec petit d-
Mourad Meghni qui, mon durant tout le match ne vous sera jeun Chenoua Tipaza
sens, a beaucoup manqu Cest leur choix, il
pas avantageux, cest certain. faut le respecter. Nan- Disponibilit compter du 21 juillet 2010
lquipe. LAlgrie a perdu de Nanmoins, et comme je vous lai moins, il faut dire que
technicit sans Meghni. Pour pour plus dinformation contactez :
dit tout lheure, votre quipe ne beaucoup de joueurs
finir, je dirai que face la Slo-
vnie, un rsultat nul de 0 0 au-
dispose pas dattaquants de valeur, qui ont choisi la slec-
donc je ne vois pas comment vous tion de leur pays dori-
0774-60-00-45 0794-46-81-35
14 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

ll as
s i Mohamed
Sad
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika

Si lAngleterre vous prend de haut,


Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui

elle tombera comme nous !


Iker Ca

A la fin du match Espagne-Suisse, les journalistes, qui attendaient de croiser les joueurs,
ntaient pas certains de pouvoir soutirer des dclarations aux Espagnols. Surtout aprs cette
dfaite inattendue face aux modestes Suisses. On ne stait pas beaucoup tromp sur cela,
puisque lensemble des joueurs de la Roja sont passs tte baisse, sans prononcer le moindre
mot devant les nombreux micros quon leur tendait de toutes parts. Mais un seul homme,
gentleman jusquau bout des gants, a bien voulu prendre sur lui et sarrter devant des
journalistes impatients pour leur expliquer les raisons de cette dfaite. Il sagit du capitaine
dquipe, Iker Casillas, qui a bien voulu affronter la furia de nos confrres espagnols, en signe de
respect certes, mais surtout pour quon pardonne ses camarades davoir fait douter toute la
pninsule Ibrique.
Seuls Le Buteur et lENTV prsents !
Le gardien de but du Real Madrid na lud aucune question, aussi cinglante fut-elle. Non
seulement il a russi calmer ses compatriotes, mais il sest permis le luxe, tenez-vous bien, de
sarrter devant le micro des journalistes algriens que nous sommes ! Eh, oui !
Contrairement ce quon pouvait imaginer aprs cette dfaite surprenante qui lui est reste
en travers de la gorge, Iker Casillas sest comport en vrai professionnel, et bien plus
mme en soffrant au micro du Buteur et celui de la tlvision algrienne. A nos cts,
notre ami Karim At Athmane tait aussi tonn de voir le grand Casillas lui sourire en
rpondant des questions qui navaient rien voir avec lamre dfaite quil venait de
subir. A tel point quon a eu en mme temps la mme pense et qui se rsume comme
suit : Et si ctait un des ntres, aurait-il eu le mme comportement ? Ne soyons pas
mauvaises langues et apprcions plutt lchange.

comme nous lavons pousse vers lavant et leur donne lavons appris nos dpens ce soir et dire un mot sur notre
fait, on ne peut pas esp- cette fougue contre ceux qui sont je crois que nous avons tous retenu compatriote que vous avez
rer aller loin. Il fallait sattendre censs tre plus forts sur le papier. la leon. Il ne faut jamais sous-esti- ctoy au Real Madrid ?
Quelle norme tout, mme une telle ventualit. En Algrie, on rve tous dune mer son adversaire. Cest la leon Zidane tait un joueur merveil-
surprise que votre grande surprise face numro un pour nous dans ce Mon- leux. Cest un vrai monsieur sur le
Des surprises, il y en aura dial. Nous allons donc prendre trs terrain et en dehors. Je suis person-
dfaite de ce soir ! beaucoup dans cette Coupe du lAngleterre. A-t-on le droit
Cest vrai que cest une norme desprer vraiment ? au srieux nos matchs et cest aussi nellement trs fier davoir t son
monde, non ? le cas de tous ceux qui pensent tre coquipier au Real Madrid. Cest un
surprise. Trs mauvaise malheureu- Cest sr quil va y avoir des sur- Vous savez, si les Anglais com-
sement pour nous. Franchement, on mettent la grande erreur de sous-es- suprieurs leurs adversaires, grand honneur de lavoir crois en
prises, comme a sest fait lors des comme cest peut-tre le cas des An- club pendant tout ce temps. Vous lui
ne sy attendait pas du tout. Per- prcdentes ditions. Cest triste timer les Algriens comme nous
sonne navait imagin quon allait lavons fait ce soir avec les Suisses, glais face aux Algriens. passerez un coucou de ma part si
pour ceux qui ratent leur match, vous le rencontrez.
perdre contre la Suisse. Surtout mais cest aussi cela le charme de la ils passeront ct de leur match. LAlgrie compte un illustre
aprs avoir domin toute la pre- Cest sr que sur le papier, les An- supporter en la personne de Entretien ralis par
Coupe du monde. Les quipes dites Mohamed Sad
mire mi-temps et fait le jeu. Cest modestes viennent toujours avec un glais donnent limpression de pou- Zindine Zidane qui est all
triste, mais cest cela le football. esprit de conqurant. Cest ce qui les voir gagner, mais dans le football, soutenir les Verts face la
Lorsquon sous-estime ladversaire rien nest gagn davance. Nous Slovnie. Pourriez-vous nous

Aragons Je nai pas Mauro Silva


reconnu lAlgrie Je souhaite du courage
Si lEspagne fait figure de favori dans cette
lAlgrie face lAngleterre

A
Coupe du monde, cest grce son titre de ncien international
champion dEurope des nations acquis en brsilien, Mauro
2008. A lpoque, le slectionneur avait pour Silva a t de la s-
nom Luis Aragons. Longtemps critiqu et lection du Brsil
dcri par la presse espagnole, il a fait taire qui a remport la Coupe du
tout le monde en remportant ce titre, avec monde en 1994. Ce solide mi-
la manire de surcrot. Aujourdhui, ce nest lieu dfensif, qui avait fait les
plus lui qui est la tte de la slection, mais beaux jours du Deportivo La
son avis autoris est trs respect dans le Corogne dans les annes 90,
milieu du football. est prsent en Afrique du Sud
afin de suivre la Coupe du
Un mot sur la dfaite de lEspagne face la monde de football. Mme sil
Suisse ? sest excus de ne parler lan-
Ce nest pas la meilleure quipe sur le terrain qui glais que de manire approxi-
a gagn, mais plutt celle qui a su bien ngocier le mative, il a quand mme fait
match. Les Espagnols ont domin et se sont cr des efforts pour nous dire quelques mots nique, nous a-t-il dclar en substance.
tre difficile pour elle lors des prochains matchs, en anglais mlang de lespagnol sur la Sur la participation algrienne ce
plusieurs occasions franches de scorer, mais ils se quoi que dans le football, tout reste possible.
sont montrs inefficaces. Les Suisses ont t solides slection nationale algrienne. Je salue Mondial, Mauro Silva trouve que
Comment avez-vous trouv lattaque algrienne le retour de lAlgrie en Coupe du monde. lquipe dAlgrie na pas t du tout
et plus ralistes dans le jeu.
? Depuis sa participation au Mondial en mauvaise face la Slovnie, en dpit de la
LAlgrie a perdu son premier match face la A limage du rsultat final, savoir dun rende- Espagne, le monde a dcouvert et appr- dfaite. Et dajouter : Je lui souhaite
Slovnie. Comment jugez-vous son rendement ? ment ngatif. Jai vu mieux par le pass concernant ci le talent inn du footballeur algrien. bonne chance pour ses deux autres
Jai vu la slection algrienne meilleure dans lAlgrie. Je pense que lquipe souffre dun pro- Malheureusement, elle a t absente de matchs. Ce ne sera pas facile face lAn-
dautres matches par le pass, notamment contre blme defficacit devant. longues annes de ce grand rendez-vous. gleterre, mais je lui souhaite beaucoup de
lEgypte et la Cte dIvoire. Cest pour a que je nai Entretien ralis par Farid At Sada Son retour constitue une bonne nouvelle courage pour raliser un bon rsultat.
pas reconnu votre quipe. Aprs sa dfaite, cela va pour les amoureux du football tech- F. A-S.
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
15

Les Algriens sous haute


scurit au Cap Town second tour se jouera sous haute surveillance
policire.
de laroport international du Cap. Le stade
Cap Town Stadium, qui abritera la rencontre
Angleterre-Algrie, aussi nest pas bien loin du
3 tages du Southern Sun lieu dhbergement de lEquipe nationale. Seu-
lement 20 minutes de route sparent lhtel du
rservs aux Verts stade.
Afin de permettre la slection algrienne
de prparer dans la tranquillit absolue la pro-
chaine rencontre face aux Anglais, tous les Le Cap Town Stadium,
moyens ont t mis la disposition des Alg- un joyau
riens. Ainsi, aprs consultation avec le repr- Le stade o se droulera la rencontre Angle-
sentant de la dlgation algrienne et celui de terre-Algrie demain est un vritable joyau. Il
la FIFA au Cap, la direction de lhtel Sou- est lun des plus grands en Afrique du Sud
thern Sun a rserv le premier, le deuxime et aprs celui de la capitale Johannesburg. Sa ca-
le troisime tage de son tablissement aux pacit est estime 70.000 places assises. Cest
Verts. Laccs aux personnes trangres aux la troisime rencontre du Mondial quil va
tages de la dlgation de lEN est strictement abriter aprs France-Uruguay et Italie-Para-
interdit. guay. Deux autres empoignades des tours pro-
chains ont t programmes dans cette
Un ascenseur spcial enceinte. A rappeler que le Cap Town Sta-
dium, qui a t nouvellement remani locca-
pour les joueurs sion du Mondial 2010, avait t le thtre de
Par ailleurs, dans le but de leur permettre de plusieurs matchs de Coupe du monde de
prs quelques jours passs San Des chiens dresss ont fouin rcuprer en toute tranquillit avant et aprs

A
rugby, disputs en Afrique du Sud en 1995.
Lameer, lquipe nationale alg- les entranements, la slection algrienne sera
rienne de football arrivera ce soir
les chambres des joueurs isole des autres rsidents de ce grand htel,
au Cap Town o elle devra livrer
Dans le souci dassurer une meilleure scu- fortement frquent par les touristes. Ainsi, La police assumera la scurit
rit aux joueurs algriens, rien na t laiss au les responsables de Southern Sun ont mis la dans le stade
son deuxime match du groupe C
hasard par les membres de la scurit sud-afri- disposition des Algriens un ascenseur spcial, Contrairement aux autres rencontres de
cette Coupe du monde 2010, qui se droule
caine. Cest ainsi que les chambres des Verts afin de ne pas tre trop drangs dans leurs cette Coupe du monde 2010, la scurit du
en Afrique du Sud depuis le 11 juin dernier.
ont t soumises un contrle gnral de la mouvements lintrieur de lhtel. match Angleterre-Algrie sera assure par la
Soucieux du bon droulement de ce match
part du service dordre local. Des chiens dres- police sud-africaine. Un litige opposant le co-
Angleterre-Algrie, qui a t plac haut
ss ont fouin tous les endroits essentiels et mit dorganisation la socit de scurit
risque, des mesures importantes ont t pr- Laroport et le stade pas loin
sensibles du lieu dhbergement des Verts charge de veiller au bon droulement des
vues par les services de scurit de cette ville
pour assurer la scurit des Algriens.
lhtel Southern Sun. Ce qui vient confirmer de lhtel matchs lintrieur du stade serait derrire
que ce duel important pour la qualification au Lhtel Southern Sun est situ 15 minutes cette dcision
Samir B.

Les autorits de Cap Town prennent en compte les vnements de la Coupe du monde 98

Marseille acte 2
e compte rebours de la ren- les guichets du stade resteront fer- Des groupes de supporters anglais et Les autorits de Cap Les Sud-Africains
L contre Algrie-Angleterre
que les observateurs sportifs
au Cap Town prsentent haut
ms demain.

Cap Town, fief


italiens semblaient plaire ceux de
la Squadra Azzura. Ils sont rests
dans la ville aprs le match nul de
Town ne veulent pas
que les deux galeries se
se souviennent
de Marseille 98
En 98, la Coupe du monde se
risque a commenc. On envisage un leur quipe. croisent
dploiement des forces de scurit des Anglais Les responsables de Cap Town jouait en France et lAngleterre ren-
assez consquent pour le match. Le LAngleterre a occup lAfrique du connaissent la mentalit du suppor- contrait la Tunisie sur la pelouse du
hic, cest quon a appris que les em- Sud et avait fait la guerre aux Sud- Les Anglais ont rserv Vlodrome de Marseille. La commu-
ter anglais. Les autorits policires
ploys de la socit de surveillance Africains avant dtablir des lois sur les jeudi et vendredi de la ville collaborent avec leurs ho- naut maghrbine parmi laquelle se
au Cap Town, au nombre de 450, mesure pour les Blancs, aprs les La journe daujourdhui est an- mologues anglais. Ils connaissent trouvaient des Algriens tait pr-
sont entrs en grve mercredi der- avoir battus. Certaines rgions nont nonce assez anime, les supporters aussi la mentalit de supporters al- sente en masse dans le stade. Des
nier. Ils ont suivi leurs collgues de rien voir avec les ghettos de So- anglais y dbarqueront dans la ville griens. Ils ont une ide de la faon chauffoures ont eu lieu entre les
Polokwane. Ils toucheraient 20 dol- weto. de Cap Town. Les htels ont enregis- dont lAngola avait organis supporters maghrbins et anglais. La
lars par jour, au moment o leur A Cap Town, une grande commu- tr des rservations de citoyens an- les demi-finales de la CAN 2010 Fdration internationale du foot-
contrat stipule le double du salaire. naut anglaise y est installe depuis glais. pour viter que les supporters alg- ball avait pris note de ces vne-
Questionn sur les risques de per- des lustres. Cest ce qui explique que riens et gyptiens se battent en ments dans le cadre des rapports
turbation de la rencontre de ven- la majorit des billets du match ont La police britannique bandes armes. Il faut rappeler que entre diffrentes galeries de suppor-
dredi au Cap, un membre de la t couls avant le dbut du Mon- nous ne sommes pas Oum Dor- ters. Ce rapport vient dtre remis
commission est persuad que les dial. Et dire que les Anglais seront voyage avec aux responsables de lAfrique du Sud
mane et les objectifs ne sont plus les
choses retrouveront leur cours nor- majoritaires demain. les supporters anglais mmes. Si la majorit a fait le voyage pour viter que de pareils vne-
mal. Et il prend pour exemple la Elmentaire, mon cher Watson, Parmi les dcisions que les autori- en Afrique du Sud pour faire la fte, ments se rptent.
grve des ouvriers qui avait prcd aurait rpondu le clbrissime en- ts britanniques avaient prises il y a tous les supporters ne sont pas des
le Mondial et qui navait pas emp- quteur britannique Holmes. On de cela quelques annes pour limi-
laisse entendre que les Anglais ont ner le flau du hooliganisme, cest de
enfants de chur. 22 bus rquisitionns
ch lachvement de la construction Si plus de 400 supporters alg-
des stades. acquis prs de 75% des billets mis en faire voyager les flics de Scotland
vente. Soit 50 000 places. Les Algriens 60 km riens taient dj sur place, le reste
Yard pour surveiller leurs suppor- tait attendu hier en dbut de soire,
Les 70 000 billets
ters, en dehors des Iles britanniques, de Cap Town 60 km de la ville du Cap. 22 bus
La ville tait encore et mme de coller les affiches des Les autorits sud-africaines char- taient arrivs aux abords de la ville.
vendus avant Hooligans susceptibles de se retrou- ges de lorganisation nont pas pris
le Mondial calme hier ver dans les grandes comptitions. de demi-mesures. Elles ont loign
Le match Algrie-Angleterre est
La journe dhier tait plutt Scotland Yard estime quil y aurait les supporters algriens de la ville du Des Algriens de
calme. La ville de Cap Town ne
lune des confrontations dont la to- connaissait pas encore la grande af-
plus de 40 000 supporters anglais Cap. Les Algriens sont installs 60 ltranger sur place
talit des billets mis en vente avant le dans le stade du Cap Town, entre les km du lieu de la rencontre de de- Des Algriens rsidant ltranger
fluence. Anglais rsidant au Cap et ceux qui main. Au dpart, ils devaient tre
dbut du Mondial sur Internet a t sont au Cap Town depuis mardi der-
On navait pas limpression que les auront fait le voyage de lEurope et hbergs dans la cit universitaire du
vendue. nier. Ils nous ont dit quils ont rat le
Anglais allaient y disputer un match. dailleurs. Cap.
70 000 tickets ont t vendus et premier match contre la Slovnie.
S. B.
16 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

10 envoys spciaux en Afrique du Sud


Claude De nos

Leroy Mohamed
Sad
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui

Exercer un pressing trs haut, et


de tous les instants, sur les Anglais
Lex-entraneur des Lions in- voudrais ajouter quelque chose ce propos.
domptables en 1998 estime que Oui ?
lAlgrie garde ses chances Cest la premire fois que le Cameroun perd
son premier match de Coupe du monde et
pour passer au second tour in- cette mauvaise entame pourrait avoir de
tactes, mme si la tche est dif- lourdes consquences. Ce que, videmment, je
ficile. Hier, lors dun entretien ne souhaite pas.
tlphonique, Claude Leroy Et pour ce qui est des autres slections
africaines ?
nous a parl du parcours des Leur entre en matire a
Verts, et aussi com- t satisfaisante. La Cte
ment ils doivent abor- dIvoire aurait pu rempor-
Attention, ter son match face au Por-
der ce match,
combien dcisif, face
Chaouchi tugal sans quon crie au
scandale. Pour ce qui est
lAngleterre. tait masqu du Nigeria, ce fut correct
et, pour le Ghana, on ne
au dpart du peut quapplaudir.
Monsieur Leroy, cest le
quotidien Le Buteur. Quelles ballon ! Ce nest pas le cas de
sont les nouvelles ? lAlgrie, nest-ce pas ?
Tout va bien et (rires) les nou- Pour juger la presta-
velles auraient t meilleures si tion de cette quipe
vous aviez russi battre la Slov- dA lgrie, il faut faire un retour en arrire.
nie. Depuis quelle a t sacre championne
dAfrique chez elle, lAlgrie a connu beaucoup ballon ou de la pelouse. Voyez ce quont fait Cest certain, mais ils ont aussi des faiblesses
Nous voulons vous faire ragir sur cette de problmes. Son football a touch le fond et Messi, Ronaldo et le dfenseur brsilien, Mai- criantes qui sont apparues lors du premier
Coupe du monde en Afrique du Sud et les je trouve, vu le contexte dans lequel la slec- con. match face aux USA. Je veux parler de la ligne
chances des quipes africaines et, en tion algrienne a volu avec ces annes diffi- Sadane nest pas du tout de cet avis dfensive anglaise. Cest pour cette raison que
particulier, celle de lAlgrie... ciles que tout le pays a traverses, quil lui tait Libre lui de penser ce quil veut. Person- je dirais que les Algriens doivent faire preuve
Mme si je suis trs occup en ce moment, trs difficile de se distinguer de nouveau. nellement, le reproche que je ferais serait en ce dintelligence car ils ont un bon coup jouer.
je prendrai de mon temps pour madresser, par qui concerne le bruit assourdissant des vuvu- Quelles sont, daprs vous, les cls de ce
le biais de votre journal, aux sportifs algriens A-t-elle russi le faire ?
que japprcie tout particulirement. Elle a fait ce quelle pouvait faire. Par la suite, zellas. Des scientifiques ont dnonc les m- match ?
la situation sest amliore et le football en Al- faits de cet instrument sur la sant et il faut Le rsultat dpendra en grande partie de la
Quavez-vous dire en ce qui concerne les grie a commenc renatre de ses cendres, et dire quils perturbent normment les joueurs. capacit des Algriens empcher de svir
rencontres qui se sont joues jusque-l ? ce nest que logiquement, la fin 2009, quelle Revenons lquipe dAlgrie. Quels sont certains joueurs anglais comme Gerrard ou
Aujourdhui (entretien ralis hier) se joue- arriva arracher la 3e prsence dans un Mon- ses points forts et ses faiblesses ? Rooney. Il y a aussi des joueurs importants,
ront les dernires rencontres en ce qui dial de son histoire. Le parcours ralis tait Cette quipe a du caractre, elle est vraiment ct algrien, qui doivent un bien meilleur
concerne la premire journe de cette Coupe plus quhonorable. Ce ntait pas vident au d- solide. Sa principale arme est cet esprit de rendement que celui qui fut le leur face la
du monde. Il sagit des matches Honduras- part dvincer le double champion dAfrique de groupe qui lanime. Solidaires souhait, les Slovnie. Je citerai, titre dexemple, Ziani.
Chili et Espagne-Suisse. Il est trop tt pour son chemin. joueurs sont alls rempoter Il faut aussi trouver le chemin des filets et
faire une valuation. Je noterai seulement que des batailles et ce ntait pas cela les Algriens narrivent plus le faire.
les quipes ont abord leur premier match Quelles sont, daprs
vous, les causes de la gagn davance. Je pense par- Votre avis ce sujet ?
avec beaucoup de prudence et quaucune delle
ne sest vraiment livre. dfaite face la Slovnie ? Lexpulsion ticulirement cette victoire
au Soudan contre lEgypte.
Croyez-vous que cela est propre lAlgrie ?
Pratiquement toutes les quipes du monde
Votre quipe est crditer
Ce qui na pas t le cas des Allemands. dun match correct face, ne de Ghezzal a Lquipe a montr, mme en souffrent de ce ct. Les buteurs de la race dun
Quen pensez-vous ? loublions pas, lune des perdant contre la Slovnie, Van Basten ou dun Ronaldo sont en voie dex-
Cest un peu lexception qui confirme la meilleures dfenses dEurope. t le quelle est dun niveau mon- tinction et cela cause des systmes de jeu
rgle. Les Allemands ont eu aussi affaire une Elle sest incline suite deux dial. Il faut ajouter le travail ultra-dfensifs qui tuent le beau jeu.
quipe australienne que je qualifierais de ti- faits malheureux. Lexpulsion
tournant du remarquable de certains Sadane compte titulariser le jeune
more et, vous savez, en football, quand cela de Ghezzal a t, mon avis, le match face lments qui savent jouer joueur de Sochaux, Boudebouz, face
vous sourit tournant du match. Je ne com- avec et sans le ballon. lAngleterre. A-t-il raison de le faire ?
Y a-t-il des quipes qui ont retenu votre prends pas quun joueur de la Slovnie. Vous navez pas parl des Sadane sait parfaitement, et mieux que qui-
attention ? haut niveau et qui plus est en points faibles de cette conque, qui doit tre titularis ou non. On ne
La Core du Sud et lAllemagne ont prsent Coupe du monde, puisse com- quipe peut pas mettre un jugement de valeur en
un football de bonne facture, port vers lof- mettre certaines fautes. Je suis mal plac pour rpondre votre tant loin du groupe. Je peux seulement vous
fensive. Les dceptions ont t lItalie et, bien Et pour ce qui est du but encaiss par question. Il y a un grand entraneur, Rabah dire que je connais Boudebouz et que cest un
sr, la France. Je dis cela sous toute rserve car Chaouchi ? Sadane, qui peut vous donner une rponse. trs bon joueur du championnat de France.
les choses seront totalement diffrentes lors du A premire vue, on peut le reprocher Je sais que certains entraneurs parlent la Pour ce qui est de ce match face lAngleterre,
deuxime match. Chaouchi, mais quand on observe bien cette place dun slectionneur, mais je ne suis les Algriens doivent exercer un pressing trs
Et pour ce qui est des quipes africaines ? action, que jai revue plusieurs reprises, il comme eux. Je peux dire ce que jai constat en haut, mme dans le camp de leurs adversaires,
La grande dception vient du Cameroun. Sa tait masqu au dpart du ballon et il a plong tant consultant, pas en tant quentraneur. Il et tre prsents dans les duels.
prestation face au Japon fut mdiocre et cela un peu laveuglette. Ajouter cela cette pe- reste quelques retouches sur le plan offensif et On vous laisse le mot de la fin, monsieur
est tonnant quand on voit le potentiel dont louse qui donne des rebonds bizarres. je sais que Rabah Sadane a d les relever et Leroy...
dispose cette slection. Loin de moi lide avec le staff toff quil a je suis persuad quils Je souhaite bonne chance aux Fennecs lors
Justement, tes-vous daccord avec ceux
dmettre une quelconque rflexion en ce qui vont rgler ces lacunes dici au prochain de ce Mondial africain. Je salue aussi tous mes
qui disent que le ballon choisi pour cette
concerne les choix tactiques mais, manifeste- match. amis algriens travers votre journal.
Coupe du monde est de pitre qualit ?
ment, il y a des choses dans cette slection qui Absolument pas. Quand le talent existe, il Justement, parlons-en. Pas faciles jouer, Entretien ralis par
ne fonctionnent pas comme il le faudrait. Je sexprime et cela quelle que soit la qualit du les Anglais, nest-ce pas ? N. S.
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
17

Madjer : Je ne crois pas quon pourra


marquer contre les Anglais
Rabah Madjer, aujourd'hui Le milieu reste trs group et ne soutient pas ses on y parvenir face aux Anglais et des joueurs
consultant pour la chane qatarie attaquants. La dfense aussi ne sort pas de sa de classe mondiale comme John Terry ?
zone, alors qu'elle devrait aller dans les cin- Franchement, je n'y crois pas.
Al-Arabiya, revient sur l'entre quante mtres adverses. Avec tout a, l'attaquant Le gardien Chaouchi, auteur d'une
rate des Fennecs dans cette de pointe reste trs isol. erreur grossire contre la Slov-
Coupe du monde (dfaite 1-0 Le cas de l'ex-capitaine Mansouri, relgu nie, doit-il jouer cette ren-
contre la Slovnie). Il se montre sur le banc, a-t-il t bien gr ? contre ?
trs partag sur les chances de J'ai connu Mansouri quand j'tais slection- Il ne faut pas le
neur. C'est quelqu'un de charmant et de trs condamner, car c'est une
son pays de passer ce premier professionnel. C'est un coup dur pour lui. valeur sre. Il manque
tour. Chaque entraneur a sa stratgie, mais c'est d'exprience mais
Que vous inspire la dfaite de l'Algrie face comme Ghezzal (Ndlr : exclu la 77). On a bien par ailleurs, il a fait
la Slovnie ? vu qu'il n'tait pas prt psychologiquement pour beaucoup de
Je suis triste et du par ce rsultat. entrer dans ce match. Il voulait tellement prou- bonnes choses
J'ai trouv que les joueurs avaient un peu ver qu'il a fait une btise. Il aurait fallu lui par- contre la Slov-
peur, alors que cette quipe de Slovnie tait trs ler et le prparer mentalement. Alors que l, on nie. Le slection-
modeste. On a attendu les coups de pied arrts le sentait intrieurement nerv car il n'a pas neur a bien fait
pour rgler notre problme offensif, et au final support d'tre remplaant. de lui renouveler
on a laiss passer une occasion. L'Algrie a-t-elle encore une chance de se tout de suite sa
Pourquoi l'Algrie n'a-t-elle marqu qu'un qualifier pour les huitimes de finale ? confiance.
seul but lors de ces cinq derniers matchs ? Je ne suis ni optimiste ni pessimiste. Si on
C'est un problme d'attaque, pas d'attaquants. n'arrive pas marquer contre les Solvnes, va t- In le Parisien

Zamorano : Rooney, Forlan et Higuain peuvent


postuler pour le titre de meilleur buteur du Mondial
FIFA.com Johannesburg. paraisons, mais ce sont deux gnrations trs voir jouer ?
diffrentes. Le jeu propos par les Pays-Bas vaut le coup
Que pensez-vous des adversaires du Chili d'aller au stade. Ils pratiquent un jeu offensif et
Quelles sont vos attentes par rapport spectaculaire, avec des pointures. Ils pourraient
la slection chilienne ? ?
L'Espagne est la grande favorite de ce crer la surprise sur cette Coupe du monde. Et
Les mmes que tout le Chili : elles puis j'aime aussi les favoris : le Brsil et l'Es-
sont trs grandes. Aujourd'hui plus que groupe, mais aussi de la Coupe du Monde, car
elle possde la meilleure pine dorsale avec Ca- pagne.
jamais, nous avons une trs bonne
quipe, un grand entraneur, qui a in- sillas, Xavi, Torres et Villa. Les Honduriens ont Vous avez jou de nombreuses annes en
culqu sa philosophie au groupe, et des ajout de la puissance physique leur tech- Italie. Que pensez-vous des tenants du
joueurs qui s'investissent fond. a s'est nique. Ils mritent donc le respect. Quant la titre ?
vu avec le jeu pratiqu sur le terrain et Suisse, sa valeur ajoute s'appelle Ottmar Hitz- L'Italie tient toujours les premiers rles. Les
les rsultats. Aujourd'hui, je suis abso- feld, un entraneur habitu gagner qui joue deux dernires fois o elle a remport le titre,
lument convaincu que nous pouvons tous les coups fond. Je crois que le Chili va se en 1982 et en 2006, elle a connu un dpart la-
faire une grande Coupe du Monde. disputer la deuxime place aussi bien avec le borieux. C'est pour a qu'il faut toujours faire
Honduras qu'avec la Suisse. attention elle. Sa force, c'est l'exprience de
Le Chili a tout de suite adopt le sys- ses joueurs et Marcello Lippi. En plus, elle est
tme Bielsa. Avez-vous t surpris ? Pensez-vous que le trac peut jouer des
tours aux jeunes Chiliens ? tombe dans un groupe relativement accessi-
Non, a ne m'a pas tonn. Cela dit, ble. Il faut donc se mfier d'elle.
pour les footballeurs chiliens, c'tait un J'ai vu beaucoup d'quipes nerveuses. On
Ivn Zamorano est un grand grand dfi que de se retrouver sous les ordres n'arrive jamais sur une Coupe du Monde en Une quipe que vous considrez comme
monsieur du football mondial. d'un entraneur comme lui, trs professionnel, toute dcontraction. Mais le trac n'est pas for- un pouvantail ?
qui est trs attach tous les dtails pour at- cment une mauvaise chose. Il faut savoir s'en Personne n'aime jouer contre l'Allemagne.
Au cours de ses 17 ans de car- servir pour pouvoir atteindre les objectifs. La C'est toujours pareil, quand on tombe contre
teindre la perfection.
rire, ce redoutable bu- Mais nous savions plupart de ces joueurs auront l'occasion de dis- elle, on se lamente toujours. Ce n'est pas cette
teur surnomm Bam J'avais qu'au bout puter une autre Coupe du Monde, mais ils doi-
vent jouer celle-ci comme si c'tait la dernire.
fois que a va changer.
Bam a notamment d u Quel joueur avez-vous envie de voir
envie de voir Messi Mais bon, je crois qu'ils en sont bien l'uvre ?
brill sous les conscients.
couleurs du et je dois dire que je n'ai Quel est votre joueur prfr dans l'effectif
J'avais envie de voir Messi et je dois dire que
je n'ai pas me plaindre ! Il dmontre de la plus
Real Madrid et pas me plaindre ! Il chilien ? belle des faons qu'il est le meilleur joueur du
de l'Inter de Je crois qu'Alexis Snchez est lgrement au- monde. Il y a aussi Cristiano Ronaldo : je veux
dmontre de la plus belle dessus du lot. Il est formidable en ce moment et savoir o il en est sur les plans physique et foot-
Milan. El Heli-
cptero a ga-
des faons qu'il est le aprs la Coupe du Monde, j'aimerais qu'il aille
dans un grand club europen.
ballistique. Je suis galement curieux de savoir
comment le Portugal va jouer autour de lui. Et
lement t un meilleur joueur du Vous tes ici en tant que consultant pour puis il y a Luis Fabiano, qui pourrait tre une
compte, la tlvision. Qu'est-ce qui est le plus diffi- grande star ici.
joueur emblma- monde. le Chili arri- cile : jouer une Coupe du Monde de la Pour finir, parlons des buteurs. Comment
tique de la slection verait dvelop- FIFA ou se mettre devant une camra ? expliquez-vous que jusqu'ici, la plupart
chilienne, avec laquelle il a per son propre style Se mettre devant une camra ! (rires) des buts aient t marqus par des dfen-
sous ses ordres. Croyez-moi, c'tait plus facile que faire ce que seurs ou des milieux ?
disput trois campagnes qualifi-
Cette quipe est-elle comparable celle je fais en ce moment, mais je suis un homme de En rgle gnrale, j'explique a par la frilosit
catives pour la Coupe du Monde dont vous faisiez partie France 1998 ? dfis, j'aime prendre des responsabilits. C'est des entraneurs, qui pensent davantage d-
de la FIFA ainsi que la phase fi- La joie et la foi des Chiliens sont trs com- pour a que je suis l. fendre qu' attaquer. Du coup, les attaquants
nale de France 1998. Zamorano, parables celles de l'poque, mais ces deux Vous n'avez pas envie d'entrer sur le ter- ont moins d'occasions. Ensuite, il y a peut-tre
quipes ne se ressemblent pas du tout au ni- rain ? un peu de fbrilit dans le dernier geste : c'est
qui travaille aujourd'hui en tant veau footballistique. Nous, nous jouions en 4- arriv Forln, Higuan, Rooney Mais ils
Ce genre de chose, a ne passe jamais ! En
que consultant pour la chane 4-2 et eux, ils voluent en 3-1-3-3. Cela tient gnral, avant de commenter un match, je restent quand mme tous candidats pour le
de tlvision chilienne TVN, a essentiellement au profil des joueurs disponi- commence avoir des fourmis dans les jambes, titre de meilleur buteur de la comptition.
bles l'poque et aujourd'hui. Les gens ne comme l'poque o je jouais. In fifa.com
accord un entretien exclusif pourront jamais s'empcher de faire des com-
Quelle autre quipe avez-vous envie de
18 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

Dikgacoi ratera le match


Stade : Loftus Versfled stadium
(Pretoria)
Afrique du Sud 0 - Uruguay 3 de la France
Q Averti la 42 du match face l'Uruguay, le mi-
Affluence : Nombreuse
Arbitres : Massimo Busacca, Fran-
sesco Buragina, Mathiass Arnet
(Suisse)
La douche cossaise lieu de terrain sud-africain Kagisho Dikgacoi
sera suspendu pour la rencontre face l'quipe de
France, qui aura lieu le 22 juin (16h00), aprs le
premier carton reu l'issue du match d'ouver-
ture de ce Mondial face au Mexique. Le joueur est
Avertissements : Penaar (6'), Dikga-
coi (42') (AFS) un lment essentiel du dispositif mis en place par
Buts : Forlan (24' et 80'), A. Pereira Carlos Alberto Parreira, le slectionneur des Ba-
fana Bafana.
(90'+5') (Uruguay)
Expulsion : Khune (76') (AFS)
Une petite Sud-Africaine
Afrique du sud : jubile aprs le but de
Khune, Gaxa, Masilela, Mokoena,
Tshabalala, Mphela, Pienaar (Josephs l'Uruguay
76'), Modise, Letsholonyane (Moriri
57'), Dikgacoi, Khumalo. Q A la mi-temps sur l'antenne de Canal+ qui
avait retransmis ce match en direct, la chane
franaise a diffus une vido montrant une petite
Entraneur : Parreira fille dans un foyer sud-africain en train de cl-
brer le premier but de Diego Forlan, la grosse
dception de ses parents. Cette petite a jubil le
Uruguay : but, mais elle n'avait pas compris que c'tait pour
Muslera, Lugano, Godin, Fucile (A. les Uruguayens.
Fernandez 71'), Cavani (S. Fernandez
88'), Suarez, Forlan, A. Pereira, Perez
(Gargano 90'), M. Pereira, Arevalo Joli but de Forlan
Rios.
Entraneur : Tabarez Q Un trs joli but a t inscrit hier par l'attaquant
de l'Athltico de Madrid, Diego Forlan, la 24'.
Il a en effet pntr dans la surface sud-africaine
avant d'adresser un joli tir destination de Khune,
rosse dcep- cune chance. Pis, il est commet une faute sur l'at- gardien de l'AFS.

G
Diego Forlan : " Le plus
tion pour le rest debout alors que le taquant de l'Ajax Suarez
important reste la victoire" peuple sud- ballon se dirigeait en l'intrieur de la surface. En Premier doubl de ce
L'important ce n'est pas que davoir mar- africain qui pleine lucarne. Un but qui sa qualit de dernier
qu deux buts mais que nous ayons gagn. Mondial
s'attendait a tout simplement rveill joueur, le gardien des Ba-
C'est la victoire de tout un groupe, ensuite on
marque ou on ne marque pas, c'est le lot de
voir son quipe remporter
son premier match de cette
les Sud-Africains qui se
sont endormis aprs un
fana reoit le carton rouge
logiquement. Le penalty
Q Ce doubl inscrit par Diego Forlan est le pre-
mier de ce Mondial africain. Depuis le dbut
de la coupe, il y a presque une semaine, aucun
tous les attaquants. Dj, lors du premier
Coupe du monde organi- bon dbut. Ce sont ces est transform avec brio joueur n'a russi un doubl. Forlan a ouvert lap-
match, nous avons fait un bon match contre la
se dans son pays. Les Ba- mmes Uruguayens qui par Diego Forlan, ralisant ptit aux autres joueurs.
France (0-0 le 11 juin). L aussi, on a fait une
performance collective solide. On est trs fana Bafana ont t vont rater de justesse le se- ainsi un doubl. Le public
contents. svrement corrigs par les cond but de Suarez la 33', sud-africain, du, com- Le prochain RDV de
Uruguayens. Personne ne lorsque son tir frle le po- mence quitter les gradins
s'attendait un tel scna- teau gauche. En seconde aprs avoir perdu espoir. ce groupe A
Parreira : " Rien
rio, les Sud-Africains se mi-temps, les Uruguayens Dboussols, les locaux Aujourd'hui 19h30 : France - Mexique
n'est encore perdu" sont inclins lourdement seront plus ralistes. Ils vont se ruer en attaque sur TF1
La dfense n'est pas pointer du doigt, a
sur le score de trois buts jouent sans complexe, pour rduire au moins le 22 juin 15h00 : Mexique - Uruguay
malgr tout dclar Carlos Alberto Parreira.
zro. Cest la premire fois contrairement aux Sud- score, bien qu'ils soient en sur Canal+ et l'ENTV
Le premier but est trs beau, il n'y avait pas
grand-chose faire. L'Uruguay est une trs depuis de longues annes Africains, sous pression, infriorit numrique. Ils 22 juin 15h00 : France - Afrique du Sud
bonne quipe qui a beaucoup plus d'exp- que l'quipe hte chute par pour revenir dans le score. vont se faire surprendre sur TF1
rience que nous et ils ont un joueur comme un tel score. Le match a Ils sont procurs de nom- justement dans les arrts
Forlan. Nous avons t meilleurs durant les commenc trs vite, les breuses occasions, mais de jeu, prcisment la der- Les Sud-Africains ont dsert
Sud-Africains ont essay quils n'ont pas su concr- nire minute des cinq
trente premires minutes de la seconde p-
d'arriver au filet de Mus- tiser. A la 66', Mphela tait ajoutes par l'arbitre suisse
le stade aprs le 2e but
riode. Nous avons jou notre jeu. Mais aprs le
penalty, ce fut compliqu. Le score est trs s-
vre. Il ne reflte pas le match. Mais rien n'est
lera ds les premires mi-
nutes de la rencontre, mais
tout prs de l'galisation
pour les Sud-Africains. Il
M. Busacca, par le biais de
Pereira d'une belle tte,
Q Les supporters sud-africains taient tous der-
rire leur quipe loccasion de cette rencontre.
Aprs avoir encaiss le premier but, ils ont conti-
fini. Parreira n'a pas apprci du tout les d- ils sont tombs sur une tait tout seul dans les 5,50 aprs un centre de l'omni- nu pousser pour revenir au score, mais finale-
cisions de l'arbitre suisse Massimo Busaca. quipe sud-amricaine trs mtres, mais sa tte n'a pas prsent Suarez. Un but qui ment, ils ont encaiss un second but sur penalty.
C'est mme un doux euphmisme. Je suis en bien organise, surtout t cadre. est venu confirmer la do- D'ailleurs, ce moment-l, ils ont commenc
colre contre l'arbitrage. L'expulsion nous a derrire. Ils ont mme eu Forlan assomme mination presque totale dserter les gradins du stade de Pretoria sous la
vraiment pnaliss, surtout qu' ce moment-l quelques ripostes, provo- les locaux des Uruguayens face des colre, surtout que leur quipe tait incapable de
nous matrisions la partie. Concernant le quant de grosses frayeurs Soudainement arrive Sud-Africains incapables revenir au score, notamment en infriorit nu-
match face l'quipe de France, il dira : Tout mrique.
aux locaux. Les Uru- cette 76' maudite pour les de faire le poids, mais sur-
va se jouer lors de la dernire journe. Nous guayens vont pouvoir ou- Sud-Africains. Alors que tout, ils ont prouv qu'ils
devons battre la France a ajout Parreira les vrir le score la 24' par le ces derniers croyaient re- sont bien loin du niveau Forlan, lhomme du match
Q Diego
yeux rougis et convaincu que des changements biais de Diego Forlan qui mondial pour esprer d- Forlan a t dsign par la FIFA
prsenter le continent afri-
s'imposent. Ce groupe est pour moi le plus lhomme du match Afrique du Sud-Uruguay.
s'infiltre dans la surface lo- cain dignement, c'est le crocher le trophe, aprs
difficile de ce Mondial Contre la France, nous L'attaquant de l'Athltico de Madrid a inscrit un
devrons changer d'attitude. Nous devrons sur-
cale et lance un tir vicieux pire scnario qui se pro- l'avoir vis dans un pre-
doubl au cours de ce match, tir vers les bois 5
tout tre plus agressifs. Khune, ne lui laissant au- duit. Le gardien Khune mier temps. fois, dont 2 cadrs. Il a fait 55 passes dont 35 rus-
sies.

Dans une confrence de presse qui sest tenu hier au Sheraton Rsultats dhier

Toyota Algrie lance le nouveau Prado Groupe H


Honduras 0-1 Chili

L
e concessionnaire japonais Toyota
a organis hier une confrence de
presse lhtel Sheraton Club des
Q--rfrigr
Console centrale avec accoudoir

Commande audio et tlphone Espagne 0-1 Suisse


Pins, et cela pour lancer le nouveau 4x4 au volant
Groupe A
Prado. Ce dernier est le fruit de 60 ans
dexpertise automobile tout-terrain sans
quivalent, dans plus de 150 pays tra-
Q - Climatisation avant indpen-
dante rgulation automatique
avec affichage digital
Afrique 0-3 Uruguay
du Sud
vers le monde. Le Prado conjugue une
totale aisance en tout-terrain et un rel Q - Prise auxiliaire avant et arrire
- Ordinateur de bord

agrment de conduite sur la route, en re-


haussant ses normes de qualit et de Q - Systme douverture et de d- Programme daujourdhui
confort. Ce vhicule est disponible avec
un moteur Common rail (D4D) 3 litres
atmosphre qui lui garantit dexcellentes
Q marrage sans cl (Smart Entry &
Start)
Il est rappeler que le Prado est dis- Groupe A
ponible en une seule version : Prmium
performances en toute circonstances. Ce
moteur dlivre une puissance de 163 CH Q -- Couvre bagages
Un test drive pour les journa-
France 19h30 Mexique
4 cylindres.
Q - Multiples espaces de rangement.
Portes gobelets
listes
Toyota Algrie va organiser partir de Groupe B
Equipements :

Q -- Radio CD avec 9HP+ chargeur 6CD Q mardi prochain un test drive spciale-
ment pour les journalistes, afin de tester Argentine 12h30 R.Core
le nouveau 4X4 Prado. Les journalistes
Q tions et 4 positions pour le passager
avant
Rglage sige conducteur en 8 posi- Le prix de ce Prado est de 6.650.000
DA.
La taxe de ce 4x4 est de 300.000 DA.
intresss doivent contacter le service
marketing de Toyota Algrie. Grce 15h00 Nigeria
Sad Djoudi
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010
19

Stade : Moses-Mabhida (Durban)

Affluence : nombreuse
Espagne 0 - Suisse 1
Arbitres : Howard Webb, Darren
Cann, Michael Mullarkey (ANG)
Avertissements : Grichting (30),
Grosse dsillusion des Espagnols
rosse surprise prcipitation. Iniesta, Silva

G
Ziegler (73), Benaglio (90+1),
Yakin (90+4) (Suisse) hier Durban ! et surtout Gerrard Pique
But : Fernands (52) (Suisse) La Suisse de ont but sur cette dfense
lemblmatique suisse. En seconde priode,
Ottmar Hitz- les Suisses ont chang de
Espagne : feld a cr la tactique en optant pour lat-
Casillas, Piqu, Puyol, A. Iniesta sensation en taque, aprs avoir constat
(Perdo 77), David Villa, Xavi, battant lEspagne championne que la dfense espagnole
Capdevilla, Alonso, Ramos, Ser- dEurope en titre lors de son pre- tait prenable. Et ce change-
gio (Torres 61), Silva (J. Navas mier match. Cest la deuxime fois ment dans le jeu des Helv-
62) de lhistoire de la Coupe du monde tiques ne tardera pas
Entraneur : Del Bosque quun champion dEurope sincline donner ses fruits puisque
lors de son premier match aprs Fernands ouvrira la
Suisse : cette mme Espagne en 1966 et la marque la surprise gn-
Benaglio, Lichtsteiner, Senderos France en 2002. La premire mi- rale la 52. 70, les Espa-
(Von Bergen 36), Huggel, Bar- temps a vu les Espagnols dominer gnols rateront de peu
netta (Eggimann 90+2), Inler, les dbats, en vain. Ils se sont cr lgalisation, suite un tir de
Nkufo, Grichting, Fernands, un grand nombre doccasions sans Xavi Alonso. La balle scra-
Ziegler, Derdioyk (Yakin 79) pour autant russir secouer les fi- sera sur la transversale. 6
Entraneur : Hitzfeld lets de Benaglio, le gardien suisse. plus tard, Derdioyk rate le
Casillas. Les Espagnols vont conti- pagne, qui est favorite pour rem-
La Roja a domin cette premire KO, puisque son tir sera repouss
nuer presser, mais sans parvenir porter le trophe, rate ainsi ses d-
priode, mais a pch par excs de par le poteau gauche du gardien
trouver les filets de Benaglio. LEs- buts ce Mondial sud-africain.

Hitzfeld : Un pas vers les 8es Del Bosque : Je suis fch


e coach de la slection suisse, pens du champion d'Europe en

L Ottmar Hitzfeld, a soulign la


performance, tout en se pro-
jetant sur la suite de la comptition.
titre.
Il est originaire
du Cap-Vert
Vicente Del Bosque, le slec-
tionneur de lEspagne, sest
dit fch aprs la surpre-
nante dfaite de la Roja
contre la Suisse (0-1), mer-
Pour le technicien allemand, le plus Gelson Fernands a des origines
dur commence pour sa slection. credi, Durban, lors de son
africaines, car originaire du Cap- premier match du Mondial.
C'est une victoire historique. Nous Vert. Il a quitt cette le pour la
n'avions pas battu l'Espagne en 105 Quel est votre sentiment ?
Suisse l'ge de cinq ans, avec sa Je suis fch. On ne peut pas dire :
ans, a rappel Hitzfeld avant de mre. Sa famille s'tablit Sion o On est battu et puis cest tout. Le
mettre en garde ses joueurs : Nous son pre trouve rapidement un em- foot, ce nest pas uniquement la pos-
avons fait un pas vers les 8es de finale. ploi. session. On la eue, on voulait passer
Maintenant, on va attendre beau- lattaque, on a eu des possibilits mais
coup de nous. Il faudra qu'on reste on a manqu de place. On aurait aussi
LEspagne, comme pu faire mieux certaines choses. Ce
attentifs et concentrs. Contre le
Chili, ce sera plus dur que contre en 1966 nest pas bon signe davoir commenc
L'histoire se rpte pour l'Es- comme a, cest certain.
l'Espagne.
pagne 44 ans aprs. Sacrs cham- Regrettez-vous certains de vos nous arrter en profitant de leur or-
pions d'Europe en 1964, les choix et ce schma avec un seul ganisation et de leur technique. Cest
Fernands : Le rve Espagnols se sont prsents au attaquant ? comme a que la victoire nous a
est devenu ralit Mondial anglais 1966 avec le statut On joue comme a depuis quelque chapp. Si on devait rejouer le
Je ne ralise pas vraiment ! Le temps et on avait eu quelques succs match, je ne pense pas que la mme
de favori. Mais, finalement, ils ont situation se reprsenterait. Ce ntait
rve est devenu ralit. On a t avec cette organisation. On a essay
chut lors du premier match face de jouer selon notre schma habituel pas notre jour.
super solidaires, on n'a rien lch. Je l'Argentine Villa Park Stadium de mais ils sont beaucoup rests sur la Redoutez-vous que ce match ins-
suis fier de l'quipe et fier pour le matchs. Birmingham (2-1). Les coquipiers dfensive et ils ont bien contr notre pire vos prochains adversaires ?
pays, a-t-il ajout avant de racon- Il a t dsign par la de Torres sont tombs dans le tactique. On a bien essay de mettre Les autres quipes verront ce que la
ter son but. Jy suis all fond FIFA lhomme du match mme pige, 44 ans plus tard, en ensuite Torres en attaque mais ils Suisse a russi faire mais tous les
parce que je sais que quand Eren Gelson Fernands a t lu par la Afrique du Sud cette fois-ci face nous ont bien bloqus dans les cou- matches sont diffrents. Je ne veux
(Derdiyok) part en profondeur, il y FIFA lhomme du match Espagne- lquipe suisse qu'on croyait ne pas loirs. critiquer personne mais on na peut-
a intrt le suivre. Maintenant, il Suisse. Il a fourni un match plein, faire le poids face la furia Roja. Un Comment a fait la Suisse pour tre pas vraiment vu notre caractre.
ne faut pas s'enflammer et rester les avec, la cl, ce but historique qui a vous tenir en chec ? A lavenir, il faudra le montrer. On a
scnario qui n'est pas nouveau pour chut face un obstacle, il faudra sur-
pieds sur terre, car il nous reste deux Sur les coups de pied arrts et les
offert la victoire aux Suisses aux d- les Espagnols. remises, ils ont toujours essay de monter les autres.

Honduras 0 - Chili 1 M. Joseph Ged rendra visite


Beausjour dans un beau jour ! aux Verts avant le match
our ce premier choc du groupe H, o figu-

Prent galement lEspagne et la Suisse, le jeu


cratif et bien inspir du Chili a fait des
tincelles face une quipe hondurienne noye
dcisif Algrie-Angleterre
Prsent aux cts de lEquipe natio-
nale en Afrique du Sud depuis le dbut
sous les assauts adverses. Le soleil, qui baignait la de la Coupe du monde, M. Joseph Ged,
pelouse du Mbombela Stadium de Nelspruit, a Directeur gnral de Wataniya Telecom
souri aux hommes de Marcelo Bielsa. La Roja, Algrie-Nedjma, rendra visite demain
dont cest la huitime Coupe du monde aprs une aux Verts Cape Town avant le match
absence de douze ans au plus haut niveau, saffiche dcisif qui les opposera lAngleterre. A
dj comme lune des belles surprises de ce dbut travers cette visite, le premier responsa-
de Mondial. Sans relcher la pression dans le camp ble de Nedjma compte apporter la s-
des Catrachos, les Chiliens ont produit du beau et lection algrienne un message positif
bon football qui ne peut que sduire. Une premire ainsi que tout son soutien et renouveler
priode tout lavantage du capitaine Claudio Bravo et des siens qui concrtisent leur domination toute sa confiance incontestable en eux,
la 34, par louverture logique du score sous limpulsion de Jean Beausjour. Le match reste trs ouvert au staff technique et administratif et au
et les partenaires dAlexis Sanchez en profitent pour montrer lventail de leurs qualits : vivacit, ra- prsident de la FAF. En sa qualit de sponsor officiel et principal de lEquipe na-
pidit et efficacit. Sans dmriter, le Honduras, conduit par son capitaine Amado Guevara, rsiste tionale, Nedjma encourage les joueurs faire sortir le maximum de leur potentiel
comme il peut. Pas facile pour les hommes de Reinaldo Rueda, qui participent leur deuxime Mon- pour honorer lAlgrie lors des deux prochains matchs. Nedjma restera aux cts de
dial, de reprendre leur souffle face lintensit impose par la Roja. La seconde priode est limage lEN aussi bien dans les moments difficiles que dans les moments de victoire.
des quarante-cinq premires minutes ; les Chiliens terminant la rencontre tambour battant.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
20 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

Coup ferme MCA

Michel Je compte reprendre lquipe, USMA


Recrutement : Cest
calme pour le moment

mais je dois avoir des garanties financires Actuellement, tous les regards sont
braqus vers lAfrique du Sud o se
droule le plus grand vnement sportif
plantaire, un vnement qui a tout
nnonc par la direction du Mouloudia hakim Serrar qui sest attach les services des meil- clips. Chez nous, alors que durant

A comme tant le futur entraneur du


club, nous avons dcid de prendre at-
tache avec Alain Michel qui se trouve
toujours en France. Nous avons profit de cette oc-
casion pour faire le tour de la question avec lex-
leures joueurs du championnat, limage de Ben-
moussa, Djellit et bien dautres. Vous savez, quand
il sagit de recruter les meilleurs lments actuelle-
ment libres sur le march personne ne peut battre
Serrar qui possde de gros moyens financiers, a dit
lintersaison des saisons passes les
prsidents de club sactivaient avoir les
meilleures recrues possibles, cette anne ce
nest pas le cas, Coupe du monde oblige.
Quils se rassurent, ceux qui sont
coach de Grenoble, lequel nous a confirm son Michel sur un ton ironique. compltement absorbs par le Mondial
retour au MCA afin de prendre de nouveau la nont pas rat grand-chose. Cest trs
barre technique des Vert et Rouge. La direction La russite de Mokdad prouve calme, et cest le cas lUSMA o hormis
du club ma fait part lors du dner organis en lhon- que la piste des joueurs migrs Merbah, le dfenseur de Rghaa qui vient
neur de lquipe de sa volont de me faire revenir. Je reste trs srieuse dopter pour les Rouge et Noir, rien dautre
ne vous cache pas que jai t sduit par lide de signaler.
driver de nouveau le MCA. Seulement, cela ne se Il nest un secret pour personne que le coach Mi-
fera quaprs avoir eu des garanties financires. Vous chel est un technicien qui a souvent privilgi la Trois recrues au max
savez, javais quitt le club en assez bons termes avec piste des joueurs franco-algriens. Le fait que Ab- En tout cas, cest ce qui aurait t dcid : il
les dirigeants pour les raisons que tout le monde delmalek Mokdad ait russi une fin de saison de ny aura pas beaucoup de nouveaux
connat. Je ne pouvais continuer ma mission alors haut vol prouve, si besoin est, que le recrutement visages lUSMA. On va compter sur le
que la direction navait pas honor ses engagements des joueurs qui voluent en France pourrait sav- groupe de la saison passe quon va
envers moi, nous a-t-il dit. rer trs payant : Mokdad fait partie des cadres quil renforcer par quelques lments
faudra absolument garder. Sa russite depuis son re- seulement, trois tout au plus, daprs ce
Je nai jamais cherch le conflit tour prouve que la piste des joueurs migrs reste que nous avons pu savoir. En plus de
judiciaire pour obtenir gain de trs srieuse. Il faut seulement savoir dnicher les Merbah, on pense pallier un probable
cause bons lments qui peuvent apporter un plus dpart de Benayada, do lintrt pour
lquipe. Rabie Meftah qui a t officiellement
Connaissant parfaitement la maison, je nai ja- maintenir le cap jusqu la fin. Personnellement, jai approch, et Ziane-Cherif au cas o Rial
mais cherch le conflit judiciaire pour obtenir gain suivi distance tous les rsultats de lquipe, fait-il Jai le CV de plusieurs joueurs
ne rempile pas. Et si les Usmistes tombent
de cause. Jai prfr partir vers dautres cieux plutt remarquer. franco-algriens sur un bon attaquant, il sera le bienvenu.
que davoir recours la justice pour toucher mon ar- Voil tout ce dont on a besoin lUSMA.
gent. La preuve, on ma contact pour me proposer Jai tabli un planning Je ne vous cache pas que jai en ma possession le
avec Achouri CV de plusieurs joueurs migrs qui veulent jouer
ce projet qui est de driver lquipe qui jouera la sai-
au Mouloudia dAlger. Mais, pour le moment, nous Hamidi indsirable
son prochaine la Ligue des champions africaine. Un
challenge que nous devons relever, a dclar Mi- Au cours de mon sjour Alger, jai profit de allons prendre tout notre temps pour choisir les nou- Comme nous lavons dj indiqu, Cheikh
chel. loccasion pour tablir un planning de travail avec velles recrues mme dapporter un plus au groupe, Hamidi est li avec lUSMA jusquen
Achouri afin de prparer le prochain exercice. Nous comme lavait fait Mokdad, nous confie le coach. dcembre 2010, et de ce fait il ne peut
La dure du contrat avons mis sur pied le calendrier du stage de prpa- opter pour le club de son choix sans laval
ration qui aura lieu en Pologne. Nous avons aussi Il faudra recruter en dfense, de la direction des Rouge et Noir, selon les
nest pas un problme au milieu du terrain et un ou
dtermin la liste des postes renforcer et des dirigeants du club. Dans un premier
A propos de la dure du bail que Michel devra joueurs recruter, nous a confi Michel. deux attaquants de mtier temps, il ntait pas question de librer
signer avec le Doyen, celui-ci nous dira : Ecoutez, Hamidi, mais aujourdhui, selon nos
jai souvent sign des contrats de longue dure. La Meftah aurait t un bon On sait bien quil va falloir se renforcer pour informations, on na plus envie de le
saison prochaine le Mouloudia disputera la Ligue recrutement pouvoir jouer sur plusieurs fronts lors de lexercice garder. Et pour cause, son comportement
des champions africaine qui pourrait staler sur prochain. Cest pour cela quil faudra recruter en d- a irrit le prsident Allik, car lattaquant
deux saisons si nous passons aux poules. Il est clair Le fait que Meftah ait dclar avoir opt pour la fense, au milieu de terrain et surtout un ou deux at-
JSMB a surpris Michel, qui croyait que la venue du usmiste, pensant quil tait libre, est all
qu ce moment il est prfrable de prolonger son taquants de mtier. Cest pour cela quil faudra monnayer ses services ailleurs, chez les
bail. Mais, pour moi, la dure du contrat nest pas joueur kabyle au MCA ntait quune question de prendre tout le temps quil faut pour dnicher les l-
temps : Le recrutement de Meftah aurait t une Mouloudens notamment, ds la fin de la
du tout un problme. Je nai aucune inquitude de ce ments au profil recherch, reconnat-il. saison et ce, pour mettre la pression sur
ct-l. trs bonne chose pour lquipe. Mais vous venez de
mapprendre que le dfenseur vient dopter pour la Je devrais rallier Alger dans dix ses dirigeants. Cest un mange quon a
appris par cur, et cest devenu presque
Rester en haut de laffiche JSMB. Cest dommage, il va falloir chercher dautres jours enfantin. Sil veut partir, la sortie est par l.
sera notre objectif pistes.
Normalement, je devrais rallier Alger dans dix Il doit savoir que le club qui veut le recruter
Connaissant la difficult de la tche qui attend Il est primordial pour nous de jours afin de rencontrer les responsables du club. En doit ngocier sa lettre de libration, nous
son quipe lors du prochain exercice, Michel nous garder les cadres de lquipe attendant, je poursuis mon travail de prospection et fait-on savoir du ct des responsables
dira avec beaucoup doptimisme : A prsent, notre de recherche car le mercato estival est la priode la usmistes.
objectif sera de rester en haut de laffiche. Nous al- Au sujet des joueurs qui sont en fin de contrat et plus cruciale de la saison, fait-il savoir.
qui sont convoits par les plus grosses cylindres Billel Benaldjia sera prt
lons dcouvrir la Ligue des champions africaine qui
est la comptition la plus prestigieuse du continent. du championnat limage de Bouguche, Derrag, LAlgrie doit se librer et jouer Un autre joueur pourrait quitter lUSMA,
Il faut aller le plus loin possible dans cette preuve. Zemmamouche, Zeddam, Mokdad et Babouche, sans complexe face aux Anglais mais momentanment seulement. Il sagit
Pour moi, cest la fin dun cycle et le dbut de quelque Michel a t trs clair : Cest tout fait normal que de Billel Benaldjia quon compte prter
les meilleurs joueurs de lquipe soient trs convoits, Coupe du monde oblige, on ne pouvait sollici-
chose de grandiose. Nous serons la saison prochaine ter Alain Miche sans voquer avec lui la rencontre pour une saison. Cest dommage pour un
lquipe battre par excellence et il va falloir rpon- au vue de la saison quils viennent daccomplir. Pour joueur aussi talentueux, celui quon avait
nous les choses sont claires, il est primordial pour la des Verts face aux Anglais. LAlgrie avait man-
dre prsent. qu daudace face la Slovnie, qui tait largement annonc il y a deux saisons comme le futur
russite du groupe de garder tous les cadres de patron du milieu usmiste. Mais des
lquipe. Il faut tout mettre en uvre afin de ne pas sa porte. Contre lAngleterre, les Algriens doi-
Je savais que le groupe avait vent se librer et jouer sans aucun complexe car en problmes conflictuels ont fait que le
les moyens de dcrocher le perdre nos meilleurs lments. joueur na pu simposer, comme lexplique
football tout est possible. On nest jamais sr de lis-
titre Quand il sagit de recruter sue dun match ; la preuve avec la Core du Nord sa prsence rgulire sur le banc usmiste. A
qui a pos dnormes problmes au Brsil. Et pour- lUSMA, on estime quune saison dans un
Malgr le fait que javais quitt le club avant la personne ne peut battre autre club lui fera beaucoup de bien et
fin de la phase aller, je savais que cette quipe de Serrar tant, sur le papier il ny avait pas photo entre les deux
quipes, nous a dclar en conclusion le techni- pourrait lui permettre de sexprimer mieux.
jeunes avait les moyens de dcrocher le sacre. Le tra- De son ct, le joueur estime que cette
vail, la patience, la jeunesse et cette envie daller au Sil y a un prsident qui a frapp fort durant ce cien franais.
mercato estival, cest bien le boss de lESS, Abdel- T. Che solution ne larrange pas. Il ne veut pas dun
bout de laventure ont fait que lquipe a russi prt, il veut quitter dfinitivement lUSMA.
Son cas pourrait sclaircir ce week-end.
Il lui aurait propos plus dun milliard et demi comme prime de signature Benayada sera libr si

Serrar veut chiper Zemma au Mouloudia Par ailleurs, il semble que Benayada veut
lui aussi partir. Il aurait fait savoir ses
responsables quil ne se sent plus laise
Aprs avoir recrut tous les meilleurs joueurs ses talents lEntente. Ce qui serait une trs
du championnat qui taient libres sur le march grosse perte pour les rcents champions lUSMA et quil compte changer dair.
des transferts, Abdelhakim Serrar a voulu dAlgrie qui doivent leur sacre en grande partie Toutefois, il nest pas trs sr quon accde
frapper trs fort en voulant sattacher les aux performances de Zemma, poustouflant ses dolances. Si lUSMA parvient
services de Monsieur 50% du Mouloudia, tout au long de la saison. recruter un latral droit, et cest ce quon est
savoir Mohamed Amine Zemmamouche. Le en train de faire avec Rabie Meftah entre
boss ententiste qui ne lsine pas sur les moyens Allik veut le rcuprer autres, Benayada se verra octroyer sa lettre
pour atteindre son objectif aurait propos de libration. Dans le cas contraire, on sera
Les prestations de trs haut niveau de Zemma oblig de le garder. A part a, tous les
dernirement plus dun milliard et demi de nont pas laiss indiffrent le prsident de
centimes pour convaincre Zemma de stablir autres joueurs, lexception de Dziri qui a
lUSMA, Sad Allik qui veut rcuprer son tir sa rvrence, seront reconduits. Voil
au sein du club phare des Hauts Plateaux. De gardien de but. Dailleurs, selon certaines
quoi mettre une grosse pression sur les ltat des lieux en ce moment chez les
indiscrtions, Zemma aurait reu une offre trs Rouge et Noir o on aurait dcid de ne
pensionnaires de Chraga qui ont tout intrt allchante de Allik qui est prt mettre le prix
revoir la hausse les exigences financires du pas trop chambouler leffectif. Nanmoins,
fort pour faire revenir lenfant de Mila. Sadi aurait voulu quon fasse plus defforts
portier, sous peine de le voir partir monnayer T. Che pour renforcer lquipe.
A. A.
Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010 21
Coup dil Division I

JSK
A J-5 de la reprise des entranements Akkouche : Je pars avec
La JSK a boucl 99% du recrutement un sentiment dinachev
Le centre avant de la JSK a direc-
tement ralli sa ville natale
Quallez-vous faire mainte-
nant ?
Akbou, Bejaa. Il risque ne plus Pour ne rien vous cacher, je ne ra-
emprunter souvent le chemin qui lise encore pas que je ne jouerai
le mne Tizi, lui qui a t mis au pas la JSK la saison prochaine.
courant que le staff technique Depuis que nous avons t librs
songe ne pas compter sur ses ser- en cong, je ne cessais de penser
vices la saison prochaine. Joint par la reprise, au stage mais aussi au
tlphone, il nous a livr, le cur match de Coupe dAfrique face aux
bless, ses impressions. Egyptiens. Pour vous dire qu
On croit savoir que vous aviez aucun moment je ne mimaginais
t ce matin au sige de la JSK, hors-jeu. Maintenant que ce sera
peut-on connatre exactement sans moi tout a, je vais essayer de
le motif de votre visite ? mettre de lordre dans ma tte,
Cest vrai, je viens juste de quitter mon avenir se dessinera dans les
la ville de Tizi Ouzou. Ce matin jai prochains jours.
t reu au sige de la JSK par le Donc vous navez mme pas
prsident de section, Karim Dou- une ide sur le prochain club
dane. Cest lui-mme qui ma ap- o vous jouerez la saison pro-
pel hier soir au tlphone pour chaine ?
minviter rallier Tizi Ouzou. Pour Pas pour le moment, dabord je ne
ne rien vous cacher, lobjet de notre sais mme pas si la direction va me
es Canaris du Djurdjura, lib- a presque rgl le premier chapitre au- comme nous le rapportions dans

L
entrevue avait trait mon avenir remettre la lettre de libration pour
rs par la direction juste lis- quel les responsables se sont attels. notre livraison dhier, en attendant la JSK, et je crois quil a t bien que je sois libre de choisir ma des-
sue de leur dernier match Ils sont donc cinq nouveaux joueurs dautres noms qui suivront dans les clair. Je risque de ne plus jouer sous tination ou si je serai transfr
cette saison face au CAB, le 1e rejoindre la JSK, Asselah (gardien de jours avenirs. On a appris dune le maillot de la JSK, c'est--dire, dans un autre club titre de prt.
juin, pour trois semaines de cong, but), El Orfi (milieu rcuprateur), source proche des affaires de la JSK quils songent me librer cet t. Jattends voir mon manager, lui
sont sur le point dpuiser leurs va- Yallaoui milieu offensif), Amiri (lat- que la liste est encore longue, et cest soccupera de mes relations di-
cances et revenir Tizi se prparer en ral droit) et le dernier signataire Kasri lentraneur en chef Geiger qui laurait Donc, il vous a signifi que
vous tes concern par les d- rectes avec le prsident Hannachi.
prvision du match aller de la Coupe (milieu relayeur). Cela en attendant la confie son prsident de section
de la Ligue face au club Al Ismaili, le sixime et dernire recrue dont on ne deux jours avant son dpart en Suisse. parts ? Quelle serait votre avis la
17 juillet prochain en Egypte. Cest sait plus quel profil rpondrait-elle, Lentraneur aurait mme trac les Tout fait, il ma dit que lentra- meilleure destination ?
ainsi que la JSK sera dans cinq jours, tellement ils sont plusieurs noms grandes lignes Doudane dans lop- neur avant mme quil ne parte en Aucune ide, je souhaite juste at-
soit le 21 juin, le premier club algrien tre annoncs en grande pompe du ration de recrutement, c'est--dire les vacances avait demand ce quon terrir dans une formation o jau-
reprendre lactivit, avant que lESS ct de la direction ces derniers jours. postes promouvoir en fonction des ne compte plus sur moi. rai la chance de jouer souvent et de
et le CRB engags aussi en Coupe Par ailleurs un autre chapitre a t dparts. Un paramtre respect fid- Administrativement, il sem- progresser. Ce que je peux vous
continentale lui embotent le pas. ouvert par la section, celui des joueurs lement, puisque les joueurs recruts blerait que vous tes encore li dire par contre cest que je quitte la
Alors quil ne reste que quelques librer. Le premier port sur la liste pour le moment arrivent en succes- au club, nest-ce pas ? JSK avec un sentiment dinachev,
jours pour que les joueurs kabyles se est le centre-avant Akouche qui a t sion dautres, ayant dj la tte ail- Cest exact, je suis li la JSK par jaurais tellement voulu briller la
retrouvent Tizi, la section football dj mis au courant de la nouvelle leurs. un contrat qui va jusquen 2012, JSK. Peut-tre quun jour je serai
que dirigera toujours Karim Doudane avant-hier par Doudane en personne, Lys A. maintenant je prendrai attache de retour qui sait
avec mon manager pour quil soc- Quel est votre plus beau sou-
cupe de ma situation. Pour le mo- venir la JSK ?
Geiger Tizi ce lundi Al Ismaili reprend aujourdhui ment je ne peux rien vous dire ce Mon premier but que jai tenu
A linstar de ses joueurs, lentraneur en chef GG Pour leur part, les Egyptiens dEl Ismaili viennent de conna- propos. ddier aux supporters dont je fais
de la JSK qui aura, rappelons-le, a bnfici tre le retour de leur ex-entraneur hollandais, Mark Futa, la barre Avez-vous peru la totalit de partie, a restera grav dans ma
de la confiance de son prsident Hannachi technique. Lquipe commence aujourdhui le programme de prpa- votre d ? mmoire, jamais.
pour conduire le staff technique de la JSK la ration aprs avoir bnfici de quinze jours de vacances, lit-on sur le Cest matin le prsident ma fait Le pire ?
saison prochaine, a pass trois semaines de site officiel du club. La reprise sera caractrise, prcise le site, par de un tat des lieux de mon d, je Notre limination en demi-finale
vacances. Le technicien suisse est attendu nombreuses absences tant donn que plusieurs joueurs nont pas en- vous rassure sur ce point, jai tou- de la Coupe dAlgrie. Si on avait
Tizi ce lundi, alors que la reprise des core rejoint la ville dEl Ismalia, limage de lIvoirien Abdellah Cou- ch mon d jusquau dernier cen- pu passer le cap batnen, personne
entranements devra avoir lieu le libaly, autoris rejoindre sa famille. time. naurait pu nous priver du sacre.
lendemain, mardi, Tizi Ouzou. Entretien ralis par Lys A.

JSMB
Il devait regagner le pays hier
Une semaine dterminante attend Tiab
Une fin de semaine palpitante, et surtout dci- ce sera au tour des deux milieux du terrain Mos- informations, Adel devra rencontrer Tiab di- gnral du club qui se trouvait en Tunisie, pour
sive, attend le premier responsable du club phare bah Deghiche et Nassim Hamlaoui de se rendre manche prochain, afin de dcider sil jouera la sai- signer en faveur de la JSMB. Pour en savoir plus,
de la Soummam appel sortir le grand jeu pour chez le prsident Boualem Tiab pour la mme son prochaine la JSMB ou lESS. on a pris attache avec le joueur qui a tenu nous
convaincre les joueurs cibls signer leurs contrats raison. Il tait prvu que les deux joueurs soient faire cette dclaration. Certes, jai reu des
ds la semaine prochaine. En effet, une source reus avant-hier par le premier responsable b-
Fellah a donn contacts de la part de la JSMB qui sintresse moi
proche du club nous a confi que Tiab allait fina- jaoui, mais comme ce dernier se trouvait en son accord de principe et je peux vous dire que cest trs srieux entre les
liser avec au minimum trois lments de valeur France, il leur a fix rendez-vous pour ce samedi Comme nous lavions annonc, le gardien du deux parties. Je suis trs intress de rejoindre ce
dici dimanche prochain. Il sagit de lattaquant de afin de finaliser avec eux. Le chairman bjaoui CRB Mohamed Fellah qui intresse les responsa- club qui compte jouer les premiers rles ds la sai-
lUSMAn Rebih, le milieu du terrain harrachi Bil- aurait dj demand ces deux lments de rem- bles bjaouis pourrait bien finaliser la semaine son prochaine. Pour le moment je nai rien sign,
lel Nali, et le dsormais ex-dfenseur de lUSMAn piler auparavant et ils avaient donn leur accord prochaine, et signer ainsi son contrat avec les Vert mais si tout va bien je signerai mon nouveau
Samir Zazou qui a t annonc signataire du ct de principe. Soucieux de retenir les cadres de et Rouge. Aprs avoir discut avec les dirigeants, contrat en faveur de la JSMB la semaine pro-
de Bejaa depuis quelques jours dj. Daprs la lquipe, Tiab tente de rgler le cas des fins Fellah qui voulait changer dair partir de la sai- chaine.
mme source, ces trois joueurs auraient donn contrats avant lundi prochain. Il ngociera avec son prochaine a fini par donner son accord de S. A.
leur accord final au prsident bjaoui. La bonne les deux joueurs cits ce samedi, avant de faire du principe, parce que loffre des Bjaouis la beau-
nouvelle pour la direction bjaouie est sans doute mme avec le reste dans la mme semaine. coup intress et il veut faire ses preuves la saison
le fait que ce trio est libre de tout engagement. Ce
qui signifie que les dirigeants de la JSMB ne vont
et Messali dimanche prochain prochaine dans le club phare de la Soummam.
Donc, Fellah qui en fin de contrat avec son club
Anniversaire
pas dbourser des sommes faramineuses pour Ce sera en principe le dernier joueur de lan- actuel devra parapher son nouveau contrat la se- Aujourdhui, cela
cien effectif qui sera reu par le prsident Tiab. maine prochaine, car la direction bjaouie veut fera cinq ans exacte-
acheter les librations de ces lments. En dautres ment que notre vie a
termes, les ngociations se feront directement avec Adel Messali attendait le retour du prsident de- en finir avec recrutement avant la fin de la se- t marque par un
les intresss ou avec leurs agents. Aussi, le prsi- puis quelques jours pour discourir avec lui en ce maine prochaine. heureux vnement, la
dent qui veut garder ses cadres en prvision du qui concerne son avenir au sein de la JSMB. Len- naissance de notre
fant de Stif, qui a t contact par lESS, na pas Zazou : En principe jolie poupe, Fadela
prochain exercice. Il a dj convaincu plus de qua-
tre joueurs remplier et va poursuivre avec dau- encore choisi sa nouvelle destination malgr lof- je suis Bjaa qui a gay notre foyer
et nous a procur la
tres lments afin de clturer lopration fre des Stifiens. Messali qui a t reu par la di- Le dfenseur de lUSMAn, Samir Zazou, est plus grande des joies.
renouvlement de contrat cette semaine. rection auparavant a demand de percevoir trs proche de la JSMB et selon nos informations En cette occasion, son
dabord la totalit de son argent avant de ngocier le joueur est quasi acquis pour ce club. En effet, papa, Mourad Kheyar,
Il rencontrera Deghiche son renouvlement, mais les dirigeants lui ont Zazou qui est en fin de contrat avec son club a
sa maman ainsi que
son petit frre Mouadh lui souhaitent un joyeux
et Hamlaoui ce samedi proposs la moiti de son d. Cest pour cette rai- dj donn son accord de principe aux dirigeants anniversaire, davoir une longue vie pleine de bon-
Aprs Zafour, Megateli, Djebaret et Bellakhdar son que les ngociations ont t reportes au re- bjaouis, et il nattendait donc que le retour du heur et surtout dassist a beaucoup de succs de
qui ont dj renouvel leur contrat avec la JSMB, tour du prsident du club. Selon nos prsident Tiab et de Hakim Medane, le manager son club favoris, la JSK.
22 Le Buteur n 1237 Jeudi 17 juin 2010

Coup dil Division I


CRB USMB
Des membres de La dmission de Kerbadj Ghalem : Je nai
lAG insistent pour encore pris
que Kerbadj reste inquite les joueurs aucune dcision
Il nest un secret pour personne quune Le portier bliden, Mohamed Ghalem, na
ptition a t signe par certains aucun moment du championnat voulu
membres de lAG pour demander au entendre parler de relgation. Pour lui, il
prsident Kerbadj de provoquer ny avait aucune raison pour que lUSMB
lassemble gnrale dans les plus brefs rtrograde. Je ne comprends vraiment pas
dlais, afin dexaminer le projet de la pourquoi on a voulu faire de lUSMB, de
SPA prpar par la commission force, le troisime relgable. Notre fin de
dsigne pour son laboration, le championnat tait nettement plus facile que
reprsentant lgal de lassemble celle de certaines quipes, et
gnrale auprs des diffrentes personnellement, jtais certain que les
instances pour la cration de la SPA, et choses allaient connatre un heureux
par la suite organiser une autre dnouement. Ceux qui nous ont vite
assemble gnrale pour que le enterrs auront dchant ! Au sujet de la
prsident prsente ses bilans moral et prochaine saison, Ghalem nous dira quil y
financier. Cest dailleurs le contenu de a de fortes chances quil reste Blida.
cette ptition qui a provoqu la colre Sincrement, je nai pris aucune dcision.
de Kerbadj, et qui ntait que la gote Jattends de rencontrer le prsident, et il est
qui a fait dborder le vase, puisque le fort possible que je reste Blida.
a dmission de Kerbadj affaires du club et que cest aux trs tt sa prparation pour

L
prsident du CRB estime que cela est
contradictoire avec les rglements qui na pas manqu de pro- nouveaux dirigeants de payer tre au rendez-vous. Au train Ezechiel restera Blida !
rgissent les associations sportives. voquer linquitude chez les joueurs. Ils veulent donc o vont les choses, le club va Les joueurs que fera venir Zam Blida
Une source digne de foi nous a confi les joueurs du CRB. Au mo- connatre qui sera le futur pr- tout simplement vers la dli- seront tous des nationaux, puisque Zam a
que les membres de lAG, qui sont ment o ils sattendaient ce sident du CRB pour sadresser quescence. Quant aux joueurs pris la dcision de conserver le Tchadien
lorigine de cette ptition, estiment que que leur prsident procde la lui, mme si jusqu' prsent qui sont en fin de contrat, ils Ezechiel. Pour ce dernier, rien nest encore
personne nest contre Kerbadj, mais rgularisation de leur situa- aucun candidat na montr tiennent quitter le club, mais vraiment dfinitif, il serait transfrable
cest son refus de se plier aux dcisions tion financire, ils se retrou- son intention de prendre le sans pour autant renoncer dans le cas o un des clubs europens qui
de lAG, qui est souveraine, qui les a vent dans lexpectative. Les club en main. leur argent, puisquils ont des lont sollicit se manifestent de nouveau. Le
pousss agir de la sorte et ils tiennent joueurs ne savent plus quel contrats en bonne et due forme
saint se vouer, car ils ne sat-
Ils menacent de ne qui prservent leurs intrts.
coach bliden aura tout de suite en main le
toujours ce que la rglementation soit groupe sur lequel il aura compter pour
respecte. tendaient nullement une pas reprendre les
telle dcision de la part de leur entranements Le futur prsident lexercice venir, ds son arrive Blida. Il
Il est appel dmissionner appel payer les aura arrter la liste des vingt-cinq, au
prsident. Ainsi donc, ils sin- Pour leur premire raction, moins une semaine avant le dbut du stage
au cours de lAG quitent pour leur avenir dau- les joueurs, qui sont soumis joueurs
qui se droulera en Tunisie entre le dix et
La mme source ajoute que les tant plus que Kerbadj, quils libration, ne comptent re- Maintenant que Kerbadj a le douze juillet.
membres de lAG en question estiment ont essay dappeler par tl- prendre les entranements que quitt les affaires du club, cest En mme temps que se fait lopration
que si Kerbadj veut dmissionner, il phone, est injoignable. Sitt la sils peroivent leur argent. Ils au futur prsident dassumer le recrutement, une autre est mene avec
doit le faire devant les membres de nouvelle propage, les joueurs menacent donc de bouder la passif et de payer les joueurs. beaucoup de clrit, celle qui consiste
lAG, puisque cest cette mme se sont contacts entre eux reprise des entranements, pr- On pourra dire que sa mission faire le tri des joueurs retenus au sein de
assemble qui la lu la tte du club. pour essayer de trouver une vue dans une semaine environ, sannonce dores et dj diffi- leffectif. En dbut de semaine prochaine,
Cependant, le prsident du CRB solution cet pineux pro- afin que lquipe puisse enta- cile, car outre la rgularisation Assas, lentraneur qui aura en charge
compte remettre sa dmission la blme, surtout que rien ne se mer sa prparation en prvi- de la situation financire des lquipe, sera Blida. Lobjectif premier est
DJSL qui aura prendre la dcision de profile lhorizon en labsence sion du match aller de la joueurs, il sera appel effec- de doter chaque poste dune doublure
provoquer une AG ou de procder la dun interlocuteur capable de Coupe de la CAF face au Djo- tuer le recrutement pour ren- valable, surtout pour ne pas tre pris au
nomination dun directoire. rpondre leurs proccupa- liba de Bamako. Contraire- forcer lquipe, en prvision du dpourvu en cas de blessure ou de
K. M. tions. Le prsident Kerbadj af- ment aux annes prcdentes, prochain exercice. suspension. Le boss bliden veut tout
firme quil sest retir des le CRB est appel entamer Kamel M. prix viter les erreurs commises lors de cet
exercice et qui ont failli coter son club

USMH sa place en D1.


Slimane B.

Djabou ne jouera
pas lEntente
NAHD
Latrche, premire recrue
avant janvier
Bien quil ait dj paraph son
Vous pouvez me considrer Harrachi At Djoudi
contrat avec le club stifien, Djabou Ayoub Latrche fait partie des joueurs la lettre de libration. Cela pourrait com-
nest pas encore certain de jouer
lESS. Les Harrachis ont dcid de ne
propos
convoits par l'USMH, et apparemment il sera
la premire recrue officielle du club cet t. Cet
pliquer un peu votre transfert lUSMH
Je ne le pense pas. Le prsident Lab ma fait
enfant de Skikda, qui a dj port les couleurs savoir quil ferait le ncessaire pour lavoir. Il ma
pas le librer avant la fin de son Le prsident de la commission charge de
contrat de prt, prvu le 15 janvier de la JSMS, a jou la saison passe au Moulou- mme rassur. A ma connaissance, la direction
dia de Batna, aprs un bref passage Stif o il de lUSMH est sur le point de rgler ce pro- la cration de la SPA-NAHD, Mourad
prochain. Cest en tout cas ce que Lahlou, songe dj la prochaine saison
nous ont appris les dirigeants. Mme a volu en juniors. Joint hier matin par tl- blme.
phone, Latrche nous a fait part de ses projets et dans le but dviter tout retard qui nuirait
si le prsident Lab, que nous avons Comment se sont tablis les contacts entre lavenir de sa formation, surtout que
joint par tlphone, a vit tout com- de ses intentions de relancer sa carrire. vous et la direction de lUSMH ? plusieurs clubs ont dj entam le
mentaire sur ce quil convient dappe- Vous faites partie des joueurs convoits Dabord, il faut savoir que je devais rejoindre recrutement. Ainsi, selon notre source,
ler laffaire Djabou. Selon son par l'USMH, mais on ne connat rien sur lUSMH la saison passe, mais cela na pu se lentraneur Azzedine At Djoudi, qui a
entourage, le premier responsable au- vous et sur votre pass. Pouvez-vous vous faire. Charef me connat depuis quelques an- driv la saison passe lAS Khroub, a t
rait jur de ne signer aucun docu- prsenter aux lecteurs du Buteur ? nes dj, donc cest lui qui le premier ma propos par un manager proche du club,
ment libratoire permettant au joueur Je m'appelle Latrche Ayoub, je suis n le 19 contact. Lentraneur harrachi ma vu il y a en loccurrence Mohamed Merabet,
de revtir le maillot de lEntente novembre 1989. J'ai, pendant plusieurs saisons, quelques semaines lors du match MSPB- Lahlou dans le but de lui confier la barre
volu la JSMS, mon club formateur, que j'ai USMH. Il a ritr son vu de me voir porter technique. Aucune rponse na t donne,
Les raisons de cette quitt en janvier dernier pour rejoindre le les couleurs de lUSMH. mais on apprend quune probable dcision
dcision MSPB. Jai aussi fait un bref passage lEntente Peut-on dire que votre venue lUSMH est sera prise vendredi prochain, soit aprs la
En fait, cette dcision des respon- o jai jou en junior. C'est pour vous dire que je probable ? finalisation du dossier de la futur SPA-
sables harrachis est due deux para- ne suis pas vraiment un inconnu dans le milieu Je dirai mme trs probable. Il ne me reste NAHD. Les membres participants devaient
mtres. Primo, lempressement du sportif. qu signer et cela devrait se faire dans les mettre les derniers rglages pour la
joueur parapher son contrat avec Vous jouez quel poste ? tout prochains jours. cration de la SPA et arrter les grands
lEntente, sans avoir au pralable dis- En fait, je suis un milieu Quelles sont vos ambitions en axes futurs. Cependant, une runion devait
cut avec le prsident de lUSMH, se- offensif mais je peux Sa libration venant El Harrach ? se tenir hier en prsence de tous les
cundo, la forte pression de la rue aussi jouer comme at- membres ayant dj donn leur accord de
taxant le prsident harrachi de ven- taquant. Cest ce
cotera 50 millions Mon seul souhait est de
relancer ma carrire. Je faire partie de la SPA. Certains membres
deur de joueurs. Lab ne veut pas ag- poste que je jouais le Selon un dirigeant du club, on apprend pense que pour un joueur du bureau rclament toujours leur argent
graver son cas, de peur de rveiller ses plus souvent quand que la direction de lUSMH est sur le point comme moi, je ne trouve- vers au cours de la saison. Par ailleurs, et
dtracteurs qui guettent la moindre jtais Batna. D'ail- de rgler le problme de la libration de rai pas meilleure cole toujours concernant leffectif en prvision
erreur pour le descendre en flammes. leurs, j'ai pendant Latrche, la nouvelle recrue harrachie. Les que l'USMH et meilleur de la saison prochaine, on apprend que le
Lopposition attend avec frnsie une toute une saison prsidents des clubs harrachi et batnen formateur que Charef. milieu de terrain Kaci Sedkaoui qui
ventuelle libration de Djabou pour volu ce poste. auraient trouv un accord sur le montant Entretien ralis par intresse lUSM Alger compte rencontrer
lESS pour montrer ses crocs. Vous tes encore de la lettre de libration du joueur qui Nacer-Eddine Ratni les dirigeants pour discuter de son avenir
N. R. sous contrat avec le cotera vraisemblablement 50 avec le Nasria, et surtout de son d.
MSPB et donc soumis millions de centimes. S. H.