DEPOSIO DE CLORETOS EM ZONA DE ATMOSFERA MARINHA:

COMPORTAMENTO SAZONAL E SUA RELAO COM

ESTRUTURAS DE CONCRETO
Gibson Rocha Meira (1); M Carmen Andrade (2); Ivo Jos Padaratz (3); Jos Carlos
Borba Jr. (1)
(1) Departamento de Construo Civil do Centro Federal de Educao Tecnolgica da Paraba
(CEFET PB) e-mail: gibson@jpa.neoline.com.br
(2) Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja
(3) Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
e-mail: ecv1@ecv.ufsc.br

RESUMO
Proposta: a presena de sais marinhos nas regies no entorno do mar fonte de degradao de
estruturas de concreto armado devido ao processo de corroso desencadeado pela presena de cloretos.
O objetivo deste trabalho discutir a presena de cloretos na zona de atmosfera marinha em funo de
parmetros ambientais que possam indicar comportamentos sazonais bem como a sua interao com
estruturas de concreto. Mtodo de pesquisa/Abordagens: medidas de temperatura, umidade relativa,
direo e intensidade do vento, medidas da deposio de cloretos pelo mtodo da vela mida, extrao
de amostras pulverizadas de concreto por meio de ferramenta diamantada e medidas do teor de
cloretos por titulao potenciomtrica. Resultados: a deposio de cloretos sofre forte influncia do
vento com perodos claros de maior presena de cloretos quando os ventos so mais intensos. A
relao entre a deposio de cloretos e a sua acumulao nas estruturas de concreto segue uma funo
da raiz quadrada da deposio acumulada. Contribuies/Originalidade: comportamento sazonal da
presena de cloretos em zona de atmosfera marinha e sua relao com parmetros ambientais. Relao
matemtica entre cloretos da nvoa salina e aqueles que se acumulam no concreto.
Palavras-chave: aerosol marinho; cloretos; concreto; deposio de sais.

ABSTRACT
Propose: Marine salt presence in regions close to the sea is a source of concrete structures
degradation, due to corrosion process started with chlorides. The aim of this work is to discuss
chlorides presence in marine atmosphere zone as a function of environmental parameters that can
indicate seasonal behaviour of marine aerosol and its interaction with concrete structures. Methods:
temperature, relative humidity, wind direction and wind speed measurements, chlorides deposition
measurements by wet candle method, powered samples extraction of concrete specimens with
diamond tool, chlorides content measurements by potentiometric titrations. Findings: chlorides
deposition is hardly influenced by wind, with clear periods with higher chlorides presence when winds
are stronger. The relation between chlorides deposition and its accumulation in concrete structures
follows a square root function of accumulated deposition Originality/value: seasonal behaviour of
chlorides presence in marine atmosphere zone and its relation with environmental parameters.
Mathematical relation between chlorides from marine aerosol and those accumulated in concrete.
Keywords: chlorides; concrete; marine aerosol; salt deposition.
- 3020 -

INTRODUO

A produo do aerosol marinho tem sua origem na ao do vento sobre a superfcie do mar
(FITZGERALD, 1991). Este mecanismo mais efetivo na borda do mar, na zona de quebra das ondas,
onde partculas maiores e em maior nmero so geradas. Aps a sua produo, o aerosol marinho
transportado para o interior pelo vento. Durante este transporte, partculas que compem o aerosol
marinho, se depositam aps terem coberto uma certa distncia em relao ao mar, a depender da massa
das partculas, das caractersticas do vento e da presena de obstculos na sua trajetria
(FITZGERALD, 1991; FELIU, et al., 1999; MORCILLO, et al., 2000).
O comportamento do aerosol tem forte relao com as caractersticas do vento. Desta forma,
alteraes no seu regime durante o ano se refletem no comportamento do aerosol marinho. De modo
semelhante, alteraes na temperatura e na umidade ambiental tambm podem influenciar nas
concentraes de sais no aerosol marinho (ERIKSON, 1959).
Estudos sobre corroso atmosfrica normalmente apresentam relaes entre a presena de sais na
atmosfera e a taxa de corroso (FELIU, et al., 1999). Outros estudos, centrados em parmetros
ambientais, mostram o decrscimo da concentrao salina do aerosol quando transportado na direo
do continente (GUSTAFSSON e FRANZN, 1996). Por outro lado, estudos que mostram a relao
entre a presena de cloretos na atmosfera e a durabilidade do concreto so escassos (MEIRA et al.,
2003; 2005).
Este trabalho se insere nesse mbito e caracteriza o aerosol marinho na costa de Joo Pessoa PB,
identificando sua relao com a durabilidade de estruturas de concreto em zona de atmosfera marinha.

OBJETIVO

O objetivo deste trabalho avaliar o comportamento temporal do aerosol marinho em funo das
caractersticas climatolgicas do ambiente estudado, bem como a sua interao com estruturas de
concreto.

METODOLOGIA

3.1

Caracterizao ambiental

A caracterizao ambiental foi realizada travs do monitoramento de parmetros climatolgicos e de

medidas de deposio salina.
Os dados climatolgicos foram coletados atravs de uma estao climatolgica pertencente ao governo
brasileiro, localizada na regio onde se desenvolveu a pesquisa. As variveis empregadas nessa etapa
foram: temperatura, umidade relativa, precipitao, velocidade do vento, direo do vento.
A deposio salina foi estudada atravs do ensaio da vela mida, de acordo com as especificaes
tcnicas apresentadas na norma ASTM G140 (ASTM, 1996). Os dispositivos empregados para esta
avaliao foram expostos, simultaneamente, a 10, 100, 200 e 500 m do mar, de acordo com as
coordenadas geogrficas apresentadas na Tabela 1. A rea escolhida para a realizao das medidas era
aproximadamente plana e livre de obstculos, para minimizar o efeito de frico com obstculos nos
resultados observados. As amostras obtidas no dispositivo da vela mida, foram coletadas
mensalmente e analisadas por titulao potenciomtrica durante 22 meses. Perodo no qual tambm
foram obtidos os dados climatolgicos da pesquisa, exceto aqueles relativos ao vento (17 meses).

- 3021 -

Tabela 1 -Coordenadas geogrficas das estaes de monitoramento.

Distncia do mar (m)
10
100
200
500

3.2

Latitude
7142,9
7142,2
7141,0
7147,2

Longitude
344950,1
344952,8
344955,8
345013,1

Estudo da concentrao de cloretos no concreto

Pilaretes de concreto, nas dimenses 0,15 x 0,15 x 1,40m foram moldados utilizando cimento CPIV,
com adio de pozolana natural (Tabela 2) e relaes gua/cimento 0,65, 0,57 e 0,50. Os pilaretes
foram curados em cmara mida por sete dias, antes de serem expostos a 10, 100, 200 e 500 m do mar,
de acordo com as coordenadas geogrficas apresentadas na Tabela 1.
Aps seis, dez, quatorze e dezoito meses de exposio, cilindros de concreto foram extrados dos
pilaretes, com o objetivo de obter perfis de cloretos. A extrao foi realizada atravs de ferramenta
diamantada, respeitando-se a direo dos ventos historicamente predominantes e tendo-se cuidado
para evitar a lavagem superficial dos cloretos presentes na superfcie do concreto, atravs do emprego
de fita impermevel. Como resultado, obtiveram-se cilindros com 7 cm de dimetro. A partir dos
mesmos, o primeiro milmetro foi pulverizado e usado como amostra superficial. Amostras adicionais
foram obtidas at a profundidade de 30 mm, perfazendo o conjunto de seis amostras de 5 mm na
primeira extrao e nove amostras de 3, 3, 2, 2, 3, 3, 4, 5 mm nas ltimas trs extraes. Para cada
amostra, o teor de cloretos totais foi determinado, empregando-se os procedimentos descritos pelo
RILEM (2002).
Tabela 2 - Composio qumica do cimento (%)
CPIV-32

SO3
2,96

SiO2
29,34

Al2O3
5,72

Fe2O3
2,40

RESULTADOS E DISCUSSO

4.1

Climatologia

CaO
48,40

MgO
3,44

Na2O
0,37

K2O
2,17

RI
22,67

PF
4,18

A regio escolhida para a realizao da pesquisa tem caractersticas de um clima tropical. A

temperatura local apresentou variao aproximada entre 20 e 30 C ao longo de todo o ano (Figura 1).
A umidade relativa apresentou valores entre 60 e 80 % e uma tendncia de valores mais elevados nos
perodos de maior incidncia de chuvas (Figura 2).
Os perodos de maior precipitao ocorreram entre maro e junho, com um crescimento acentuado no
final deste perodo (Figura 3). Os ventos predominantes ocorreram usualmente nas direes S-SE-E e
a velocidade mdia do vento situou-se na faixa entre 1.5 e 3.5 m/s (Figura 4), com picos entre agosto e
outubro.

- 3022 -

50
Tmx

Tmn

Temperatura (C)

40

30

20

10

Abr/02

0
0

90

180

Out/02

270

360

450

Abr/03
540

630

720

810

Tempo (dias)

Figura 1 - Temperaturas mxima e mnima (dirias) durante o perodo estudado.

100
90

Umidade Relativa (%)

80
70
60
50
40
30
20
10

Abr/02

0
0

90

180

Out/02

270

360

450

Abr/03
540

630

720

810

Tempo (dias)

Figura 2 - Umidade relativa mdia diria durante o perodo estudado.

- 3023 -

700
600

Precipitao (mm)

500
400
300
200
100

Jul/03

Ago/03

Jun/03

Abr/03

Mai/03

Mar/03

Jan/03

Fev/03

Dez/02

Nov/02

Set/02

Out/02

Jul/02

Ago/02

Jun/02

Abr/02

Mai/02

Mar/02

Jan/02

Fev/02

Dez/01

Out/01

Nov/01

M eses

Figura 3 - Precipitao mensal durante o perodo estudado.

Velocidade mdia do vento (m/s)

Abr/02

0
0

90

180

Out/02

270

360

450

Abr/03
540

630

720

810

Tempo (dias)

Figura 4 - Intensidade dos ventos durante o perodo estudado (valores mdios dirios).

4.2

Deposio salina

O comportamento da deposio salina revelou perodos com maior taxa mdia de deposio,
alternados com perodos onde a deposio de cloretos cai significativamente. Nesse sentido, os
perodos de maior crescimento esto associados aos momentos em que os ventos apresentam maior
intensidade (nov-dez/01, ago-out/02) e vice-versa (Figura 5). Contudo, estas flutuaes podem ser
consideradas de baixa intensidade, se comparadas com resultados de outras publicaes. Isto pode ser
explicado pelo fato de que as velocidades do vento estiveram, em sua maioria abaixo dos 3 m/s, limite
a partir do qual os efeitos do vento sobre o aerosol marinho so mais pronunciados (MORCILLO et
al., 2000; MEIRA, 2005).
- 3024 -

800

10 m
100 m
200 m
500 m

Deposio de cloretos (mg/m .dia)

700
600
500
400
300
200
100
0
Dec Feb Apr

Jun Aug Oct Dec Feb Apr

Jun Aug

--

Meses

Figura 5 - Medida da taxa de deposio mdia de cloretos, nas distncias de 10, 100, 200 e 500 m em
relao ao mar.

De forma coadjuvante, tambm pode-se observar uma pequena diminuio da umidade relativa nos
meses supra-citados, o que pode ter sido um fator contributivo no incremento da taxa de deposio, j
que o efeito do vento preponderante. Esse comportamento se explica pelo fato de que, em ambientes
menos midos, h uma evaporao mais rpida da gua arrastada no processo de gerao do aerosol e
este acaba sendo mais concentrado (ERIKSSON, 1959), sofrendo o efeito gravimtrico em menor
intensidade. Por outro lado, importante no perder de vista que o vento , de longe, a varivel
climatolgica mais importante no processo de gerao e transporte do aerosol marinho.
Os resultados apresentados tambm demonstram uma clara reduo nas concentraes de cloretos a
partir dos 200 primeiros metros, indicando que a diminuio da agressividade por cloretos mais
importante nas primeiras faixas de terra. A partir desta distncia, embora haja diferenas nas
concentraes medidas, elas so menos pronunciadas e se situam na mesma ordem de grandeza.
Avaliando-se, de forma especfica, a relao entre deposio salina e velocidade do vento, a Figura 6
mostra a tendncia de crescimento acentuado das medidas de deposio salina a partir do patamar 3,0
m/s, conforme comentado. No que se refere direo dos ventos, a sua predominncia no quadrante SE no possibilitou a observao de flutuaes significativas nos valores de deposio salina em
decorrncia dessa varivel.

- 3025 -

800

10 m
100 m
200 m
500 m

Deposio de cloretos (mg/m .dia)

700
600
500
400
300
200
100
0
2.2

2.4

2.6

2.8

3.0

3.2

3.4

3.6

velocidade do vento (m/s)

Figura 6 - Relao entre deposio de cloretos e velocidade mdia do vento (10, 100, 200 e 500m).

4.3

Concentrao de cloretos no concreto

Durante o estudo experimental, foram obtidos perfis de cloretos para distintas distncias em relao ao
mar e perodos de exposio. Os mesmos apresentaram a clssica tendncia de crescimento das
concentraes de cloretos com o aumento da relao gua/cimento e com o tempo.
Analisando a relao entre os cloretos acumulados no concreto e aqueles depositados na vela mida,
possvel visualizar uma relao direta entre essas duas variveis. Contudo, esta relao no segue uma
funo linear. Isto fica claro atravs da Figura 7, que apresenta a relao para dez meses de exposio
dos elementos de concreto.

Deposio acumulada de cloretos (g/m )

200

(a/c=0,5)
(a/c=0,57)
(a/c=0,65)

175

10 m

150
125
100
75
50
100 m

25
0
0.00

200/500 m

0.04

0.08

0.12

0.16

0.20

0.24

Concentrao total mdia de cloretos no concreto (% cimento)

Figura 7 Relao entre deposio acumulada de cloretos e concentrao total mdia no concreto.

- 3026 -

A penetrao de cloretos no concreto, alm da sua dependncia em relao a outros parmetros

ambientais e ao material, est diretamente relacionada concentrao superficial de cloretos.
Considerando que a concentrao superficial de cloretos segue uma funo de crescimento que se
atenua com o tempo (COSTA e APPLETON, 1999), os cloretos acumulados no concreto respeitam
esta relao no linear. Por outro lado, uma quantidade significativa dos cloretos presente no aerosol
marinho no se deposita na superfcie do concreto e, consequentemente, no o penetra (MUSTAFA e
YUSOF, 1994). Desta forma, estes aspectos devem contribuir para explicar o comportamento
observado.
De forma emprica, as relaes entre a concentrao total mdia de cloretos acumulada no concreto ao
longo do tempo e a deposio acumulada de cloretos pode ser expressa atravs da expresso

Ctot = C 0 + k cl Dac , onde Ctot representa a concentrao total mdia de cloretos acumulados no

Concentrao total mdia no concreto (% cimento)

concreto, C0 a concentrao inicial de cloretos no concreto e Dac a deposio acumulada de cloretos

(soma ms-a-ms das medidas de deposio). A Figura 8 apresenta as curvas obtidas atravs de ajustes
da expresso anterior aos dados experimentais, com boa aproximao (r2 > 0,94). As expresses
obtidas demonstram a atenuao de crescimento das curvas anteriormente citada, bem como a
influncia da relao a/c no crescimento dos valores de Ctot.

0.30

0.25
0.5

(a/c=0.65)

Ctot=0,048+0,0112.Dac
0.20

0.5

Ctot=0,043+0,088.Dac

0.15

(a/c=0.57)
(a/c=0.50)
0.5

Ctot=0,0428+0,008.Dac

0.10

0.05

0.00
0

50

100

150

200

250

300

350

Deposio acumulada de cloretos (g/m )

Figura 8 Relao entre deposio acumulada de cloretos e concentrao total mdia no concreto.

CONCLUSES

A presena de cloretos na zona de atmosfera marinha depende das caractersticas climatolgicas do

meio. Nesse sentido, o vento desenvolve influncia preponderante na gerao e transporte do aerosol,
com efeito acentuado nas medidas de deposio de cloretos a partir do patamar de 3,0 m/s. Isto se
reflete no comportamento temporal do aerosol, que apresenta perodos do ano com maior concentrao
salina, alternados com perodos de concentrao inferior.
As medidas de deposio de cloretos pelo ensaio da vela mida representam, indiretamente, a
disponibilidade de sais na atmosfera para penetrar no concreto e, portanto, apresentam boa relao
com a acumulao de cloretos no concreto. Desta forma, o afastamento do mar determina a reduo
acentuada na oferta de cloretos para penetrar no concreto. Contudo, esta reduo, no concreto, ocorre

- 3027 -

de forma mais lenta, indicando que a relao entre a deposio de cloretos e os cloretos que penetram
no concreto no linear.
A melhor relao entre estas duas variveis representada pela expresso expresso

Ctot = C 0 + k cl Dac , onde Ctot representa a concentrao total mdia de cloretos acumulados no
concreto, C0 a concentrao inicial de cloretos no concreto e Dac a deposio acumulada de cloretos.
Apesar de ser uma relao emprica, representa um avano no sentido de buscar relacionar uma
medida indireta da oferta de cloretos do ambiente com aqueles que se acumulam no concreto.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. ASTM G-140 (1996): Standard test
method for determining atmospheric chloride deposition rate by wet candle method. Annual Book of
ASTM Standards, Philadelphia, 1996.
COSTA, A.; APPLETON, J. Chloride penetration into concrete in marine environment part I: main
parameters affecting chloride penetration, Materials and Structures, v. 32, p. 252-259, 1999.
ERIKSSON, E. The yearly circulation of chloride and sulfur in nature: meteorological, geochemical
and pedological implications. Part 1. Tellus, v. 2, n.4, p. 375-403, 1959.
FELIU, S.; MORCILLO, M.; CHICO, B. Effect of distance from sea on atmospheric corrosion rate.
NACE, v. 55, n. 9, p. 883-891, 1999.
FITZGERALD, J. W. Marine aerosols: a review. Atmospheric Environment, v. 25A, n. 3/4, p. 533545, 1991.
GUSTAFSSON, M. E. R.; FRANZN, L. G. Dry deposition and concentration of marine aerosols in a
coastal area, SW Sweden. Atmospheric Environment, v. 30, n. 6, p. 977-989,1996,.
MEIRA, G. R.; PADARATZ, I. J.; ALONSO, C.; ANDRADE, C. Effect of distance from sea on
chloride aggressiveness in concrete structures in Brazilian coastal site. Materiales de Construccin,
v. 53, n. 271-272, p. 179-188, 2003.
MEIRA, G. R.; ANDRADE, C.; PADARATZ, I. J.; ALONSO, C.; BORBA Jr., J. C. Sea-salt model to
marine atmosphere environment. In: fib SIMPOSIUM STRUCTURAL CONCRETE AND TIME,
2005, La Plata. Proceedings... Argentina: fib, 2005. p. 19-26.
MORCILLO, M.; CHICO, B.; MARIACA, L.; OTERO, E. Salinity in marine atmospheric corrosion:
its dependence on the wind regime existing in the site. Corrosion Science, v. 42, p. 91-104, 2000.
MUSTAFA, M. A.; YUSOF, K. M. Atmospheric chloride penetration into concrete in semi-tropical
marine environment. Cement and Concrete Research, v. 24, n.4, p. 661-670, 1994.
RILEM, Analysis of total chloride content in concrete RILEM TC 178-TMC, Materials and
Structures, 35 (2002): pp. 583-585.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem a CAPES, ao Instituto Eduardo Torroja, a Universidade Federal de Santa

Catarina, ao Centro Federal de Educao Tecnolgica da Paraba e ao engenheiro Clvis dos Santos
Lima Neto.

- 3028 -