Emplois Perdus

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
www.adiac-congo.com
SECTEUR PRIV CONGOLAIS
Plus de 16 000 emplois perdus

du fait de la crise
N 2763 - MAR D I 15 N OV E M B R E 2016
LUTTE CONTRE LE SIDA
Les PVVIH exigent une

meilleure prise en charge
par ltat
Plus de 300 personnes vivant
avec le VIH-Sida ont manifest samedi Brazzaville pour rclamer
une meilleure desserte en mdicaments antirtroviraux. Sous
une pluie battante, ces personnes
vulnrables runies au sige du
Rseau national des associations
des positifs du Congo ont exhib
des banderoles et papiers frapps
de slogans et autres propos inter-
pellateurs.
Cette manifestation tait loccasion pour elles de dire leur ras-lebol face aux difficults endures
depuis 2011, du fait des ruptures
rcurrentes dantirtroviraux, de
ractifs de bilan biologique du
VIH/Sida et de bien dautres produits ncessaires pour leur prise
en charge.
Page 5
AMISOM
La solde du contingent
burundais divise lAfrique
et lEurope
Largement dpendante de lactivit ptrolire, lconomie congolaise fait les frais de la crise due la
chute des cours du baril sur le march mondial. De
2015 au premier semestre de 2016, au total 16.205
emplois directs ont t perdus par les entreprises affilies lUnion patronale et interprofessionnelle du
Congo, selon les donnes de cette organisation.
Au titre de lanne coule, lon estime 12.107

le nombre demplois perdus dans le secteur priv
contre 4.098 au cours des six premiers mois de 2016.
Cette situation a caus une baisse des cotisations sociales de 1,4 milliard de francs CFA en 18 mois la
Caisse nationale de scurit sociale.
Page 3
COP22
Une trentaine de chefs dEtat

africains Marrakech
Au moins trente chefs dEtat africains sont attendus Marrakech,

au Maroc, o ils prendront part
demain au segment de Haut niveau de la Confrence des Nations unies sur le climat (COP22).
Parmi eux, le Congolais, Denis
Sassou NGuesso qui est arriv
sur place dimanche.
La prsidence de la Cop22 qui se

rjouit dj de rsultats riches
et fructueux enregistrs aprs
la premire semaine de travaux
a annonc que la crmonie
douverture du Segment de Haut
Niveau se fera en prsence de Sa
Majest le Roi Mohammed VI du
Maroc et du secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon .

Sur un autre tableau, la ville hte
de la COP22 est au centre dune
intense activit de rflexion et
dchanges entre des sensibilits
de divers domaines linstar des
maires, des bailleurs de fonds,
des spcialistes de lnergie, du
genre, etc. Pages 8-9
RDC: Dmission du Premier ministre Matata Ponyo

Le Premier ministre Matata Ponyo a dpos le 14 novembre sa dmission au chef de ltat alors quexpirait le dlai
de vingt et un jours accord pour la formation du nouveau gouvernement de transition conformment larticle
17 de laccord politique sign la Cit de lUnion africaine. Cest pour rpondre lesprit et la lettre de
laccord global , a-t-il dclar la sortie de son entretien avec Joseph Kabila comme pour donner un sens cette
dmission qualifie de non-vnement dans certains milieux intresss. Page13
LUnion africaine (UA) a oppos

son refus la dcision de lUnion
europenne (UE) de ne plus verser la solde du contingent burundais de lAmisom (Mission de lUA
en Somalie) auprs du gouvernement de leur pays dorigine.
Dans un communiqu, lUA dit rejeter fermement la dcision de
son partenaire financier de diffrencier la procdure de paiement
du contingent des forces burundaises dployes en Somalie.

Ce malentendu d notamment
la rupture des relations de lUE
avec le rgime burundais, aprs la
rlection conteste du prsident
Pierre Nkurunziza, a occasionn
dix mois de soldes impayes aux
membres du second contingent
le plus important de lAmisom,
fort de ses 5.400 soldats. Page 10
SEPT ANS APRS
Le MCDDI se souvient de
Bernard Kolelas
Le 7e anniversaire de la disparition du
prsident fondateur du Mouvement
congolais pour la dmocratie et le dveloppement intgral (MCCDI) a donn
lieu, le 13 novembre, des messes daction de grce clbres Brazzaville et
Pointe-Noire.
Cela a t aussi loccasion de constater
lmiettement des hritiers politiques
de leur Patriarche . Un groupe de
partisans stant retrouv sous la mouvance dEuloge Landry Kolelas, ralli
par laile Hellot Mampouya, alors quun

autre commmorait le souvenir du
Vieux derrire Guy-Brice Parfait
Kolelas.
Pages 2 et 15
DITORIAL
Marrakech
Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
N 2763 - Mardi 15 novembre 2016
7 E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE KOLELAS

DITORIAL
Marrakech
a Confrence sur le climat COP 22 qui se tient

Marrakech depuis une semaine ne restera probablement pas dans la mmoire collective des
Terriens que nous sommes comme une avance dcisive pour la protection de la nature ; mais elle marquera au moins et de faon claire la volont des nations
africaines de simposer comme lun des acteurs cls
de la lutte contre le rchauffement climatique. Nous
en aurons la dmonstration demain lorsque les chefs
dEtat du continent se runiront autour du Roi Mohamed VI pour en parler.
Les militants du MCDDI toujours diviss

13 novembre 2009-13
novembre 2016, il y a sept ans
que disparaissait le
prsident-fondateur du
Mouvement congolais pour la
dmocratie et le
dveloppement intgral
(MCDDI), Bernard Bakana
Kolelas.
A loccasion de la clbration
de cet anniversaire le dimanche
13 novembre Brazzaville, les
militants du MCDDI ont demand deux messes dans deux
Kolelas taient la Cathdrale

Sacr cur de Brazzaville.
Cet vnement devrait, pour
la circonstance, constituer une
occasion de rassembler tous les
militants du MCDDI dans une
mme chapelle, en dpit, bien
sr, des clivages politiques que
connait cette formation politique.
La clbration de lanniversaire
de la mort de Bernard Kolelas a
concid, il faut le signaler, avec
le trente troisime dimanche
Tout indique en effet que ce sommet, auquel participera activement le prsident Denis Sassou NGuesso,
dira haut et fort que lAfrique est incontournable dans
tout ce qui concerne la prservation de la nature. Face
aux nations, dont les activits industrielles se trouvent
lorigine du drglement climatique qui menace aujourdhui lespce humaine, notre continent est celui
qui peut le plus et le mieux contribuer ce processus
vital. Nous sommes bien placs pour en parler nous
Congolais qui nous battons depuis des annes afin de
prserver les forts primaires de limmense Bassin du
Congo.
Il est temps que les puissances comme la Chine, lEurope, les Etats-Unis, lInde, la Russie prennent la juste
mesure du rle que joue ds prsent lAfrique dans
la recherche de solutions durables aux troubles que
provoque la suractivit humaine. Et, par consquent,
lui apportent enfin laide multiforme dont elle a besoin
pour merger sans mettre en pril les grands quilibres naturels comme lont fait imprudemment les
Grands de ce monde tout au long du sicle prcdent.
En 2009, le chef de lEtat congolais avait publi un
livre prmonitoire, Parler vrai pour lAfrique (1)
dans lequel il soulignait, entre autres vrits, le rle
que lAfrique peut et doit jouer dans la bataille dcisive qui se joue prsentement lchelle plantaire.
Lon ne saurait trop conseiller aux personnalits qui
se pressent aujourdhui Marrakech de lire et relire
cet ouvrage. Elles comprendront alors que le temps
est effectivement venu de donner notre continent
la place qui lui revient naturellement dans la gouvernance mondiale.
Les Dpches de Brazzaville
(1) Parler vrai pour lAfrique . Entretiens

avec Edouard Dor. Avant-propos de Nelson
Mandela. Editions Michel Lafon.
LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Nancy France
Loutoumba (chef de service) ; Quentin
Loubou, Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa
Gassia
Bernard Bakana Kolelas
Eglises catholiques diffrentes.

Ceux qui sont de la tendance
de lancien ministre de la Fonction publique, Guy Brice Parfait
Kolelas ont choisi Saint Pierre
Claver de Bacongo et les fidles proches du ministre du
Commerce extrieur et de la
consommation, Euloges Landry
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine

Nzaba, Josiane Mambou Loukoula, Rock
Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou (chef
de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
du temps ordinaire de lanne

liturgique. Ainsi labb Marie
Joseph, cur de la Paroisse de
Goma Ts-Ts dans le Pool,
a appel les fidles cultiver
les valeurs de paix, damour et
dunit.
Il a tir son homlie de lvangile de Luc au chapitre 21 des
Caisse : Blandine Kapinga

Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga
versets 5 19, lorsque Jsus

Christ invite les fidles ne pas
paniquer devant les preuves
et les obstacles de la vie. Par
votre persvrance, vous sauverez vos mes , peut-on lire
au verset 19.
Prenant la parole son tour, le
prsident du MCDDI Euloges
Landry Kolelas a indiqu que
durant toute sa vie, Bernard
Bakana Kolelas sest mis au
service de la paix, de la tranquillit des esprits, de lunit
et de la concorde nationales
au Congo. Lhritage quil
nous a lgu travers lalliance MCDDI-PCT, socle de
lunit nationale, reste pour
nous, un symbole de paix, de
lunit nationale comme le
prsident fondateur la souhait selon sa dernire volont .
Cet hritage, a-t-il ajout, est
plus que lor prcieux dont nous
avons lobligation et limprieux
devoir de sauvegarder, consolider en tout temps et toute circonstance et quels que soient
les temps et les soubresauts de
tout genre.
Par ailleurs, le prsident du
MCDDI a mis profit cette occasion pour lancer un appel
tous les ressortissants du Pool
de se ressaisir et de sinvestir
rsolument autour du prsident
de la Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, pour une vritable
paix dans leur dpartement.
Euloge Landry Kolelas a invit
ses frres qui sont gars raisonner et se rconcilier afin,
a-t-il dit, de restaurer une paix
intrieure en vue de mieux cerner linstinct physique et moral
plac en chacun deux dans la
perspective dun mieux vivre
ensemble dans la diversit
dopinions et de penses.
Roger Ngomb
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

Directeur : Grard Ebami Sala
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
CONOMIE | 3
SECTEUR PRIV NATIONAL
TIC
Plus de 16.000 emplois

perdus de 2015 mi-2016
Des assises nationales du numrique

pour stimuler linnovation technologique
dans les services
Dpendante de lactivit ptrolire,

lconomie congolaise fait les frais
de la crise due la chute des prix
des matires premires sur le
march mondial. De 2015 au
premier semestre de 2016, quelque
16.205 emplois ont t perdus par
les entreprises prives membres de
lUnion patronale et
interprofessionnelle du Congo
(Unicongo).
Au titre de lanne coule, lon estime 12.107 le nombre demplois

perdus dans le secteur priv contre
4.098 au cours des six premiers
mois de 2016, selon Unicongo. Cette
situation a galement caus une
baisse des cotisations sociales de 1,4
milliard de francs CFA en 18 mois
la Caisse nationale de scurit sociale.
Observe dans la deuxime moiti
de 2014, cette crise qui frappe de
plein fouet lconomie nationale, se
traduit entre autres, par la baisse
des recettes budgtaires de lEtat
dpendant prs de 70% du secteur
ptrolier, la fermeture de plusieurs
entreprises prives, des arrts des
chantiers dinfrastructures et des
pertes massives demplois.
Hormis la rduction du budget de
lEtat, la crise actuelle a fait plomber
la dette publique 2785 milliards de
francs CFA au 31 mars 2016 dont
350 milliards de francs CFA de dette
intrieure, rpartie entre la dette sociale et la dette commerciale.
En ce qui concerne la dette ext-
rieure, elle reprsente prs de 50%

du Produit intrieur brut (PIB) fin
dcembre 2015, contre 20% il y a
cinq annes.
De 2014 2015, le chiffre daffaires
dentreprises membres dUnicongo
a baiss de 32% contre 33% courant
les six premiers mois de lanne en
cours. La situation de trsorerie parat difficile au niveau de 72% des
socits prives affilies Unicongo.
Les secteurs du btiment et des travaux publics, des mines et des paraptroliers font partie des plus affects par la crise. Ils ont enregistr des
taux de dgradation de la situation
les plus levs du fait de limpact direct de la baisse des cours du ptrole
et du fer ou de la dette publique intrieure.
Le bois est la deuxime ressource
dexportation du pays aprs lor noir.
en croire Unicongo, les socits
forestires ne sont pas pargnes
par les mfaits de la crise. Si leur
chiffre daffaires est demeur stable
entre 2014 et 2015, il a cependant
chut de 15% au premier semestre
de 2016.
Limpact de la crise savre aussi
dterminant sur les banques et les
socits dassurances oprant en
Rpublique du Congo. En effet, le
chiffre daffaires de ce secteur a
baiss de 22% entre 2014 et 2015. Il
aurait connu une diminution de 26%
lors des six premiers mois de 2016.
Christian Brice Elion
Du 23 au 25 novembre 2016,
vont se tenir Brazzaville les
assisses nationales sur le
numrique. Les participants
vont tenter lissue des
discussions de saccorder
sur une feuille de route
devant permettre
llaboration dune stratgie
nationale 2017-2021 pour le
dveloppement de
lconomie du numrique au
Congo.
Inities par le ministre auprs
du Premier ministre charg de
lEconomie numrique et de
la Prospective, les assises nationales sur le numrique seront organises sur le thme
Lconomie numrique : un levier pour la diversification de
lconomie, la comptitivit,
lemploi et la modernisation
de ladministration publique
au Congo .
Les assises du numrique, un
premier vnement du genre
organis au Congo, devraient
mobiliser des entreprises des
secteurs producteurs des
Services des technologies de
linformation et de la communication (STIC) ; les entreprises, dont lexistence est
lie lmergence des TIC ; les

particuliers et les mnages qui
utilisent les STIC dans leurs
activits quotidiennes et le
gouvernement qui est la fois
le promoteur et le rgulateur.
Lobjectif de ces assises nationales, selon les organisateurs,
est de sensibiliser ces diffrents acteurs limportance
de lconomie numrique,
les axes stratgiques pour le
dveloppement ainsi que la
feuille de route pour llaboration de la stratgie nationale de dveloppement conomique. Il sagira galement,
daprs ceux-ci, de regrouper
les acteurs de lconomie
numrique pour recueillir
les ides et les propositions
concrtes devant permettre
de faire de lconomie numrique un levier pour lemploi,
la comptitivit et la diversification de lconomie nationale
et de jeter les bases de llaboration dune stratgie nationale de dveloppement de
lconomie numrique appuy
par un plan dactions pour la
priode 2017-2021.
Dans un contexte marqu par
la chute du prix du baril du p-
trole, le gouvernement congolais entend faire du numrique

un levier de croissance et un
incubateur dentreprises, en
adoptant une dmarche participative, volutive et complmentaire qui prend en compte
les initiatives publiques et prives existantes.
Outre le thme principal de
lactivit, les diffrents intervenants vont changer sur ,
entre autres sujets au cours
des ateliers, les thmatiques:
Quel cadre juridique et institutionnel pour assurer un
environnement daffaires attrayant et favorable au dploiement du numrique et
quel cadre organisationnel
pour le ministre de lEconomie numrique et de la
Prospective ? ; Comment
stimuler linnovation technologique dans le secteur public
et priv ? ; Comment scuriser les donnes dans le cyberespace ?.
Notons quen marge de ces activits, vont tre organiss des
stands dexposition anims
par les partenaires et des discussions de networking.
Fiacre Kombo
PARTENARIAT CONOMIQUE
La BAD va continuer appuyer le Congo

La Banque africaine de
dveloppement (BAD) a
rcemment affich sa volont de
continuer financer les
oprations de dveloppement en
Rpublique du Congo. Ceci, en
dpit de la difficile conjoncture
conomique rgionale et
mondiale, occasionne par la
chute des prix des matires
premires.
Ladministrateur de la BAD pour

le Congo, Rn Obam Nzong,
nouvellement dsign, la affirm le 14 novembre Brazzaville,
lissue dune sance de travail
quil a eue avec le ministre des
Finances, du budget et du portefeuille public, Calixte Ganongo
quaccompagnait sa collgue du
Plan, Ingrid Olga Ebouka Babakas. Rn Obam NZong a profit
de loccasion pour rmercier les
autorits congolaises qui lont
dsign comme reprsentant du
Congo au Conseil dadministration de la BAD.
La BAD va continuer financer des projets au Congo, comme
il la toujours fait. Dailleurs, en
2018, il y aura beaucoup plus de
projets parce que nous sommes
en train dorganiser lconomie
en la diversifiant , a rassur
ladministrateur de la BAD pour
le Congo.
Cette crise nenlve pas
Les experts des deux parties lors de la sance de travail
la possibilit de dveloppement de nos pays. Cest une

situation conjoncturelle qui
na pas dimpact sur ce que
la BAD doit apporter. Notre
institution sera toujours derrire le Congo quelle quen
soit la situation , a-t-il ajout.
Interrog sur le projet de

construction de la route-rail
Brazzaville -Kinshasa en RDC,
qui sera financ par son institution, Rn Obam Nzong a
soulign que les tudes de faisabilit taient arrives presque
terme. Cest vrai que cela
a pris un peu de temps, mais

nous sommes en train de boucler ltude. Dans quelques
annes ce sera une ralit.
Car, lintgration de lAfrique
est une priorit pour la
Banque .
Partenaire financier historique
de la Rpublique du Congo, la
BAD cofinance notamment dans
le domaine des forts, deux
projets : Le premier concerne
le dveloppement des comptences en ressources humaines,
dun montant de 16 milliards de
FCFA. Son objectif principal est
de mettre la disposition du
Congo, les comptences ncessaires au dveloppement des filires des bois et des mines.
Le second porte sur la construction des centres de formation
aux mtiers de la fort et du
bois Enyell dans la Likouala
et Mossendjo dans le Niari.
Signalons que pour ce dernier
projet, la BAD avait dj donn
son accord de principes pour
son financement.
En vue de faciliter laccs
lInternet et aux e-services au
profit de lensemble de la population de ce pays, le Conseil
dadministration de cette institution sous- rgionale avait approuv en mai dernier, un prt
de 52,04 millions deuros en faveur du gouvernement congolais.
Ce, afin de financer la composante congolaise du projet de
dploiement de la fibre optique
en Afrique centrale, Central
Africa Backbone (projet CAB).
Lopelle Mboussa Gassia
4 | SOCIT/ ANNONCES
ACTION CARITATIVE
De leau potable pour les populations de Mbomo et Dongou

Les populations de ces localits
situes respectivement dans la
Cuvette ouest et la Likouala ont
bnfici de deux forages deau
potable, un don du Rotary. La mise
en service de ces forages sest faite
rcemment en prsence des
membres des clubs Rotary de
Brazzaville.
Ces forages viennent consolider les
efforts importants que le gouvernement dploie dans ce domaine pour un
meilleur accs des populations leau
potable. Ce projet est luvre du Rotary club Brazzaville centre et onze clubs
italiens du district 2110(Sicile), avec
lappui financier de la fondation Rotary.
A Mbomo comme Dongou, les autorits locales ont exprim leurs satis-
Lancement du forage de Dongou dans la Likouala
IN ME MORIAM
15 novembre 2002-15 novembre 2016,

cela fait exactement 14 ans que Dieu a
rappel lui son fils Nstiassila Joseph
(Ancien gendarme). En cette date
mmorielle, les deux veuves, enfants,
petits fils et filles prient tous ceux qui
lont connu davoir une pense pieuse
pour ce merveilleux pre de famille.
Que ton me repose en paix papa.
NCROLOGIE
Jean Bruno Ndokagna,
Prosper Okombi, Didier,
Mdard, Djanie Okombi,
Clauzon Kambo, Pako
Otounga ont le regret
dannoncer aux amis et
connaissances le dcs de
leur frre Herbert Okombi,
survenu le vendredi
4 novembre 2016
Brazzaville. La veille
mortuaire se tient au n25,
rue Marie Bela (arrt Emeraude). La date de linhuma-
tion vous sera communique

ultrieurement.
ANNONCE
AMBASSADE DES ETATS-UNIS - BRAZZAVILLE
ANNONCE POUR RECHERCHE DE MAISON.
Pour de plus amples informaDATE DOUVERTURE:
tions concernant cette
15 Novembre 2016
annonce prire de contacter
DATE DE CLOTURE:
le service Logement aux
30 Dcembre 2016
numros suivants : 05 563
Une Organisation Internatio33 10 / 05 563 33 19 ou par
nale recherche des villas trs
courrier lectronique (E-mail)
modernes ou Duplex moder ladresse suivante : Braznes louer situes de
prfrence dans un Rayon de zavilleHousing@state.gov
Si vous avez des offres
1,5 Km de la maternit
crites avec photos,
Blanche Gomez. Lesdites
veuillez les adresser
rsidences doivent obir aux
AU: General Services Officer
normes et dimensions
U.S. Embassy Brazzaville
standards y compris :
- De lespace pour gnrateur Boulevard Denis Sassou
NGuesso
et un garage
- Une bche eau - Un mur de N: 70-83 sections D (Face
Maternit Blanche Gomez)
clture de 3 m de hauteur
Bacongo, Centre-Ville.
- Grille de scurit au niveau
Brazzaville, Republic of
de toutes les ouvertures
Congo
(Portes et fentres)
- De lespace pour une gurite Merci pour votre intrt et
Bonne chance!
de scurit.
- Avec ou sans piscine.
factions et remerciements vis vis du

Rotary pour avoir port leur choix sur
ces localits. Les populations ont laiss exploser leur joie travers chants,
danses et rituels car, dsormais, elles
ont de leau potable non loin de leurs
domiciles rduisant ainsi la pnibilit
des corves quotidiennes.
La particularit de ces forages est quils
sont installs dans les quartiers priurbains, habits par les peuples autochtones et les bantous. Ce choix est justifi par Nestor Oyoukou, responsable
du projet au niveau du Rotary par la volont de ne pas faire le doublant sur les
projets du gouvernement et pour permettre le brassage entre les peuples autochtones et les bantous dont la cohabitation nest pas toujours facile. Sur ces
points deau les deux communauts se
retrouveront au quotidien et pourront

apprendre davantage vivre ensemble
malgr leurs diffrences culturelles.
En remettant ces ouvrages aux populations de Mbomo et Dongou, Sidonie
Ngassaki et Nestor Oyoukou ont insist
sur la ncessit den faire un bon usage.
Pour ce faire, ils ont demand aux autorits locales de veiller la prennisation
desdits ouvrages travers les comits
de gestion mis en place.
Signalons que ces deux rotariens ont
procd la sensibilisation lhygine
au niveau des communauts cibles
avant de lancer les campagnes de dparasitage systmatique des populations
au Menbendazole Etoumbi, Mbomo
(Cuvette ouest) et Dongou, Enyelle
(Likouala).
Bruno Okokana
SOCIT/ANNONCE | 5
VIH-SIDA
Les PVVIH organisent une manifestation revendicative

Plus de 300 personnes vivant avec le VIH-Sida ont manifest samedi
Brazzaville pour reclamer une meilleure prise en charge par lEtat en
mdicaments antirtroviraux. Bravant la pluie, cest au sige du Rseau
national des associations des positifs du Congo (Renapc) que bandroles
et papiers repartis en slogans ont t exhibs de faon tout a fait pacifique.
La manifestation revendicative a
t loccasion de dire leur ras-lebol aux preuves quils endurent
depuis 2011, surtout depuis 5 mois,
travers les ruptures dantirtroviraux (ARV), des ractifs de bilan
biologique du VIH/Sida et ceux de
dpistage des nouveaux cas VIH+
susceptibles dtre inclus au traitement et les antituberculeux. La
grogne a eu galement pour effet
dinterpeller les pouvoirs publics
sur la rhabilitation de la centrale
dachat des mdicaments et autres
consommables de sant.
Pendant prs de deux heures, visage dcouvert, les PVVIH ont appel lamlioration de la qualit de
vie tant des personnes vivant avec
le VIH que des malades de la tuberculose. Ils ont rappel les articles 4
et 5 du chapitre 1 de la Loi n 30
- 2011 du 3 juin 2011, portant lutte
contre le VIH et le sida et protection des droits des personnes vivant
avec le VIH.
Sur les murs du batiment en face
du sige du Renapc, des papiers au
format A4 sur lesquels les PVVIH
ont mentionn leur revendication.
Rupture prolonge des ARV et
des anti-tuberculeux gale mort
assure des PVVIH , peut-on lire.
4 mois de rupture de stock, cest

trop ! ou encore gratuit des
ARV des anti-tuberculeux et ractifs du bilan biologique du VIH
ncessite la mise en place dune
centrale dachat indpendante .
Acteur indispensable de la lutte
contre le VIH-Sida, Thierry Maba
qui assure le plaidoyer au Renapc,
a voqu une situation de guerre
car pour lui la lutte contre le
VIH-Sida constitue un vritable
conflit remporter pour sauver
des vies mme si les regards sont

orients dans le dpartement du
Pool actuellement .
Dbout et parfois couch mme
le sol en signe de rcrimination,
les PVVIH ont martel sur ce quils
considrent comme prioritaire :
lapprovisionnement par lEtat
en ARV est prioritaire parce quen
situation de rupture de stock on
nen trouve pas dans les officines
de la place . Dautres voquent l
achat de 6 mois des ARV, reactifs
de suivi biologique et dpistage
du VIH et antituberculeux en
stock initial, trois mois de stock
de scurit et lancer chaque trois
mois une commande .
Couches mme le sol dans une salle du Renapc, les PVVIH ont simul la mort que subissent la plupart dentre elles en raison dabsence de mdicaments
Assurer un accs quitable aux

soins de qualit
Selon les statistiques officielles,
le Congo compte ce jour 38.500
personnes sropositives ligibles
aux ARV. Parmi lesquelles 17.884
PVVIH adultes et 1.452 enfants
sont sous antirtroviraux actuellement prises en charge dans 56 sites
sur 77 prvus, selon le rapport dcembre 2014 du CNLS.
Mais la prise en charge mdicale
connat des dysfonctionnements
incomprhensibles dans la fourniture des ARV, des mdicaments
lis aux infections opportunistes
et des ractifs. Malheureusement,
19.164 sont en attente dtre mis
sous traitement depuis 2014. Le
Renapc estime que sans mme faire
des enqutes, il peut affirmer que
la plupart de ces malades sont dj
dcds.
Les revendications actuelles trouvent leur sens dans le dysfonctionnement dun systme rvoir
globalement, selon les PVVIH.
Lanalyse du systme dapprovisionnement en mdicaments essentiels du Congo ralise en 2007
avec lappui de lOMS avait dj
tir la sonnette dalarme sur les
erreurs qui semblent se rpter
des annes plus tard, souligne le
Renpac.
Selon un document de ce rseau,
cette analyse montrait un financement important du mdicament
malheureusement mal utilis. Elle
pingle aussi une multitude dintervenants dans le systme des

approvisionnements, une absence
de coordination de lintervention
des diffrents intervenants et des
quantifications des besoins nationaux en mdicaments, mais galement le non respect du circuit
national dapprovisionnement en
mdicaments essentiels. Une
rupture est toujours le signe
dune dfaillance dans la gestion, la quantification, lapprovisionnement, le stockage, la
distribution et la dispensation
des mdicaments. Elle impose
des amliorations qui passent
par un appui et un renforcement des comptences. De mme
un ministre de la Sant sans
approvisionnement des mdicaments est une coquille vide
, a soulign Jean Pierre Mahoungou, directeur excutif du Renapc.
Aprs la manifestation revendicative du 12 novembre, la prochaine
tape serait une grve de la faim si
la situation ne samliore pas, ont
laiss entendre les PVVIH, qui se
sont exprims malgr la pluie.
Une situation rforme dont le
dclencheur devrait tre une
commande en ARV devant couvrir au moins neuf mois, dont
un stock de scurit de trois
mois, et une commande rgulire tous les trois mois , a laiss
entendre Thierry Maba.
Quentin Loubou
AVIS MANIFESTATION DINTRT N005 /MPT/2016/UCP/CAB

RECRUTEMENT DUN CONSULTANT INDIVIDUEL POUR LA RALISATION DE LAUDIT SOCIAL DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU
RSEAU EN FIBRE OPTIQUE ENTRE POINTE-NOIRE ET MBINDA, LE LONG DU CHEMIN DE FER CONGO OCAN (CFCO)
La Rpublique du Congo a sign un accord de prt avec lAssociation Internationale de Dveloppement (IDA) pour la mise en uvre de la troisime phase
du programme sous rgional Central AfricanBackbone composante Rpublique du Congo, et lintention dutiliser une partie du montant de cet accord
de financement pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant :
<< Audit social des travaux de construction du rseau en fibre optique entre
Pointe-Noire et Mbinda le long du chemin de fer>>.
I. Objectif de la mission
Lobjectif principal de laudit social est de sassurer que les activits de compensation, de rinstallation et assistance la rhabilitation du tronon
Pointe-Noire Mbinda (le long du Chemin de Fer Congo Ocan (CFCO), ont t
mises en uvre et sont en conformit avec les lois de la Rpublique du Congo
et les politiques de sauvegarde de la Banque.
Plus spcifique Les objectifs dvaluer dans les dtails :
- Le cadre lgal et rglementaire de la rinstallation ;
- Le financement de la rinstallation ;
- Les critres dligibilit ;
- La mthodologie dvaluation des compensations lie aux diffrents biens
perdus et la pertinence
- Les types de compensations ;
- Les approches daccompagnement des personnes affectes (valuations
des pertes, gestion et
- Lutilisation des compensations)
- Ltat de mise en uvre du PAR, problmes et diffrentes voies de rsolution
dans le contexte, etc.
II. Profil du consultant :
Pour lexcution correcte de la mission, les comptences minimales suivantes
sont requises du Consultant individuel :
Avoir un niveau BAC + 5 dans une science sociale ;
Avoir une exprience avre dau moins dix (10) ans dans la prparation de
documents daudits sociaux ;
Possder une bonne maitrise des exigences oprationnelles et procdurales
de la Banque Mondiale en matire dtudes environnementales et sociales ;

Disposer dune connaissance des normes et rglementations sociales au
Congo ;
Avoir une connaissance des risques sociaux lis aux travaux de gnie civil et
dtablissements devant accueillir rgulirement de personnes adolescentes
et jeunes.
III. Dure de la mission :
La dure de la mission est prvue pour un (1) mois compter de la date signature du Contrat.
IV. Dpt des candidatures
Les candidats peuvent obtenir des informations supplmentaires ladresse
indique ci-dessous de 8h00 12h00 et de 14h00 16h00 (heure locale).
Les dossiers de candidatures comprenant : une lettre de motivation, le curriculum vitae et les copies de diplmes doivent tre dposs sous plis ferm ou
envoys par courrier lectronique ladresse ci-dessous au plus tard le 02
dcembre 2016 12H00.
V. Contact
Monsieur le Coordonnateur du Projet CAB-CIT
Rue LOCKO Isaac, derrire lAmbassade des Etats Unis
BP. 1420
Tel. (242) 06 835 00 41
E-Mail: contact@cabcongo.org
Site Web : www.cabcongo.org
Centre-ville/Brazzaville-CONGO
Fait Brazzaville, le 14 novembre 2016
Le Coordonnateur,
Yvon-Didier MIEHAKANDA
6 | SOCIT
JUSTICE
LUTTE CONTRE LE DIABTE
Les notaires congolais planchent sur les droits

successoraux
LOMS ritre sa dcision

daider les pays membres
La Chambre nationale des

notaires du Congo a ouvert, le
14 novembre Brazzaville, sa
premire universit sur le
thme Pratique de la
commission du notaire par le
juge dans le rglement des
successions . Objectif :
renforcer les capacits des
notaires congolais sur les
questions de droits
successoraux, source de
conflits internes au sein des
familles lissue du dcs dun
membre.
Au cours de ses assises qui se
cltureront le 17 novembre
prochain, les notaires congolais
rflchiront sur lensemble des
problmatiques qui empitent
sur la scurit juridique des personnes et des biens.
En priorit, les participants
plancheront sur le processus de
rglement des successions au
sein dune famille et tenteront
dapporter des solutions juridico-professionnelles, conformment aux dispositions prvues
dans le code congolais de la fa-
mille.
La scurit juridique se manifeste sur fond dincomprhension entre les membres
dune mme famille la dvolution de la succession. Il
est devenu drlement habituel de liquider lindivision
successorale au mpris de la
loi, et mme des dispositions
testamentaires, fussent-elles
olographes ou authentiques.
Les veuves, les orphelins, les
ascendants et les collatraux
sont exposs une troublante
incertitude dans la jouissance
de leurs droits successoraux ,
a soulign le ministre de la Justice, des droits humains et de la
promotion des peuples autochtones, Pierre Mabiala, qui a ouvert les travaux.
En organisant cette premire
universit, la Chambre nationale
des notaires vise, entre autres,
renforcer les capacits professionnelles des notaires, en
vue de corriger les habitudes
et les injustices sociaux lis la
mauvaise gestion des biens suc-
cessoraux au sein des familles

congolaises. Ces assises visent la paix sociale dans les
diffrentes familles. La question de succession, cest la
seule problmatique qui cause
des problmes aux notaires,
du fait que notre droit en
matire dhritage est encore
mal compris. Ailleurs, quand
quelquun dcde, on sait qui
assure la succession, mais ici
cest une guguerre , prcise
le vice-prsident de la Chambre
nationale des notaires du Congo,
matre Marcel Ngavouka, notaire
Pointe-Noire. Il y a certaines
personnes, a-t-il expliqu, qui
ne devraient pas tre des ayant
droits mais viennent pour vincer les vrais hritiers.
Dans son mot liminaire, la prsidente de la Chambre nationale
des notaires du Congo, Esther
Nanette Note, a ajout que lorganisation de cette universit visait aussi vaincre les coutumes
et autres habitudes malsaines
qui psent sur la loi de lEtat.
Firmin Oy
Le Dr Diallo Fatoumata Binta

Tidiane, reprsentante de
lOMS-Congo, a ritr le 13
novembre Brazzaville, la
volont de cet organisme de
continuer fournir un appui
technique aux Etats membres
pour llaboration des
politiques, des stratgies
ainsi que les plans nationaux
de lutte contre le diabte et
les autres maladies non
transmissibles.
Lannonce faite par la reprsentante de cette institution onusienne cadre avec la clbration
de la journe internationale de
lutte contre le diabte, commmore sur le thme : Les
yeux sur le diabte .
Cette journe donne lopportunit conforter la sensibilisa-
Selon la fonctionnaire onusienne : Les adultes de plus

de quarante ans devraient
en savoir davantage sur le
diabte de type II et se rendre
rgulirement chez un professionnel de la sant pour
un dpistage . Ajoutant que :
Les personnes vivant avec
le diabte devraient suivre
les conseils des prestataires
de soins de sant et faire
examiner leurs yeux pour un
dpistage des complications
oculaires dues au diabte .
Les statistiques onusiennes indiquent que le nombre de personnes vivant avec le diabte
dans la rgion africaine est pass de quatre millions en 1980
vingt-cinq millions en 2014.
Actuellement, la prvalence du
diabte dans cette rgion, pour
Le docteur Diallo Fatoumata Binta Tidiane, reprsentante de lOMS-Congo en train de lire le

message de lOMS (adiac)
tion du public au diabte et aux

moyens de le prvenir par le
dpistage rgulier, le diagnostic
prcoce et laccs quitable aux
mdicaments et technologie
pour la prise en charge des patients.
Pour se prmunir et combattre
le diabte ainsi que les maladies non transmissibles, elle
a invit les gouvernements
adopter les politiques, les lois
et programmes qui assurent la
promotion dune alimentation
saine, une activit physique
rgulire, qui rduisent le tabagisme et lusage nocif de lalcool.
La reprsentante de lOMSCongo a reprcis que les
risques du diabte de type
II et ses complications pourraient tre rduits en gardant
un poids corporel adquat,
en sadonnant une activit
physique rgulire, en suivant
quotidiennement un rgime alimentaire bien quilibr, cest-dire pauvre en sucre, en graisse
et complt par des fruits et
des lgumes.
la mme maladie, est estime

7,1% contre 3,1% en 1980.
Par contre, la prvalence de
lobsit est en augmentation
depuis 1980. En 2014 en rgion
africaine, elle est estime 22,
9% chez les hommes et 38,6%
chez les femmes. Entre 2000
et 2013, la prvalence du surpoids chez les enfants de moins
de cinq ans est passe de 11
19%.
Rappelons que le diabte est
une maladie chronique caractrise par des niveaux levs
de sucre dans le sang. Il est d
soit la production insuffisante
dinsuline par le pancras (diabte de type I), soit lorsque le
corps ne peut pas utiliser efficacement linsuline quil produit (diabte type II).
Enfin, le niveau du sucre dans
le sang peut provoquer les atteintes graves des nerfs et
des vaisseaux sanguins, occasionnant des complications du
genre : dficience visuelle, ccit, crise cardiaque, accidents
vasculaires crbraux, insuffisance rnale ect.
Fortun Ibara
INTERNATIONAL/ANNONCE | 7
PARTENARIAT
SOUVENIR
Le Canada renforce sa coopration LItalie a rendu hommage

aux Aviateurs de Kindu
avec des institutions africaines
Le ministre des Affaires
trangres, Stphane Dion a
renouvel son appui envers
les efforts dploys par les
Africains pour sattaquer aux
problmes pressants
auxquels se heurte le
continent dans plusieurs
domaines.
Le chef de la diplomatie canadienne a ritr cet engagement
aprs avoir visit dimanche le
sige de lUnion africaine (UA)
Addis-Abeba, en thiopie. Il
a notamment salu les efforts
consentis par le continent africain dans les domaines de la
scurit, de la gouvernance et
de ltat de droit. Le Canada
soutient fermement les travaux de lUA et sa vision dune
Afrique intgre, prospre et
pacifique , a-t-il fait savoir.
Selon un communiqu, le ministre canadien a annonc un
projet de 5 millions de dollars
pour soutenir la Commission
de lUnion africaine dans des
domaines dintrt commun y
compris le renforcement socio-conomique des femmes et
des filles. A cela sajoutent la
bonne gouvernance, lnergie
renouvelable, le commerce intra-africain ainsi que la satisfaction des besoins des personnes
les plus pauvres et les plus vulnrables.
Stphane Dion a galement fait
part dun investissement de 680
000 dollars US dans des projets
pour renforcer la capacit de
lAfrique subsaharienne faire
respecter les droits de la personne dans les mesures de justice pnale prises pour lutter
contre le terrorisme et lextrmisme violent. Sept tats africains en sont bnficiaires : le
Burkina Faso, le Cameroun, le
Kenya, le Mali, la Mauritanie, le
Niger et la Rpublique dmocratique du Congo.
Hormis cela, le chef de la diplomatie canadienne a annonc
que son pays versera 250 000
dollars US au Centre africain
dtudes et de recherche sur le
terrorisme, affili lUA, pour
aborder des questions juridiques
associes au traitement des affaires lies au terrorisme ainsi
quaux poursuites connexes, en
Afrique de lEst. Dans la capitale
thiopienne,
Stphane Dion
a eu des entretiens avec des
reprsentants de la Commission de lUnion africaine, dont

le commissaire la paix et la
scurit de lUA, Smal Chergui. Les deux personnages ont
discut de la mdiation et de la
prvention des conflits, des oprations de maintien de la paix,
de gouvernance, des droits de l
Homme et de ltat de droit.
Pour le Canada, cette premire
visite du ministre Stphane
Dion en Afrique subsaharienne
est loccasion de souligner limportance que ce pays accorde
la rgion, plus prcisment
en ce qui concerne la paix et la
stabilit, la scurit et lEtat de
droit. Elle permet aussi de
mettre de lavant la dtermination du Canada promouvoir une croissance inclusive
et durable en Afrique, qui met
contribution le potentiel des
femmes et des jeunes du continent , relve-t-on. Le dynamisme observ aujourdhui
dans tout le continent incite
le Canada sengager auprs
des gouvernements africains
et les soutenir, alors quils
canalisent ce dynamisme au
profit de leurs peuples , souligne la source.
Nestor NGampoula
Il y a 55 ans une quinzaine de membres de laronautique

italienne taient assassins au Congo o faisait rage la
guerre pour lindpendance.
Comme chaque anne lItalie a encore rendu hommage cette

anne ses 13 soldats tombs Kindu dans le Maniema, le 11
novembre 1961. Dans le Congo-Belge dalors, la guerre civile faisait rage et lONU tentait de sinterposer pour assurer des conditions sereines daffirmation de la jeune nation indpendante
lanne davant. La mission de lONU dans le Maniema tait alors
prise en tenaille dans des combats entre insurgs. Il fut dcid
de lui faire parvenir du ravitaillement par voie arienne.
Cest dans ce cadre que les hommes de la 46e Brigade arienne
italienne de Pise furent dpchs sur les lieux. Au-del des explications toujours controverses sur les circonstances de leur
assassinat, lhistoire a retenu que les 13 aviateurs (comme on
disait lpoque) furent pris pour des mercenaires de la force
coloniale belge et massacrs par des miliciens mullistes Kindu. Il tait alors 11h30 du matin ce 11 novembre funeste. Tous
les 11 novembre depuis 55 ans, Pise, en Toscane (nord de
lItalie), le rituel a retenu de faire revivre la mmoire de ces 13
soldats de la paix.
Au sanctuaire qui leur est rserv prs de laroport de la ville,
une messe ouvre la crmonie suivie dune sonnerie aux morts.
Vendredi dernier, cette crmonie a connu une variation qui a
ajout lmotion. Par volont expresse de sa famille, le corps du
sergent major Nicola Stigliani a t officiellement ajout ceux
de ses 12 autres camarades et enseveli. En 1961, sa famille avait
voulu le conserver dans le caveau familial pour faire son deuil.
LItalie compte un autre monument la gloire des Tombs de
Kindu , comme on dit, lentre de laroport international de
Fiumicino Rome.
Lucien Mpama
BP 06 Cit du Djou
Brazzaville CONGO
AVIS DAPPE L DOFFRE S NAFRO/027/2016

LOMS dispose pour son Bureau Rgional pour lAfrique, dun vaste domaine foncier denviron 36 ha communment appel Cit du Djou Brazzaville, Rpublique du Congo.
La cit du Djou est btie sur un sol rocailleux, qui est un plateau fortement vgtalis en essences varies. Les superficies non bties constituent les espaces
verts et jardins donnant un vaste panorama luxurieux, engazonns sentrelaant
avec dautres essences vgtales naturelles.
Le Bureau rgional pour lAfrique de lOrganisation mondiale de la Sant dsire,
travers le prsent avis dappel doffres, slectionner une entreprise charge de
lentretien des espaces verts et jardins la cit du Djou.
Le cahier des charges y affrant (avec les dtails techniques) est disponible
jusquau 23 novembre 2016, entre 9H et 13H du lundi au vendredi auprs du Bureau N 23 LEstate, OMS-AFRO.
Les socits intresses sont invites soumissionner.
Chaque offre devra comporter trois (3) volets :
Levoletadministratifquicomprendralescopiesdesdocumentsfournirpar
chaque socit soumissionnaire, savoir :
- une copie de lextrait du Registre du commerce ;
- une copie la pice dimmatriculation aux impts (NIU) ;
- une copie de la patente de lanne en cours ;
- une copie lattestation de non faillite
- une copie de lattestation de moralit fiscale.
- Une copie lidentit bancaire.
Levolettechniqueseracomposdeslmentssuivants:
- lexprience professionnelle ;
- les qualifications du personnel cl (avec CVs) ;
- les rfrences des travaux similaires dj ralises ;
- la mthodologie utiliser
- le matriel et les produits dentretien disponibles
- les prix hors taxes des prestations mensuelles.

- La justification dune assise financire suffisante pour tre en mesure de faire
face toutes ses obligations vis--vis des tiers, de ses employs pendant au moins
trois (3) mois sans devoir recourir une avance de la part de lOMS (la production
dun document officiel est obligatoire).
La soumission prsente sous plis ferm en deux exemplaires dont un original devra comprendre loffre administrative, loffre technique et enfin loffre financire.
Lenveloppe contenant ces trois offres devra porter la mention Confidentiel
Entretien de espaces verts et jardins lOMS/AFRO, et sera dpose au plus
tard Mercredi 25 novembre 2016 14h00 ladresse suivante :
Organisation mondiale de la sant
Bureau Rgional pour lAfrique
BP 6
Bureau de GMC N 129 (1er tage)
Cit du Djou
Brazzaville Congo
Une visite collective des lieux sera organise vendredi 18 novembre 2016 10
Heures suivant le programme ci-dessous :
10H0010H30:sancedebriengdanslasalleN18lEstate;
10H3011H00:visitedereconnaissancedeslieux;
et11H0011H30:sancedequestions/rponses.
Notes :
La soumission des offres par voie lectronique ne sera pas autorise. Les offres
remises en retard ne seront pas acceptes.
Toute demande de renseignements complmentaires doit tre adresse ladresse
lectronique suivante : afrgoafrobids@who.int
Le Bureau Rgional de lAfrique de lOMS.
Levoletnancierdevracomporter:
8 | INTERNATIONAL
MOBILIT LECTRIQUE
La France et le Maroc veulent safficher comme modles

La France qui a abrit la COP21
dite de lengagement en 2015 et
le Maroc qui accueille celui de
laction depuis le 7 novembre
dernier veulent safficher comme
des modles dans lutilisation
des vhicules lectriques de
transports en zones urbaines en
remplacement des vhicules
fonctionnant avec des
carburants.
loccasion de la COP22 en dveloppant le thme transports et

mobilit, quelles avances pour
concrtiser laccord de Paris , les
deux pays ont expos au public
leurs ambitieux projets respectifs
de changer leur flotte de bus diesel en bus lectriques.
La socit publique franaise
RATP envisage de remplacer tous
les 4600 bus quelle exploite en le
de France (ou rgion parisienne)
en bus lectriques lhorizon
2025.
Ces bus lectriques sont dits
propres pour la simple raison
quils ne produisent pas de bruit
et ne polluent pas lair.
Cest un objectif ambitieux
certes, mais il a le mrite de
donner un signal fort aux industriels. Et, les industriels attendaient un signal en terme
de commande pour investir
dans la recherche et linnovation, puis dans les outils industriels , a expliqu la presse
Marie-Claude Dupuis, directrice du matriel roulant la RATP.
Marie-Claude Dupuis, directrice

du matriel roulant la RATP.
Notre objectif est dtre exemplaires du point de vue du
dveloppement durable et dans
la lutte contre les changements
climatiques. Il y aura des bus
de bio-homognit, mais cest
dabord la mobilit lectrique
qui est notre prfrence , a-telle ajout.
Pour son projet la RATP se propose de mener dabord une phase
exprimentale de deux trois
ans devant lui permettre de tes-
COP22
Une trentaine de chefs

dEtat africains au
sommet de mercredi
Marrakech
Au moins trente chefs dEtat africains sont attendus Marrakech o ils doivent prendre part
mercredi au segment de haut niveau de la Confrence des Nations unies sur le climat (COP22),
a annonc la prsidence de la Confrence qui
prcise que les rsultats enregistrs lors de la
premire semaine de la COP ont t riches et
fructueux .
De nombreux chefs dEtat ont confirm leur
prsence (). La crmonie douverture du
segment de haut niveau se fera en prsence de
Sa Majest le Roi Mohammed VI du Maroc et du
secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon , a
indiqu la prsidence dans un communiqu.
Les prsidents Denis Sassou NGuesso de la
Rpublique du Congo, Robert Mugab du Zimbabwe, Alassane Ouattara de la Cte dIvoire,
Muhammadu Buhari du Nigria, Ismal Oumar
Guelleh de Djibouti, Macky Sall du Sngal ou
encore Edgar Lungu de la Zambie ont confirm
leur arrive.
Cest en prsence des dirigeants du continent
que sera lu lAppel laction et la mobilisation
suite laccord de Paris de 2015 sign par 190
parties et dsormais ratifi par plus de 100 pays.
Cet accord exclut de dpasser 2C de temprature. De lavis des spcialistes, pour ne pas dpasser les 2C daugmentation de temprature
lchelle du globe, il faut mettre en place des
outils prventifs et prendre urgemment un certain nombre de mesures. Ainsi, la part des nergies renouvelables dans le mix nergtique doit
notamment passer 50% dici 2028 lchelle
plantaire. Cette part devra atteindre les 87
voire 94% dici 2100.
La Rdaction
ter tous les matriels lectriques,

et surtout dadapter les points ou
stations de de chargement.
Son initiative
a commenc
prendre corps peu avant la
COP21 Paris.
Lide est de montrer
lexemple en dveloppant
la fois une filire industrielle
et en encourageant les autres
villes. Cest une action importante dans les transports , a
expliqu encore Mme Dupuis. La
mobilit lectrique reprsente un
important crneau pour les en-
treprises prives qui y apportent

de grands investissements.
Les premiers bus (lectriques) que nous avons achets
sont les bus du Groupe Bollor
qui a une dmarche trs intgre de production de llectricit et mme, de stockage de
batteries , a rvl Mme Dupuis.
Prsent et trs actif sur le continent dans la logistique, le Groupe
Bollor a expriment une flotte
de bus et de taxis lectriques en
2015 Brazzaville lors des onzimes Jeux africains. Ces vhicules
assurent prsentement les transports en commun dans la capitale

congolaise o ils sont bien apprcis par les usagers.
Le Maroc, grande rfrence sur le
continent
La socit marocaine des transports et de la logistique dveloppe des projets de mobilit
durable et de prservation de
lenvironnement.
Le pays dispose dj des lignes
de tramways (lectriques)
Rabat et Casablanca. Toujours
dans le domaine des transports,
il a dautres projets cologiques
notamment celui des bus lectriques dont une bonne partie de
la flotte a t mise la disposition
des participants la COP22.
Nous avons un projet de renouveler une flotte de 45.000
grands taxis. Dans certaines
villes le parc t renouvel de
45 65%. En le faisant nous
voulons faire des conomies en
carburant , a assur Nouredine
Boutayeb, secrtaire gnral au
ministre marocain de lIntrieur.
La mobilit lectrique est un bon
complment pour le Royaume
chrifien qui compte beaucoup
de ressources telles le solaire et
le olien. Plusieurs constructeurs
automobiles sont installs sur son
territoire. Cest le cas des Franais Renault et Citron.
La Rdaction
Bilan mi-parcours
Le prsident de la COP22, M. Salaheddine
Mezouar et la secrtaire excutive de la
Ccnucc, Mme Patricia Espinosa ont fait le
bilan mi-parcours de la COP22, le 12
novembre dernier, lors dune confrence
de presse anime conjointement.
Ils ont annonc cette occasion que 105

Parties ont dpos leurs instruments de
ratification de lAccord de Paris, constituant un signal politique important dans
la lutte contre le changement climatique.
Il a appel toutes les autres parties faire
au tant le plus tt possible afin de maintenir llan important en matire daction
climatique, tout en soulignant que les
grandes annonces seront faites la semaine
prochaine.
Les ngociations vont de soi et sont illustres par un processus trs inclusif et
consultatif entre toutes les parties, a-til dit, ajoutant que les mesures positives
ont t prises par la socit civile avant
et pendant la COP22. Le prsident de
la COP22 a soulign lengagement des
jeunes ayant particip la Confrence de

la jeunesse (COY12) Marrakech du 4 au
6 novembre.
Il a galement relev limportance de faire
des progrs au cours de la Confrence
des Nations unies sur le climat au sujet
de la question du financement climatique,
notamment celle concernant la correspondance des projets bancables avec les
fonds climatiques et la mobilisation des
financements du secteur priv.
A propos dun ventuel impact ngatif
quil pourrait y avoir avec llection du
prsident amricain, qui avait dj rcus
lAccord de Paris, M. Salaheddine Mezouar a estim que les peuples amricains sont trs engags dans la
lutte contre le changement climatique.
La secrtaire excutive de la Ccnucc,
Patricia Espinosa a annonc avec enthousiasme que Plus de 90 pays
sont passs des Nationally Determined Contributions (INDIC) des
Contributions officielles formelles
(DND). Cette transition sest produite en un temps record confirmant lengagement du monde
faire face au changement climatique, remerciant ainsi Salaheddine Mezouar pour son formidable leadership en
tant que prsident de la COP22.
La COP22 sachvera le 18 novembre
prochain, tandis que le sommet des chefs
dEtat et de gouvernement se tiendra
le 16 du mme mois, en prsence de Sa
Majest Mohammed VI, le Roi du Maroc;
du secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon; dune dizaine de Chefs dEtat et de
gouvernement ainsi que des dlgations
participantes.
La journe douverture du segment de
haut niveau inclura la lecture de lappel de
Marrakech, qui est le rsultat dun processus consultatif trs inclusif entre les parties. Le 15 novembre marquera galement
la premire session de la Confrence des
parties agissant comme runion des Parties lAccord de Paris (CMA1).
ACI
Accrotre le financement de ladaptation pour les pays en dveloppement

LActionAid, CARE International et WWF ont relev, le 11
novembre Marrakech, dans leur nouveau rapport la ncessit
daccrotre le financement de ladaptation fourni par les pays
dvelopps pour les actions prioritaires dans les pays en
dveloppement.
Lobjectif mondial sur ladaptation fournit une toile du nord

pour conduire laction et le soutien aux pays, populations et cosystmes vulnrables pour sadapter aux impacts du changement
climatique. Cest pourquoi il est si important que cette Confrence des parties sattaque avec urgence ce quelle mrite ,
a dclar le conseiller mondial principal sur ladaptation pour le
WWF, M. Sandeep Chamling Rai.
Quant la coordonnatrice du plaidoyer pour le changement climatique auprs de CARE International, Mme Sven Harmeling,
elle notifie que lobjectif mondial en matire dadaptation vise
permettre aux populations vulnrables et aux communauts de

prosprer malgr les impacts nocifs du changement climatique et
les pertes et dommages invitables.
Pour y parvenir, selon elle, les gouvernements doivent acclrer
llaboration et la mise en uvre de plans dadaptation nationaux
quitables et participatifs en matire dgalit entre les sexes et
faire progresser les moyens dvaluer la meilleure faon de progresser vers cet objectif. Les pays dvelopps doivent appuyer
davantage les actions prioritaires dadaptation communautaire
dans les pays en dveloppement.
ActionAid, CARE International et WWF ont toutes appuy laccord de Paris qui inclut un objectif mondial en matire dadaptation pour accroitre lappui aux populations et cosystmes vulnrables de sadapter aux impacts du changement climatique.
ACI
INTERNATIONAL/ 9
CONFRENCE SUR LE CLIMAT DE MARRAKECH
Llection de Donald Trump ne plane plus sur la COP22

A louverture de la Confrence mondiale sur le climat (COP22), peu
avant son lection le 8 novembre la tte de la premire puissance du
monde, les dclarations du milliard amricain Donald Trump, publies
sur sa page de campagne, semblaient remettre en cause laccord sur
le climat obtenu en 2015 Paris. Mais, dsormais son lection ne
plane plus sur la confrence qui runit plus de 20.000 participants
jusquau 18 novembre dans la ville ocre marocaine de Marrakech,
selon les organisateurs.
Llection de Trump ne plane

plus sur les discussions de la
COP22. Dailleurs, il a retir
de sa page (de campagne) la
partie relative lAccord de
Paris , a dclar Salaheddine
Mezouar, prsident de la COP22,
dressant le 13 novembre le bilan
mi-parcours de cette Confrence
dite de laction.
Il faut garder le cap, le dynamisme et faire confiance au
peuple amricain qui est dtermin mener la lutte contre
le changement climatique par
laction , a ajout M. Mezouar
qui est galement ministre marocain des Affaires trangres.
Il a tenu prciser que lAccord
de Paris est bien entr en vigueur
et le retrait de quelques Etats signataires ne le remettrait nullement en cause.
Obtenu lan dernier loccasion
de la 21me COP, lAccord de Paris sest fix comme objectif principal de maintenir la temprature
mondiale en dessous de 2 degrs.
La COP22 sinscrit ainsi dans
laction pour concrtiser les diffrents axes retenus dans lAccord de Paris, notamment ceux
qui ont trait ladaptation, la
transparence, le transfert de
technologies, lattnuation, le
renforcement des capacits, la
compensation des pertes et prjudices et le financement.
LAccord de Paris reconnat que
100 milliards de dollars (en prts
et en dons) devront tre consacrs, dici 2020, financer des
projets permettant aux pays de
sadapter au drglement climatique (monte des eaux, scheresse) ou de faire baisser les
missions de gaz effet de serre.
Selon les experts, ces financements devraient augmenter au
fur et mesure et certains pays
en dveloppement, sur une base
volontaire, pourront aussi devenir des donateurs pour aider les
pays les plus vulnrables.
A ce jour 105 pays ont pu ratifier lAccord de Paris et 92 autres
(dj signataires) devront suivre
dans le seul but de sauver la plante.
Il y a urgence travailler
afin davoir un accord totalement oprationnel , a lanc
Salaheddine Mezouar.
Avec plus de 100 ratifications
laccord de Paris devient un
accord de poids , sest rjouie
Patricia Spinoza, secrtaire ex-
cutive de la Convention cadre

des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Mme Spinoza a galement salu
les avances ralises pendant
la premire semaine de la Confrence, prcisant que la COP22
a prsent de nombreuses mesures climatiques inities par
des organismes non tatiques,
et dmontr une grande implication de la jeunesse mondiale
Marrakech .
Elle a surtout soulign le travail
important ralis par le Maroc,
notamment linitiative Water
for Africa, quil a annonce avec
la Banque africaine de dveloppement (BAD).
A Marrakech un pont a t cr
entre le monde des ngociations
et celui de laction. Lagenda de
laction est entirement financ
par le Maroc. De sa confrence,
la communaut internationale attend un appel fort .
Au nombre des parties impliques dans les ngociations de
Marrakech, il faut souligner la
prsence de la socit civile avec
un millier dOrganisations non
gouvernementales (ONG).
Zoom sur Marrakech
La cit de Marrakech qui accueille la COP22 na pas accs
la mer comme Rabat et Casablanca. Elle fait partie de la rgion de
Marrakech-Safi qui est lune des
12 rgions du Maroc.
Cette dernire dispose dun
grand potentiel avec une super-
Des progrs raliss dans les modes de

transports luttant contre les missions de GES
Les responsables des
transports durables agissant
au ct des gouvernements
pour faire face au changement
climatique ont dmontr, le
12 novembre la COP22
(Marrakech), que dans plus de
100 pays la lutte contre les
missions de carbone (GES)
provenant des transports est
la fois possible et rentable.
Les quinze initiatives de
transport des acteurs non tatiques, dont les progrs sont
signals Marrakech, ont une
porte et une ampleur telles
quils sont en bonne voie de
dclencher une vaste transformation du secteur des transports, comme lexige lAccord
de Paris , a dclar la Ministre
franais de lEnvironnement, de
lEnergie et des Affaires maritimes, charg des Relations climatiques internationales, Mme
Sgolne Royal, au cours dun
focus organis la COP22 cet
effet.
Les initiatives des acteurs
non tatiques en matire
de transport sont essentielles pour une mise en uvre
russie des contributions
lchelon national, soumises
par plus de 160 pays loccasion de la COP21 Paris.
Les initiatives de transport,
en crant une nouvelle ralit
sur le terrain, vont augmenter la comprhension populaire et le soutien laction

climatique qui, son tour, va
impacter les acteurs gouvernementaux lutter contre le
changement climatique, a
dclar la ministre marocaine
en charge de lEnvironnement,
Mme Hakima El Haite.
Intervenant la mme occasion, le ministre des Transports, M. Mohamed Boussaid a
indiqu que Pour une rgion
en pleine croissance comme
lAfrique fortement touche
par le changement climatique, nous avons besoin de
solutions de transport abordables et appropries au niveau local qui soutiennent le
dveloppement conomique et
social, permettent laccs la
mobilit et crent de la valeur
locale.
Par le biais de la nouvelle association africaine pour le transport routier durable, lance par
le Maroc, ici la COP22, dit-il,
Nous voulons partager lexprience, catalyser le dveloppement dinfrastructures routires rsilientes et intelligentes
ainsi que le dploiement de la
mobilit lectronique au Maroc et au-del .
Une srie de Quick-Wins avant
2020 a t propose, a-t-on
not, pour optimiser la contribution des transports lattnuation avant 2020. Le secteur
semploie galement dgager un large consensus autour
dune feuille de route globale
commune, chelonne et approprie au niveau rgional, pour
intgrer et guider la transformation de lensemble du secteur.
Llaboration de la feuille
de route macro-globale nous
permet dengager des entits
publiques et prives dans un
dialogue sur la faon de rpondre un besoin croissant
de mobilit et de transport,
tout en rduisant considrablement les missions de
GES, a dclar le co-fondateur
du Processus de Paris sur la mobilit et le climat (PPMC), M.
Cornie Huizenga.
Les discussions sur les transports au cours de la COP22 ont
conclu quil tait temps dintensifier considrablement laction
en faveur des transports durables. Ce nest quen travaillant
ensemble que les acteurs tatiques et non tatiques peuvent
laborer et engager des actions
significatives pour mettre en
uvre lAccord de Paris, disent
les confrenciers.
ACI
Salaheddine Mezouar
ficie de 40 345 kilomtres carrs

soit 5,67% de la superficie totale
du Royaume chrifien.
La population de Marrakech-Safi
tait estime 4 520 569 habitants, soit 11,6% de la population
nationale, lors du recensement
de 2014, contre 928 850 habitants
pour la seule ville de Marrakech.
Marrakech reste la destination
touristique numro un inconteste du Royaume. Elle repr-
sente prs de 25% des 10 259 000

touristes ayant visit le Maroc en
2015. La ville de Marrakech a t
nomme meilleure destination au
monde en 2015 par le site TripAdvisor.
La capacit htelire de Marrakech a dpass 65 640 chambres la fin de 2014, ce qui reprsente 30% de la capacit totale
du pays.
La Rdaction
Sappuyer sur le changement climatique

pour crer les industries vertes
La prsidente de la Confdration
gnrale des entreprises du Maroc
(CGEM), Mme Miriem BensalahChaqroun, a relev quau moment o le
changement climatique prsente des
dfis, il reprsente galement des
opportunits pour la communaut
conomique du Maroc de mettre en
place des entreprises vertes.
Nous avons des projets tonnants

et des solutions. Nous avons besoin
de formation et de renforcement
des capacits. Nous devons combler le foss technologique car le
changement climatique ne connat
pas de frontires, exhortation de la
prsidente de CGEM aux participants
la Journe Bingo qui a runi, le 12 novembre Marrakech (Maroc), des panels
des entreprises et industries la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Lors du panel Nouvelles nergies,
organis par la Chambre de commerce
internationale et le Conseil mondial de
lnergie, les panelistes ont mis laccent
sur les changements provoqus par lintrt croissant pour les investissements
dans lnergie propre et la rentabilit de
nombreuses entreprises.
cette occasion, le directeur gnral
de Climate Finance, Bank of America
Merrill Lynch, M. Abyd Karmali a dclar quil est maintenant beaucoup plus
facile pour les banques de mobiliser des
capitaux pour les investissements verts
en raison des tendances faible mission de carbone , ajoutant que 50 70%
de linvestissement requis pour lnergie
renouvelable est sur les marchs mergents.
Pour que les investissements se

dveloppent dans les entreprises
faibles missions de carbone,
les entreprises et les investisseurs
ont besoin dinformations financires claires et cohrentes sur le
climat, a dclar le directeur gnral,
Infrastructure Finance Ratings, S & P
Global Ratings, M. Michael Wilkins.
Il a annonc que le groupe de travail
du FSB sur les informations financires
lies au climat (TCFD) laborera des
informations sur les risques financiers,
volontaires et cohrentes, que les entreprises pourront utiliser pour fournir
de linformation aux investisseurs, aux
prteurs, aux assureurs et aux autres
parties prenantes aux investissements
propres.Prenant lexemple de la floraison de lindustrie olienne de lIowa, le
vice-prsident principal, services environnementaux et conseil en environnement principal, de la socit Edison
Electric Institute et le US Green Building
Council, M. Cathy Woollums, a soulign
que dici 2019 la compagnie sattend
ce que le parc olien serve 85% de sa
charge aux clients, tout en fournissant
des paiements dutilisation de terre aux
fermiers. Concluant cet change, le prsident de la COP22, ministre des Affaires
trangres marocain, M. Salaheddine
Mezouar a lanc lappel aux entreprises
et autres parties de transformer la technologie en projets rels, avant dajouter
que nous avons besoin de plus
dengagement des entreprises

pour la transformation.
ACI
10 | INTERNATIONAL
SOUDAN DU SUD
AMISOM
LUE octroie 78 millions deuros Bras de fer entre lUA et lUE

aux dplacs et refugis
sur les salaires des soldats burundais
LUnion europenne a dcid
doctroyer une aide financire
durgence denviron soixante-dix-huit
millions deuros, pour encourager les
ONG et organisations internationales
uvrant dans le cadre humanitaire et
aider les dplacs du conflit Sudsoudanais. Lannonce a t faite le
week-end dernier en Ouganda, dans le
plus grand camp des rfugis, par le
commissaire europen laide
humanitaire.
Cette aide humanitaire sera achemine vers les diffrentes organisations au Soudan du Sud et en Ouganda car ce pays a accueilli un nombre
important de migrants, notamment
ceux qui ont fui les combats dans
leur pays dorigine. Notre nouveau
financement va aider les organisations humanitaires partenaires
fournir une aide vitale ceux
qui en ont le plus besoin , a dclar le commissaire europen, Christos
Stylianides.
Parlant de la manire dont cette aide
sera rpartie entre les organisations
bnficiaires, le commissaire europen a soulign quelle sera divise en
trois parts : quarante millions deuros
reviendront aux organisations humanitaires installes au Soudan du
Sud, trente millions seront destins
lOuganda ainsi que ses partenaires
humanitaires et huit millions pour le

compte du Soudan du Sud.
Faisant une rtrospection sur lhistoire de ce pays indpendant depuis
six ans, notamment en 2011, mais actuellement domin par des conflits,
le responsable de lUE a prcis que
cest en 2013 que le Soudan nest plus
en paix. Dautant plus, il est en proie
une recrudescence de guerre civile
occasionnant des dizaines de milliers
de morts et plus de deux millions de
dplacs et, un million de ces populations sont devenues des rfugis en
dehors de leur pays.
LOuganda accueille actuellement plus de 530.000 de ces rfugis. trois cent trente sont en majorit des femmes et des enfants.
Je promets notre aide aussi longtemps quil le faudra , a-t-il ajout
avant de rendre un hommage lOuganda pour son hospitalit envers les
rfugis. Car, pour lui, ce pays qui
se classe parmi les plus pauvres au
monde a continu accueillir les rfugis malgr leur nombre croissant.
Cest un exemple pour la rgion
et au-del. Je pense que la crise est
grandement sous-estime, les besoins sont normes et continuent
de crotre , a-t-il conclu
Rock Ngassakys
Brves
RDC
Un convoi du ministre de lIntrieur provincial, Eciba Mboko,
au Sud-Kivu a essuy des balles dans une embuscade entre
Fizi et Uvira, dans le village de Pemba, prs de Makobola en
Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Le ministre est
sorti sain et sauf de cette attaque qui a tu au moins cinq personnes. Eciba Mboko revenait de lenterrement de son frre
Fizi. Les corps des victimes sont exposs la morgue de
lhpital gnral dUvira.
Centrafrique
Le groupe parlementaire de lUnion pour le renouveau centrafricain (Urca), premier parti dopposition, a accus le pouvoir de crer un climat dltre. Le gouvernement, quant
lui, laccuse dintelligence avec les groupes arms. La prise
de position du groupe parlementaire Urca intervient aprs
lannonce dune tentative du coup dEtat par le chef de lEtat,
lors de sa rencontre avec les forces vives de la Nation au lendemain de la ville morte du 24 Octobre dernier.
Ethiopie
Les autorits thiopiennes ont arrt plus de 11.500 personnes depuis linstauration de ltat durgence dbut octobre,
la suite de plusieurs mois de violents troubles. Une longue
liste de motifs darrestation inclut : lincitation la violence, la
destruction de biens publics et privs ou le fait de perturber
la circulation des vhicules en rigeant des barrages sur les
routes. Ce chiffre constitue une trs nette augmentation des
arrestations compar au dernier communiqu officiel tablissant le nombre de personnes interpelles environ 2.500..
Cte dIvoire
Le Front populaire ivoirien (FPI), tendance Aboudramane
Sangar, a dcid de ne pas participer aux lgislatives du 18
dcembre prochain. Les dirigeants de cette aile estiment que
les conditions techniques, politiques et scuritaires ne sont
pas encore runies pour des lections inclusives, transparentes et quitables. Le FPI et dautres partis du Front du refus
avaient annonc leur intention de saisir la Cour de justice de
la Cdao pour demander lannulation du rfrendum du 30
octobre dernier, dont ils avaient galement demand le boycott.
Josiane Mambou Loukoula et AFP
Premier donateur du Burundi,

lUnion europenne, qui avait
dj pris des sanctions contre
Bujumbura pour faire respecter
les droits humains, a t appele
par lUA revoir sa dcision de
payer directement les soldats
burundais dploys en Somalie
sans passer par les dirigeants du
pays.
Nous rejetons fermement la

rcente dcision de lUE de diffrencier la procdure de paiement du contingent des forces
burundaises dployes en Somalie , a indiqu lUA dans un
communiqu publi lissue
dune runion vendredi soir Addis-Abeba de son Comit de coordination des oprations militaires.
Cette rencontre rassemblait en
particulier les chefs dtat-major
des pays contributeurs de troupes la mission de lUA en Somalie (Amisom), dont le gnral
burundais, Prime Niyongabo, qui
vient dachever une tourne chez
ses partenaires pour gagner leur
soutien sur la question.
Lorganisation panafricaine a salu les sacrifices raliss par les

forces en Somalie et demand
lUE de rflchir durgence
une manire dinverser une
dcision qui pourrait avoir des
consquences lourdes et ngatives sur les oprations de lAmisom ainsi que sur les avances
scuritaires ralises en Somalie
, notamment lapproche des
lections.
Par sa dcision de payer directement les salaires aux soldats burundais, lUE entend accentuer la
pression sur le rgime burundais
en vitant quil nutilise cet argent
dautres fins.
Le contingent burundais fort de
5.400 soldats, occupe la 2e place
- derrire lOuganda - au sein de
la force africaine dans ce pays qui
compte 22.000 hommes, dont les
salaires sont financs par lUE. Et
depuis dix mois, les Europens
nont pas vers les 5 millions deuros mensuels payer les soldats
burundais de lAmison.
Pour lheure, et selon une source
diplomatique
europenne,
Bruxelles veut payer les soldats
concerns en passant par lUA
et non par Bujumbura. Ces fonds
seront engags par lUE ds que
lUA aura trouv un moyen de
payer ces militaires sans passer par Bujumbura, souligne la
source.
LUE est donc dtermine accentuer sa pression sur un pouvoir burundais qui refuse tout
dialogue avec lopposition alors
quil est dj asphyxi conomiquement par des sanctions internationales. Elle ne veut pas que
les salaires envoys Bujumbura
servent rprimer le peuple .
Rappelons que depuis la rlection conteste de Pierre Nkurunziza, en avril 2015, les violences
ont fait plus de 700 morts et 800
disparus au Burundi, selon les organisations de dfense des droits
de lHomme, qui pointent aussi
les actes de tortures et les centaines de milliers de personnes
qui ont fui le pays.
Nestor NGampoula
ATTENTAT DU 13 NOVEMBRE 2015
Franois hollande a commmor

lan I en mmoire des victimes
La France a commmor le premier
anniversaire des attentats du 13
novembre 2015
Cest le prsident de la Rpublique,

Franois Hollande, qui a ouvert les
commmorations au stade de France
o avaient dbut les attentats. En
compagnie de plusieurs membres
du gouvernement, il a dvoil six
plaques en mmoire des victimes,
pour marquer les gnrations futures. Nous ne sommes plus comme
avant , a dclar Franois Hollande.
Sur lune des plaques tait inscrit :
A la mmoire de Manuel Dias et
en respect aux nombreux blesss et

victimes du terrorisme sur ce lieu,
le soir du 13 novembre 2015 .
Aprs le stade de France, Franois
Hollande sest rendu dans le XIme
arrondissement Paris, vers les restaurants Le Petit Cambodge et Le
Carillon o il a dvoil deux nouvelles
plaques, et y a dpos une gerbe.
Ensuite, il a t aux autres terrasses
vises par les terroristes, la Bonne
bire, Le Comptoir Voltaire, Casa
Nostra et la Belle quipe. La 6me
plaque donc la dernire se trouve devant le Bataclan. Dautres hommages
se sont poursuivis dans la journe.
Le Premier ministre, Manuel Valls

a dclar que ltat durgence sera
prolong. La veille, un concert de
rouverture du Bataclan a t donn
par le chanteur Sting. Quelque 90
personnes qui avaient trouv la mort
dans les attentats du 13 novembre
2015 Paris. Au total, ce sont 130
personnes qui ont perdu la vie ce
jour. Plus de 400 personnes ont t
blesses. Une vingtaine reste toujours hospitalise. Larchevque de
Paris, le cardinal Andr XXIII, a prsid une messe dhommage la cathdrale Notre-Dame.
Nol Ndong
CPI
La dfense de lex-rebelle congolais Ntaganda demande

une suspension des procdures
Les avocats de lancien chef de
guerre congolais Bosco Ntaganda
ont demand lundi aux juges de la
Cour pnale internationale (CPI) de
suspendre son procs pour crimes
de guerre aprs que la procureure
leut accus de subornation de
tmoins.
La dfense a demand une suspension immdiate des procdures
jusquau 16 janvier au moins , ou
jusqu ce que les informations
dcrites dans les documents de
la procureure aient t transmises, a affirm lavocat Stphane
Bourgon dans des documents officiels publis sur le site de la Cour.
Vendredi, la procureure Fatou Bensouda avait affirm quune analyse
de 450 conversations tlphoniques
rvlait limplication de Bosco Ntaganda dans un large projet de
perversion de la marche de la
justice, via notamment des manipulations de tmoins de la dfense

ou des interfrences avec les tmoins
de laccusation. La dfense ne
connat pas lchelle des enqutes,
les tmoins qui auraient t manipuls, la nature de lobstruction
prsume de la justice ou si des
membres de lquipe de dfense
sont souponns , a soulign lavocat. Celui-ci estime galement que
lcoute de conversations tlphoniques par laccusation pourrait avoir
un impact sur lquit des procdures : laccusation a-t-elle eu accs
des informations sensibles pendant
les treize mois dcoutes, a-t-il demand ? Il sagit dun nouveau rebondissement dans le procs de Bosco
Ntaganda, qui avait observ en septembre une grve de la faim de deux
semaines pour protester contre ses
conditions de dtention, imposes
aprs des inquitudes au sujet dinti-
midations prsumes de tmoins.

Affirmant alors que laccusation
navait aucune preuve, il avait mis fin
son action aprs avoir reu lautorisation dinterjeter appel de ces restrictions et aprs que les juges eurent
ordonn des mesures pour permettre
son pouse de lui rendre visite.
Bosco Ntaganda plaide non coupable de treize crimes de guerre et
cinq crimes contre lhumanit, dont
meurtres, pillages, attaques contre
des civils, viols et esclavage sexuel,
commis par ses troupes en 20022003 en Ituri, dans le nord-est de la
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC).Souvent surnomm Terminator, Bosco Ntaganda aurait jou
avec ses troupes des Forces patriotiques pour la libration du Congo
(FPLC) un rle central dans les violences ethniques et attaques menes
contre les civils en Ituri.
AFP
CULTURE/SPORTS | 11
COUPE DU MONDE RUSSIE 2018
Les Diables rouges compromettent leurs chances de qualification

peine commenc, les Diables
rouges sont dj vers la porte de
sortie. Les Congolais ont
concd leur deuxime dfaite
daffile en sinclinant le 12
novembre Kampala (0-1) face
aux Cranes de lOuganda, en
match comptant pour la
deuxime journe des
liminatoires de la Coupe du
monde.
Aprs deux journes, le compteur des Diables rouges na pas

boug : zro point. Ce qui ntait
plus arriv au Onze national depuis les liminatoires de la Coupe
du monde 2002. Avec six points
de retard pris sur lEgypte, le leader du groupe, grce sa victoire
(2-0) sur le Ghana, les Congolais
ont dj compromis leurs chances de disputer le premier mondial de leur histoire. Leur qualification pour la Russie relverait
dun authentique exploit alors
quavant le dbut de la campagne,
Pierre Lechantre y croyait.
Il va falloir dj, sur les deux
premiers matches, prendre un
minimum de points voire 4
points, de faon ce quaprs
ces deux matches, on a pratiquement dix mois sans jouer
de matches qualificatifs pour
la Coupe du monde. Le Ghana,
cest 10 mois aprs. On essaie de
se faire un petit matelas contre
lEgypte et contre lOuganda.
Les Diables rouges compromettent leurs chances (Photo Kwamy) Merveil Ndockyt aux prises avec un joueur ougandais (Photo Kwamy)
Et comme a on travaille pendant huit ou dix mois avec une

quipe qui aura une grosse
envie daller vers les matches
aller- retour contre le Ghana
et aprs on peut tout esprer ,
annonait le slectionneur des
Diables rouges aprs la victoire
contre la Guine Bissau.
Aujourdhui, lhistoire ne lui
donne pas raison puisque la prestation de ses poulains laisse dsirer. Avec une dfense blmer,
laquelle a multipli les pertes de
balles, les hommes de Pierre Lechantre ont chapp une humiliation Kampala grce au talent
de Wolfrigon Mongondza. Le gardien congolais a multipli des parades aprs louverture du score
la 18e minute par lOugandais
Miya.
Quand la dfense est pointe du
doigt, tout le secteur offensif
nest pas pargn. Sur lensemble
du match, les Congolais nont eu
que peu darguments proposer
leurs adversaires. Avec beaucoup de dchets dans les transmissions, les Diables rouges ne
se sont montrs dangereux qu
une seule fois et quel moment?
Dans les ultimes minutes de la
rencontre, le dbordement puis
le centre de Delarge Dzon a failli
faire mouche . La talonnade de
Ganvoula sauve, in extremis,
par la dfense puis la reprise, mal
exploite par Jordan Massengo,
qui a atterri dans les bras du gar-
dien ougandais. Il fallait remonter vers la fin de la premire priode pour greffer cette action,
la frappe pas assez puissante mais
cadre de Bouka Moutou. Le
reste du temps, les Congolais ont
t incapables de ragir comme
en tmoignent leurs difficults
sapprocher de la surface de
rparation. Dans ces conditions,
le systme de jeu de Pierre Lechantre, qui consistait crer des
situations de buts, na visiblement
pas fonctionn.
Outre le Congo, le Ghana est
aussi en mauvaise posture. Les
Black stars nont quun petit point
glan lors de la premire journe
lorsquils ont t tenus en chec
par lOuganda 0-0. Le dimanche,
le Ghana sest inclin en terre
gyptienne face aux Pharaons
dEgypte 2-0. Mohamed Salah a
ouvert le score la 43e minute
sur penalty et Abdallah Saeid a
mis les Pharons labri la 86e
minute. LEgypte qui disputera lanne prochaine, la double
confrontation face lOuganda
pourrait valider son ticket en cas
de double victoires. Car aprs les
deux jours, elle garde la tte du
groupe E avec six points+3 suivi de lOuganda 4 points+1, du
Ghana 1 point-2 et du Congo 0
point-2.
James Golden Elou
MONDIAL 2018,
Confrence-dbat dautomne
avec lcrivain Henri Lopes
par Vibramonde
Favoris du groupe, Aigles de

Carthage et Lopards de RDC
lont tous deux emport lors de
cette 2e journe, respectivement
face la Libye et la GuineConakry (1-0 et 2-1).
La prochaine
programmation
de lassociation
Vibramonde
annonce la
participation de
lcrivain Henri
Lopes. Une
rencontre
automnale sous
le thme De
lhomme de la
rencontre
luvre de la
rencontre .
Aprs la diplomatie, il y a une
autre vie . Cet
adage
pourrait
bien sappliquer
Henri Lopes.
Aprs ses missions diplomatiques, il y a peine
quelques mois, lancien
doyen des ambassadeurs
en France, renomm par
sa bibliographie littraire, a
accept de participer, le samedi 3 dcembre 15 h,
la prochaine session Rencontres et crations , dans
le cadre des quatre saisons
organises par Vibramonde.
Vibramonde est une asso-
Lopards de RDC et Aigles de Carthage

au coude--coude (groupe A)
A Conakry, lquipe de Florent

Ibenge a t bouscule durant
une priode et cest le Syli qui
a ouvert le score la 23e. Mais

les Lopards ont su renverser la
tendance aux 53e et 56e minutes
grce Kebano puis Bolasie.
Sans briller, la Tunisie a galement fait lessentiel Alger, o la
Libye recevait pour ce match
domicile .
Libye-Tunisie : 0-1 (0-0)
But : Wahbi Khazri (50e sur pe-
nalty) pour la Tunisie

Guine-RDC : 1-2 (1-0)
Buts : Seydouba Soumah (23e sur
penalty) pour la Guine, Neeskens Kebano (54e) et Yannick
Bolasie (56e) pour la RDC
Classement
RDC, 6 pts ; Tunisie, 6 pts; Guine,
0 pt; Libye, 0 pt
Camille Delourme
Le Burkina voyage bien, le Sngal vol

Polokwane (groupe D)
Alors que les Etalons du Burkina sont alls battre le Cap Vert Praia (2-0), le Sngal sest inclin,
Polokwan, au terme dun match polmique face lAfrique du Sud (1-2).
ciation loi 1901. Cre en

2010 par Mariama Samba
Bald, elle est parraine
par Gaston-Paul Effa, crivain, professeur de philosophie et critique littraire.
Au fil du temps, ses crations mtisses se sont
imposes comme expressions de cette philosophie
tourne vers la justesse, la
justice et la fraternit.
Marie Alfred Ngoma
Dj suspendu pour 2 ans, aprs avoir accord un but de la main lors de la finale de la Ligue des champions
2010, rgulirement suspect dagissements louches, le Ghanen Joseph Lamptey a encore fait parler de lui
ce week-end. Et en mal. Larbitre ghanen officiait Polokwane lors du match entre les Bafana et les Lions
du Sngal.
Et lhomme en noir sest nouveau distingu, ngativement, en donnant un penalty pour une main inexistante de Kalidou Koulibaly (42e). Une erreur trop grossire pour ne pas nourrir la polmique et entacher la
politique darbitrage de la CAF. Difficile en effet de comprendre comment un arbitre aussi compromis peut
encore diriger des rencontres de haut niveau.
Afrique du Sud-Sngal : 2-1 (2-0)
Buts : Thulani Hlatshwayo (43e sur penalty) et Thulani Serero (45e) pour lAfrique du Sud, Cheikh NDoye
(76e) pour le Sngal
Cap Vert-Burkina : 0-2 (0-2)
Buts : Banou Diawara (3e) et Prjuce Nakoulma (29e) pour le Burkina
Classement
1) Burkina, 4 pts, 2) Afrique du Sud, 4 pts, 3) Sngal, 3 pts, 4) Cap Vert, 1 pt
Programme de la 3e journe
Sngal-Burkina et Cap-Vert-Afrique du Sud le 28 aot
C.D.
12 | RDC/KINSHASA
DIALOGUE NATIONAL
AUDIOVISUEL
Flix Kabange et Mboso Nkodia sensibilisent

les habitants du camp Luka aux rsolutions
Des restrictions dans

lexploitation du secteur
par des trangers
Toutes les communes de la ville de

Kinshasa doivent savoir ce qui a
t dcid la cit de lUnion
africaine lissue du dialogue
politique national. Ce qui leur
permettra de mieux comprendre
les grandes lignes de laccord sign
entre les diffrentes parties
prenantes au dialogue.
Cest cet exercice que se livrent

depuis le 18 octobre, date de la
clture du dialogue national, le
ministre de la Sant publique, le
Dr Flix Kabange Numbi, et le
vice-ministre de la Justice et Droits
humains, Mboso Nkodia. Ces deux
membres du gouvernement se
sont rendus au quartier camp Luka
dans la comune de Ngaliema. Le cadre choisi pour
la sensibilisation a t lglise Sango Malamu.
Le vice-ministre Mboso Nkodia, premier prendre la
parole, a rappel son parcours politique et son adhsion la majorit depuis lpoque de Mafuta Kizola.
Il a, par ailleurs, demand aux jeunes dtre des artisans de la paix et de repousser tout politicien qui
solliciterait leur implication dans des manifestations
politiciennes pour dtruire ou piller. vitons les
pillages des annes 1991 et 1993. Le pays a t dtruit cause dune seule personne qui a toujours
lhabitude denvoyer les gens dans la rue. Le 19
novembre que personne ne vienne vous mentir en
vous demandant daller dans les rues. Kinshasa, nous voulons la paix, nous ne voulons pas la
guerre. Si quelquun vous demande de descendre
dans la rue, dites lui de le faire avec sa famille ,
a-t-il martel.
Linitiateur de la campagne jaime la RDC, je sou-
La population de camp Luka invite militer pour la paix
tiens le dialogue , Flix Kabange Numbi, a, pour

sa part, expliqu la population de Camp Luka les
grandes dcisions qui sont sorties du dialogue national. Il a t dcid, a-t-il laiss entendre, la refonte
totale du fichier lectorale, la squence lectorale,
la mise en place dun gouvernement de large union
nationale conduit par lopposition. Toutes ces dcisions ont t prises pour sauver la paix , dit-il
avant de lancer cet appel aux jeunes de Camp Luka
: Nous les jeunes, nous devons toujours savoir que
mme si nous sommes forts, entreprenants, il faut
savoir respecter les ans mme sil y a des adultes
qui veulent amener les jeunes la mort en leur demandant de descendre dans les rues pour dtruire
ce qui nous appartient. Jeunes de Camp Luka, je
vous exhorte prserver la paix. Soyez vigilants.
Il ne faut pas dtruire ce qui nous appartient. Le
Congo nous appartient tous. Il faut chasser ceux
qui viennent vous inciter aux troubles .
Aline Nzuzi
Le ministre de la
Communication et Mdias,
Lambert Mende Omalanga, a
sign depuis le 12 novembre un
arrt ministriel portant
rglementation de
lexploitation de la
radiodiffusion sonore et de la
tlvision par des personnes
physiques et morales
trangres.
Cet arrt, qui tombe un moment
o le ministre a maille partir
avec Radio France internationale
(RFI) dont le signal a t interrompu du fait de son contenu qualifi
de partisan, vise rpondre aux
impratifs scuritaires et mettre
de lordre dans le secteur. Il sagit,
daprs des sources proches du
cabinet du ministre, de requalifier
certains partenariats conclus avec
des partenaires extrieurs en partant du cas de RFI qui aurait pris
fait et cause pour lopposition radicale alors quelle est cense tre
au milieu du village. Ainsi donc,
au terme de cet arrt, les personnes physiques ou morales de
nationalit trangre pourront
tre autorises oprer de manire continue dans le secteur de
la radiodiffusion sonore et de la
tlvision en RDC sous rserve de
la rciprocit et moyennant une
participation majoritaire en fa-
INDUSTRIES EXTRACTIVES
veur des Congolais dans le capital

social de lentreprise audiovisuelle
et ce conformment larticle 61
de la loi n96-002 du 22 juin 1996
fixant les modalits de lexercice
de la libert de presse . Quant aux
stations de radiodiffusion sonore
et de tlvision trangres mettant en RDC dans des conditions
non conformes, elles disposent
dun dlai de trente jours pour se
mettre en rgle. lexpiration
de ce dlai, elles seront interdites
de diffusion par le ministre ayant
linformation dans les attributions
, peut-on lire. Il est galement stipul que les stations de radiodiffusion et de tlvision trangres non
installes en RDC peuvent diffuser
des missions et programmes par
intermittence dans le cadre dun
partenariat avec une chane de radiodiffusion sonore et de tlvision
du pays. Le projet de contrat de
partenariat devra tre dornavant
communiqu au ministre pour examen de sa conformit aux lois et
rglement du pays. Cet arrt est
trs mal vu dans certains milieux
qui lassimilent un diktat que lon
veut imposer dans le secteur audiovisuel frisant le muslement des
mdias, lequel muslement ne favorise pas la dcrispation du climat
sociopolitique.
Alain Diasso
MESURES DE PROTECTION
SOCIALE
La socit civile inquite de la proposition de transformation

Caritas en atelier
de lItie/RDC
de recadrage
Pour les organisations impliques dans
des stratgies
la mise en uvre de lItie, sa
transformation en tablissement public
porterait atteinte au caractre
participatif du processus,
lindpendance de la socit civile et au
principe de prise de dcision par
consensus.
Les dlgus des organisations de la socit
civile impliques dans la mise en uvre de
lItie en RDC, runis dans la salle Transparence du secrtariat technique de lItie du 3
au 4 novembre loccasion de latelier dvaluation de la mise en uvre de lInitiative
de transparence des industries extractives
(Itie), se sont dits proccups par les discussions actuelles relatives au changement de
statut juridique de lItie/RDC.
Pour la socit civile, lItie ne peut tre
transforme en un tablissement public dans
la mesure o les articles 8,9 et 10 de la loi sur
les tablissements publics portent atteinte
au caractre participatif du processus, lindpendance de la socit civile et au principe
de prise de dcision par consensus. De lavis
de ces organisations, en effet, les questions
sur lesquelles le comit excutif doit se pencher ne sont pas celles de changer le statut
juridique de lItie mais celles damliorer sa
gouvernance interne.
Les participants ces assises ont galement
fait observer que la rduction de 30% du
budget destin la mise en uvre de lItie
risque dimpacter ngativement lavenir de
ce processus. Pour eux, cette rduction du
budget na pas permis la mise en uvre de
certaines activits importantes prvues dans
le plan de travail dont la dissmination des
rapports Itie 2013 et 2014, et le renforcement des capacits des parties prenantes.
Au cours de cet atelier tenu du 10 au 12

novembre qui a runi les participants
venus des Caritas diocsaines, de la
Caritas Congo Asbl, de lUnicef et du
ministre de lEnseignement primaire
et secondaire et Initiation la Nouvelle
citoyennet, il tait question de
recadrer les stratgies afin de mettre
en uvre des mesures de protection
sociale pour lanne 2016-2017.
de contrle desdits paiements. Les participants attendent galement du comit excutif dengager les dbats ouverts sur la gouvernance actuelle de ce comit et du secrtariat
technique; de finaliser et dadopter les procdures de nomination et remplacement des
membres du comit excutif et de sabstenir
de toute dcision de nature transformer
lItie/RDC en un tablissement public.
Le secrtariat technique, quant lui, a t
appel apporter son concours au processus dexamen de la gouvernance de lItie/
RDC qui sera engag par le comit excutif
; soumettre lexamen et ladoption du
comit excutif le rfrentiel des paiements
sociaux propos par la socit civile et
mettre la disposition de la socit civile des
moyens financiers suffisants pour organiser
avec les autres parties prenantes la dissmination des rapports Itie 2013 et 2014 pour
que les citoyens en soient informs et participent aux dbats.
Latelier a port sur la mise en uvre

des mesures de protection sociale
pour la scolarisation des lves vulnrables dans les provinces de Kinshasa,
de lex-Bandundu et du Kongo central. lissue de cet atelier, les participants ont matris les stratgies de
mise en uvre des mesures de protection sociale, lutilisation des outils
de collecte des donnes. Ils ont aussi
matris lutilisation de la base de donnes modifie et les procdures de
gestion financire.
Les participants, plus dune quarantaine, ont pris en compte les recommandations de leur rcent atelier de
capitalisation des expriences dans la
planification des activits qua organises la Caritas Congo Asbl, travers
son service des urgences et du social,
rapporte caritasdev.cd. Latelier a t
marqu par des exposs, le braimstorming, le travail en groupe et les
changes en sances plnires.
Lucien Dianzenza
A.Nz/
Des engins en activit dans une mine
Aprs ces constats, les participants ont notamment recommand au gouvernement de

la Rpublique de revoir sa mesure damputer
de 30 % le budget destin la mise en uvre
de lItie et daccorder au comit excutif des
moyens suffisants pour la ralisation des activits, et de veiller ce que le comit excutif
ralise tous les devoirs qui lui sont impartis
par la norme Itie 2016 en vue de la prochaine
validation de la RDC.
Au comit excutif, ils ont demand dacclrer lexamen et la publication des documents exigs par la norme pour la validation
de la RDC (le rapport annuel dactivits, le
plan de travail actualis, le rapport Itie 2015,
la feuille de route de la proprit relle.);
didentifier et proposer des rformes ncessaires au secteur extractif pour quil devienne
un outil de dveloppement durable du pays
(Code minier, la proposition de loi sur laccs linformation publique) ; dexaminer
le rfrentiel des paiements sociaux propos
par la socit civile et tablir les mcanismes
RDC/KINSHASA | 13
OPPOSITION
Le Rassemblement pour une transition sans Kabila

Selon cette plate-forme, la
priode transitoire devrait
tre courte au maximum
pour passer le plus
rapidement possible aux
lections.
Le Rassemblement des forces
politiques et sociales acquises
au changement se montre toujours intransigeant dans ses revendications en rapport avec la
fin du mandat constitutionnel
du chef de ltat cens expirer
dici le 19 dcembre prochain.
Ni la mdiation tente par les
vques catholiques encore
moins la rcente entrevue
avec la dlgation du Conseil
de scurit nont pu flchir
la prise de position du Rassemblement dont le credo se
cristallise autour du dpart de
Joseph Kabila arriv au terme
de son mandat. Au demeurant,
tienne Tshisekedi et ses affids pensent lide dinstaurer
un rgime spcial afin de pallier
la situation indite qui dcoulera de la mise en veilleuse de
toutes les institutions de la Rpublique mandat lectif qui
nauront plus ni lgalit ni lgitimit partir du 19 dcembre.
Ce rgime, daprs le Rassemblement, devra tre convenu
tienne Tshisekedi et quelques membres du Rassemblement
entre les parties congolaises,

au cours dun dialogue rellement inclusif de manire
cheminer vers lorganisation
des lections conformes aux
standards internationaux .
Ce qui, en clair, veut dire que
le Rassemblement est dispos participer un deuxime
round du dialogue conforme
la Rsolution 2277 du Conseil
de scurit et impliquant les
deux protagonistes de la crise,
savoir le camp prsidentielle

largi, lopposition ayant particip au dialogue et lopposition
reprsente par le Rassemblement. Concernant laccord politique issu du dialogue du 18
octobre, le Rassemblement
qui lon aurait propos ladhsion en change du poste de
Premier ministre, en croire
certaines indiscrtions, a ritr
son refus de signer ce texte qui
viole la Constitution. Tout en
saccordant avec la majorit sur

loption dune transition au regard de limpossibilit dorganiser les lections cette anne, le
Rassemblement prne une priode transitoire la plus courte
possible cense dboucher sur
la tenue des scrutins.
Mais cette transition, daprs
tienne Tshisekedi et ses pairs,
devra se drouler sans Joseph
Kabila quils tiennent pour
principal obstacle au processus
lectoral en RDC. Daprs des

indiscrtions, le chef de ltat
aurait acquiesc quelques
pralables du Rassemblement
dans la perspective dun compromis responsable avec cette
importante plate-forme de lopposition. En contrepartie, son
maintien au pouvoir pendant
la transition conformment
laccord politique du 18 octobre
devrait tre arrach au Rassemblement qui aurait rejet une
telle approche.
Le Rassemblement na fait
montre finalement, tout au long
des consultations menes par la
Cnco, daucune prdisposition
faire des concessions dans le
sens de dcanter la crise actuelle comme si cela ntait que
lapanage de la seule majorit,
sest plainte une source. Tout
porte croire que ce regroupement politique ne jure que sur
le dpart de Joseph Kabila lissue de son mandat qui prend fin
le 19 dcembre 2016. En dfinitive, tous les envoys spciaux
des diffrents pays trangers et
africains qui ont eu rencontrer
tienneTshisekedi nont pas su
le persuader quant la perspective dun glissement avec
Joseph Kabila la tte du pays.
Alain Diasso
RDC
PRSIDENTIELLE AMRICAINE
Matata Ponyo
dmissionne
Mose Moni Della flicite Donald Trump
Le Premier ministre congolais a remis, le 14

novembre, au prsident de la Rpublique sa
dmission et celle de son quipe.
Cest confirm. Le Premier ministre Augustin Matata
Ponyo a dpos le 14 novembre sa dmission au chef de
ltat, Joseph Kabila, alors quexpirait le dlai de vingt
et un jours accord pour la formation du nouveau gouvernement de transition conformment larticle 17 de
laccord politique sign la Cit de lUnion africaine.
Cest pour rpondre lesprit et la lettre de laccord
global , a-t-il dclar la sortie de son entretien avec
Joseph Kabila comme pour donner un sens cette dmission qui na pas t un vnement dans les milieux
intresss.
En effet, depuis la fin des travaux du dialogue et la signature de laccord qui la sanctionn, le gouvernement
tait rput dmissionnaire et les ministres rduits
lexpdition des affaires courantes. Dj dans les cabinets ministriels, le cur ntait plus louvrage et
beaucoup avaient dj rang leurs affaires nattendant
que le moment requis pour plier bagages. Immdiatement aprs laudience du chef de ltat accord au
dsormais ex- Premier ministre, une brochette dopposants ayant pris part au dialogue dont Vital Kamerhe,
Samy Badibanga, Jean Lucien Bussa et Justin Bitakwira
ont t aperus au Palais de la nation.
Des sources allguent quils ont t reus par Joseph
Kabila sans plus de dtails. Rappelons quau terme de
laccord politique issu du dialogue, le prochain Premier
ministre est cens provenir de lopposition ayant pris
part ce forum. Pendant ce temps, lopposition radicale
incarne par le Rassemblement est toujours aux aguets.
Alain Diasso
Le prsident du parti
Conservateurs de la nature et
dmocrates (Conad) rappelle
au nouveau prsident des
tats-Unis ses promesses de
campagne, notamment
travailler pour une vritable
dmocratie en Afrique.
Dans une lettre crite le 14 novembre, partir de sa cellule

de la prison centrale de Makala Kinshasa, le prsident
Conad, Mose Moni Della Idi,
a congratul le nouveau prsident des tats-Unis, Donald
Trump, pour son lection la
tte de la premire puissance
mondiale.
Tout en saluant le peuple
amricain, Mose Moni Della,
au nom de son parti politique,
a galement profit de cette occasion pour lui rappeler sa promesse
tenue lors de la campagne lectorale qui a conduit son lection
la tte des tats-Unis dAmrique.
Il sagit, selon le prsident de Conad, de mettre de lordre dans
les pays, surtout africains, dont les
prsidents brillent par la dictature
et la violation de leurs Constitutions
respectives dans le seul but de
sterniser au pouvoir . Pour ce politicien congolais incarcr depuis
la marche pacifique du Rassemblement organise le 19 septembre, la
RDC se compte actuellement parmi
les pays o larbitraire est devenu la
rgle et o le respect de la Constitu-
lettre signe de sa main.

Rappelons que lopposant
Mose Moni Della Idi a t
arrt le 19 septembre,
avant le dbut de la marche
programme ce mme jour
par le Rassemblement des
forces politiques et sociales
acquises au changement. Il
lui est reproch davoir financ les manifestations
des 19 et 20 septembre,
qui ont provoqu mort
dhommes et destruction
des biens des privs et des
partis politiques de la majorit et de lopposition.
Selon lopposant et ses
proches, son arrestation
Mose Moni Della Idi
et sa dtention la prison
tion et de la dclaration universelle
de Makala ne sont que podes droits de lhomme demeure litiques. Elles visent lanantir en
lexception. Le pouvoir en place vue de laisser la voie une certaine
continue museler lopposition volont politique qui a pris corps
politique et instrumentalise pour au pays. Dj, le dtenu a refus
tenter de camoufler les violations de comparatre lors dune audience
flagrantes des droits humains ca- parce que, disait-il, son sort tait
ractrises par des arrestations dj scell davance. Dautres parts,
arbitraires, les enlvements, les son parti mne une campagne en
tortures, les massacres des popu- vue dobtenir limplication de la
lations civiles aux armes ltales, communaut internationale pour sa
la rpression et la dtention ill- libration. Ce mouvement a notamgale des opposants, des activistes ment crit au ministre franais des
des droits de lhomme et de la Affaires trangres et au Bureau
socit civile ainsi que de tous conjoint des Nations unies pour les
ceux qui tiennent au respect de droits de lhomme, qui ont rassur
la Constitution , a expliqu le suivre de prs cette situation.
prsident de Conad dans cette
Lucien Dianzenza
14 | RDC/KINSHASA
MONDIAL RUSSIE 2018
La RDC opre un hold-up Conakry

La gagne est certainement la
caractristique des Lopards de
la RDC, le 13 novembre, au stade
du 28 Septembre de Conakry.
Domins dans lentrejeu avec

une possession de balle bien infrieure, les joueurs de Florent
Ibenge sont quand mme alls
chercher une victoire trs prcieuse, face au Syli national de
la Guine qui jouait un va-tout
domicile afin de se relancer aprs
la dfaite de la premire journe
face la Tunisie. Un but deux
pour les RD-Congolais, cest le
score de cette deuxime journe
des liminatoires de la Coupe du
monde Russie 2018.
Pour cette rencontre, Florent
Ibenge place Matampi dans les
perches, avec devant lui une
dfense plat compose de Djo
issama Mpeko droite, Lomalisa
Mutambala gauche, Tisserand
Marcel et le capitaine Gabriel
Zakuani dans la charnire centrale. Padou Bompunga se retrouve devant la dfense comme
chien de garde, alors que Chancel
Mbemba soccupe de la relance.
Neeskens Kebano est charg de
lanimation de jeu. Mubele, Dieumerci Mbokani et Yannick Bolasie
forment le trio dattaque des Lopards. Le slectionneur Kanfory
Lapp Bangoura de la Guine
dispose son quipe dans un 4-23-2, avec donc un milieu de terrain trs densifi. Il a titularis
Naby Yattara dans les perches et
dans le champ, Alsny Bangoura,
Fod Camara, Ibrahima Aminata
Cond, Issiaga Sylla, Naby Kei-
ta, Sadio Diallo, Mohamed Mara,

Seydouba Soumah, Lonsana Doumbouya et idrissa Sylla. Le guingampais Baissama Sankoh dbute sur le banc, laissant sa place
Alsny Bangoura Tommasi
droite de la dfense.
La partie dmarre sous la domination des locaux qui prennent
la mesure de la partie. Les offensives guinennes se multiplient.
la 23e minute, le capitaine Gabriel
Zakwani intercepte un tir guinen
bloqu par son avant-bras dans la
surface de rparation. Le penalty
accord par larbitre camerounais est transform par Seydouba Soumah, un but qui traduit la
domination du Sily national dans
lentrejeu au cours de la premire
priode, surclassant les Lopards
dans les duels, et naturellement
dans la conservation du ballon.
Et Florent Ibenge transforme rapidement son dispositif tactique
de 4-3-3 qui se mue en 4-4-2 pour
contenir la domination du Syli national au milieu de terrain, avec
Mbokani et Kebano comme paire
en attaque, Bompunga, Mbemba,
Bolasie et Mubele au milieu de
terrain. Toute en laissant le ballon
ladversaire qui procde par des
constructions, la RDC revient un
peu dans le match. Et cest aprs
trente-cinq minutes de jeu que
lon enregistre la premire frappe
cadre des Lopards par le biais
de Yannick Bolasie que Kebano
manque de peu de dvier dans
les buts gard par Naby Yattara.
De son ct, le portier congolais
Matampi sinterpose in extremis
dans une action de Moussa Sylla
Les Lopards au stade des Martyrs (photo Leopardsfoot.com)
prs dinscrire le deuxime but

de la Guine sur une erreur de
Marcel Tisserand. Par ailleurs,
une frappe lourde de Naby Keita scrase sur le poteau droit de
Matampi. Lattaquant de Leipzig
en Allemagne a t un vrai poison
dans la dfense RD-congolaise
tout au long de la partie.
En seconde priode, les Lopards
reprennent la partie de manire
timore comme en premire priode. Mais le collectif guinen
se rend matre au milieu de terrain. Sur une erreur de relance
guinenne, Bompunga subtilise
un ballon quhrite Neeskens Kebano lentre de la surface de
rparation adverse. La frappe du
joueur de Fulham en D2 anglaise
form au Paris-Saint-Germain
laisse le portier Yattara pantois.
Contre le cours du jeu, la RDC
galise la 53e minute. Alors que
les Guinens ne se sont pas encore remis de cette galisation,

Chancel Mbemba isole Yannick
Bolasie sur le flanc gauche qui
avale les espaces. Lailier dEverton en Premier League arme sa
frappe et fouette le cuir de lextrieur du pied droit, hors de
porte du gardien de but Naby
Yattara. Deux buts un pour les
Lopards de la RDC la 55e minute. Le stade du 28 septembre
de Conakry est totalement climatis aprs ce deuxime but, alors
que la nuit tombe sur la capitale
guinenne. Florent Ibenge effectue trois changements afin de
conserver ce prcieux score avec
les entres des milieux de terrain
Merveille Bope et Rmi Mulumba
la place de Neeskens Kebano
et enfin lailier Jordan Botaka est
mont la place du deuxime
buteur, Yannick Bolasie. Une vic-
toire des Congolais comme un

hold-up, lorsque la possession
de balle guinenne a t de 60
% contre 40 pour les poulains de
Florent Ibenge qui ont t ralistes, jouissant clairement dune
certaine gagne.
Large vainqueur de la Libye en
premire journe (0-4) Kinshasa, La RDC reprend donc la tte
du classement du groupe A, avec
ce deuxime succs face la Guine, avec six points et un goal
average de +5.
La Tunisie, victorieuse de la Libye
Alger (le match domicile de la
Libye dlocalise en Algrie pour
raison dinscurit au pays du feu
Mohamed Kadhafi) par un but
zro est deuxime du groupe
avec le mme nombre des points,
mais un goal average infrieur la
RDC (+3).
INFORMER, ANALYSER, DIFFUSER, RAYONNER

Lagence dinformation du Bassin du Congo
un acteur conomique majeur vos cts
CONNECTEZ-VOUS
www.lesdepechesdebrazzaville.fr
www.adiac-congo.com
CONTACTEZ
NOUS
84, boulevard Denis-Sassou-NGuesso

regie@lesdepechesdebrazzaville.fr
Martin Enyimo
POINTE-NOIRE | 15
COMMMORATION
FORCE PUBLIQUE
Le MCDDI se souvient toujours

de Bernard Kolelas
Le colonel Romuald Molongo prend

le commandement de la gendarmerie
dans le Kouilou
Le 7e anniversaire de la disparition de
Bernard Bakana Kolelas, prsident
fondateur du Mouvement congolais
pour la dmocratie et le
dveloppement intgral (MCCDI), a t
clbr le 13 novembre Pointe-Noire
sous le signe de la prire et de
lvocation de la mmoire du
patriarche.
Cest en lglise Saint-Esprit de Mpaka qua
eu lieu loffice religieux en mmoire de Bernard Bakana Kolelas disparu le 13 novembre
2009 Paris. Pour la circonstance, Yvon
Claise Baboutana, prsident dpartemental
du MCDDI, citant un penseur mexicain, a
dit : En ralit, les morts taient toujours
vivants, ils taient simplement entrs dans
une nouvelle phase. Ils taient invisibles.
Les morts taient devenus les membres
invisibles du camp. Bernard Bakana Kolelas est l avec nous. Jexhorte les membres
du MCDDI davoir une pense pieuse en sa
mmoire afin quil intercde pour le Congo
en gnral et en particulier pour le dpartement du Pool . Et Yvon Claise Baboutana
de saluer les membres du comit national,
du bureau excutif national, des animateurs
des organes intermdiaires et de bases qui,
avec abngation, soutiennent le prsident
national Euloge Landry Kolelas en dfendant le testament du patriarche.
Michel Dissolkel, un des pionniers du
MCDDI et ancien dput, a fait son tmoignage sur la vie politique du prsident Bernard Kolelas et de lanimation du parti
Pointe-Noire et au Kouilou. Peu aprs la
cration du parti au lendemain de lou-
verture dmocratique en 1990, la premire

assemble gnrale du parti Pointe-Noire
a eu lieu le 24 novembre 1990 sous la prsidence dAlbert Massamba Nganga au cours
de laquelle des instances provisoires du
parti ont t mises en place. Trois mois plus
tard, seront lues les instances dfinitives
au cours dune runion prside par feu
Antoine Letembet Ambiliy, secrtaire gnral du parti, et Michel Mampouya, cadre du
parti lpoque. Le dynamisme et la discipline des diffrents animateurs du parti
seront lorigine des rsultats logieux du
parti. Le prsident Bernard Kolelas sera
en tte Pointe-Noire et au Kouilou lors
de la prsidentielle de 1992. De nombreux
conseillers sont galement lus. Tout comme
Pethas Thodore et Michel Dissolekel, les
deux dputs du MCDDI lus pour siger
lhmicycle , a dclar Michel Dissolekel, ajoutant : Cest grce aux instances de
Pointe-Noire et du Kouilou qua t initie
lalliance MCDDI-RDPS largie plus tard
lalliance URD-PCT et apparents .
Regrettant cette ferveur militante dantan
servir le parti et dfendre ses idaux,
Michel Dissolekel a renchri : Il faut
lamour entre nous. Recherchons la russite de tout le monde . Bernard Kolelas est
n le 12 juin 1933 Mboloki dans le district
de Kinkala (Pool). Fondateur du MCDDI en
1990, il est lun des acteurs politiques congolais qui a uvr pour lavnement de la dmocratie au Congo. Battu la prsidentielle
en 1992 par Pascal Lissouba, Bernard Kolelas fut aussi maire de Brazzaville et Premier
ministre en 1997.
Herv Brice Mampouya
colonel Romuald Molongo la fonction

de commandant de la rgion de gendarmerie nationale dans le dpartement du
Kouilou. compter de ce jour, vous
reconnatrez comme commandant de
la gendarmerie du Kouilou et votre
chef, le colonel Romuald Molongo. Vous
lui obirez sur tout ce quil vous commandera pour lintrt du service dans
lexcution des recommandations militaires, dans lobservation des lois de
la Rpublique et pour le succs de la
gendarmerie nationale, conformment la Constitution , a-t-il dit.
Le nouveau commandant de la gendarmerie du Kouilou affiche de srieuses rfrences nationales. Il est
la fois dtenteur dune mdaille de
bronze dans lordre de la mdaille
dhonneur, mdaille de la valeur militaire, mdaille commmorative du
50e anniversaire des Forces armes
congolaises et de la gendarmerie nationale et commandant dans lordre
du mrite congolais. Mari et pre
de six enfants, son exprience lui a
permis aujourdhui denfiler ce cosLe colonel Romuald Molongo / crdit photo ADIAC tume de commandant rgional. Et
pour le succs de la gendarmerie, RoLa crmonie de la prise de fonction a muald Molongo marchera dans les pas
eu lieu la semaine dernire sur le tarmac de ses prdcesseurs, notamment dans
de la base arienne 0/2 sur 20 en pr- la lutte contre linscurit. Notons que
sence des officiers et sous-officiers de la cette crmonie a connu la prsence
gendarmerie nationale et des autorits dAlexandre Honor Paka, Fidel Dimou
locales. Aprs le passage en revue des et Roland Bouiti Viaudo respectivement
hommes et le salut du drapeau, le g- prfet de Pointe-Noire, prfet du Kouinral de brigade, Paul Victor Moigny, a lou et dput-maire de Pointe-Noire.
annonc officiellement la nomination du
Hugues Prosper Mabonzo
Nomm nouveau commandant de la
rgion de gendarmerie nationale dans le
dpartement du Kouilou, le colonel
Romuald Molongo a officiellement pris
ses fonctions, le 11 novembre,
Pointe-Noire, en remplacement du
colonel Placide Ngombet appel
dautres fonctions. Cette crmonie a
t prside par le gnral de brigade
Paul Victor Moigny, commandant de la
gendarmerie nationale.
CAN DITH LUCIE BONGO ONDIMBA
LITTRATURE
Les Diables rouges

dames en concentration
Clbration de la journe mondiale

des crivains en prison ce mardi
deux semaines de la comptition qui aura lieu du 28 novembre

au 7 dcembre Luanda en Angola, les Diables rouges seniors
dames se prparent dj au Complexe sportif la Concorde de
Kintl.
Les Diables rouges seniors dames reprsenteront le Congo la premire dition de la Coupe dAfrique des nations (CAN) de handball
version fminine ddie la mmoire ddith Lucie Bongo Ondimba. Les Congolaises ont la lourde mission daller dfendre lhonneur
de cette dame, fille ane dcde du prsident de la Rpublique,
Denis Sassou-NGuesso, et ancienne premire dame du Gabon.
Cette comptition a vu le jour pour perptuer jamais son souvenir.
Le Congo voluera dans le groupe B avec la Tunisie, lAlgrie et la
Guine aprs la dfection de lgypte tandis que lAngola est dans le
groupe A avec le Cameroun, la RDC, la Cte dIvoire et le Sngal.
Pour lentraneur de lquipe congolaise, Xavier Malonga, lobjectif
des Diables rouges est de quitter le 6e classement africain occup lors de la prcdente dition pour rentrer dans le carr dAS.
La tche est certes difficile pour les Congolaises qui se contentent
de la prparation locale. Avec le savoir-faire du staff technique qui
matrise bien son effectif, les Diables rouges ne vont pas dplaire
leur public. En attendant larrive des professionnelles dont Chantal Okomba, Ndona, Edrige Joceline Mavoungou, 19 joueuses prslectionnes voluant au niveau national sont internes au complexe sportif la Concorde depuis le 11 novembre.
Rappelons qu en raison de lintrt quil manifeste toujours pour le
sport que le prsident du Congo avait pris lengagement de parrainer la CAN de handball. Et ce vu tait exprim en janvier dernier
par la remise officielle de deux trophes de la CAN au prsident de
la Confdration africaine de handball, Mansourou Armou, en prsence du ministre congolais des Sports et de lducation physique,
Lon Alfred Opimba, et du secrtaire gnral de la CAHB, Charles
Omboumahou. La comptition masculine porte son propre nom et
celle des dames porte le nom ddith Lucie Bongo Ondimba. Cest
dailleurs la raison de la sparation des deux comptitions. La CAN
masculine sorganise en janvier et celle des dames en dcembre.
Charlem La Legnoki
Cette journe qui se fte chaque

15 novembre est ignore par un
bon nombre de Pontngrins et
certains crivains. Car lorsquils
sont interrogs sur la question,
ces derniers ont plus tendance
parler de la journe mondiale du
livre et du droit dauteur ainsi que
celle de lcrivain africain qui se
clbrent respectivement les 23
avril et 7 novembre de chaque
anne.
mondiale des crivains en prison,

je vous conseille daller interroger
les crivains eux-mmes. Et au
Congo, je ne connais pas un seul
crivain ou journaliste qui serait
en prison cause de ses crits .
Une deuxime personne aborde
sur cette question a prfr parler
de la journe mondiale du livre et
du droit dauteur quelle connat.
Car, pour cette personne, celle-ci
a t choisie par la Confrence g-
1er congrs des crivains et artistes noirs en septembre 1956 Sorbonne (France) Photo archives
La journe mondiale des crivains

en prison a t organise depuis 1981 afin dattirer lattention
mondiale sur des crivains et des
journalistes qui sont perscuts
dans certains pays. Abord sur la
question, un intellectuel vivant
Pointe-Noire qui a requis lanonymat sest exprim en ces termes :
Moi, je prfre vous parler de la
journe internationale de lcrivain africain. Quant la journe
nrale de lUnesco afin de rendre

un hommage mondial au livre et
ses auteurs, encourager les plus
jeunes dcouvrir le plaisir de la
lecture et respecter lirremplaable contribution des crateurs
au progrs social et culturel. Il
serait important que cette journe
mondiale des crivains en prison
soit plus vulgarise par des autorits littraires du pays et par des
crivains eux-mmes afin quelle
soit beaucoup connue de tous,

surtout par nous qui voudrons
faire nos premiers pas dans le
monde littraire. Et quant la
journe mondiale du livre et du
droit dauteur, elle est beaucoup
clbre dans notre pays. Mme
nous qui voudrons faire nos
premiers pas dans la littrature,
nous la connaissons sans mme
lavoir lue quelque part , a indiqu lorateur.
En revanche, si les journes mondiales du livre et du droit dauteur
et de lcrivain africain sont plus
connues, cest tout simplement
parce quelles sont clbres
presque chaque anne dans de
nombreux pays africains et dans
le reste du monde, tandis que celle
relative aux crivains en prison
nest presque pas clbre. Pour
mmoire, fonde en 1921, lassociation mondiale de potes, de
romanciers et de journalistes sengage dfendre la libre circulation
des ides entre toutes les nations,
promouvoir une littrature sans
frontires, mme celle dite engage. Au sige du P.E.N. International Londres, le comit des
crivains emprisonns a recens prs de 775 cas de femmes et
dhommes de lettres perscuts et
rprims dans le monde en 2003.
Faustin Akono
16 | SPORTS
MONDIAL 2018
Le Nigeria creuse lcart, le Cameroun

perdu du terrain (groupe B)
Les Super Eagles ont surclass
lAlgrie, Uyo, sur le score de
3-1 et confirment leur renouveau.
A linverse, les Fennecs sont en
crise. Dans lautre match, le
Cameroun a t tenu en chec
domicile par la Zambie (1-1).
Vainqueurs en Zambie lors de

la premire journe, les Super
Eagles ont fait le break en lemportant 3-1 face aux Fennecs
dAlgrie (3-1). Les hommes de
Gernot Rhor, qui faisait partie de
la short-list retenu par la fcofoot
pour la succession de Claude Le
Roy, compte dsormais 4 points
davance sur le Cameroun.
En effet, aprs un bon match nul
initial Blida, les Lions Indomptables nont pas su se dfaire de la
Zambie, Limb.
Lors de la 3e journe, le 28 aot,
le Nigeria recevra le Cameroun.
Dici-l, Fennecs et Lions Indomptables vont dsormais se
La Cte dIvoire reste en tte

malgr la pnurie de buts
(groupe C)
Vainqueurs du Mali lors de la 1re journe, les Elphants de Cte
dIvoire nont pas pu enchaner lors de leur dplacement au Maroc
(0-0). Un rsultat qui ne profite personne puisque Mali et Gabon
staient spars sur le mme score.
Victor Moses, double buteur, est flicit par ses coquipiers, dont son capitaine, John Obi
Mikel, galement buteur (PIUS UTOMI EKPEI / AFP)
consacrer la prparation de la
CAN 2017, au Gabon.
Cameroun-Zambie : 1-1 (1-1)
Buts : Vincent Aboubakar (45e+5
sur penalty) pour le Cameroun,
Collins Mbesuma (34e) pour la
Zambie
Nigeria-Algrie : 3-1 (2-0)
Buts : Victor Moses (25e et 92e+2)
et John Obi Mikel (42e) pour le

Nigeria, Nabil Bentaleb (67e)
pour lAlgrie
Classement
1) Nigeria, 6 pts, 2) Cameroun,
2 points, 3) Zambie, 1 pt, 4)
Algrie, 1 pt
Camille Delourme
Les buteurs du groupe C taient en panne lors de cette deuxime journe. Que ce soit Marrakech, o Ivoiriens et Marocains se sont neutraliss, ou Bamako, ou Aigles du Mali et Panthres du Gabon, se
quittent sans avoir fait trembler les filets.
Malgr un jeu poussif et une pluie dabsence, la Cte dIvoire poursuit
sa mutation, en faisant le strict minimum comptable. Car lquipe de
Michel Dussuyer conserve sa premire place ; le Gabon, secou par
lviction de Jorge Costa le 3 novembre, limite la casse, alors que le
Maroc et le Mali peinent dcoller.
Les quatre quipes vont dsormais pouvoir se consacrer leur prparation la CAN 2017, pour laquelle elles sont toutes qualifies.
Maroc-Cte dIvoire: 0-0
Mali-Gabon: 0-0
Classement
1) Cte dIvoire, 4 pts, 2) Gabon, 2 pts, 3) Maroc, 3 pts, 4) Mali, 1 pt
Programme de la 3e journe
Gabon-Cte dIvoire et Maroc-Mali, le 28 aot
C.D.
FOOTBALL
Le week-end des Diables rouges et des Congolais

de la diaspora en France, Angleterre et Belgique
France, 7e tour de la Coupe
Premier but en quipe premire pour Yven Moyo, qui
ouvre le score pour Laval face
son ancien club, Concarneau
: titulaire, il coupe un centre
dEtinof au premier poteau
la 31e. Remplaant, Chris
Malonga va entrer la 58e et
recevoir un avertissement
la 68e, alors de Davel Mayela
ntait pas retenu. Les Tangos
lavallois battent les Thoniers
2-1.
Sans Bruce Abdoulaye, encore
aux soins, Bourg-en-Bresse
est humili Frjus-Saint-Raphal. Lquipe de Ligue 2,
au sein de laquelle Clevid Dikamona tait titulaire, est battu 1-3 par les socitaires de
CFA.
Les Chamois Niortais se qualifient aux dpends Montde-Marsan (2-1). Fernand
Mayembo tait remplaant.
Sans Hugo Konongo, dont la
blessure au genou trane en
longueur, Sedan se qualifie
dans la douleur Compigne
(2-1).
Avec Randi Goteni, titulaire
dans lentrejeu, Troyes fait le
boulot face Sarrebourg (20).
Club de CFA, Romorantin
est limin par le Blois 41,
qui volue en CFA 2. Le club
dHermann Mongomba, titulaire et auteur de la premire
frappe du match (2e), lemporte 3-2 lextrieur. Dans
les rangs du SOR, Ronald
Bafounta Mampouya nest pas
Premier but en quipe premire pour Yven Moyo, qui participe la qualification de Laval sur
Concarneau (droits rservs)
entr en jeu, tandis que Tony

NGanga est entr la 75e
chez le BF41.
Juvrel Loumingou et Tarbes
liminent les Martiniquais de
Golden Lions (1-0).
Yves Owamat, titulaire dans
laxe de la dfense, et lAs
Beauvais sont limins par Le

Mans (0-2).
Owen Itoua tait titulaire lors
de la qualification de Saumur
face Tours, qui volue en
Ligue 2. Lquipe de DH cre
lexploit sur le score de 3-2.
Qualification galement pour
Cecil Filanckembo et Saint-Colomban-Locmin : les pensionnaires de DH ont battu Vitr (CFA 2), aux tirs au but 5-4.
Lancien international a russi
le sien.
Sans Hardy Binguila et Charlevy Mabiala, non retenus,
Auxerre simposent facilement
sur le terrain des amateurs de
Saint-Sernin-du-Bois (4-1).
Dalnat Miatoudila, titulaire, et
Viry-Chtillon se qualifient face
Dives-Cabourg (1-0).
Sans Manass Balou, Poitiers
est limin par Chteauroux
(1-4).
Sans Galcot Youlou Loufoukou,
rest sur le banc, Cholet se qualifie Challans (1-0).
Archi Fataki et Balma cartent
Luc-Primaube (3-0).
Sans Brunallergene Etou et
Teddy Li Okou, non convoqus, Le Havre dispose facilement du Grand Quevilly (3-0).
Grosse dsillusion pour SnartMoissy et Ciss Bassoumba,
entr la 82e, limins par Les
Sables-dOlonne (1-4). Les Vendens voluent en DH.
Dolan Bahamboula, titulaire, et
Sainte-Genevive se qualifient
aux tirs au but sur le terrain des
Runionnais de la JS Saint-Pierroise (0-0, puis 4-3).
Sans Briphyl Nkouma, non retenu, Grenoble lemporte aux
tirs au but sur le terrain de Misrieux-Trvoux (0-0, puis 4-1
aux tirs au but).
Damien Mayenga, titulaire, et
Bergerac assurent le minimum
Saint-Pantalon (1-0).
Blanstel Koussalouka est entr
la 70e lors de la qualification
du CA Bastia sur le terrain de
lES Parisienne (1-0).
Angleterre, 16e journe, 4e

division
Sans Amine Linganzi, suspendu, Portsmouth corrige Mansfield Town (4-0). Quatrime,
Pompey compte 3 longueurs
de retard sur le podium.
Angleterre, 18e journe, 6e
division
Le FC Whitehawks de Chris
Mboungou, titulaire, sincline
domicile face au Est Thurrock United (2-3). Avec 21
points au compteur, les Hawks
sont 14e.
Belgique, 1re journe du tournoi de clture, 2e division
Sans Jordan Massengo, retenu
en slection, lUnion-SaintGilloise est dfaite Lierse
(0-1).
Remplaant, Yannick Loemba
est entr en jeu la 64e minute, alors que le score tait
acquis entre Lommel et Louvain (2-2).
Priv de son capitaine, Mal
Lpicier, bless au mollet,
Roulers est tenu en chec
domicile par Tubize (1-1).
Des visiteurs pourtant rduits
dix la 63e.
Vainqueur du tournoi douverture, Roulers est 5e du classement avec 1 point, devanc
par Louvain, 3e au bnfice
du nombre de buts marqus.
LUnion-Saint-Gilloise est lanterne.
C.D.

Langue

Emplois Perdus

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Emplois Perdus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

SECTEUR PRIV CONGOLAIS

Plus de 16 000 emplois perdus

N 2763 - MAR D I 15 N OV E M B R E 2016

LUTTE CONTRE LE SIDA

Les PVVIH exigent une

Au titre de lanne coule, lon estime 12.107

Une trentaine de chefs dEtat

Au moins trente chefs dEtat africains sont attendus Marrakech,

La prsidence de la Cop22 qui se

lONU, Ban Ki-moon .

RDC: Dmission du Premier ministre Matata Ponyo

LUnion africaine (UA) a oppos

du contingent des forces burundaises dployes en Somalie.

SEPT ANS APRS

par laile Hellot Mampouya, alors quun

N 2763 - Mardi 15 novembre 2016

7 E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE KOLELAS

a Confrence sur le climat COP 22 qui se tient

Les militants du MCDDI toujours diviss

Kolelas taient la Cathdrale

(1) Parler vrai pour lAfrique . Entretiens

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

Bernard Bakana Kolelas

Eglises catholiques diffrentes.

Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine

du temps ordinaire de lanne

Caisse : Blandine Kapinga

versets 5 19, lorsque Jsus

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

N 2763 - Mardi 15 novembre 2016

SECTEUR PRIV NATIONAL

Plus de 16.000 emplois

Des assises nationales du numrique

Dpendante de lactivit ptrolire,

Au titre de lanne coule, lon estime 12.107 le nombre demplois

rieure, elle reprsente prs de 50%

lie lmergence des TIC ; les

trole, le gouvernement congolais entend faire du numrique

La BAD va continuer appuyer le Congo

Ladministrateur de la BAD pour

Les experts des deux parties lors de la sance de travail

la possibilit de dveloppement de nos pays. Cest une

Interrog sur le projet de

a pris un peu de temps, mais

N 2763 - Mardi 15 novembre 2016

De leau potable pour les populations de Mbomo et Dongou

Lancement du forage de Dongou dans la Likouala

15 novembre 2002-15 novembre 2016,

tion vous sera communique

factions et remerciements vis vis du

retrouveront au quotidien et pourront

N 2763 - Mardi 15 novembre 2016

Les PVVIH organisent une manifestation revendicative

4 mois de rupture de stock, cest

des vies mme si les regards sont

Assurer un accs quitable aux

pingle aussi une multitude dintervenants dans le systme des

AVIS MANIFESTATION DINTRT N005 /MPT/2016/UCP/CAB

de la Banque Mondiale en matire dtudes environnementales et sociales ;

N 2763 - Mardi 15 novembre 2016