Universidad Autnoma Chapingo

Unidad Regional Universitaria de Zonas ridas

Seminario de Investigacin

Efigenia Guadalupe Estevan Guzmn

Citas en el cuerpo del texto cientfico

Una cita es una idea, opinin o teora,
que se extrae de un documento de
manera textual o parafraseada que
sirve de fundamento al trabajo de
investigacin (Toledo, 2014). Adems
se pueden citar datos, estadsticas,
imagen, o cualquier informacin que
no sea de carcter pblico.
La razn principal de citar es para
fundamentar, reforzar o aclarar una
idea. Del mismo modo, podemos citar
para dar una definicin, iniciar una
discusin, o bien, remitir a otras
secciones del texto (Goody &
Guzmn, 2007).
Cmo citar en el texto?
Es importante recordar que las citas
son descripciones resumidas y
siempre van acompaada de
la
informacin del autor y el ao de la
publicacin. Es importante mencionar
que la forma en que se cite
depender del lugar que ocupar en
el enunciado dentro de nuestro texto,
por tanto tenemos dos tipos:
1. En prosa: cuando la cita se
considera parte del enunciado.
Ejemplos:
a) Navarro (2003) encontr en las
muestras epidemiolgicas

b) En 2007, el estudio de OrtizGmez demostr que

c) Este trabajo corrobora
encontrado por Bruno (2001)

lo

El orden de los elementos depender

de lo que deseemos enfatizar.
2. En parntesis: cuando la cita No
forma parte del texto. Ejemplos:
a)la severidad fue mayor en las
muestras epidemiolgicas (Navarro,
2003).
b)depende en gran medida de lo
ambiental (Ortiz-Gmez, 2007).
Tipos de citas
a) Cita textual o directa
Estas citas son cuando transferimos
palabra a palabra lo que dice el autor
del documento; por tal motivo, la idea
se coloca entre comillas acompaada
de los datos del autor y ao de
publicacin. Por ejemplo:
El estrs calrico es causado por
todos aquellos factores ambientales
que afectan el estado normal de
bienestar del animal (Rivier & Rivest,
1991).

El orden de los elementos depender

de lo que deseemos enfatizar. De
igual
manera,
dependiendo
la
cantidad de palabras que contenga la
cita define si es una cita corta (menos
de 40 palabras) o cita larga (ms de
40 palabras), en donde la primera se
escribe entre comillas y la segunda
se escribe en una nueva lnea y sin
comillas.
b) Cita no textual o indirecta
La cita no textual o indirecta consiste
en un resumen breve o parafraseado
de una parte de la obra o de toda ella.
Existen dos tipos:
Cita indirecta especfica: se refiere a
una parte de la obra citada. Ejemplo:
una vaca usa el 60-65% de la
energa consumida diariamente en la
produccin de carne o de leche y el
35-40% es convertida en calor
(Yabuta, 2001).
Cita indirecta general. Resume el
contenido de un escrito y va sin
comillas. Ejemplo:
Los estudios de Brody S. (1950) y
Herman M. (1983) han establecido
unos puntos crticos en donde las
temperaturas ambientales provocan
reacciones fisiolgicas en actividad
metablica de los bovinos.
c) Cita de cita
Es cuando se menciona un texto
citado por otro autor y del que no se
ha conseguido el original. Ejemplo

Las giberelinas regulan varios

procesos de crecimiento y desarrollo
como la germinacin de semillas,
elongacin del tallo, desarrollo de
races y floracin (Gray & Estelle,
1998, citado en Gahan, 2006).
Cmo citar varios autores?
En algunos casos, la cita puede tener
varios autores y por tanto al momento
de escribir los datos de los mismos,
se debe considerar lo siguiente:
1. La primera cita debe contener
todos los apellidos de los autores.
2. En casos donde sean ms de cinco
autores, en las citas subsiguientes
slo se colocara el apellido del primer
autor y se agregara et al.
2. Cuando la cita posea seis o ms
autores, desde la primera cita slo se
colocara el apellido del primer autor y
se agregara et al. en lugar de los
apellidos de los dems autores.
Conclusin
El citar es una herramienta para
contribuir a formar cultura de
investigacin, es otorgar mritos y
reconocimiento a los investigadores a
travs de las citas textuales y
referencias bibliogrficas utilizadas.
Adems,
citar
nos
ayuda
a
fundamentar un tema y muestra el
trabajo
que
se
ha
hecho.

Bibliografa
Gonzlez, J.M. 2008. El estrs calrico en los bovinos. Universidad de Ciencias
Aplicadas y Ambientales. Bogot, Colombia. Recuperado el 03 de octubre
de 2014, de: http://www.udca.edu.co/zoociencia/est_calorico.html
Goody, L.D.C. y Guzmn, D.J. 2007. Importancia de las citas textuales y la
bibliografa en la investigacin uniersitaria: sistema clsico francs,
Lancaster, APA y Harvard. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Toledo, M. L. (s.f.). Infobiblio. En Las citas y referencias bibliogrficas. Recuperado
el 01 de octubre de 2014, de: http://www.infobiblio.es/principales-estilos-decitas-bibliogr%C3%A1ficas
Universidad Autnoma Chapingo. (s.f.).Referencias APA 6. Recuperado el 01 de
octubre de 2014, de: http://www.chapingo.mx/revistas/zonas_aridas/
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 2010. Bibliotecas: Guas y consejo de
bsqueda. Recuperado el 02 de octubre de 2014, de:
http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-debusqueda/como-citar#1-3-cita-de-cita