avrosiwone reancesco il faucriténoncer de fagon bien plus nuancte, A ce propos, une piste de Sa ree gut pure Constants on 708 Le de son eal allemand, par le général Dumouriez. Ce dernier, grand spécia- liste de serenchéres évolucionnaires,interprétait d'une maniere billanee la polémique des patriots italiens par rapport au Directoire comme ersulat une dscorde-concorde. Il nowt, dece fait, que la Calpine, gj cle entetient une armée, dé elle avance une dete de 62 nlions, déj elle montre inquidrade des peupes libres, delle 2 thsoin def guerre pour subsiser, défi elie a besoin de ile de agran- dir [les Francais semblene avoir dit aux Cialpins : nous voulons que ‘us ser libres, nos vous Fordonnons, mas nous vous dferdons de vous roge le dois incorporation réservé 3 la République mére. La seve de ceue loi diminuaic de bezucoup la teconnaissance des Chlpins, qu ‘Semaneiperont dés quis e pourtone, et deviendront un jour les ennemis ‘es fondateus de lea liber», Des considérations, comme celles de Dumoutiez, confirment, & Fencontte des perspectives a racine nationalist évoquées précédemment combier les tensions du cété italien n'étaient que la conséquence directe cde Vapplicaton des régls du jew révolutionnaire dans la péninsule, Le temps ee done ven de reprendr en main e dase dietorial en Tie ur suggérer que les divergences entre les patriotes italiens et la France ergienpar un epritd mulation eoluionnaie enon par une ard opposition dans un jeu de miroie. 57 Chas Peai Dumont, Zbl pat de Pepe, Hamu, 1738 p72 % 280 LEspegne et le Directoire + Ia Monarchie espagnole sous 'emprise de la République frangaise Javier FemyANpez. SEBASTIAN ‘Au terme de prés d'un siécle de relative stabilité et prospétité, Is monarchie espagnole aborda les années 1780-1790, dans un contexte de tse générale. Ces ainsi que Souvrait une longue période de turbulences, de guerres et de révlutons, qui non seulement entraina la perte de presque toutes les avancées des décennies précédentes ainsi que amputation et la désagréyation d'une parte substantille des territoizes d outre-mer, mais «qui fnit par jeter bas le systéme dans son ensemble, pour lisser It place ~ apres bien des vicissitudes —4 un nouvel orde libra Bien que fon situe habituellement le point de départ de la Revolution espagnole ~ er plus largement des Revolutions hispaniques~ au printemps 1808, simulanément avec intervention napoléonienne dans la péninsule, les deus décennies précédentes constituent une phase cruciale incubation de la plupart des problémes qui allaient later dans route leut violence, & partir de Paurormne 1807". Alla fin de 1788, mourait Charles IL, monarque éelairé dont le égne, bien que non dépourva de problémes, jouie dans Phistoriographie d'un bilan positiF®, Son successeur, Chatles IV, doit faire face & des tances Tune extréme gravité, au moment oi lt France bourbonienne, la sfércace pout ls éltesintellecruelles espagnoles et allée traditionnelle de | Drsonr ae pide velop is ey ls magus ds de cee ee die ‘enjrae pens de Exoral eneeeGArnje Soasons de Bayon ns dda {ie Mais culvemen ds Els conc lp de Napa ds os prone ami eps i sp dann ie de oe Famer 2am ea cp ntl gl be ne 176 on pra de ‘stl si at peed die susp ai oes fag ao a peu vg enor ine ee cats da vge dso Chace Aos ur crise pcs Arse I se ‘eeu i data de 1781 care coe @ Arn Soar Py ‘Tad dbrenene dete mache dels mena pale nangusDeVALACTIC aren Mar aa spf arn a Ban 1927899 we|i ERAN SEBASTIAN Espagne en vertu des « Pactes de famille», encraiten ébullition, Bien que les Espagnolsnaiene aucunement imité exemple de leurs voisins (ee Fon peut donc considéres,sricto sensu, que incidence dela Révolution francaise dans la péninsule ext assez limité), la tornade révolutionnalre eut des effers désrabilisateurs outre Pyrénées. En fat, Pentrelacement des événements ‘extéricurs et de a politique intéreure devine &ce point inextricable qui est difficile pour historien de déméler ces deux fils. Il est donc certain que, ‘nous voulons rendre compte de effondrement du systtme —de ce systéme que certains commenceront & qualifies, deux décennies plus tard, dancien 1¢— nous aurons a considérer a 2 fos lsdissensions opposant ls lites politiques proches du pouvoic royal (de méme que celles exisant au sein ‘méme de la famille royale) et la déstabilistion du stabw quo international due & la Révolution frangaise eta ses séquelles. Ces deux phénoménes les quetlles intestines et la conflctualié extérieure — saucoalimenterent ‘mutuellement en ces années crciales, déclenchant un mécanisme d ct de réaction gu, finalement, fe voler en éclats le systtme, Afraube d'un temps @incertitude : Ja Monarchie espagnole devant la tourmente révolutionnaire Le « cordon sanitaire» par lequel le ministre Floridablanca tenta d'éi- ter que les Espagnols aient connaissance du déroulement des événements francais fur un échec. Nous savons que le dispositions réprssives censées prévenit la contagion révolusionnaire~ entre autres, Tinerdiction de cous les journaux non offices de février 1791 ~ne parvinrent pas’ empécher la diffusion outre Pyrénées des nowwelles et imprimés frangais de tous types ‘Des petits groupes de révolutionnaires espagnols installs de Fautre cOté de la frontidze contribuérent& ce résulet en langant des campagnes de propa- ‘gande sur la péninsule depuis Bayonne ct Perpignan*, Cependant, une chose était la pénétration de quelques millers de livres, manifeses, journaux et pamphlets et une autre bien différente que cette ppénéteation fi suvie dune révolution, ce qui fat loin de se produire. Au contrare, Bien que Je mécontentement provoque par les graves diffcul- tés économiques et fisales dur moment pat offrr un bouillon de culture favorable & lz révolution — les problémes de pénurie et de hausse des prix ‘Rican Dorn, ear paca temps dee Relation Fase, yo, Press une sits de (on, 1984, Dy meme sues Propaganda eomtrpropagands co Espa danse [Rel ame (1789-195) eartet Aes), pay le Rsk Fes uslone, Ces 189, p 118167. Vr dlaman in Peso FURNTI «Se pile es [eel fancou fn] ADs (el, pate Le Reon Pence, 78910: Jove axe Sent Poms Miatbs Lact-Datwon,» Bld pees co Bays ea temp de ein (17891793). Connbundo eli, popup Hears y Dl 1789 Bauer: Hemi Lange Liane, Bors, Pesan Se Bowes 1901,» 6108 28 {spac ET LE DIRRCTONE. farenc & origine dans ces années de divers mouvements & Barcclone, en Galice& Valence, dans les Asturics ec dans dautees lieux, il nly eue pas de soulévement généralisé. Encere moins une remise en cause de institution monarchique, qui serait & peine Pobjet de quelques artaques sporadiques frre bide pleases surcans acters En tout ca, la lecture des sources éveille chez Vobservateur actuch Timpression d'un parbos de clic d’urgence inusité. Les événements, dans ces années-a, se succédent & une vitesse vertigineuse. Beaucoup des acteurs principaux de logue semblent avoir douloureusement pris ‘conscience que Histoire ait soudain enerée dans une phase d'accéération ecdinceriade qui xigeie dex des quale hore du commun. Il semble- rit que devant un avenir de plus en plus incertain, il allie déployer une srande perspicacité et une activité frénétique pout renter de canalier le ‘ours des événements dans le sens le plus favorable ~ ou le moins défavo- rable — aux dessins de chacua. De plus en plus effrayé par les nouvelles qui lui parvenaiene de France, Je monarque espagnol était &la recherche d’un homme politique capable , at gale Floss, ote arbi, dex ins itowade ee delapelsqu complemen oppose 24 ‘expliquer autrement qufapris une guerre de deux ans contre la Convention, «en quelques mois, les ennemis d’hier soient devenus les ali privilgis, avec Je corollire d'une guerte coatre "Angleterre qui, étant donné les cisconstan- ces, ne pouvaitrapporcer que fort peu de bénéfces & PEspagne. Depuis le début de ces Evénements, Fanxiété devant Pavenir incertain ‘orienta imagination politique dans des directions distiners. Les gouver- nants espagnols éaient la echerche de Foracle susceprble de les consiller sur les difficile décisions 4 adopter. II ne manque pas d'étrecurieux a ce sujet de constater que, i Poceasion du traité de Bale ~ qui impliquait un changement de cap pour la monarchie espagnole alors décore du pompeus tice de Prince dela Pax, fut comparé par le rf lui-méme au dicu Janus. En effet, un décer royal doctobre 1795 octroya au favori le droit d’ajouter& ses armoies «(un Janus ou image aux deux vsages, pour fare comprendee a singu- fre prudence (...] avec laquelle il ses conduic dans les circonstances présentes, car homms prudent doit avoir comme deux visages, de tlle rmaniére quien regacant les choses pases et futures avec une ragacitéinnée [.-Lilwoie les prog, pergoive leurs précédents(..) prévie Paveni et avec une subtle comprehension rele les temps er enchaine ls fais [..],en ‘comprenant ce qui es abscur ec en pénétrant ce qui es neon» fll pose, come Janus, la double science du passé et de Pave- sir pouavoir quelque possbilité dese ie illarment de ctconstances aus dificles, En out, ali agi vie, une célrté non dépourvue de Sages: es jeune vor eravailant quatorze heures par jour se vanait, de se conscterinrensémentchage jour aun «afaies de PEtt», comme sile aval ébile posvatsuppéer son manque dexperience Républiques, monarchies et despotismes liance de Godoy avec le Ditectote renouvela ches les dies espa- _gnoles le godt pour ce qui éai francais, ce qui renouait avec les tendances Culturelles dorinancesjusquen 1789. Nous savons qu’ libraie feancais vendit 429 dictionnares de Yangais dans la ville espagnole de Valence entre 1796 et 1802, quel drapean tiolore ee d'autres symbolesrévlutionnaites feangas furent exhibés 4 Madrid dans ces années, sans que cela partic anormal’, enfin que, parmi les professcurs et étudiants de univers de Salamangue, la puissante influence intllectuelle du pays voisin se fic & nouveau seni, en particulier celle des Ldgologucs™, ‘Dee old 12-49-1795, cpr Ho La Pata, Manuel Gi La ee dl oder ‘Barton Tae, 2002, p85. Lad 193. 10, Quis utes spate cee se comme Dette ary, Degnnda, Caan, Albert Togas eet we aces dake nun pape d homme deletes eagle a 283Laven eave sexastidNt Par ailleurs, en ce qui concerme un point aussi sensible que celui dela religion, image qu eureat les Espagnols dela République frangase durant le Directoire connut une notable amélioration. Si 4 en juger pac cerains articles dela Gazeta de Madrid, les Francais semblalent avoir rovouvré la foi tet renouié avec les pratiquesreligieuses lest possible que 'atachement au tatholicisme ft un des éléments du « caractérefrangais » il semblait que smalgeé tout, la Tereur révolutionnaie eavait pas uss faire des Frangais sun peuple dimpies". Toppos, quelque le, inccepées en 1795, semblalent mone efficacité dela propagande francaise, révlant existence de divers « comités [entas qui Soccupaient de projets démocratiques et dont le seul point de dissension ait de savoie si plusieurs ou une seule République théienne Gai ce qui conviendrait 3 Espagne"? ». Dans les années suivantes, la ‘onfiance de ambassade fangaise} Madcid, dans ses campagne proséytes, allaen croisant. A tel poine que, dans euphori causée par a proclamation de la République parthénopéenne & Naples, Vambassadeur Guillemarder informait Talleyrand en 1799 que « les progrés de nos principes » chez les Espagnols étaient si rapids que « dés que le gouvernement francais souhaitera une République en Espagne, cete République sera un fait». De ‘cette méme époque date une correspondance privée dans laquelle le seeré tire de cette méme ambassade ateribue une grande importance a « parti spublicain A Madrid » “En ralté, 'optimisme de la gation Fangaise Gat pew justfié. Ade ares exceptions pris, les Espagnols demeuraient atachés & leurs valeurs ‘raditionnelles—ateligion ct la monarchie comme ils Pavaient é depuis des sdcles, et image quils avaiene des Francais ait toujours assocée, de ‘anitre générale, ala légeret, Pinconstance, la violence et oxgueil zp cee sae de Madi de Sil it ude uns de Samana So Gt (int Furs Sera = sag over Fenton SETI fees tanec Fore le Dana ea opt Nad Aa Eee 2062p 300399. 11. fast fu Linen “uct ang pendent eed rains ‘Stier infact Ans (mae Pane Bp pe nd rn Meese Ge Cotes use Ghee srs dea Stem Sea 186 p28 04 p20 12. als Conenn Bric Rts cna de Gr 1 Mab Rp 199, ps Extras Gedy tap 62 16 164 25 {blr gn pg Bop insti done ens ne nol ee (or Are flue enbl se pos ag Di Pai at fo me ittuene cone Riptign angce (u,Lre de pun ne i tt or, UIBsoos op atop dtdoy bog date sy» Finer de gat ete sate, 7-19 ae Calan vps pa aur gy {pu crn orb demain dele niece ip LALA {SLES ura de Uf ort Seon pres cl eo Cait St pos de = dvi lg toca end enue 08 ‘rans el on ol Vis, ht ddl ah ne mani se cone 286 Néanmoins, il semble indéniable que la légiimité de la monarehie saat pas aus indiscurable et monolithique qu'elle avait éxé parle passé. ‘Depuis afin des années quatr-vingt, comamencérene & vir le jour diverses ‘publications oit on vantit les avantages de cere forme de gouvernement. (Or, il convient de distinguer deux types d apologies du régime monar- chique. Les premigres, parmi lesquelles on compre les ceuvees de Vila y Camps, Pehalosa y Zita, ox Lorenzo Villanueva", comprenane parfois de ftrences 4 des aureus moderes, whéstene pat evox cour 4 des arguments théologico-poliiques pour lgitimer le pouvoir royal. Un second groupe auteurs, au contraire, invoquent simplement son efficacité et son utilté (encore quil sen trouve certains pour chanter les louanges da gouvernement mixte). Ans, au miliew des années quatre-ving,Ibdécr de Jz Renteria plaide pour une espéce de + monarchie républicaine », dans le style de Mably, randis que Cabacris, quelque dix ans plus tard, érit que, pulsque niles monarchies niles républiques ne sone feeuvte de Dieu, mais celle des hommes, «le seul moyen de perpétwer et d'assurer les monarchies est de les réconcilier avec Pintéér et la voloncé générale». Arroyal prone importance de la vertu citoyenne pour la vie sociale, mais éabore une ‘Constitution monarchique partiellemenc inspirée de quelques vextes frangais des debuts de la Révolution. Joaquin Taaggis, pour sa par, écrit vers 1799 dul «faut niveler dans la mesure du possible les principes monarchiques ct les principesrépublicains». Bion que ces derniees auteurs et certains autres se considérent monarchises, coute trace de principe tradicionnel du droit divin des risa disparu de leur discours cade rca cndameton de Lol XVI (Ob egies BALAI op [ip 794295; Cohona barton, Ronny cng cp 158-259). 15 Amtooio Vis ¥ Cau, Hl salou or rma lgacion oe deb kine ‘mona Mating Maso Gome 1792; Cen Pana Yn Le Mop adi imorent dei Via ce har, 1793 agua Lowenzo Vian, Come de ‘Btu ein pric deg, Madd Lge: Rs 798, E179, esa Tea ‘ra bow un ene dren eu prnememen du ag sa gu nue devel "Un unsractonnaode au dese deat», page kore de nate gover {pela mona» fe ste aca deve pronase Taare et {eome de gooeramen» er de una elie lui aren mason opps RAH, Opulent, oh Lm, 9.998%). Cee preme dane tvnen deci ea moma que en ton ee Rela nae, dae eyes pols pel punt adver le case eur bese =a Bos ben gat rae pour te sacs noma Ea pp Arcs eon dtc Themen Dal rate meno pine code pe 301Sousla direction de Pierre SERNA a Républiques sceurs Le Directoire et la Révolution atlantique Vv Actes du olloque de Pars, 25 et 28 janvier 2008 Orgs par Vatu Hse de a Reena (UDS/CNRS EA 127 etl prement des Sciences sores ePuniesé de Mien, avec auten du CN, de univers Paris Patho Shoe, delarégon ee race et ama de Pais. Collection « Hiscore ‘PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES 4