Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ultimadcad.vol.23no.42Santiagojun.2015
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22362015000100006
IDENTIDADES JUVENILES
Dina Krauskopf
Magster en Psicologa Clnica, Universidad Iberoamericana, Costa Rica. Acadmica
Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile. E-Mail:dina.krauskopf@gmail.com.
Resumen
En los ltimos aos, en Chile y en las sociedades latinoamericanas en general, el
enfoque de juventud se ha visto influido por grandes transformaciones
interrelacionadas que dicen relacin con los cambios epocales, el modelo econmico
social imperante, la evolucin de los paradigmas de las polticas que han ido
modificando el enfoque de juventud. Estas consideraciones llevan a comprender la
juventud como la fase biogrfica que expresa las transformaciones de la sociedad
que estn viviendo los sujetos. El presente artculo aborda la problemtica de
cules son los elementos a considerar a fin de identificar a las personas jvenes en
el diseo de investigaciones, programas y polticas. Como equipo investigador del
Proyecto Anillo hemos planteado la idea de buscar marcadores que permitan
organizar la recoleccin de informacin, desarrollando principalmente un marcador
especfico: la edad.
Palabras clave: fase juvenil, marcadores de juventud, curso vital, diferenciacin
identitaria, ciudadana juvenil, invisibilidad.
Resumo
Abstract
During the few last years, the Chilean and Latin American societies have witnessed
the several significant interrelated transformations relating to epochal changes, the
dominant socioeconomic model and the evolution of the paradigms of the policies
influencing on the approach of youth; all these considerations leading to understand
youth as the biographical stage expressing the transformations the individuals'
societies are underlying. The present article tackles the problem of the elements to
be taken into account in order to identify young people in the design of research,
programs and policies. As the Proyecto Anillo's research team, we have stated the
need of searching for "markers" that allow to organize the data collection,
developing a main specific marker: age.
Key words: juvenile stage, youth markers, life course, identitary differentiation,
youth citizenship, invisibility.
4. Las edades
Ser joven es una condicin que se est expandiendo, no solo en cuanto a la edad
sino en la representacin que la juventud tiene en la sociedad (CEPAL, OIJ, SEGIB,
2008). Gerard Ltte (1991) hace una valiosa revisin de la transformacin de los
lmites etreos y sus implicaciones. Seala que hasta el siglo II AC en Roma la vida
estaba dividida en tres fases: niez, edad adulta y vejez. No existan la categoras
de adolescencia y juventud3. Exista la pubertad fisiolgica que conduca a una
ceremonia religiosa donde se impona la toga viril para marcar el paso del nio a la
edad adulta. Los hijos pberes (filius familias) podan participar en los comicios,
acceder a la magistratura, ingresar a la milicia con los mismos derechos y deberes
ciudadanos.
A partir del siglo II AC se postergaron los derechos del pber con limitacin a la
participacin en cargos pblicos y se pas a reconocer la madurez social recin a
los veinticinco aos. Esto se fundament para evitar que el menor se viera
involucrado en negocios donde se requiere experiencia. Se genera una nueva clase
de edad, en semidependencia de los adultos como continuacin de la dependencia
infantil que deriva de las condiciones biolgicas, la que no existe en la adolescenciajuventud. Se sientan las bases para enfocar a la juventud como una fase de
preparacin con prdida de su calidad de sujeto social.
Seala Ltte que tal distincin-oposicin entre jvenes y adultos, coincide con la
agravamiento de los contrastes sociales entre las clases y los sexos. Afirma que
nunca se ha probado que los privilegios de la adolescencia y la juventud requieran
de un periodo de marginacin y privacin de sus responsabilidades adultas y que
ello se da en el contexto de sociedades en que existen claras jerarquas,
especializaciones del trabajo y diferencias socioeconmicas. Esto lleva a Ltte a
concluir que la adolescencia es una fase de marginacin que deriva de las
estructuras sociales fundadas en la desigualdad (Ltte , 1991:35).
Es relevante el hecho de que hasta el siglo II antes de Cristo en Roma, los jvenes
(hombres) eran considerados adultos, tenan todos los derechos y pasaron a
perderlos con argumentos que an en la poca contempornea son esgrimidos.
Recin en 1989 se inicia un reconocimiento explcito de sus derechos en la
Convencin Internacional de los Derechos del Nio, donde se fija el trmino de la
niez en los 18 aos y que fue firmada por casi todos los pases del mundo. Ntese
que los jvenes quedan subsumidos en el concepto de nio, lo que implica que su
Ltte (1991) plantea que cada vez en ms difcil distinguir entre adolescencia y
juventud y, por ello, los estudiosos no coinciden en su diferenciacin, fases ni en los
procesos que sistematizan. Tambin cada vez es ms difusa la caracterizacin de la
adultez. Jvenes y adultos requieren estar constantemente aprendiendo y los
proyectos de vida no son constantes.
La categora reciente de adultez emergente (Arnett, 2010) se identifica a partir del
reconocimiento de la posposicin cultural a la entrada de roles adultos en ciertos
grupos. La autonoma se mantiene basada en una semidependencia. Predomina la
exploracin de posibles direcciones de vida, del amor y la visin del mundo.
Deciden poco sobre el futuro con certeza, pues prima un realismo en las
estrategias, toma relevancia el desarrollo de la capacidad de agencia y
disposiciones ms individualizadas que permiten dar direccin a las trayectorias. El
autor les adscribe el rango entre ventin y veintiocho aos de edad.
Los estudios sobre estos jvenes indican que se consideran adultos cuando aceptan
la responsabilidad por s mismos, toman decisiones independientes y son
financieramente independientes. Esto difiere de la categorizacin tradicional de las
decisiones centrales que habitualmente marcaban la adultez en el anlisis de
trayectorias. El fenmeno se presenta selectivamente en jvenes chilenos,
especialmente en los grupos econmicamente altos y en el gnero masculino
(PNUD, 2003; Prez, 2008).
5. Reflexiones finales
Cada grupo etario posee particularidades del desarrollo, derechos especficos,
necesidades e intereses que deben identificarse en su singularidad, sin que ello
signifique anulacin, imposicin o exclusin de ningn grupo sobre otro. Se avizora
en Chile una poblacin creciente de mayor edad que ir dependiendo de una
generacin constituida cada vez por menos jvenes. Estos son el segmento
poblacional con mayor potencial para enfrentar con flexibilidad las innovaciones
tecnolgicas, las transformaciones productivas, los cambios sociales y existenciales.
Sin embargo, son tambin los que enfrentan condiciones insuficientes para efectuar
con xito las transiciones propias de sus trayectorias.
La heterogeneidad de los jvenes chilenos demanda la seleccin y adecuacin de
estrategias para enfrentar criterios diversos o contradictorios tanto en la
investigacin como en el diseo de programas. Los marcadores de juventud pueden
aportar elementos instrumentales para organizar la informacin requerida. Entre
estos se encuentra la edad, que si bien no es un dato suficiente y tiene valores
distintos en estratos socioeconmicos, condicin de gnero y culturas, debe
sustentar las bases para las acciones estratgicas, configurar el mapa de
oportunidades de la juventud y ser parte del sustento de las polticas
correspondientes. Su valor depender desde dnde y hacia dnde estas se dirigen.
Notas
El presente se torna preeminente para darle sentido a la vida de adolescentes y
jvenes. Tradicionalmente se habla del proyecto de vida juvenil. Como seala
Susana Grunbaum en una comunicacin personal, no se trata de un proyecto de
vida, sino de alcanzar una vida con proyectos (que se van estructurando de
acuerdo al sentido de vida).
1
Hemos considerado organizar los rangos en quinquenios por cuanto facilitan las
comparaciones con las diversas bases de datos.
6
Referencias bibliogrficas
Anett, Jeffrey Jensen (2000): Emerging Adulthood: A Theory of Development from
the Late Teens through the Twenties. American Psychologist.
[ Links ]
Balardinni, Sergio (2003): Nuevas tecnologas, ciudadana y participacin.
Presentado en Conferencia Regional de Juventud: Las Juventudes en
Centroamrica. Retos y Perspectivas. CIRMA, Rockefeller Foundation, Fundacin
Frederich Ebert. Antigua, Guatemala.
[ Links ]
CEPAL, OIJ, SEGIB (2008): Juventud y cohesin social: un modelo para
armar. Santiago: CEPAL.
[ Links ]
Krauskopf, Dina (2013): Adolescencia y educacin. San Jos: Editorial EUNED
(tercera edicin).
[ Links ]
Krauskopf, Dina (2005) Desafos en la construccin e implementacin de las
polticas de juventud en Amrica Latina. Nueva Sociedad N200. Buenos Aires:
Nueva Sociedad.
[ Links ]
Krauskopf, Dina (2003). Participacin social y desarrollo en la adolescencia. San
Jos: UNFPA (tercera edicin).
[ Links ]
Krauskopf, Dina y Minor Mora (2003): Condiciones de vida de la juventud
centroamericana y el desarrollo de polticas sociales. Evaluacin del PRADJAL.
Organizacin Iberoamericana de Juventud.
[ Links ]
[ Links ]
Condell 1231
Valparaso - Chile
Telfono: (56-32) 596 966
cidpa@cidpa.cl
Rev.derecho(Valdivia)vol.27no.2Valdiviadic.2014
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502014000200005
INVESTIGACIONES
Resumen
El presente artculo se centra en el anlisis de la extensin del privilegio de la
responsabilidad limitada en el contexto de la modernizacin del Derecho societario.
Se analizan los fundamentos de su creacin y posterior expansin, su conexin con
la redefinicin de la personalidad jurdica y la bsqueda de mecanismos adecuados
de control.
Limitacin de responsabilidad Extensin Derecho de sociedades
Abstract
This article focuses on the analysis of the extension of the privilege of limited
liability in the context of the modernization of company law; analyzing the
foundations of its creation and subsequent expansion, its connection with the
redefinition of legal personality, and the search for suitable control mechanisms.
Limitation of liability Extension Company law
I. Introduccin
Constituye un hecho indubitado que toda institucin jurdica plantea dogmas cuya
interpelacin es necesaria, pues a partir de su identificacin y revisin se abren
diferentes posibilidades de anlisis y cambios1. Si agregamos a ello que el Derecho
societario se encuentra desde hace un par de dcadas en un proceso evolutivo de
modernizacin, llegaremos a la conclusin que nos encontramos en un escenario
propicio para replantear diversos paradigmas existentes en la materia. El que nos
proponemos abordar en estas lneas enlaza con la posible extensin de la limitacin
de la responsabilidad limitada como principio rector del Derecho societario, lo que
nos invita a reflexionar en el marco de una revisin tipolgica acerca de la
extrapolacin de este principio de manera general.
Lo primero que hemos de advertir es que si bien podra considerarse que las
sociedades por gozar de personalidad jurdica protegen el patrimonio de los socios
sobre la base del principio de separacin o autonoma patrimonial, lo cierto es que
ello no es del todo efectivo. Es la limitacin de responsabilidad, muy posterior a la
creacin de la personalidad jurdica societaria, la que cumple esta funcin en los
tipos societarios que as lo establecen. Ello liga con el desarrollo del Derecho
societario y los factores econmicos predominantes, pues al ser considerada la
sociedad como un revestimiento jurdico de una empresa y, de este modo, como un
instrumento de inversin, fue natural buscar una proteccin que fortaleciera este
campo. En este contexto, si bien todos los tipos societarios creados con
posterioridad a la poca codificadora han consignado este principio, no se ha
propiciado en nuestra doctrina una discusin sobre su posible extensin a las
figuras societarias creadas con anterioridad al reconocimiento de este privilegio. Lo
anterior es relevante, pues se vincula con un intento de reconstruccin de la nocin
de personalidad jurdica que ha quedado a medio camino y que se ha intentado
superar por medio de la aplicacin de la doctrina del levantamiento del velo. Nos
detendremos tambin en sta ltima en aras de determinar su necesidad y
operatividad. La revisin de este recorrido, lejos de cualquier afn meramente
histrico, se plantea con la intencin de hallar en elementos referentes a dnde
asentar un mejor entendimiento y una interpretacin fundada del Derecho
societario chileno y los elementos que en l habitan.
A partir de lo anterior, esta investigacin se centra fundamentalmente en la
necesidad de replantear la extensin del privilegio de la responsabilidad limitada en
el contexto de la modernizacin del Derecho societario, analizando de paso su
conexin con la definicin de personalidad jurdica, sus causas, fundamentos,
consecuencias y la bsqueda de mecanismos adecuados de control. Siguiendo este
orden de ideas, analizaremos en la primera parte de este texto aspectos relativos a
la limitacin de responsabilidad y personalidad jurdica en las sociedades;
seguiremos con la revisin de la expansin de la limitacin de responsabilidad
limitada; en la tercera parte nos abocaremos a los posibles abusos de la
personalidad jurdica societaria y los mecanismos que los revierten; para finalizar
con algunas propuestas a modo de conclusin.
principios de siglo33, mas, tal avance no fue sostenido ni consistente34; una de las
razones de ello parece encontrarse en la marcada repercusin que la doctrina
jurisprudencial creada en el sistema del Common Law (Disregard of the legal entity)
adquiri con el paso del tiempo, pues con ello la discusin comenz a centrarse ms
en los fines de la persona jurdica (equidad y posibles abusos) que en su
reconstruccin conceptual35. En este contexto, la importancia de revisar y
replantear hoy la nocin de persona jurdica parece inevitable, no solo por una
cuestin dogmtica sino tambin prctica, pues la determinacin de sus
presupuestos y efectos son cruciales en su desenvolvimiento y debida comprensin.
Con todo, tal definicin no parece fcil de establecer si se afronta el problema que
en la mayora de los ordenamientos este vocablo presenta contornos y
presupuestos variables, y se utiliza tambin con relacin a figuras unipersonales no
siempre consideradas societarias36.
3. Concerniente a la relatividad del concepto de personalidad jurdica
Como adelantamos, un problema relevante que debe enfrentar la nocin de
personalidad jurdica es el hecho que no posee criterios unvocos en su concesin.
As, en la mayora de las legislaciones se confiere la personalidad jurdica a las
sociedades frente a requisitos de constitucin diferenciados; o se reconoce
personalidad solo a ciertos tipos societarios; o si bien se reconoce respecto de toda
clase de sociedades, no en todas ellas tiene el mismo alcance37. Desde este punto
de vista podramos hablar de una relatividad de este concepto, no solo por los
cambios experimentados en el transcurso del tiempo, sino porque su significado
an es variable y equvoco si lo observamos desde una perspectiva general38.
Un ejemplo que grafica con claridad lo anterior liga con reconocer que no todas las
sociedades gozan de personalidad jurdica, idea que tiene sus fuentes en el derecho
alemn39 y el Derecho italiano (1942)40. El mayor acento de esta distincin es
posible percibirlo respecto de las sociedades civiles, pues normalmente han existido
discrepancias sobre si estas tienen personalidad jurdica41. A modo de ejemplo, en
Espaa el Cdigo Civil precepta en su artculo 1669 que no tendrn personalidad
jurdica las sociedades cuyos pactos se mantengan secretos entre los socios, y en
que cada uno de estos contrate en su propio nombre con los terceros42. En tal
contexto, surgen inquietudes y desacuerdos sobre si las sociedades civiles cuentan
con dicha personalidad43, as, hay quienes apuntan que aquella debe inscribirse en
el Registro mercantil u otro ad hocpara que la adquiera, o es necesaria su
publicidad en el mercado; mientras que otros plantean que la dicha sociedad goza
de la misma por el hecho de ser tal44. En Francia, por su parte, solo se reconoci
expresamente personalidad jurdica a la sociedad civil con la reforma del artculo
1842 del Code (1978), cuyo artculo 5 delCodes des Socits, precepta: Les
socits commerciales juissent de la personnalit morale dater de leur
immatriculation au registre du commerce et des socits {...}, de manera que hoy
resulta pacfico admitir que la atribucin de personalidad jurdica se obtiene a partir
de la inscripcin. En Portugal, en el texto de 1867, no se reconoce expresamente
personalidad jurdica a la sociedad civil, tambin por causa de la influencia francesa
al respecto. La regulacin de la sociedad civil se encuentra en el captulo 2
(Do contrato de sociedade) del ttulo 2 (Dos contratos em particular) del libro II
(Dos direitos que se adquirem por ipso e contade propiae de outrem
conjunctamente), artculos 1240 a 1280, y ninguno de ellos alude expresamente a
la concesin de personalidad jurdica. En Italia no se personific ni a la societ
civile en 186545, ni en 1942. Uno de los artculos del Codice Civile en los que se
fundamenta normativamente la divisin entre sociedades con y sin personalidad
jurdica, es el artculo 2498 que regula la transformacin de una sociedad de
personas en una de capitales comotransformacin en sociedad con personalidad
jurdica46. En Alemania, a la sociedad civil (regulada en los pargrafos 705 a 740 del
BGB.60) tampoco se le reconoci expresamente personalidad jurdica, pese a que
entre los beneficios y costes que genera la responsabilidad limitada, de manera que
en nuestra consideracin debieran ser analizados como tales.
de manera excepcional104.
5. Lo anterior nos lleva a la necesidad de reformular la nocin de
personalidad jurdica en las sociedades considerando, entre otros elementos,
la posibilidad de extender la limitacin de responsabilidad limitada, pues en
la medida que se posean conceptos claros sobre el valor instrumental de
aquella y la funcin que el instituto est llamado a cumplir, carece de sentido
sostener el pretendido carcter excepcional de los casos en que puede
aplicarse esta tcnica. En este camino, podran crearse normas de
imputacin de responsabilidad a socios, administradores o directivos en
general frente a supuestos concretos; o bien crear acciones o excepciones
directas en casos de abusos de la personalidad societaria105.
Notas
Relativo a esta materia, Lazo Gonzlez, P., "Limitacin de la responsabilidad:
bases romanas de un dogma iusprivatista", en Revista de Derecho Universidad
Austral de Chile, Vol. XXV - Julio 2012, pp. 7-24.
1
Quesada Snchez, A., "Anlisis histrico-jurdico del artculo 1669 del 'Cdigo Civil'
espaol", en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso, XXXII, 1er semestre 2009, p. 169.
4
Lojendio Osborne, I.; Nez Lozano, P., "Las sociedades mercantiles", en Jimnez
Snchez, G., Derecho mercantil I, Ed. Marcial Pons, 2010, p. 16-17.
8
Snchez Calero, F., Instituciones de derecho mercantil, Ed. Edersa, (17 ed.),
Madrid, 1994, pp. 238-239.
9
Sobre esta materia puede consultarse, entre otros: Sandoval Lpez, R., Derecho
comercial. Sociedades de personas y de capital, tomo I y II, Ed. Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, 2003; Vsquez Palma, M. F.,Sociedades, Ed. Thomson Reuters,
Santiago de Chile, 2013; Puelma Acorssi, A., Sociedades, Ed. Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, 2006; Torres Zagal, O., Derecho de sociedades, 3ra edicin
actualizada, LegalPublishing, Chile, 2008; Puga Vial, J., La sociedad annima y
otras sociedades por acciones en el Derecho chileno y comparado, Ed. Jurdica de
Chile, Santiago, 2011.
10
11
Vase: Arts. 2094, 2095 Cdigo Civil, 370 del Cdigo de Comercio, Art. 46 Libro
IV Cdigo de Comercio.
12
14
Sobre los aspectos histricos vase, Lazo Gonzlez, ob. cit., pp. 7-24.
16
Miranda Ostegaard, D., "El traspaso del velo corporativo en los convenios
concursales", en Revista de Derecho de la Empresa, N 9, enero-marzo 2007, pp.
84 y 85.
19
Como institucin, la personalidad jurdica tiene larga data, cada siglo ha ido
marcando su desarrollo. Primero se le trat como una institucin administrativa y
luego como verdaderos sujetos de derecho con separacin absoluta de las personas
naturales que la integran. Vase: Lyon Puelma, A., Personas jurdicas, Ed.
Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile, 2002, pp. 23-24; Ferrara,
F., Teora de la persona jurdica, Editorial Comares, Espaa, 2006, pp. 136 y ss.
20
adquiere este sujeto para dicho ordenamiento jurdico. Entre ellas destacan la tesis
de la ficcin de Savigny que sostiene que la personalidad jurdica es una creacin
del ordenamiento jurdico, ya sea por una necesidad real o creada. La teora de
Ihering, que parte de la base que todo derecho privado existe para asegurar al
hombre una ventaja cualquiera, venir en ayuda de sus necesidades, salvaguardar
sus intereses y concurrir al cumplimiento de los fines de la vida, de tal manera que
la persona jurdica sera un mecanismo, un intermediario artificial que permite
asegurar el goce de los individuos aislados o sujetos indeterminados. La teora de
los patrimonios reservados fue elaborada por Brinz y Bekker, para ellos s se parte
de la idea inicial de Ihering. Esta teora acenta la idea del fin en cuanto punto
central en torno al que viene a constituirse el patrimonio, pero no logra explicar por
s solo el sustrato de la personalidad jurdica. La teora de Kelsen proclama que el
concepto de persona solo designa un haz de obligaciones, de responsabilidades y
de derechos subjetivos o un conjunto de normas. La persona jurdica se convierte
en un centro de imputacin de actos, derechos y obligaciones, es decir, una entidad
ficticia adonde deben ser referidas las acciones y las omisiones reguladas por las
normas jurdicas. Por su parte, Von Gierkeafirma que la sociedad es una persona
real colectiva formada por hombres reunidos y organizados en una existencia
corporativa que tiende a la consecucin de fines que trascienden de la esfera de los
intereses individuales, mediante la comn y nica fuerza de la voluntad y de accin.
Por ltimo, Ferrara seala que las personas jurdicas constituyen una realidad ideal
jurdica y no una ficcin. Para esta tesis, el trmino persona implica la de sujetos de
derechos. Sobre esta materia, vase: Lyon Puelma, ob. cit., pp. 23-24; Ferrara, F.,
ob. cit., pp. 136 y ss.
De los Mozos, J., "La evolucin del concepto de persona jurdica en el derecho
espaol", en Derecho civil, mtodo, sistemas y categoras jurdicas, Ed. Civitas,
Madrid, 1988, p. 246.; Bold Roda, C., Levantamiento del velo y persona jurdica
en el Derecho privado espaol, Ed. Thomson-Aranzadi, 4a edicin, 2006, p. 40.
22
23
29
30
De Castro crtica esta inclusin esgrimiendo que: "La persona jurdica abrupte
repentinamente, sin antecedentes ni justificacin jurdica. Los mercantilistas se han
esforzado en encontrarle una genealoga y la derivan de las sociedades nacidas en
distintos pases por concesin real; pero se descuida marcar su esencial diferencia
con estas, caracterizadas por su naturaleza de societas publicae manifestada en
todos sus caracteres: control directo del soberano en su nacimiento y
administracin, independencia de los gestores respecto de los socios, facultad
discrecional de retirar la concesin, atribucin de poderes propios de la soberana;
haba pues que considerarlas". De Castro y Bravo, ob. cit., p. 25.
31
Una tendencia que comenz a inicios del siglo XX dice relacin con la negacin de
la personalidad jurdica. Esta teora goz de gran aceptacin entre los autores
franceses como Planiol, Berthelemy, Hermard, David, entre otros. Para ellos la idea
de persona jurdica no es ms que una concepcin superficial y falsa que encubre
una antigua forma de propiedad (la colectiva), en que a diferencia de la propiedad
indivisa, no hay partes individuales, sino una afectacin de toda la cosa a la utilidad
general. Vase: Capilla Roncero, ob. cit., pp. 72-73.
33
37
38
39
Esto es bastante novedoso como tal, pues contradice no solo la tradicin jurdica
en este aspecto, sino la propia regulacin legal de los cdigos civiles que se van
publicando (el francs en 1804, el italiano en 1865, el portugus en 1866 y el
alemn en 1896, por citar los ms importantes ejemplos). Vase: Quesada
Snchez, A.,Las sociedades civiles sin personalidad jurdica en el ordenamiento
espaol, Ruiz-Rico Ruiz, J., (Director), Tesis doctoral, Universidad de Mlaga, 2003,
p. 3.
42
La societ civile se regula en el ttulo 10: Del contratto di societ, del libro
III: Dei modi di acquistare e di trasmettere la propiet e gli altri diritti sulle cose, y
que ubica al contrato de sociedad, como contrato que es, junto al resto de
contratos, como la compraventa, la permuta, el alquiler, el mandato o la
transaccin, artculos 1697 a 1736. Durante la elaboracin del texto se rechaz
expresamente en la Comisin de Coordinacin de la Cmara de Diputados la
concesin a la societ civile de personalidad jurdica.
45
49
Acerca de este problema, vase: Oviedo Albn, J., "La personificacin jurdica
societaria en el Derecho colombiano", disponible
en http://www.usa.edu.co/investigacion-derecho/edicion1/La-Personificaci
%C3%B3n-Jur%C3%ADdica-Societaria-en-el-Derecho-Colombiano.txt.pdf (20.06.2
014).
53
54
Sobre el tema, puede consultarse Calvo Vidal, ob. cit., pp. 60-65.
Davis, A., Sociedades civiles y comerciales, Gibbs, C., Editor, Santiago, 1963, pp.
322-323.
57
Varios han sido los autores nacionales y extranjeros que se han manifestado a
favor o en contra de atender dicha demanda. En 1873 se public un estudio de
Jessel a favor de la empresa individual de responsabilidad limitada, en l manifest
que no comprenda por qu la responsabilidad limitada era un privilegio factible
mediante la constitucin de una sociedad de tipo adecuado y no poda obtenerse
por el individuo que desea limitar los riesgos mediante una declaracin fehaciente
en dicho sentido y proporcionando garanta hacia los terceros. En 1890 el suizo
Speizer se plantea si el comerciante individual no puede adoptar el sistema del
patrimonio autnomo para limitar su responsabilidad. En 1892 se celebr una
conferencia en Suiza y en ella Wieland se declar partidario de limitar la
responsabilidad. En 1893 la Asociacin suiza del Comercio y de la Industria propone
58
68
Referente a esta materia, vase: Boquera, ob. cit., pp. 44-52; Jequier, E.,
"Unipersonalidad y sociedad con un solo socio; alcances de su reconocimiento en la
estructura dogmtica del derecho chileno", en Revista lus et Praxis, Ao 17, N 2,
2011, pp. 189-230; Calvo Vidal, ob. cit., pp. 319-324.
69
72
Ley 1258 de 2008 (SAS). Sobre esta norma, vase: Reyes Villamizar, F., SAS. La
sociedad por acciones simplificada, Ed. Legis, 2010 (2 ed.).
73
Sobre esta figura y algunos de sus problemas, puede consultarse: Corral Talciani,
H., y Daz Villalobos, J. (Editores), Las empresas individuales de responsabilidad
limitada, Cuadernos de extensin jurdica, Universidad de los Andes, 2004.
74
Arts. 424 a 446 Cco., creada a partir de la Ley 20.190 publicada en el Diario
Oficial, el 5 de junio de 2007.
75
Diez Picazo, L., Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, Vol. I, Ed. Tecnos,
Madrid, 1986, 2 ed, p. 341.
77
78
81
Sobre este punto debemos recordar que la legislacin chilena exige un capital
mnimo en contadas ocasiones: Por ejemplo: DFL N 251 sobre Compaas de
Seguros, Sociedades Annimas y Bolsas de Comercio (Ley 18.045); Art. 24 del DL
N 3.500 que establece el Nuevo Sistema de Pensiones y el Art. 178 del DFL N 1
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del DL N 2.673 de 1979 y
de las Leyes N 18.933 y 18.469. Otra forma de proteccin para los terceros es la
que establece la legislacin laboral (Art. 183 del CDT). Esta norma obliga a la
empresa de servicios transitorios a constituir una garanta permanente a nombre de
la Direccin del Trabajo, cuyo monto mnimo es de 250 UF, que debe ajustarse cada
12 meses considerando el nmero de trabajadores transitorios que se encuentren
contratados.
82
83
84
De Castro y Bravo, ob. cit., p. 249; Serick, R., Apariencia y realidad en las
sociedades mercantiles. El abuso de derecho por medio de la persona jurdica, Ed.
Ariel, Barcelona, 1958, pp. 84 y ss.; Capilla Roncero, ob. cit., pp. 69 y ss.
85
Referente a esta materia, puede consultarse: Bold Roda, ob. cit.; Lyon Puelma,
A., Personas jurdicas, Abuso de la Forma, Gobierno Corporativo y Responsabilidad,
Derechos y Obligaciones de los Miembros, Divisiones, Fusiones, Conflictos de
Inters, Control, Santiago, Ediciones Universidad Catlica de Chile, 2004, pp. 62 y
ss.; Lpez Daz, P., La doctrina del levantamiento del velo y la instrumentalizacin
de la Personalidad Jurdica,LexisNexis, Santiago de Chile, 2003, pp. 35-68; Aguad
Deik, A., "Los lmites de la personalidad jurdica. La doctrina del levantamiento del
velo", en Estudios sobre reformas al cdigo civil y cdigo de comercio. Teora de los
riesgos. Reformas al derecho internacional privado. El abuso de la personalidad
jurdica. La proteccin de la apariencia en el derecho civil, Ed. Jurdica de Chile,
Santiago de Chile, 2002,
[ Links ] p. 293 y ss.; Lpez Fernndez, D., La
empresa como unidad econmica, Ed. Abeledo Perrot-LegalPublishing, Santiago de
Chile, 2010, pp. 2 y ss.; Irureta Uriarte, P., "Aplicaciones de la doctrina del
levantamiento del velo corporativo", enActas de las II Jornadas de Derecho de la
Empresa, Santiago, Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de
Chile, 2005, pp. 253-258; Varela Fleckenstein, A., "La doctrina del levantamiento
del velo en la jurisprudencia nacional", en Vsquez, M. (Coord.), Estudios de
derecho comercial, Ed. AbeledoPerrot-LegalPublishing, Santiago de Chile, 2011, pp.
83-113; Lojendio Osborne, Nez Lozano, ob. cit., p. 18; Vase: Lara Aguayo, E.,
"La crisis del concepto de persona jurdica y el levantamiento del velo", en Gaceta
Jurdica, N 314, Santiago, 2007.
86
87
Lyon Puelma, Personas jurdicas, abuso..., ob. cit., p. 65; Aguad Deik, op. cit., p.
293.
90
As, por ejemplo, en el derecho colombiano, la Ley 190 de 1995 dicta normas
tendientes a preservar la moralidad en la Administracin Pblica, la que establece
en su artculo 44 que los jueces pueden levantar el velo corporativo de las personas
jurdicas para determinar quin es el verdadero beneficiario de las actuaciones
realizadas por ella. Adicionalmente, la Ley 1116 del 2006 precepta el Rgimen de
Insolvencia Empresarial, seala en el artculo 49 numeral 8, que en cuanto a la
apertura del proceso de liquidacin judicial, si el juez verifica que la sociedad no
cumple sus deberes legales, especialmente el de llevar contabilidad, podr ordenar
la disolucin y liquidacin del ente y los acreedores podrn demandar
subsidiariamente la responsabilidad de los administradores, socios y controlantes de
la sociedad. Por su parte, en el Derecho argentino se habla de inoponibilidad de la
personalidad jurdica societaria, este efecto irradia la idea de que la sociedad nace
con todos sus atributos, pero en determinadas circunstancias tal diferenciacin de
personalidad no es oponible a terceros. En Francia se presenta en forma
segmentada, para resolver casos particulares, especialmente en el campo
concursal, como por ejemplo el fallo precursor dictado por la Corte de Casacin
francesa en 1908 "Mary Raynaud", modificando el criterio existente hasta entonces
en el mundo galo. El derecho estadounidense efectu una sistematizacin a nivel de
diversos institutos tpicos de su sistema, en especial la agency, el fraude y
elestoppel. Sobre esta materia, vase: Jaramillo Herrera, ob. cit., p. 128; Zrate,
ob. cit., p. 2.
93
95
97
103
Ello ha sido criticado desde diversas perspectivas, la ms sustancial liga con las
posturas de Ascarelli y Galgano, quienes cuestionan esta tesis por utilizar una
ficcin para contrarrestar otra: la de persona jurdica. Vase: Capilla Roncero, ob.
cit., p. 70.
104
105
Bibliografa
Aguad Deik, A., "Los lmites de la personalidad jurdica. La doctrina del
levantamiento del velo", en Estudios sobre reformas al cdigo civil y cdigo de
comercio. Teora de los riesgos. Reformas al derecho internacional privado. El
abuso de la personalidad jurdica. La proteccin de la apariencia en el derecho
civil. Ed. Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 2002.
Aguirre, H. A., El debate sobre la personalidad jurdica de las sociedades de
personas en Italia, disponible enhttp://nvabogados.com.ar/el%20debate%20sobre
%20la%20personalidad%20juridica%20de%20las%20sociedades%20en
%20italia.pdf
[ Links ]
Bercovitz Rodrguez-Cano, A., La sociedad de responsabilidad limitada, Ed.
Thomson Aranzadi, Navarra, 2006.
[ Links ]
Bold Roda, C., Levantamiento del velo y persona jurdica en el derecho privado
espaol, Ed. Thomson-Aranzadi, Navarra, 4a edicin, 2006.
[ Links ]
Boquera Matarredona, J., "La sociedad unipersonal de responsabilidad limitada",
en Estudios de Derecho mercantil, Ed. Civitas, Madrid, 1996.
[ Links ]
Calvo Vidal, I., La persona jurdica societaria, Consejo General del Notariado,
Madrid, 2011.
[ Links ]
Capilla Roncero, F., La persona jurdica: funciones y disfunciones, Ed. Tecnos,
Madrid, 1984.
[ Links ]
Corral Talciani, H., y Daz Villalobos, J., (Editores), Las empresas individuales de
responsabilidad limitada,Cuadernos de extensin jurdica, Universidad de los Andes,
2004.
[ Links ]
Davis, A., Sociedades civiles y comerciales, Gibbs, C., Editor, Santiago, 1963.
[ Links ]
De Castro y Bravo, F., La persona jurdica, Ed. Civitas, Madrid, 1981.
[ Links ]
De los Mozos, J. L., "La evolucin del concepto de persona jurdica en el derecho
espaol", en Derecho civil, mtodo, sistemas y categoras jurdicas, Ed. Civitas,
Madrid, 1988.
[ Links ]
Daz Moreno, A., "Las sociedades mercantiles", en Jimnez Snchez, G.
(Coord.), Lecciones de derecho mercantil, 6 edicin, Ed. Tecnos, Madrid, 2000.
[ Links ]
Diez Picazo, L., Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, Vol. I, Ed. Tecnos,
Madrid, 1986, 2 edicin.
[ Links ]
Ferrara, F., Teora de la persona jurdica, Ed. Comares, Espaa, 2006.
[ Links ]
Lara Aguayo, E., "La crisis del concepto de persona jurdica y el levantamiento del
velo", en Gaceta Jurdica N 314, Santiago, 2007
[ Links ]
Lazo Gonzlez, P., "Limitacin de la responsabilidad: Bases romanas de un dogma
iusprivatista", en Revista de derecho Universidad Austral de Chile, Vol. XXV - julio
2012.
[ Links ]
Lojendio Osborne, I.; Nez Lozano, P., "Las sociedades mercantiles", en Jimnez
Snchez, G., Derecho mercantil l, Ed. Marcial Pons, 2010.
[ Links ]
Lpez Daz, P., La doctrina del levantamiento del velo y la instrumentalizacin de la
personalidad jurdica, Ed. LexisNexis, Santiago de Chile, 2003.
[ Links ]
Lpez Fernndez, D., La empresa como unidad econmica, Ed. Abeledo PerrotLegalPublishing, Santiago de Chile, 2010.
[ Links ]
Lyon Puelma, A., Personas jurdicas, abuso de la forma, gobierno corporativo y
responsabilidad, derechos y obligaciones de los miembros, divisiones, fusiones,
conflictos de inters, control. Ed. Universidad Catlica de Chile, Santiago, 2004.
[ Links ]
Lyon Puelma, A., Personas jurdicas, Ed. Universidad Catlica de Chile, Santiago de
Chile, 2002.
[ Links ]
Marcos, F., "La responsabilidad limitada", en Instituto de empresa, 2002, disponible
enhttp://profesores.ie.edu/fmarcos/Publicaciones_archivos/La%20Responsabilidad
%20limitada.pdf
[ Links ]
Miranda Ostegaard, D., "El traspaso del velo corporativo en los convenios
concursales", en Revista de derecho de la empresa, N 9, enero-marzo 2007.
[ Links ]
Molina Sandoval, C., "Apostillas sobre la personalidad jurdica societaria en el
derecho argentino", en Revista e - mercatoria, vol. 3, N 1, 2004.
[ Links ]
Oviedo Albn, J., "La personificacin jurdica societaria en el Derecho colombiano",
disponible enhttp://www.usa.edu.co/investigacion-derecho/edicion1/LaPersonificaci%C3%B3n-Jur%C3%ADdica-Societaria-en-el-DerechoColombiano.txt.pdf.
[ Links ]
Paz-Ares Rodrguez, C., "Atributos y lmites a la personalidad jurdica", en Ura R.,
Menndez, A. (Coord.), Curso de derecho mercantil l, Ed. Civitas, Madrid, 1999.
[ Links ]
Puelma Acorssi, A., Sociedades, Ed. Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 2006.
[ Links ]
Puga Vial, J. E., La sociedad annima y otras sociedades por acciones en el Derecho
chileno y comparado, Ed. Jurdica de Chile, Santiago, 2011.
[ Links ]
Prieto, P., "La personalidad jurdica de las sociedades civiles: contra la resolucin de
la DGRN de 31 de marzo de 1997", en La Ley, Revista Jurdica espaola de
doctrina, jurisprudencia y bibliografa, N 4, Madrid, 1997.
[ Links ]
Quesada Snchez, A. J., "Anlisis histrico-jurdico del artculo 1669 del 'Cdigo
Civil' espaol", en Revista de derecho de la Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso, XXXII, 1 semestre 2009.
[ Links ]
Quesada Snchez, A. J., Las sociedades civiles sin personalidad jurdica en el
ordenamiento espaol, Ruiz-Rico Ruiz, J. (Director), Tesis doctoral, Universidad de
Mlaga, 2003.
[ Links ]
Quesada Snchez, A., "La personificacin de las sociedades civiles. Anlisis
histrico-jurdico del artculo 1669 del "Cdigo Civil" espaol", en Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Vol. 32, Valparaso,
Chile, 2009.
[ Links ]
Reyes Villamizar, F., SAS. La sociedad por acciones simplificada, Ed. Legis, 2010 (2
ed.
[ Links ]).
Snchez Calero, F., Instituciones de derecho mercantil (17 ed.), Ed. Edersa,
Madrid, 1994.
[ Links ]
Snchez Calero, F. y Snchez-Calero Guilarte, J., Instituciones de Derecho
Mercantil, Vol. I, edicin, Thomson-Aranzadi, Navarra, 2006.
[ Links ]
Sandoval Lpez, R., Derecho comercial. Sociedades de personas y de capital, tomo
I y II, Ed. Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 2003
[ Links ]
Serick, R., Apariencia y realidad en las sociedades mercantiles. El abuso de derecho
por medio de la persona jurdica, Ed. Ariel, Barcelona, 1958.
[ Links ]
Schlter, Wilfre, "El derecho de sociedades en la Repblica Federal de Alemania
(1ra. parte)", en Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones, 1991, pp.
277-286.
[ Links ]
Torres Zagal, O., Derecho de sociedades, 3 edicin actualizada, Legal Publishing,
Chile, 2008.
[ Links ]
Ugarte Vial, J., "Fundamentos y acciones para la aplicacin del levantamiento del
velo en Chile", en Revista chilena de derecho, vol. 39, N 3, 2012.
[ Links ]
Varela Fleckenstein, A., "La doctrina del levantamiento del velo en la jurisprudencia
nacional", en Vsquez, M. F. (Coord.), Estudios de derecho comercial. Ed.
AbeledoPerrot-LegalPublishing, Santiago de Chile, 2011.
[ Links ]
Vsquez Palma, M. F., Sociedades, Ed. Thomson Reuters, Santiago de Chile, 2013.
[ Links ]
Vincent Chuli, F., Introduccin al Derecho mercantil, Tirant lo Blanch, Valencia,
2006.
[ Links ]
Zrate, H., "Personalidad jurdica y su desestimacin", Facultad de derecho y
ciencias sociales y polticas - UNNE, Argentina.
[ Links ]
Sentencias
Excma. Corte Suprema, Inversiones Fabjanovic Ltda. con Comercial Araucaria y
otros, Rol 36312005, 7 de junio de 2007.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
Todo el contenido de esta revista, excepto dnde est identificado, est bajo una Licencia
Creative Commons
revider@ua