AU

Catlogo tcnico
CTI-2100/03-E [10-2015]

Bombas autoaspirantes

AU Monobloc
ILNC

AU
1.

Campos de aplicacin

3.

Diseadas para el bombeo de aguas sucias y arenosas, o

con slidos en suspensin, resultando especialmente
tiles en:

2.

Sistemas de refrigeracin agua dulce y agua

salada
Sentina
Lastre
Baldeo y Contra-incendios
Contra-incendios de emergencia
Circulacin de agua salada
Frentes de perforacin en minas y canteras
Inundaciones generales y locales

Bomba centrfuga autoaspirante horizontal, impulsor

abierto o semiabierto de amplio paso, con placa de ajuste.
Sellado mediante cierre mecnico. De diseo robusto,
apropiadas para ser accionadas por motores elctricos o
de explosin. Disponible diseo segn ATEX.
Cuerpo de bomba con la aspiracin axial y la impulsin
radial.

4.

Denominacin
A U ( M) 5 0 / 2 0 / ( 4 )
Serie
Construccin Monobloc

Datos de funcionamiento
AU
Caudal mx.
Altura mx.
Temp.mx de trabajo
Temp.mn.de trabajo
Presin mx.de trabajo
Velocidad mx.de trabajo

Diseo

[m3/h]
[m]
[C]
[C]
[bar]
[rpm]

50Hz

60Hz

600
52
120
-10
10
3000

600
52
120
-10
10
3600

Para cualquier aplicacin especfica fuera de estos lmites,

consulten a KSB ITUR. Todos los datos que se dan en este
documento son para construccin totalmente estndar.

DN boca aspiracin [mm / ]

Nmero: Paso del impulsor
[mm]
Letra: Hidrulica del impulsor
Caractersticas del motor monobloc:
Nmero: kW motor elctrico
G: Motor de gasolina
D: Motor Diesel

- 2 -2
5.

AU

Materiales
Ejecucin de materiales
Descripcin pieza

00 (1)

01

02 (2)

JL1040
JL1040
JL1040
Cuerpo de bomba
101
JL1040
JL1040
JL1040
Tapa del cuerpo
161
F-111
AISI-316L
AISI-316L
Eje (s)
210
JL1040
SN10
CF8M
Impulsor
230
JL1040
JL1040
JL1040
Soporte crter
331
JL1040
RG-7
JL1040
Placa de desgaste
135
(1) Ejecucin de material no disponible para AU Monobloc con Motor Diesel
(2) Ejecucin de material no disponible para bombas AU Monobloc

Clave del material

Cdigo
JL1040
F-111
AISI-316L
AISI-329
AISI-431B
AL-60
RG-7
SN-10
6.
6.1

Denominacin
Fundicin gris
Acero al carbono
Acero laminado en caliente
cromo nquel molibdeno
Acero inoxidable
Acero cromo nquel
Bronce nquel aluminio
Bronce
Bronce

Componentes

05

RG-5
RG-5
AISI-316L
SN10
JL1040
RG-7

CF8M
CF8M
AISI-316L
CF8M
JL1040
CF8M

Otros equivalentes
EN 1561: GJL-250 (GG-25)
C-15
1.4435
A276-S31803
1.4057
EN 1982: CC333G / Cu Al10 Fe5 Ni5-C
CuSn5ZnPb5-C
CuSn10-C-GS
6.4. Acoplamiento

Cierre del eje

De estndar, se suministra un cierre mecnico simple

Ver tipo en el apartado 9.
6.2. Accionamiento
De estndar, motor elctrico IP-55 IEC construccin IM
1001 (IM B3).

La construccin monobloc (M) incorpora un acoplamiento

rgido.
La construccin no monobloc incorpora acoplamiento
flexible
Protector de acoplamiento: Como
suministra protector de acoplamiento.
7.

estndar,

se

Certificacin

Para bombas monobloc, de estndar, motor elctrico

IP-55 IEC construccin IM 3001 (IM B5).

Gestin de calidad certificada de acuerdo con ISO-9001.

Opcin de motor de explosin para bombas en

ejecucin monobloc.

Nota: Segn aplicacin posibilidad de bomba versin

ATEX. Preguntar a KSB ITUR.

6.3. Cojinetes / Lubricacin

La construccin monobloc (M)
rodamientos ni cojinetes de friccin.

no

incorpora

La construccin no monobloc incorpora rodamientos de

bolas lubricados por aceite o por grasa, dependiendo
del tamao de la bomba.
TAMAO
AU-M-1,5/2/3
AU-M-50
AU-1,5/2/3
AU-50
AU-65
AU-80
AU-100
AU-150
AU-200

03

CONSTRUCCIN LUBRICACIN
Monobloc
No aplica
Monobloc
No aplica
Soporte crter
De por vida
Soporte crter
Aceite
Soporte
De por vida
Soporte crter
Grasa
Soporte crter
Aceite
Soporte
Grasa
Soporte
Aceite

- 3 -3
8.

AU

Campo general

AU Monobloc 50 Hz

AU Monobloc 60 Hz

- 4 -4

AU 50 Hz

AU 60 Hz

AU

- 5 -5
9.

AU

Ventajas de un vistazo

Serie AU

Autoaspirante.

Versatilidad.

Solamente es necesario que el

cuerpo de la bomba est lleno
de lquido

Versiones en eje libre, monobloc, sobre

bancada
Apropiadas
para
su
accionamiento por motores elctricos o
de explosin.

Robusta.
Ejes y rodamientos sobredimensionados

Bombeo de aguas residuales.

Mltiples accesorios.

Impulsor semiabierto permitiendo

amplio paso de slidos, hasta 68
mm.

En funcin de cada instalacin: bancada para

instalacin fija, carretilla manual para transportar,
carro con ruedas neumticas, freno y tiro para
remolque con vehculo, etc.

- 6 -6
10.

AU

Datos tcnicos

Serie AU Monobloc

50/25/D

50/25

50/20

3/18/D

3/18/G

3/18

2/14/G

2/14

1,5/10/G

1,5/10

Unidades

TAMAO DE BOMBA AU MONOBLOC

General
Anchura salida impulsor

[mm]

mx & mn impulsor

[mm]

10

14

18

20

25

Ver curva individual

Eje
En el acoplamiento

[mm]

19

Carcasa motor admisible

24

Ver punto 11

Cierre del eje

Cierre mecnico simple

Diseo

DIN K (1)

ITUR 5H2

Tamao [mm]

20

Serie AU
200/68B

[mm]

200/68A

Tamao de slidos

200/55B

18

200/55A

10

200/40B

65/18

17,2

200/40A

65/10

12,4

150/45

50/25

18

150/35

50/20

14

150/25

3/18

10

[mm]

100/30

2/14

[mm]

mx & mn impulsor

80/22

1,5/10

Anchura salida impulsor

80/15

Unidades

TAMAO DE BOMBA AU

15

22

30

25

35

43,5

40

40

55

55

68

68

General

% de solidos
Contenido en arenas

Ver curva individual

6

12

11

12

10

14

20

3%

[g/l]

4 g/l

16

23

29

26

26

36

36

45

45

Eje
Bajo rodamientos de bolas

[mm]

En el acoplamiento

20

25

19

30

25

24

30

45

22

50
42

Cojinetes
Rodamientos de bolas
(lado bomba)
Rodamientos de bolas
(lado motor)

6304 (1)

7305

6206 (1)

3206 (1)

3305 (2)

3206 (2)

3309 (2)

3310

6304 (1)

6305 (2)

6206 (1)

6206 (1)

6305 (4)

6206 (2)

6309 (3)

6310 (2)

Carcasa del motor admisible

Ver punto 11 (dimensiones de los grupos sobre bancada con motor elctrico)

Cierre del eje

Cierre mecnico simple

Diseo
Tamao

DIN K (5)
[mm]

ITUR 5H2
20

(1) Rodamientos del tipo 2RS C3

(2) Rodamientos del tipo C3
(3) Rodamientos del tipo Z C3
(4) Rodamientos del tipo RS C3
(5) Cierre mecnico simple de acuerdo con EN 12756 (DIN 24960)

ITUR 5
28

ITUR AU2
25

40

50

- 7 -7

AU

11. Planos seccionales

PLANOS SECCIONALES
TAMAO DE BOMBA AU
MONOBLOC
M1,5/10
M2/14
M3/18
M50/20

X
X
X

X (G)
X (G)
X (G)

X (D)

1,5/10
2/14
3/18
50/20
50/25
65/10
65/18
80/15
80/22
100/30
150/25
150/35
150/45
200/40
200/55
200/68

10

11

12

10

11

12

M50/25
TAMAO DE BOMBA AU

X (D)

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

- 8 -8

AU

PUMP SIZE
M1,5/10
M2/14
M3/18

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

550

Washer

135

Wear plate

759

Valve plate

162

Suction cover

900

Countersunk head screw

210

Shaft

901

Hexagon head screw

230

Impeller

902

Stud

341

Motor stool

914

Hexagon socket head cap screw

400

Gasket

916

Plug

411

Joint ring

920

Hexagon nut

412

O-ring

922

Impeller nut

433

Mechanical seal

940

Parallel key

515

Taper lock ring

550

Washer

- 9 -9

AU

PUMP SIZE
M1,5/10/G
M2/14/G
M3/18/G

Ref.

Denominacin

Ref.

Denominacin

102

Volute casing

576

Handle

135

Wear plate

759

Valve plate

161

Casing cover

800

Motor

162

Suction cover

900

Countersunk head screw

230

Impeller

901

Hexagon head screw

400

Gasket

902

Stud

411

Joint ring

916

Plug

412

O-ring

920

Hexagon nut

433

Mechanical seal

932

Spring lock washer

523

Shaft sleeve

99-15

Strip

550

Washer

- 10 -10

AU

PUMP SIZE
M3/18/D

10

Ref.

Denominacin

Ref.

Denominacin

102

Volute casing

721

Taper piece

135

Wear plate

759

Valve plate

162

Suction cover

800

Motor

210

Shaft

900

Countersunk head screw

230

Impeller

901

Hexagon head screw

341

Motor stool

902

400

Gasket

914

411

Joint ring

916

Stud
Hexagon socket head cap
screw
Plug

412

O-ring

920

Hexagon nut

433

Mechanical seal

922

Impeller nut

515

Taper lock ring

940

Parallel key

550

Washer

- 11 -11

AU
PUMP SIZE
M50/20

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

515

Taper lock ring

135

Wear plate

550

Washer

161

Casing cover

759

Valve plate

162

Suction cover

900

Countersunk head screw

210

Shaft

901

Hexagon head screw

230

Impeller

902

Stud

341

Motor stool

914

Hexagon socket head cap

screw

400

Gasket

916

Plug

411

Joint ring

920

Hexagon nut

412

O-ring

940

Parallel key

433

Mechanical seal

M50/25

11

- 12 -12

AU
PUMP SIZE
M50/25/D

12

Ref. Denominacin

Ref.

Denominacin

102

Volute casing

550

Washer

135

Wear plate

721

Taper piece

161

Casing cover

759

Valve plate

162

Suction cover

800

Motor

210

Shaft

900

Countersunk head screw

230

Impeller

901

Hexagon head screw

341

Motor stool

902

400

Gasket

914

411

Joint ring

916

Stud
Hexagon socket head cap
screw
Plug

412

O-ring

920

Hexagon nut

433

Mechanical seal

940

Parallel key

515

Taper lock ring

- 13 -13

AU
PUMP SIZE
1,5/10
2/14
3/18

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

433

Mechanical seal

135

Wear plate

550

Washer

162

Suction cover

759

Valve plate

210

Shaft

900

Countersunk head screw

230

Impeller

901

Hexagon head screw

321

Deep groove ball bearing

902

Stud

350

Bearing housing

916

Plug

400

Gasket

920

Hexagon nut

411

Joint ring

922

Impeller nut

412

O-ring

932

Circlip

13

- 14 -14

AU
PUMP SIZE

50/20

14

50/25

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

433

Mechanical seal

135

Wear plate

507

Thrower

161

Casing cover

550

Washer

162

Suction cover

637

Oil filler plug

210

Shaft

643

Oil dipstick

230

Impeller

759

Valve plate

320

Angular contact ball bearing

900

Countersunk head screw

321

Deep groove ball bearing

901

Hexagon head screw

331

Bearing pedestal

902

Stud

360

Bearing cover

916

Plug

400

Gasket

920

Hexagon nut

411

Joint ring

922

Impeller nut

411

Gasket

940

Parallel key

412

O-ring

- 15 -15

AU

PUMP SIZE

65/10

65/18

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

507

Thrower

135

Wear plate

550

Washer

161

Casing cover

759

Valve plate

162

Suction cover

900

Countersunk head screw

183

Support foot

901

Hexagon head screw

210

Shaft

901

Hexagon head bolt

230

Impeller

902

Stud

321

Deep groove ball bearing

914

Hexagon socket head cap

screw

350

Bearing housing

916

Plug

360

Bearing cover

920

Hexagon nut

400

Gasket

922

Impeller nut

411

Joint ring

932

Spring lock washer

433

Mechanical seal

15

- 16 -16

AU

PUMP SIZE

80/15

16

80/22

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

433

Mechanical seal

135

Wear plate

550

Washer

161

Casing cover

636

Grease nipple

162

Suction cover

759

Valve plate

210

Shaft

900

Countersunk head screw

230

Impeller

901

Hexagon head screw

320

Angular contact ball bearing

902

Stud

321

Deep groove ball bearing

916

Plug

331

Bearing pedestal

920

Hexagon nut

400

Gasket

922

Impeller nut

411

Joint ring

923

Bearing nut

412

O-ring

932

Circlip

421

Radial lip seal

940

Parallel key

- 17 -17

AU

PUMP SIZE

100/30

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

433

Mechanical seal

135

Wear plate

507

Thrower

161

Casing cover

550

Washer

162

Suction cover

637

Oil filler plug

210

Shaft

643

Oil dipstick

230

Impeller

759

Valve plate

320

Angular contact ball bearing

900

Countersunk head screw

321

Deep groove ball bearing

901

Hexagon head screw

331

Bearing pedestal

902

Stud

360

Bearing cover

914

Hexagon socket head cap screw

400

Gasket

916

Plug

411

Joint ring

920

Hexagon nut

412

O-ring

922

Impeller nut

421

Rotary shaft lip type seal

940

Parallel key

17

- 18 -18

AU

PUMP SIZE

150/25

18

150/35

150/45

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

507

Thrower

135

Wear plate

523

Shaft sleeve

161

Casing cover

550

Washer

162

Suction cover

570

Lever

164

Inspection cover

571

Clamp

183

Support foot

576

Handle

210

Shaft

636

Grease nipple

230

Impeller

759

Valve plate

320

Angular contact ball bearing

900

Countersunk head screw

321

Deep groove ball bearing

901

Hexagon head screw

350

Bearing housing

901

Hexagon head bolt

360

Bearing cover

902

Stud

400

Gasket

914

Hexagon socket head cap screw

411

Joint ring

916

Plug

412

O-ring

920

Hexagon nut

421

Rotary shaft lip type seal

922

Impeller nut

433

Mechanical seal

940

Parallel key

500

Nilos ring

- 19 -19

AU

PUMP SIZE

200/40A
200/55A
200/68A

200/40B
200/55B
200/68B

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

Ref. Denominacin

102

Volute casing

400

Gasket

637

Oil filler plug

135

Wear plate

411

Joint ring

643

Oil dipstick

161

Casing cover

412

O-ring

759

Valve plate

162

Suction cover

421

Rotary shaft lip type seal

901

Hexagon head screw

164

Inspection cover

433

Mechanical seal

901

Hexagon head bolt

183

Support foot

507

Thrower

902

Stud

210

Shaft

523

Shaft sleeve

914

Hexagon socket head cap screw

230

Impeller

550

Washer

916

Plug

320

Angular contact ball bearing

560

Pin

920

Hexagon nut

321

Deep groove ball bearing

570

Lever

922

Impeller nut

350

Bearing housing

571

Clamp

940

Parallel key

360

Bearing cover

576

Handle

19

- 20 -20

AU

12. Dimensiones

PLANOS DIMENSIONALES

TAMAO DE BOMBA AU
MONOBLOC

M1,5/10

M2/14

M3/18

112)

M50/20, M50/25 (Carcasa motor 132)

10

11

12

11

12

M3-18/D
M50/20, M50/25 (Carcasa motor 100 y

M50/25D

PLANOS DIMENSIONALES
TAMAO DE BOMBA AU

1,5/10

2/14

3/18

50/20

50/25

65/10

65/18

80/15

80/22

100/30

10

150/25

150/35

150/45

200/40

200/55

200/68

Grupo sobre bancada

20

- 21 -21

AU

BOMBA AU MONOBLOC ACCIONADA ELCTRICAMENTE (1,5/10; 2/14; 3/18)

Dimensional 1
BOMBA AU
MONOBLOC

DNs

DNd

AU-M1,5/10

1,5

1,5

305

120

35

AU-M2/14

315

120

35

AU-M3/18

351

155

40

160

125

175

140

175

140

118
143

125

265

100

118
143

H1

100

118
143

125

275

100

(1) Para motores de 1,3 kW:

AU-M1,5/10, el peso es de 30 kg.
AU-M2/14, el peso es de 31 kg.
AU-M3/18, el peso es de 34 kg

125

285

Carcasa
Peso (~)
L (~)
Motor(H3)
[kg]
80
489
28 (1)
200
90 S
32
530
90 L
35
80
499
29 (1)
210
90 S
33
540
90 L
36
80
535
32 (1)
210
90 S
36
576
90 L
39
Dimensiones en mm, a excepcin del peso
H2

BOMBA AU MONOBLOC MOTOR DIESEL (3/18D)

Dimensional 2
BOMBA AU MONOBLOC
AU-M3/18D

DNs
3

DNd
3

Motor
Hatz 1B20

Potencia Motor
3,1 kW (a 3000 rpm)

Peso (~) [kg]

68

21

- 22 -22

AU

BOMBA AU-M50/-- MONOBLOC ACCIONADA ELCTRICAMENTE

Carcasa de motor 100 y 112

Dimensional 3

Carcasa de motor 132

Dimensional 4

BOMBA AU
MONOBLOC

DNs(2)

DNd(3)

AU-M50/20
AU-M50/25

50

50

L (~)

Peso (~) [kg]

755
100 L
95
776
112 M
102
813
132 S
112 (1)
Dimensiones en mm, excepto el peso

(1) Para motor de 8,6 kW, el peso es de 121 kg.

(2) EN 1092 PN10
(3) Para conectar con brida DN 50 segn EN 1092 PN10

22

Carcasa
Motor (H3)

- 23 -23

AU

BOMBA AU MONOBLOC MOTOR DIESEL (50/25D)

Dimensional 5
BOMBA AU MONOBLOC
DNs(1) DNd(2)
50
50
AU-M50/25D
(1) EN 1092 PN10
(2) Para conectar con brida DN 50 segn EN 1092 PN10

Motor
Hatz 1B40

Potencia Motor
6,8 kW (a 3000 rpm)

Peso (~) [kg]

142

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE

Dimensional 6

BOMBA AU

DNs

DNd

AU-1,5/10
AU-2/14
AU-3/18

1,5
2
3

1,5
2
3

315
315
345

120
120
160

195
195
185

10
10
10

35
35
35

100
240
285
100
240
285
90
230
295
Dimensiones en mm

23

- 24 -24

AU

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE (50/--)

Dimensional 7
BOMBA AU
DNs(1)
DNd(2)
50
50
AU-50/20
50
50
AU-50/25
(1) EN 1092 PN10
(2) Para conectar con brida DN 50 segn EN 1092 PN10

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE (65/--)

Dimensional 8
BOMBA AU
DNs(1)
DNd(2)
65
65
AU-65/10
65
65
AU-65/18
(1) EN 1092 PN10
(2) Para conectar con brida DN 65 segn EN 1092 PN10

24

- 25 -25

AU

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE (80/-- & 100/--)

Dimensional 9
BOMBA AU
DNs
DNd(1)
C
D
E
F
80 (1)
100
535 300 50
14
AU-80/15
80 (1)
100
535 300 50
14
AU-80/22
100(2)
100
600 350 52
15
AU-100/30
(1) Para conectar con brida DN 80 segn EN 1092 PN10
(2) EN 1092 PN10

G
235
235
250

H
160
160
160

I
100
100
114

J
100
100
160

K
370
370
420

L
200
200
220

M
160
160
180

N
O
P
Q
4
360 170 196
4
360 170 196
8
360 125 160
Dimensiones en mm

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE (150/--)

Dimensional 10
BOMBA AU
AU-150/-(1) EN 1092 PN10

DNs(1)
150

DNd
150

25

- 26 -26

AU

BOMBA AU ACCIONADA ELCTRICAMENTE (200/--)

Dimensional 11

BOMBA AU
DNs(1)
DNd(2)
200
200
AU-200/-(1) EN 1092 PN10
(2) Para conectar con brida DN 200 segn EN 1092 PN10

26

- 27 -27

AU

DIMENSIONES DE LOS GRUPOS SOBRE BANCADA CON MOTOR ELCTRICO

Dimensional 10

Tamao
bomba
AU-1,5/10

AU-2/14

AU-3/18

AU-50/20

AU-50/25

AU-65/10

AU-65/18

Carcasa
Motor
80
90
100
112
80
90
100
112
80
90
100
112
132
90
100
112
132
160
90
100
112
132
160
132
160
180
132
160
180

L1

L2

165

274
331
372
393
274
331
372
393
274
331
372
393
453
331
372
393
453
588
331
372
393
453
588
453
588
712
453
588
712

50

175

18

100

300
400
390

350

285

260

300

360

290
302
285

320

300
400
390

355
367
360

260

300
360

290
302
285

320
260

300

115

300
400
390

355
367
360

360

500
520

290
302
322
415

320

125
125

365
377
397
502

400
320

440
360

150

580
700
520

507
535
502

420
448
415

350
430
320

390
470
360

507
535
525
553
573
525
553
573

420
448
446
474
494
446
474
494

350
430
400
430

390
470
440
470

400
430

440
470

170
182
165
170
182
165

197

202
230
197

202
230
202
230
250
202
230
250

190
50

175

115
18

190
50

215

115
18

230

50

240
305

18

330
50

305

100

18

330

100

125

150

50

285
310

18

125
150

580
700
600
700

50

285
310

18

125
150

600
700

Nota: Para ver dimensiones de bomba eje libre, comprobar los dimensionales de pginas anteriores
Dimensiones en mm

27

- 28 -28
160
180
Tamao
bomba
AU-80/15

AU-80/22

AU-100/30

AU-150/25

AU-150/35

AU-150/45

AU-200/40

AU-200/55

AU-200/68

Carcasa
Motor
112
132
160
180
112
132
160
180
112
132
160
180
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
132
160
180
200
160L
180
200
225
250
160L
180
200
225
250
160L
180
200
225
250

AU

230
250

588
712

225

393
453
588
712
393
453
588
712
393
543
588
712
393
453
588
712
770
393
453
588
712
770
453
588
712
770
588
712
770
806
887
588
712
770
806
887
588
712
770
806
887

50

285
310

230
250
225
230
250
225
230
250
325

325

325

380

380

380

310

50

50

85

285
310

285
310

330

150

700

553
573

474
494

430

470

L1

L2

18

125
150

520
580
700

520

425

520
580
700

430
450
425

360
390
470

525
545
520

320
350
430

520
580
700

430
450
425

360
390
470

525
545
520

320
350
430

150

800

430
450
485

360
390
470

525
545
720

320
350
430
480

520

250

750

150

870
800

720

485

580
480

620
520

250

750

720

485

580
480

620
520

890

540

580
630

620
670

890

540

630

670

6
4

890

540

630

670

6
4

18

18

18

430

85

330

18

430

125
150

125
150

85

330
430

18

150
250

870
800
750

85

430

18

250

870
860

100

1300

650

250

860

100

1300

650

250

860

100

1300

650

280

85

430

18

280

85

430
280

18

Nota: Para ver dimensiones de bomba eje libre, comprobar los dimensionales de pginas anteriores
Dimensiones en mm

28

- 29 -29

AU

13. Pintura
Como estndar se aplica una imprimacin de fosfatante de entre 10-15 micras de espesor y una capa final de esmalte de entre
40-60 micras de espesor, alcanzando un espesor mnimo de 50 micras. Temperatura mxima admisible de superficie pintada
60 C. El color de la capa final es azul ultramarino RAL 5002. Otro tipo de pinturas bajo pedido.
14. Stock recomendado de repuestos para dos aos de funcionamiento continuo
Ref.

Denominacin

N de bombas (incluyendo bombas de reserva)

1-2

6-7

8-9

10 y ms

Junta plana (juego)

90%

Cierre mecnico

90%

Placa desgaste
Rodamiento (juego)
Retn (juego)
Deflector protector
Camisa de eje
Flexible del acoplamiento (juego)
Tuerca del impulsor
Anillo seguridad (juego)

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
3
2
2
2

3
3
3
3
4
3
3
3

30%
30%
30%
30%
50%
30%
30%
30%

940

Chaveta (juego)

30%

210
230

Eje (juego)
Impulsor

1
1

1
1

2
2

2
2

2
2

3
3

30%
30%

840

Acoplamiento

30%

400/411/412
433
135
320/321
421
507
523
860
922
932

29

- 30 -30

Esta pgina se ha dejado en blanco deliberadamente

30

AU

- 31 -31

AU

Esta pgina se ha dejado en blanco deliberadamente

31

- 32 -32

1260.5/03-ES

Sujeto a moidificaciones tcnicas sin previo aviso

AU

KSB ITUR Spain, S.A.

20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) Spain
Tel.: +34 943 899 899 Fax +34 943 130 710
www.ksb.es