Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pedro Olaia
(Sofia, Rua/BR)
Transophia uma experimentao artstica realizada por mim, Sophia, Nando
Lima e Dudu Lobato dentro do Estdio Reator que um espao cultural multimiditico,
localizado na cidade de Belm, Estado do Par, com projetos voltados para a
contemporaneidade em relacionamentos de parcerias e solidariedade para a construo
de uma sociedade justa e crtica que enxergue em seus semelhantes motivos para
conquistar seus objetivos. Hbridizaes de teatro, som, projees visuais texto e
fotografia so construdos neste espao e compartilhados com o pblico de forma
intimista e envolvente. Em Transophia, eu estou me montando e desmontando em
possibilidades corpreas a partir de sucatas eletrnicas que esto penduradas no cenrio
criando um ambiente que leva o pblico ora para dentro de um quarto, camarim em que
a intimidade de uma drag mostrada, ora para um palco de show onde os fragmentos de
HDs e outras peas de computador vo sendo gradativamente agregadas ao corpo de
Sophia, proporcionando ao pblico, uma viso cada vez mais onrica. Sophia surgiu em
minha vida antes mesmo de fazer teatro, enquanto eu me montava de drag queen para ir
nos guetos LGBTs de Belm; Sophia rua, ao mesmo tempo sobrenatural e carnal e
somente foi reconstruda a partir de 2010 em uma ao na rua na celebrao de meu
aniverrio de 33 anos. Transophia a performance que descreve a trajetria de Sophia
que muitas vezes se confunde minha prpria identidade e principalmente questiona o
uso das tecnologias na Amaznia, ideias desconstruidas de ciborgue, drag queens e
heronas falidas. Este artigo prope descrever experincias afetos e desafetos que nos
movem construo deste jogo que s vezes chamamos de performance cnica para
adequar-se em uma classificao de linguagem artstica, para isto irei bater papo com
amigos artistas sobre o processo e registrar e transcrever os relatos pessoais dos que
participaram desta vivncia performtica e que concordarem em compartilhar suas
impresses trocas afetos e desafetos.
1.
C/B/7B9
Divindade mtica possesso glitrica escudo rosa defesa purpurinada re-
afirmao colorida salvao: Sofia tem asas, a liberdade de extravasar as mais ntimas
represses/proibies que sofro no meu corpo todos os dias nas pequenas aes/atitudes.
Desde o final dos anos 1990 que Sofia est comigo e a cada performance percebo mais a
proximidade com a rua o sobrenatural e os movimentos de Nzila. Na abertura do Auto
do Crio 2014 em um trabalho com o Corpo Sincrtico iniciei a ao como seu Z e no
meio dela, troquei de roupa, coloquei o salto e recebi Sofia rua oferenda ddiva
celebrao. 11110111001. A reutilizao de diversos materiais no corpo de sofia vai para
alm do figurino tradicional, e os reciclveis e lixos eletrnicos entrelaam-se e
constroem uma histria extraordinria o mtico alegrico colaborativo que performa o
dia a dia. Ela no est vestida comumente, ela no Pedro no cotidiano ela a
tecnologia do possvel ela o faa voc mesmo ela a rede: sempre aproveitando-se do
material que se tem nas mos, tentando re-construir objetos para acoplar ao corpo em
composies estticas provocadoras para um jogo aleatrio descompromissado em um
dilogo sobre as opresses fobias machismos e achismos sobre o corpo e atitudes do
prximo. Amai-vos atai-vos - Exu falou
e disse me:
eis que te via sob mandrgoras e dromedrios jasmim carmim entrepastos
entrepassados, e te dispunhas em baldes em baldes baldes de leite se liquefaziam e jaz
temiam. ou temiam o jaz? q mais me importa? e sobremesa alta mesa sobre
sobressalente sobre saliente que se enturmou a querer balan-la desab-la. e temi
prantos, lembro-me perfeitamente. e te dizia: segura o leite, porque desta forma a
norma forma enorme onde se assa pes asmos enformados. e te digo, segura o leite, pois
desta forma, a farta farpa rata que te corri veias ser suplantada e no mais te
admoestarei para que segures o leite.
e eram trs baldes sobre a mesa tenra mesa de pernas grossas macho viris. em riste de
quatro sustentavam arcas marcas e procisses. e em tal momento, frente a precipcios
caminhos e distrados se via a sustentar trs jarras jorros de leite deleite enfeite dentro e
fora de mim.
e disse me:
e ao pores uma como adorno cabea, com baldes no se brinca, logo disse e
teimosamente enfiaste aos teus sensores pueris trama de se querer quedar em
brincadeiras gostosas sobre leite. que mistura af. (suspiro)
reclamo aos cus as sobrepujaes que um dia tive e continuo tendo no pode ser
meu erro, e nem minha estima que o tenham devorado. talvez a condenao ao que se
desperdia a tenha dominado de tal forma que nem ele se d conta de tamanhos baldes
que em risco se pe a balanar!
eram trs baldes
da rvore que o bloco deu, do suor msculo de braos fortes a cortar puxar talhar
afrouxar alinhar aplainar empenar depenar madeirio fronteirio, j tarde disse isso:
que vrios verbos so meras merdas. o vo de costas entre mesa e cu. as marcas de
chuva na pele azul. caleidoscpios em manchas de bano e marfim.
entre infindo e cho madeira estava o leite.
eram tres baldes
e disse me:
no vedes que a tormenta de tua vida pr-te a balanar ancas sobrepujadas em
diretrizes escandalizantes e que tua f em ti hstia de angstia e dor???
p de at ser. p de at existir. quero aspirar sensaes. e dou-te vidas e amargos ais. se
te esbaldas em baldes ou achas desperdcio, te dou suspiro de ms alucinaes ou
loucuras de avantajar olhos e lavar calada.
?
e disse me:
pois quando se balanava se via leite servia deleite a olhos que desejavam ver cair, mas
eu no! disse h sculos, Laticnio, que se entornas o leite aos porcos, a quem irs
amamentar?
salve leite salve lei de desejar beber mais.
sal vi mesmo desabar em campos. e tudo ressecar. sal e leite aquece estmago. s teu
deleite permanece insano. e minhas mos param, se estendem em direo s s que tem
fome e sede de leite.
e disse me:
tsc tsc tsc
humpf. humhum
(respirao profunda de desaparecimento dalma)2
Obrigada a todas as amigs
Ao Mauricio Franco e Nanan Falco pelos figurinos escandalos que construiram, sem
eles metade do meu guarda-roupa no existiria.
Nunca quiz fazer a linha lypsinc nunca quiz ser bonita sempre quiz ser bonita nunca
quiz ser sempre quiz existir quiz show somos celebrao fortaleza de corpo presente
2 arredo: texto produzido em 2010 como mote para a performance de-leite.
https://deleitep.wordpress.com/arreda/
mquina de guerra nas ruas, meu corpo se expem enquanto suas idias ficam no papel
no gosto da linha Ru Paul, adoro v-las, mas no quero segui-las, a bicha na Amaznia
outra coisa, so outras tonalidades exagerando por aqui, e gritando necessariamente,
que nem o chiado da internet de antigamente. Aqui somos low tech, somos sucata
eletrnica jogada no lixo das ryKa somos o prprio lixo, louvao ao ciborgue
incompleto ao projeto inacabado o que no deu certo o erro inacabado monstrx nunk
quis fazer a bailante cantante do palco dubladora miss sempre quis dar closet nuk nua
suada colo quente fluidos fervem numa batida nervosanos ps invoca ao signos que
constroem a performance resignificacoes informacoes do improviso
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu corpo no controlado por voc
meu
vrias drogas que a gente tem por a, como o uso e a foda com os boys que a gente tem
por a, tudo muito viciante, queria deixar alguns vo de lado mas no consigo.
Aquendassimi ocanissima do ocossimi acaissima, se a monassimi alaissima
dizadissima no bajubssimi desaquendissimi que yo voy alissimi dar o close certo que
de denorex e elza to longe, quaquaqu, mas aquenda o otim e oxan pra prima que t
tudo certo.
Abrir os HD's e usar os mans como eletromaquiagem, sexy colocar e tirar os
objetos da boca e tambm dolorido, pois os mas grudam nas bochechas e so difceis
de tirar e muitas vezes machuco a mucosa bucal. Todas as exposies e riscos e gritos
choros e risos que exponho nesta performance resignifico e transporto o m, por
exemplo, para o fetiche, pro amordaar, pro afogamento pra juno corpo carne metal
propriedades ferromagneticas controles e poderes energticos presentes nas mos.
Antecedendo ao interior do teatro, na antesala quando o pblico chega h uma
exposio de bonecos de super-heris de animao e quadrinhos, e quando se entra no
teatro sofia est em uma passarela acima do pblico toda envolta em tecido branco e a
viso onrica, remetendo a um corpo moldvel, transcedente, poderoso e ao mesmo
tempo mutvel efmero impotente o almejo da perfeio, pensamentos upados para uma
mquina e a vida eterna, a queda, o declnio do homem e sua incapacidade, seu corpo
perecvel suas aflies, a incapacidade de regenerao, a finitude da vida, a dependncia
das palavras e o angustiante vazio. Como ser este ciborgue na amaznia, no CTRL+C
CTRL+V, na biopirataria low tech, no corpo masculino em busca do feminino. Monto e
desmonto possibilidades corpreas a partir do que voc cospe.
00110100101100001011011000000110100001010011011010110000101110100011001
01011100100110100101100001001000000011110100100000011001010110111001100
101011100100110011101101001011000010000110100001010
E = M*C^2
656c6574726f667265616b746174656973
Italic'),url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v15/1hZf02POANh32k2VkgEoUBTbgVql8nDJp
wnrE27mub0.woff2)format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF;}@font-face{fontfamily:'Roboto';font-style:italic;font-weight:400;src:local('Roboto Italic'),local('RobotoItalic'),
[...]
<script>ytimg.preload("https:\/\/r5---sn-oxunxg8pjvncxal.googlevideo.com\/crossdomain.xml");ytimg.preload("https:\/\/r5---snoxunxg8pjvn-cxal.googlevideo.com\/generate_204");</script>
<title>TRANSOPHIA - Renascida do coma - YouTube</title><link rel="canonical"
href="https://www.youtube.com/watch?v=hbFdNqu7hPA"><link rel="alternate"
media="handheld" href="http://m.youtube.com/watch?v=hbFdNqu7hPA"><link
rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)"
href="http://m.youtube.com/watch?v=hbFdNqu7hPA"> <meta name="title"
content="TRANSOPHIA - Renascida do coma">
<meta name="description" content="performance de Pedro Olaia , que acontece no
REATOR em julho de 2014 , com Pesquisa musical: Dudu Lobato, Direo: Nando
Lima, Assessoria de imprensa: Lucian...">
<meta name="keywords" content="performance, Pedro Olaia, Nando Lima, Dudu
Lobato, Reator, video Experimental">
<link rel="shortlink" href="https://youtu.be/hbFdNqu7hPA"><link rel="search"
type="application/opensearchdescription+xml"
href="https://www.youtube.com/opensearch?locale=pt_BR" title="Pesquisa de vdeos
do YouTube"><link rel="shortcut icon" href="https://s.ytimg.com/yts/img/faviconvflz7uhzw.ico" type="image/x-icon"> <link rel="icon"
href="//s.ytimg.com/yts/img/favicon_32-vfl8NGn4k.png" sizes="32x32"><link
rel="icon" href="//s.ytimg.com/yts/img/favicon_48-vfl1s0rGh.png"
sizes="48x48"><link rel="icon" href="//s.ytimg.com/yts/img/favicon_96vfldSA3ca.png" sizes="96x96"><link rel="icon"
href="//s.ytimg.com/yts/img/favicon_144-vflWmzoXw.png" sizes="144x144"><meta
name="theme-color" content="#e62117"> <link rel="alternate" href="android-
app://com.google.android.youtube/http/www.youtube.com/watch?v=hbFdNqu7hPA">
<link rel="alternate" href="iosapp://544007664/vnd.youtube/www.youtube.com/watch?v=hbFdNqu7hPA">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed"
href="http://www.youtube.com/oembed?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com
%2Fwatch%3Fv%3DhbFdNqu7hPA&format=json" title="TRANSOPHIA Renascida do coma">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="http://www.youtube.com/oembed?
url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv
%3DhbFdNqu7hPA&format=xml" title="TRANSOPHIA - Renascida do coma">
<meta property="og:site_name" content="YouTube">
<meta property="og:url" content="https://www.youtube.com/watch?
v=hbFdNqu7hPA">
<meta property="og:title" content="TRANSOPHIA - Renascida do coma">
<meta property="og:image"
content="https://i.ytimg.com/vi/hbFdNqu7hPA/hqdefault.jpg">
<meta property="og:description" content="performance de Pedro Olaia , que acontece
no REATOR em julho de 2014 , com Pesquisa musical: Dudu Lobato, Direo: Nando
Lima, Assessoria de imprensa: Lucian...">
..
vai fazendo, por exemplo, aquela cena do m sublinhar muito essa situao toda,
como que aquela cena fosse a sntese de tudo que um pedao de metal que se coloca
dentro do corpo e que nunca vai funcionar bem com o corpo, at pela prpria natureza
do metal e esta natureza de ser humano ento aquela cena pra mim ela a sintese de
tudo o que tem na Transophia, que no fim a gente morre e toda essa tecnologia fica, com
maior ou menor qualidade, ela fica, pelo menos por enquanto no existe nenhuma
garantia de alma assim como no existe nenhuma garantia que voc vai conseguir o ter
atravs da sua obra colocada nas pginas da internet, basta uma falta de energia eltrica
para se perder tudo. E ao mesmo tempo o m tem essa propriedade de atrao, mas ele
atrai metal, atrai o igual, atrai a matria inanimada, no combina com o esprito, com o
corpo, com a alma. A Transophia pra mim esse dilema entre o fsico, alguma coisa que
est para alm do fsico que a gente no sabe o que ,que a gente sabe assim como o
som, que ouvimos, e sabemos que fsico mas no enxergamos, e a linguagem que tem
por trs de cada um desses objetos que a gente sabe que ela existe, mas a gente no
domina, interage com ela por outros caminhos. A Transophia est nessa esfera3.
No sei quando eu conheci Sofia, alis, eu nem sei se a conheo, pois a cada
encontro ela se mostra renovada em um outro ser, em um outro corpo, uma outra
sintonia. Lembro de t-la visto em Colares - a cidade dos ETs, famosa pela incidncia
de apario de OVNIs e por relatos de humanos abduzidos por seres extra terrestres,
estvamos na Terceira gua, o Sarau do corpo poelytico (essa palavra uma referncia
ao conceito de potica poltica proposto por Fernando de Padua, e a gua-Sarau um
encontro anual realizado por coletivos independentes que coloca em debate e em
experimentao identidades corpo resistncia e potica na Amaznia oriental). Sofia,
quer dizer, Pedro, ou sei l quem lhe habitava o corpo naquele momento - me permito e
at vou cultivar essa dvida sobre a identidade - chegou num ambiente desconhecido
em uma cidade que tambm era pouco conhecida... Corpo masculino em movimentos
femininos. A praa, palco das representaes de personagens sociais - alguns bastante
fictcios.... E assim, num misto de realidade e fico, entre seres terrenos e personagens
mitolgicos, meio humano - meio deusa vinda de algum cu de outro planeta, aquele
corpo vai se transmutando em Sofia... Sofia provocadora, e no deixa ningum sem
resposta, ela dbia.... Amvel e agressiva, deusa e humana, real e fictcia. Sofia
comanda soberana um ritual de passagem entre passantes, brincantes, amantes...4
3 Conversa com o performer Nando Lima
4 Conversa com o artista paraense Arthur Leandro
chapa testa
ferro
fogo
foi assim que se descobriu a vida
sentido sentindo das coisas que sobre)vivi ou que te disse j nem sei mais que conto que
conto estive dedilhando teclado? contas quantas contas e letras formam uma palavra
meu corpo frgil jah se foi transmutou transcendeu transliterao do que h de vir agora
comunico-em pelos outros eus binrios refratrios suspiros de zeros e uns hums ais s
de copas cpulas conexes como pssaros como asas como penas de pavo voo longe
dependurado em suas inquietaes no creio mais nos outros nem em mim transfiguras
liquefazem nos jardins afetos luminescentes afeto fios cabos plug and play toca o alm
toca na cabea toca de felino voraz pontas afiadas unhas e dentes amolados imolado
corpo tctil oferenda mtica mitiga carne e sangue transforma transporta transcreve
pulsos pulsaes incorrupto majestoso vai alm transmatria translate transcorpo5
A Transophia foi meu primeiro trabalho no Reator, meu primeiro trabalho com
Nando Lima e com Pedro Olaia e este trabalho significa muito para mim no s porque
fiquei encarregado pela parte do som e da trilha sonora da performance, mas o mais
legal foi trabalhar numa performance com uma personagem da rua que pela primeira
vez ia pra dentro de um espao fechado, caixa preta, em um trabalho em processo. As
msicas que sugeri foram logo aceitas pelo Pedro e Nando e ver o Pedro aliar essas
msicas com as aes performticas, brincando junto com os efietos que eram
colocados com a mesa de som e das caixas amplificadas e que tudo isso se incorporou a
performance de uma forma homognea contribuindo para os questionamentos e
provocaes que eram vomitadas ao pblico junto com as projees, os textos, aquele
video absurdo do final q o Nando coloca e a prprio cenrio que podia ser o quarto da
personagem, por exemplo. O pblico entrava na antesala e tinha uma exposio com
figuras de animao de uma coleo pessoal que tenho h muitos anos, no espao de
apresentao tinha fitas zebradas impedindo o acesso para o espao onde as pessoas
podiam ficar mais a vontade, as pessoas tinham q romper essas fitas e se colocar pelo
espao, se colocar livremente pelo cho se elas quisessem ficar sentadas
confortavelmente. E esperar a performance comear, e ela comeava nos altos em uma
passarela que liga a casa do Nando, da cozinha para o quanto, dentro da sua prpria
casa. O Pedro descia dos altos para o tablado, e depois no tinha mais como voc tirar
os olhos do tablado, era uma hora intensa e muito eltrica, e pretendo sim experimentar
mais
este
trabalho
com
novos
recursos
possibilidades
de
interao
prefiro sentir a falar, a palavra necessidade humana para atribuir nome s coisas,
preencher o espao vazio tentativa de explicar o que se v ouve sente, s que a palavra
que se atribuiu para definir algo pode no ser o que se esperava em seu significado e
assim vo se formando percepes individuais da palavra e quanto mais nos prendemos
palavra, mais nos tornamos dependentes e quanto mais palavras se juntam em nossas
mentes mais mal entendidos temos.
01000100 01100101 01110000 01101001 01101100 01100101 01101001 01110100 01100101 00100000
01101110 01100001 00100000 01100110 01110010 01100101 01101110 01110100 01100101 00100000
01100100 01101111 00100000 01100001 01101110 01110100 01101001 01100111 01101111 00100000
00111000 00100000 01000010 01100001 01110010
CONSIDERAES FINAIS
??????????????? incio
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? Sofia o caos ????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
no
sei
onde
vamos
chegar ??????????????????????????????????????
.
??por que as pessoas sadias adoecem??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????
????????
meu corpo no meu ? e de quem que ? Sofia o corpo liberto em contato com o
sobrenatural e o real na virtualidade digitofgica e na ritualstica dos caminhos e da
rua ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
as pessoas no so ?
ms????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
Entrego e confio meu corpo rua, minha me e companheira, o local mais justo
afetivo realmente pblico e ao mesmo tempo violento perigoso mortal ??
? ?????????????????????????? ???????????????
s? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
?????????????
Ns consumismo o lixo tecnolgico europeu/americano e no tem como escapar disso.
Ainda h tempo7 ?
REFERNCIAS e links
Corpo Sincrtico no Auto do Crio
https://youtu.be/AjKQyJZURR0
Deleite
https://deleitep.wordpress.com
gua: Sarau!
http://eguasarau.blogspot.com.br/
Terceira gua: Sarau do Corpo Poelytik
Sophia Christi: Louvores em Tons de Rosa
https://youtu.be/DZm5Em7Iuvc
Transophia
https://youtu.be/lsJrEDOpHFY
https://youtu.be/nM2wI3vi8sE
https://youtu.be/A2TjBPx_hTc
https://youtu.be/Whn6DClC8to
https://youtu.be/hbFdNqu7hPA