Vous êtes sur la page 1sur 5

Lettres modificatives avec chasse

Intervalle : 02B002FF
Le standard Unicode, version 5.0
Ce fichier comprend un extrait des tableaux de caractres et de la liste des noms de caractre du

Standard Unicode, version 5.0.


Ce fichier ne sera pas mis jour pour des corrections ou lorsque des caractres seront ajouts au standard Unicode. On
trouvera en http://www.unicode.org/errata/ une liste tenue jour des erreurs connues.
La liste complte des tableaux de caractres les plus rcents se trouve en http://www.unicode.org/fr/charts/.

Avertissement
Ces tableaux servent de rfrence en ligne pratique aux caractres inclus dans la version 5.0 du standard Unicode, mais
ne fournissent pas toute linformation requise pour la prise en charge des critures selon le standard Unicode. Pour une
comprhension complte de lutilisation des caractres illustrs dans ce fichier partiel, veuillez consulter les sections
appropries du Standard Unicode, version 5.0, en http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/, les sections
inchanges du Standard Unicode 5.0 (ISBN 0-321-48091-0), les annexes n 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34 et 41 du standard
Unicode, les autres rapports techniques Unicode ainsi que la base de donnes Unicode disponibles sur Internet.

Voir http://www.unicode.org/ucd/ et http://www.unicode.org/reports/.


Une comprhension approfondie de ces documents complmentaires est ncessaire toute mise en uvre dUnicode
russie.

Polices
Lapparence des glyphes de rfrence dans les tableaux nest pas normative. Des variations considrables peuvent exister
dune police lautre. Les polices utilises dans ces tableaux ont t fournies au consortium Unicode par plusieurs
concepteurs de polices dont elles demeurent la proprit.

Voir la liste http://www.unicode.org/fr/charts/fonts.html.

Noms des caractres


Les noms de caractres utiliss sont les noms officiels franais publis dans lISO/CEI 10646:2003-AMD1:2005 et
AMD2:2007 (F).

Modalits d'utilisation
Ces tableaux de caractres peuvent tre utiliss sans contrainte pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils
ne peuvent en aucun cas tre incorpors un produit ou une publication ni tre distribus daucune autre faon sans
lautorisation crite pralable du consortium Unicode. Vous tes toutefois invits y faire pointer des hyperliens.
Les polices et leurs donnes connexes utilises dans la production de ces tableaux de caractres NE peuvent NI tre
extraites NI tre utilises daucune autre faon dans un produit commercial sans lautorisation explicite des propritaires
de ces polices.
Il se peut que linformation contenue dans ce fichier soit mise jour priodiquement. Le consortium Unicode nest
responsable ni des erreurs ni des omissions qui auraient pu se glisser dans ce fichier ou dans le standard Unicode.
Veuillez consulter le site Internet du consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractres ajouts Unicode
depuis la publication de la version 5.0, ainsi que sur les caractres qui pourraient tre incorpors dans les prochaines
versions.

Voir http://www.unicode.org/pending/pending.html et http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.


1991-2007 Unicode, Inc. Tous droits rservs.

02B0

Lettres modificatives avec chasse


02B
0

02B0

02B1

02B2

02B3

02E3

02E4

02F2

02F3

02F4

02C5

02C6

02C7

02C8

02C9

02CA

02CB

02CC

02D5

02D6

02D7

02D8

02D9

02DC

02BE

02CE

02DE

02BF

02CF

02E6

02E7

02E8

02E9

02F5

02F6

02F7

02F8

02F9

02EA

02FA

02DB

02DD

02E5

<

02DA

02CD

02BD

02E2

02F1

02BC

&

02BB

02D3

02E1

'

02BA

02D2

02F0

02B9

02C3

02D1

02E0

02B8

02C2

"

02D0

02F

02D4

02B7

02C1

02E

02C4

02B6

02C0

02D

02B4

02B5

02C

02FF

02EB

02FB

>

02EC

02FC

02ED

02FD

02EE

02FE

02DF

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

02EF

02FF

29

02B0

Lettres modificatives avec chasse

Lettres modificatives latines suscrites


02B0

02B1

02B2

02B3

02B4

02B5

02B6

02B7

02B8

LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE H


aspir
 <exp> 0068 h
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE H
CROSSE
souffl sonore, murmur
0266 lettre minuscule latine h crosse
0324  diacritique trma souscrit
 <exp> 0266
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE J
palatalis
0321  diacritique hameon palatal souscrit
 <exp> 006A j
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R
 <exp> 0072 r
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R
CULBUT
0279  lettre minuscule latine r culbut
 <exp> 0279 
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R
CROSSE CULBUT
027B lettre minuscule latine r crosse culbut
 <exp> 027B
LETTRE MODIFICATIVE PETITE
CAPITALE R RENVERS
les quatre diacritiques ci-dessus servent
marquer une coloration en r
0281 " lettre latine petite capitale r renvers
 <exp> 0281 "
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE W
labialis
032B $ diacritique omga souscrit
 <exp> 0077 w
LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE Y
palatalis
utilis par les amricanistes la place de
02B2 
 <exp> 0079 y

02BB

02BC

02BD

02BE

02BF

02C0

02C1

02C2

02C3

Diverses lettres modificatives


phontiques
02B9

02BA

30

LETTRE MODIFICATIVE PRIME


accent principal
translittration du signe mou cyrillique
(palatalisation)
0027 ' apostrophe
00B4 accent aigu
02CA ( lettre modificative accent aigu
0301 ) diacritique accent aigu
0374 signe numral grec
2032 * prime
LETTRE MODIFICATIVE SECONDE
accent tonique exagr, accent contrastif
translittration du signe dur cyrillique
(labsence de palatalisation)
0022 " guillemet anglais
030B - diacritique double accent aigu
2033 . double prime

02C3

LETTRE MODIFICATIVE VIRGULE


CULBUTE
autre forme typographique du 02BD  ou du
02BF 
utilise en hawaen pour reprsenter le `okina
(le coup de glotte)
0312  diacritique virgule culbute en chef
07F5 apostrophe nko de ton bas
2018 guillemet-apostrophe culbut
LETTRE MODIFICATIVE APOSTROPHE
= apostrophe
coup de glotte, glottalisation, jectif
clone avec chasse de lesprit doux grec
beaucoup de langues considrent ce caractre
comme une lettre de leur alphabet
le caractre recommand pour indiquer
lapostrophe est 2019
0027 ' apostrophe
0313  diacritique virgule en chef
0315 
diacritique virgule en chef droite
055A  apostrophe armnienne
07F4 apostrophe nko de ton haut
2019 guillemet-apostrophe
LETTRE MODIFICATIVE VIRGULE
RFLCHIE
lgrement aspir
clone avec chasse de lesprit rude grec
0314  diacritique virgule rflchie en chef
0559  lettre modificative armnienne demirond gauche
201B guillemet-virgule suprieur culbut
LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ANNEAU
DROITE
translittration de la hamza arabe (coup de
glotte)
055A  apostrophe armnienne
0621 > lettre arabe hamza
LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ANNEAU
GAUCHE
translittration du an arabe (fricative
pharyngale sonore)
0559  lettre modificative armnienne demirond gauche
0639 lettre arabe an
LETTRE MODIFICATIVE COUP DE
GLOTTE
jectif ou glottalis
autre forme typographique du 02BC  ou du
02BE
0294 lettre latine coup de glotte
0309  diacritique crochet en chef
LETTRE MODIFICATIVE COUP DE
GLOTTE RFLCHI
autre forme typographique du 02BF 
0295  lettre latine coup de glotte rflchi
LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE
FLCHE VERS LA GAUCHE
articulation antrieure, avanc, protract
003C < signe infrieur
LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE
FLCHE VERS LA DROITE
articulation postrieure, rtract
003E > signe suprieur

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

02C4
02C4

02C5

02C6

02C7

02C8

02C9

02CA

02CB

02CC

02CD

02CE

Lettres modificatives avec chasse


LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE
FLCHE VERS LE HAUT
articulation vers le haut
005E ^ accent circonflexe
2303 O pointe de flche vers le haut
LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE
FLCHE VERS LE BAS
articulation vers le bas
030C D diacritique caron
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT
CIRCONFLEXE
ton montant-descendant, contour descendant,
accent secondaire
005E ^ accent circonflexe
0302 R diacritique accent circonflexe
CARON
= hatchek, hacek, chevron, accent hirondelle
ce caractre chasse
ton descendant-montant, contour montant
troisime ton du mandarin
02D8 brve
030C D diacritique caron
LETTRE MODIFICATIVE LIGNE
VERTICALE
accent principal
prcde la lettre ou la syllabe modifie
0027 ' apostrophe
030D T diacritique ligne verticale en chef
LETTRE MODIFICATIVE MACRON
ton haut
prcde ou suit la lettre ou la syllabe modifie
premier ton du mandarin
00AF macron
0304 V diacritique macron
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT AIGU
contour haut montant (API), ton haut, accent
principal
deuxime ton du mandarin
00B4 accent aigu
02B9 lettre modificative prime
0301 ) diacritique accent aigu
0374 signe numral grec
055B  signe daccentuation armnien
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE
contour haut descendant (API), ton bas, accent
secondaire ou tertiaire
quatrime ton du mandarin
0060 ` accent grave
0300 X diacritique accent grave
055D  virgule armnienne
LETTRE MODIFICATIVE LIGNE
VERTICALE BASSE
accent secondaire
prcde la lettre ou la syllabe modifie
0329 Z diacritique ligne verticale souscrite
LETTRE MODIFICATIVE MACRON BAS
ton bas
005F _ tiret bas
0331 \ diacritique macron souscrit
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE
BAS
contour bas descendant, ton bas descendant

02CF

02D0

02D1

02D2

02D3

02D4

02D5

02D6

02D7

02DC

LETTRE MODIFICATIVE ACCENT AIGU


BAS
contour bas montant, ton bas montant
0375 signe numral souscrit grec
LETTRE MODIFICATIVE DEUX POINTS
TRIANGULAIRES
marque de longueur, allong
003A : deux-points
LETTRE MODIFICATIVE POINT
TRIANGULAIRE
longueur moyenne
00B7 point mdian
LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ROND
DROITE CENTR
plus arrondi
LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ROND
GAUCHE CENTR
moins arrondi
LETTRE MODIFICATIVE TAQUET HAUT
fermeture de voyelle, lvation de voyelle
031D 5 diacritique taquet haut souscrit
0323 6 diacritique point souscrit
LETTRE MODIFICATIVE TAQUET BAS
ouverture de voyelle, abaissement de voyelle
031C 8 diacritique demi-rond gauche souscrit
031E 9 diacritique taquet bas souscrit
LETTRE MODIFICATIVE SIGNE PLUS
avanc, protract
031F = diacritique signe plus souscrit
LETTRE MODIFICATIVE SIGNE MOINS
rtract
ce glyphe peut comporter de petits
empattements
0320 @ diacritique signe moins souscrit
2212 signe moins

Clones des diacritiques avec chasse


02D8

02D9

02DA

02DB

02DC

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

BRVE
ce caractre chasse
02C7 caron
0306 C diacritique brve
030C D diacritique caron
 0020  0306 C
POINT EN CHEF
ce caractre chasse
cinquime ton du mandarin (lger ou neutre)
0307 F diacritique point en chef
 0020  0307 F
ROND EN CHEF
ce caractre chasse
00B0 symbole degr
030A H diacritique rond en chef
 0020  030A H
OGONEK
ce caractre chasse
0328 J diacritique ogonek
 0020  0328 J
PETIT TILDE
ce caractre chasse
007E ~ tilde
0303 L diacritique tilde
223C oprateur tilde
 0020  0303 L

31

02DD
02DD

Lettres modificatives avec chasse


DOUBLE ACCENT AIGU
ce caractre chasse
030B - diacritique double accent aigu
 0020  030B -

Supplment API 1989


02DE

02DF

02E0

02E1

02E2

02E3

02E4

LETTRE MODIFICATIVE CROCHET DE


RHOTACISME
rhotacisation de voyelle
souvent ligatur : 025A = 0259 + 02DE b
; 025D e = 025C f + 02DE b
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT EN
CROIX
= accent cruciforme, accent croix Saint-Andr
accent grave sudois
LETTRE MODIFICATIVE GAMMA
MINUSCULE
vlaris
 <exp> 0263 k
LETTRE MODIFICATIVE L MINUSCULE
 <exp> 006C l
LETTRE MODIFICATIVE S MINUSCULE
 <exp> 0073 s
LETTRE MODIFICATIVE X MINUSCULE
 <exp> 0078 x
LETTRE MODIFICATIVE COUP DE
GLOTTE RFLCHI MINUSCULE
 <exp> 0295 

02FF

02F1

LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE

02F2

LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE

02F3
02F4

02F5

02F6

02F7
02F8

02F9

02FA
02FB
02FC
02FD
02FE

02FF

FLCHE VERS LA GAUCHE BASSE

FLCHE VERS LA DROITE BASSE


LETTRE MODIFICATIVE ANNEAU BAS
LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE
MDIAN
LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE ACCENT
GRAVE MDIAN
LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE ACCENT
AIGU MDIAN
LETTRE MODIFICATIVE TILDE BAS
LETTRE MODIFICATIVE DEUX-POINTS
LEV
LETTRE MODIFICATIVE DBUT TON
HAUT
LETTRE MODIFICATIVE FIN TON HAUT
LETTRE MODIFICATIVE DBUT TON BAS
LETTRE MODIFICATIVE FIN TON BAS
LETTRE MODIFICATIVE PLATEAU
LETTRE MODIFICATIVE PLATEAU
OUVERT
LETTRE MODIFICATIVE FLCHE VERS LA
GAUCHE BASSE

Marques de ton
02E5

q LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON

02E6

t LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON

02E7

u LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON

02E8

v LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON

02E9

z LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON

TRS HAUT
HAUT

MOYEN
BAS

TRS BAS

Signes de ton bopomofo


supplmentaires
02EA { LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON
DE DPART YIN
02EB | LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON
DE DPART YANG

Lettres modificatives API


02EC
02ED

}


LETTRE MODIFICATIVE VOISE


LETTRE MODIFICATIVE NON ASPIRE

Autre lettre modificative


02EE

LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE


APOSTROPHE
nnetse

Lettres modificatives de l'alphabet


phontique ouralien
02EF

LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE

02F0

LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE

32

FLCHE VERS LE BAS BASSE

FLCHE VERS LE HAUT BASSE

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.