Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
10 | automatismos pujol
WINNER DC
CYCLONE
P1
automatismos pujol | 11
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Serie Motores Winner / Winner Motor series / Srie des moteurs Winner / Serie Motores Winner
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
Ref.: P1W18EG000
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
Ref.: P1W17EG000
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
12 | automatismos pujol
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
Ref.: P1W25EG000
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
Ref.: P1W26EG000
Winner DC
Ref.: P1WINNC001
automatismos pujol | 13
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Equipos electrnicos / Electronic equipment / quipement lectronique / Equipamento electrnico
230V
Cuadro
electrnico
con finales de carrera.
Receptor incorporado
433 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec fin de course.
Rcepteur
integr
433 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com fim de curso.
Receptor incorporado
433 Mhz 31 cdigos.
Cuadro
electrnico
con finales de carrera.
Receptor incorporado
868 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec fin de course.
Rcepteur
integr
868 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com fim de curso.
Receptor incorporado
868 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
sans rcepteur avec
connecteur pour carte
fille TRV.
Quadro
electrnico
sem receptor com ligador para receptor TRV.
Equipe
lctronique
avec rcepteur integr
433 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com receptor integrado 433 Mhz 31 cdigos.
230V
230V
Junior D sr
Ref.: P9CTRL0281
230V
14 | automatismos pujol
230V
Equipe
lctronique
avec rcepteur integr
868 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com receptor integrado 868 Mhz 31 cdigos.
Cuadro
electrnico
con receptor incorporado 433 Mhz 31 cdigos. Hombre presente.
Equipe
lctronique
avec rcepteur integr
433 Mhz 31 codes.
Homme mort.
Quadro
electrnico
com receptor integrado 433 Mhz 31 cdigos. Homem presente.
Cuadro
electrnico
para WINNER DC con
receptor integrado 255
cdigos y batera opcional.
Equipe
lctronique
pour WINNER DC avec
rcepteur integr 255
codes et batterie en
option.
Quadro
electrnico
para WINNER DC com
receptor incorporado
433 Mhz 255 cdigos
e bateria opcional.
Cuadro
electrnico
baja tensin.
Equipe lctronique
basse tension.
Quadro electrnico de
baixa tenso.
230V
JUNIOR E PRO HP
Ref.: P9CTRL0620
24V
JUNIOR DC 24V
Ref.: P9CTRL0260
Ref.: P9CTRL0270 + Batera
230V
Junior BT
Ref.: P9CTRL0510
automatismos pujol | 15
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
230V
Cuadro
electrnico
con receptor 433 Mhz
de 100 cdigos y desbloqueo del freno va
radio con batera.
Equipe
lctronique
avec rcepteur 433
Mhz integr 100 codes
et dblocage du frein
par radio avec batterie.
Quadro
electrnico
com receptor incorporado 433 Mhz 100 cdigos e desbloqueio via
radio para o freio com
bateria.
Electronic board to
integrate in WINNER
PRO with receiver
433 Mhz 31 cdigos.
Pletine
lctronique
pour moteur Winner
avec rcepteur integr
433 Mhz 31 codes.
Junior Click
Ref.: PA00000110
230V
Ref.: 2000280030
16 | automatismos pujol
Adaptador
220 mm.
Polea
Adaptor for
220 mm.
Pulley
Adaptador
280 mm.
Polea
Adaptor for
280 mm.
Pulley
Adaptador
toportante
42/48 mm.
aueje
Adaptor
for
42/48 mm.
shaft
Adaptador
a
42/48 mm.
eixo
Adaptador
toportante
76 mm.
aueje
Adaptador
76 mm.
eixo
Adaptador eje 42 / 48
Adaptor for shaft
Adaptateur pour axe
Adaptador eixo
Ref.: 083P000500 D.60/48
Ref.: 083P000510 D.60/42
Adaptador eje 76
Adaptor for shaft
Adaptateur pour axe
Adaptador eixo
Ref.: 083P000060
automatismos pujol | 17
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Armario desbloqueo
exterior del freno con
pulsador.
Armrio desbloqueio
de freio com pulsador
embutido.
Selector de llave de
aluminio 2 posiciones
(cilindro europeo)
2 positions aluminium
key selector (european
key ).
Selector de aluminio 2
posies exterior (chave europeia).
Box Practic
Ref.: 3900993610
Wallkey KS
Ref.: PACERR0210
18 | automatismos pujol
Selector de llave de
aluminio 2 posiciones
(cilindro europeo) y
desbloqueo
exterior
del freno.
2 positions aluminium
key selector (european
key ) with outside brake release.
Selector de aluminio 2
posies exterior (chave europeia) com desbloqueio para o freio.
Caja para
Wallkey.
Selector de llave 2
posiciones zamak /
plstico superficie o
empotrar.
Selector de zamak /
plstico 2 posies exterior ou embutido.
Wallkey KS Plus
Ref.: PACERR0200
encastrar
Conjunto de encastre
Ref.: PACERR0310
Flat Key
Ref.: PACEFEP000 plstico empotrar
Ref.: PACEFSP000 plstico superficie
Ref.: PACEFEZ000 zamak empotrar
Ref.: PACEFSZ000 zamak superficie
Taquilla blindada
con palanca y desbloqueo
Ref.: PADESB0020
automatismos pujol | 19
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Botonera abrir-cerrar.
Pulsantier Ouvrir-Fermer.
Botoneira Abrir-Fechar.
Wireless Pushbutton.
Botoneira Abrir-Fechar
via rdio.
Botonera abrir-cerrar
Ref.: 3900992000
KIT
KIT STANDARD
Ref.: P1K17EG010
20 | automatismos pujol
2 Junior D Pro
Ref.: P9CTRL0452
KIT
KIT ECONOMICO
Ref.: P1K17EG0000
KIT
KIT WINNER DC
Ref.: P1KWINC000
2 Junior E Pro
Ref.: P9CTRL0472
1 Winner DC
Ref.: P1WINNC001
2 Junior DC
Ref.: P9CTRL0260
automatismos pujol | 21
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Caractersticas Tcnicas / Technical Features / Caractristiques Techniques / Caractersticas tcnicas
WINNER
400/200
400/200 EF
600/200
600/200 EF
1200/200 Bi
1200/200 EF Bi
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
400 W
400 W
600 W
600 W
1200 W
1200 W
1,8 Amp
1,8 Amp
2,8 Amp
2,8 Amp
5,6 Amp
5,6 Amp
130 Nm
126 Nm
178 Nm
168 Nm
367 Nm
357 Nm
10 rpm
10 rpm
10 rpm
10 rpm
10 rpm
10 rpm
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
125 kg
120 kg (ef)*
170 kg
160 kg (ef)*
350 kg
340 kg (ef)*
6 m
6 m
6 m
6 m
6m
5 5 5 5 4,5 4,5
6 kg
7 kg
7 kg
8 kg
9,5 kg 10,5 kg
200 / 220 mm
200 / 220 mm
200 / 220 mm
200 / 220 mm
200 / 220 mm
200 / 220 mm
42 / 48 / 60 mm
42 / 48 / 60 mm
42 / 48 / 60 mm
42 / 48 / 60 mm
42 / 48 / 60 mm
42 / 48 / 60 mm
WINNER
600/240
600/240 EF
1200/240 Bimotor
1200/240 EF Bimotor DC
alimentacin / power supply / alimentation / alimentao 230V 230V 230V 230V 24V
potencia / power / puissance / potncia
2,8 Amp
2,8 Amp
5,6 Amp
5,6 Amp
3,5 Amp
235 Nm
222 Nm
470 Nm
445 Nm
70 Nm
8 rpm
8 rpm
8 rpm
8 rpm
10 rpm
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
-20 C / 50 C
190 kg
180 kg (ef)*
380 kg
360 kg (ef)*
90 kg
6 m
6 m
6 m
6 m
4m
9,5 kg
10,5 kg
14,5 kg
15,5 kg
4,2 kg
240 / 280 mm
240 / 280 mm
240 / 280 mm
240 / 280 mm
220 mm
76 / 101 mm
76 / 101 mm
76 / 101 mm
76 / 101 mm
60 mm
* Consultar modelos especiales a 120V. o 60Hz / Consult for special models 120V. or 60Hz / Consulter pour modles especiales 120V. ou 60Hz / Consultar modelos especiais a 120V. ou 60Hz
22 | automatismos pujol
Winner 400/200
Winner 600/200
Winner 1200/200
Winner 600/240
Winner 1200/240
Winner DC
automatismos pujol | 23
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Motor Cyclone / Cyclone Motor / Moteur Cyclone / Motor Cyclone
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
Cyclone
MC92M-M / 180 / 12
Cyclone
MC92M-M / 230 / 12
Ref.: P1TUBUM250
Ref.: P1TUBUM260
Cyclone
MC92M-M / 300 / 5
Ref.: P1TUBUM270
At40 92
redondo 94mm MC92 / round 94mm MC92 /
rond 94mm MC92 / redondo 94mm MC92
At41 92
redondo 97mm MC92 / round 97mm MC92 /
rond 97mm MC92 / redondo 97mm MC92
At42 92
redondo 120mm MC92 / round 120mm MC92 /
rond 120mm MC92 / redondo 120mm MC92
Ref.: PATUBU0220
Ref.: PATUBU0221
Ref.: PATUBU0222
At43 92
redondo 124mm MC92 / round 124mm MC92 /
rond 124mm MC92 / redondo 124mm MC92
Ref.: PATUBU0223
Asta desbloqueo 2m (disponible 1,5m) / 2m release pole (1.5m available) / Lisse dbrayage 2m (1,5 m disponible)
Ref.: PATUBU0340
Ref.: PATUBU0320
24 | automatismos pujol
230V
Cuadro
electrnico
con finales de carrera.
Receptor incorporado
433 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec fin de course.
Rcepteur
integr
433 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com fim de curso.
Receptor incorporado
433 Mhz 31 cdigos.
Cuadro
electrnico
con finales de carrera.
Receptor incorporado
868 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec fin de course.
Rcepteur
integr
868 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com fim de curso.
Receptor incorporado
868 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec rcepteur integr
433 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com receptor integrado 433 Mhz 31 cdigos.
Cuadro
electrnico
con receptor incorporado 868 Mhz 31 cdigos.
Equipe
lctronique
avec rcepteur integr
868 Mhz 31 codes.
Quadro
electrnico
com receptor integrado 868 Mhz 31 cdigos.
230V
230V
230V
automatismos pujol | 25
automatismos pujol
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Accesorios / Accessories / Accessoires / Acessrios
Selector de llave de
aluminio 2 posiciones
(cilindro europeo)
2 positions aluminium
key selector (european
key ).
Selector de aluminio 2
posies (chave europeia).
Selector de llave 2
posiciones zamak /
plstico superficie o
empotrar.
Selector de zamak /
plstico 2 posies exterior ou embutido.
Botonera abrir-cerrar.
Pulsantier Ouvrir-Fermer.
Botoneira Abrir-Fechar
Wireless Pushbutton.
Botoneira Abrir-Fechar
via rdio.
Wallkey KS
Ref.: PACERR0210
Flat Key
Ref.: PACEFEP000 plstico empotrar
Ref.: PACEFSP000 plstico superficie
Ref.: PACEFEZ000 zamak empotrar
Ref.: PACEFSZ000 zamak superficie
Botonera abrir-cerrar
Ref.: 3900992000
26 | automatismos pujol
automatismos pujol
CYCLONE
MC92M-M / 180 / 12
MC92M-M / 230 / 12
MC92M-M / 300 / 5
180 Nm
230 Nm
300 Nm
12 rpm
12 rpm
5 rpm
760 W
880 W
880 W
3.5 A
4 A
4 A
16 16 16
13.5 kg
13.5 kg
13.5 kg
* Consultar modelos especiales a 120V. o 60Hz / Consult for special models 120V. or 60Hz / Consulter pour modles especiales 120V. ou 60Hz / Consultar modelos especiais a 120V. ou 60Hz
4-
10,6
86
121
92
60
146
124
22
30
45,5
580/620
13
4
automatismos pujol | 27
Puertas enrollables
Roll-up doors
Portes enroulables
Portas enrolveis
Motor P-1 II / P-1 II Motor / Moteur P-1 II / Motor P-1 II
230V Alimentacin 230v | Power supply 230v | Alimentation 230v | Alimentao 230v
tri F Alimentacin trifsica | Three-phase power supply | Alimentation triphase | Alimentao trifsica
P-1 II 1.500
Ref.: P1P100M010
Ref.: P1P100T010
KIT
KIT P-1
Ref.: 3038500160
2
1 P-1 II
Ref.: P1P100M010
28 | automatismos pujol
P-1 II 1.500
230 V - 50 Hz
230/400 V - 50 Hz
0,5 CV - 0,36 Kw
0,8 CV - 0,59 Kw
3,8 Amp
3,5/2 Amp
35% ED
35% ED
78 Nm
176 Nm
par salida max. / max. torque output / couple sortie maxi. / binrio sida mx.
128 Nm
235 Nm
26 rpm
26 rpm
235 kg
530 kg
-10 C / 40 C
-10 C / 40 C
19 kg
19 kg
320 mm
180 mm
automatismos pujol | 29
automatismos pujol