PBC

1
P L I E G O D E B A S E S Y C O N D I C I O N E S S U B A S TA A
LA BAJA ELECTRNICA
LI C I TAC I ON P B LI C A N AC I ONA L N 4 /2 0 11
C O N T R A TA C I O N D E S E G U R O M E D I C O S A N A T O R I A L
Segundo Llamado
CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION

Adquisicin de Bienes y/o Servicios
PREFACIO
Este Pliego Estndar para la Adquisicin de Bienes y Prestacin de Servicios genricos ha sido
preparado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas para ser utilizado en los
procedimientos de Licitacin Pblica Nacional o Concurso de Ofertas regidos por la Ley N
2051/03 de Contrataciones Pblicas y el Decreto 12.453/08, cuando sean ejecutados a travs de
Subasta a la Baja Electrnica.
Las clusulas generales estn basadas en los Documentos estndar preparados por el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Mster para la Adquisicin
de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras
Internacionales, adems del documento estndar aprobado por la DNCP para la contratacin de
bienes y servicios conexos realizados a travs de los procedimientos tradicionales de contratacin
previsto en la Ley 2051/03.
El pliego est compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en el
respectivo proceso de licitacin. Las Secciones de carcter estndar: INSTRUCCIONES A LOS
OFERENTES (IAO). BIENES Y SERVICIOS EN SBE y las CONDICIONES GENERALES
DEL CONTRATO (CGC). BIENES Y SERVICIOS EN SBE, se encuentran publicadas en el
Sistema de Informacin de las Contrataciones Pblicas (SICP www.contrataciones.gov.py) y
forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones con todos sus efectos.
En los datos de la Convocatoria de cada llamado en particular que se encuentra en el Portal de
Contrataciones Pblicas, el Oferente encontrar un vnculo web destinado a descargar las
Instrucciones a los Oferentes para SBE (IAO.SBE) y las Condiciones Generales del Contrato
(CGC.SBE).
El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, as como la remisin a las secciones estndares al
Portal de Contrataciones busca facilitar a los Compradores y Oferentes la revisin del documento, la
comprensin de su contenido y la rpida ubicacin de las partes esenciales del pliego.
INDICE DE CONTENIDO
Seccin I.
Calendario de Eventos:
Esta seccin contiene disposiciones especficas que complementan las Instrucciones
a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja Electrnica (IAO.SBE).
Seccin II.
Criterios de Evaluacin y Calificacin

Esta seccin detalla los criterios que se utilizarn para establecer la oferta evaluada
como la ms baja y las calificaciones que deber poseer el Oferente para ejecutar el
contrato.
Seccin III.
Suministros Requeridos
Esta seccin incluye la Lista de Bienes o Servicios, Plan de Entregas, las
Especificaciones Tcnicas, Planos y las Inspecciones y/o Pruebas concernientes a los
Bienes a ser adquiridos o Servicios a ser prestados.
Seccin IV.
Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Esta seccin incluye clusulas especficas que son propias para cada contrato y que
complementan las Condiciones Generales del Contrato de la SBE (CGC).
Seccin V.
Modelo de Contrato
Esta seccin incluye la pro-forma del Contrato que deber ser perfeccionado entre la
Contratante y el Oferente adjudicado.
Seccin VI.
Formularios
Esta seccin contiene los Formularios de la Licitacin que el Oferente deber
presentar con la oferta y adems las que son requeridas para la firma del Contrato.
Seccin VII. Anexos

Esta seccin contiene la Lista de Documentos de carcter formal y sustancial a ser
presentados por el oferente junto con su oferta, as como las requeridas para la firma
del contrato, una vez notificada la adjudicacin.
Seccin I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta
SECCION I.
CALENDARIO DE EVENTOS Y DATOS DE LA SUBASTA
Los numerales a que se hace referencia en la presente Seccin, corresponden a las
Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE), que se encuentran publicadas en el portal de
Contrataciones Pblicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitacin.
(IAO
.SBE)
1.1 a)
1.1 b)
1.1 c)
1.1 d)
1.1 e)
ANombre
de
la
Convocante.
Descripcin
y
nmero del llamado a
contratacin
Nmero
de
Identificador (ID)
Direccin de Sesin
Pblica:
Estructura de los
Documentos de la
Licitacin
GENERALIDADES
La Convocante es: CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION

La descripcin y nmero del llamado a Licitacin son: LPN 04/11
CONTRATACION DE SEGURO MEDICO SANATORIAL
El nmero de identificador (ID) del PAC (Programa Anual de
Contrataciones) es: 213.491
www.dncp.gov.py/sbe
Los Documentos de la Licitacin difundidos a travs del Sistema de
Informacin de las Contrataciones Pblicas, se detallan a continuacin:
Instrucciones a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja
Electrnica (IAO.SBE)
Condiciones Generales del Contrato de Subasta a la Baja electrnica
(CGC.SBE)
Seccin I Calendario de Eventos y Generalidades
Seccin II Criterios de Evaluacin y Calificacin
Seccin III Suministros Requeridos
Seccin IV Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin V Modelo de Contrato
Seccin VI Formularios
Seccin VII Anexos
Anexo I Documentos que componen la Oferta
Anexo II Documentos a presentar para la firma del Contrato
Las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE) y las Condiciones Generales

del Contrato (CGC.SBE) corresponden a las publicadas por la Direccin
Nacional de Contrataciones Pblicas en el Sistema de Informacin de las
Contrataciones Pblicas, las cuales son de uso general para todas las
unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley N 2.051/03, en
los procesos de Subasta a la Baja Electrnica.
1.2
1.6
Fuente de Fondos
Idioma de los
documentos de la
Oferta
1.7
Moneda de la Oferta
1.9.1
Sistema de
Adjudicacin
Los fondos para la presente Subasta a la Baja Electrnica modalidad

Licitacin Pblica Nacional, se encuentran expresamente previstos en el
rubro: 260, Fuente 30 del Presupuesto General de la Nacin para el
Ejercicio 2011, aprobado por Ley 4249, asignado al Crdito Agrcola de
Habilitacin. Para el pago de la adjudicacin referente al periodo Fiscal
2012, se deber aprobar el Presupuesto General del citado ao
La Convocante aceptar catlogos, anexos tcnicos, folletos y otros textos
complementarios en idioma diferente al castellano: NO
Guaranes
La adjudicacin ser por el Total.
B-
PLAZOS DE LA SUBASTA
8.1
Fecha tope de
consultas
Desde da de publicacin del llamado y hasta la Fecha: 7 /11/2011; hasta las:

15:00
8.2
Respuestas
Hasta la Fecha: 10/11/2011; hasta: 15:00
Seccin I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta
10.1
10.3
Referencia de tiempo
Horario del Servidor del Sistema de Subasta a la Baja Electrnica del

Paraguay.
Inicio y fin de
Recepcin de
propuestas de precios
Fecha: 14 de Noviembre de 2011 desde las 08:30 hasta las 08:50 del da
15 de Noviembre de 2011
Carga de propuestas
El oferente cargar sus propuestas incluyendo los precios unitarios por la

cantidad mxima de cada tem que conforma el lote, la suma de estos
constituye el total del lote y la competencia ser por el total de cada lote,
pudiendo el oferente participar en lotes indistintos
Validez de la Oferta
60 das corridos contados desde que el proveedor haya finalizado la carga de

su propuesta base en el Sistema de SBE, antes del inicio de la Etapa
competitiva.
10.4
10.6
10.7
Porcentaje de
Garanta de
Mantenimiento de
Ofertas
Del 5 % del monto total de la Oferta]

Dicho monto se obtendr de la siguiente forma:
El valor total de la oferta se obtiene, primeramente multiplicando los precios
unitarios por la cantidad mxima de cada tem que conforma el Lote, la
suma de estos corresponde al monto mximo del Lote, posteriormente se
suman los montos de los lotes de acuerdo a la cantidad de lotes ofertados y
el resultado de dicha suma, siempre al momento de la Recepcin de
propuestas es el precio total de la ofertas, sobre este precio se calcula el
porcentaje de la Garanta de Mantenimiento de Ofertas.
La Garanta de Mantenimiento de Oferta podr adoptar cualquiera de las
formas previstas en el Artculo 51 del Decreto 21.909/03. Los datos de dicha
Garanta debern ser cargados en los campos establecidos en el sistema para
dicho fin antes de la hora fijada para la apertura de la Etapa Competitiva
(clusula 10.11. La Garanta deber tener vigencia, al menos, por todo el
plazo de validez de la oferta indicado en la clusula 10.6 anterior.
En los casos de subastas que se desarrollen durante ms de un da, el plazo
de validez de la oferta igualmente se computa a partir de la carga de la oferta
en el Sistema, independientemente que el Oferente o postor participe en el
primero o ltimo da de la Subasta.
10.7
10.11
13.2;
13.3
Validez de la
120 das corridos contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa
Garanta de
competitiva, debiendo ajustarse a lo establecido en el Artculo 19 de la
Mantenimiento de
Resolucin DNCP 860/08.
Ofertas:
Inicio de la etapa
- LOTE 1. Seguro Medico, a las 09:00 del 15/11/2011;
competitiva
Plazo de presentacin
de los documentos de
la oferta
Una vez finalizada la Subasta a la Baja Electrnica y levantada el acta de

sesin pblica virtual en el portal, el/los oferentes ubicados en 1, 2 y 3
lugar debern presentar sus respectivas documentaciones en sobre cerrado
con indicacin del nombre del/la Oferente participante, a fin de realizar las
evaluaciones pertinentes. El sobre deber estar dirigido a la institucin
Convocante y/o Unidad Operativa de Contrataciones.
La Convocante llevar a cabo el Acto de apertura de las ofertas en pblico
conforme a lo establecido en el Art. 24 de la ley 2051/03 y del Art. 3 Dto.
5517/10 estableciendo lugar, fecha y hora de presentacin de los
documentos sustanciales que debern ser presentados.
La fecha de presentacin de las documentaciones es 17 de Noviembre de
2011 hasta las 09:00 hs.
La fecha de apertura de los sobres es 17 de Noviembre de 2011 a las 09:15
hs.
Seccin II. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos
SECCION II
CRITERIOS DE EVALUACIN Y REQUISITOS DE CALIFICACIN
1. Criterios de Evaluacin
Se verificar primeramente la presentacin de los documentos de carcter sustancial:
Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. El oferente deber cotizar todos los tems
indicados en la planilla de precios.
Garanta de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida
Documentos que acrediten la identidad del oferente y representacin suficiente del firmante de la
oferta.
Declaracin Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la Declaratoria de
integridad del Art. 20 (Res. 330/07).
Una vez verificada la documentacin y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos
sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentacin de los mismos o
la presente en forma irregular las ofertas sern descalificadas.
Se seleccionar provisoriamente al oferente o postor ganador del proceso de competencia de subasta

determinado en el Acta de Sesin Pblica Virtual, cuyas documentaciones sern analizadas en detalle
para verificar el cumplimiento de los requisitos de calificacin.
Posteriormente se verificar que se haya provedo la documentacin que avale el cumplimiento de los
criterios tcnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificacin.
El Convocante a travs de su Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar los documentos

formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los oferentes.
El anlisis de las ofertas se basar nicamente en la evidencia documentada requerida por el presente
pliego de condiciones.
A fin de verificar el cumplimiento se utilizar el criterio cumple o no cumple

2. Requisitos para Calificacin Posterior
La Convocante efectuar la calificacin del Oferente, empleando nicamente los requisitos aqu estipulados.
Los requisitos que no estn incluidos en el siguiente texto no podrn ser utilizados para evaluar las
calificaciones del Oferente.
(a)
Capacidad financiera: Con el objetivo de calificar la situacin financiera actual del oferente,
se consideraran los siguientes ndices:
a.
b.
c.
(b)
Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente

Deber ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 ltimos aos (2008, 2009
y 2010).
Endeudamiento: pasivo total / activo total
No deber ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 ltimos aos (2008, 2009 y
2010).
Rentabilidad: Porcentaje de utilidad despus de impuestos o prdida con respecto al
Capital
El promedio en los ltimos 3 aos (2008, 2009 y 2010), no deber ser negativo
Experiencia y Capacidad Tcnica: El Oferente deber proporcionar evidencia documentada

que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia:
Constancias de cumplimiento satisfactorio o recepciones finales de contratos ejecutados de provisin

de servicio de Seguro Medico Sanatorial iguales o superiores al 50% del monto total ofertado, en los
tres (3) ltimos aos (2008, 2009 y 2010). Podrn presentarse la cantidad de constancias y
recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que
hayan sido formalizados en el periodo mencionado.
Los documentos que acreditan debern contener: Monto del contrato, bienes entregados, y datos del
contacto.
En caso de consorcios, el lder deber cumplir como mnimo el 60% de los mismos requisitos, a
excepcin de la Rentabilidad el cual en ninguno de los miembros deber ser negativa. El o los dems
integrantes debern cumplir el 40% restante.
SECCION III
REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS
1. Lista de Servicios a ser adquiridos

GRUPO 1
ITEM
DESCRIPCIN
SEGURO MEDICO
SANATORIAL POR GRUPO
FAMILIAR
CATALOGO
84131602-001
UNIDAD
DE
MEDIDA
Eventos
PRESENT
ACION
Mensual
CANTIDAD
MINIMAS Y
MAXIMAS
Mnimo 225
Mximo 450
Servicios conexos
La empresa contratada deber incluir en la propuesta la modalidad de ADHERENTE al grupo
familiar del funcionario asegurado, segn la siguiente escala:
Para los hijos mayores o menores de 20 aos el precio mximo de esta incorporacin no deber
sobrepasar el 50% del valor unitario por funcionario.
Para los dems casos padres/madres, suegro/suegra, hermanos y dems la empresa remitir
una escala de porcentaje preferencial de acuerdo a la edad de los mismos
El recin nacido ser considerado como parte del grupo familiar de forma automtica y con todas
las coberturas contempladas para el asegurado.
Esta oferta no influir en la evaluacin y no obliga a la Convocante en ningn sentido, siendo
exclusiva responsabilidad del asegurado la comunicacin a la empresa como el pago del mismo.
Instructivo para presupuestar

El monto total de la oferta se obtiene de la multiplicacin del precio unitario de un grupo familiar
por 450 por 12 meses
Obs. No se incluye adherente.-
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TITULARES
La cantidad de titulares es aproximadamente (450) cuatrocientos funcionarios/as del Crdito
Agrcola de Habilitacin con sus grupos familiares.
El seguro medico beneficiara a los funcionarios del Crdito Agrcola de Habilitacin
familiar.
y su grupo
Se entender por grupos familiares, al titular casado/a, su cnyuge (ya sea por matrimonio
formal o por matrimonio de hecho), sus hijos/as hasta el da que cumpla los 20 aos de edad,
hasta un mximo de 3 hijos. La disolucin y liquidacin de bienes y/o el divorcio vincular
declarado podr extinguir la calidad de beneficiario/a, a decisin del titular. Asimismo, para los
titulares solteros/as, sern tomados como miembros del grupo familiar a sus hijos el da que
cumpla los 20 aos si lo tuviere.
Para el clculo de la oferta, se estima 80% de beneficiarios/as como titulares casados/as y/o unin
de hecho y el 20% titulares solteros/as. En este mismo contexto, el promedio de edad de los
titulares casados/as y/o solteros/as es de 40 aos, y el promedio de hijos/as por cada matrimonio
o unin de hecho es de (3) tres hijos/as menores de 20 aos.
RESIDENCIA
El lugar de residencia de los/as beneficiario/a, es expresada en el siguiente listado:
Gran Asuncin y rea Metropolitana (Asuncin, Lambar- Fndo de la Mora- emby, San
Lorenzo, Luque, M. R. Alonso, Limpio)
Interior
Coronel Oviedo, Villarrica, Colonia Independencia, Juan Manuel Frutos, Coronel Oviedo, Cecilio
Bez, Yhu, San Jos de los Arroyos, Itacurubi de la Cordillera, Caazapa, J.E. Estigarribia, San
Joaqun, Iturbe, Gerencia Centro Sur- Paraguari, Acahay, Arroyos y Esteros, Atyra, Loma Grande,
Caapucu, Caraguatay, Carepegua, Ita, Nueva Italia, Paraguari, Pilar, Mara Auxiliadora, Coronel
Bogado, Fram, Capitn Miranda, San Pedro del Paran, Pirapo, Itapua Poty, Alto Vera,
Yatayty/Natalio, Mayor Otao, San Rafael del Paran, Mara Auxiliadora, Edelira, Santa Rita, Los
Cidrales, Hernandarias, Minga Guazu, Minga Pora, Ytaipyte, Juan Len Mallorqun, Katuete, San
Estanislao, Horqueta, Yby Yau, Pedro Juan Caballero, Loreto, San Pedro del Ycuamandyyu,
Nueva Germania/Santa Rosa del Aguaray, Chore, Cruce Liberacin, Naranjito, General Aquino,
Jhugua Rey, Curuguaty, Capiibary, Guayaivi/P. Escobar/ Maracana, Villa Hayes, Loma Plata.
VIGENCIA DE LOS SERVICIOS
Cada uno de los servicios que componen la atencin mdica sanatorial deber ser con VIGENCIA
INMEDIATA para el 100% de los/as beneficiarios y sus grupos familiares, para todos los servicios
y beneficios establecidos en la oferta.
La vigencia se establece a partir de la comunicacin por escrito de la Convocante de la nmina de
asegurados. La inclusin y exclusin de nuevos funcionarios es abierta, de acuerdo a los
nombramientos efectuados por la institucin o renuncias.
COBERTURA
La cobertura de los servicios sanatoriales es TOTAL, entendida con la inclusin de los
honorarios profesionales, paramdicos, enfermera, ambulancias, traslados, medicamentos
y desechables, utilizacin de salas, y otros servicios existentes o a crearse como parte del
servicio sanatorial, sin cargo para el asegurado conforme a los anexos A, B y C.
Adems, se incluir la libre eleccin de profesionales, centros de diagnsticos y servicios
sanatoriales para capital e interior para cualquier tipo de servicios sanatoriales requeridos por el
asegurado y que han sido especificados por el oferente, en el listado de sanatorios, mdicos y
otros profesionales de la salud.
La cobertura por servicios sanatoriales ser por EVENTOS, sin lmites
familiar, al ao durante la vigencia del contrato.
por para cada grupo
Se entender por evento a todo suceso relacionado a una enfermedad clnica y/o quirrgica y sus
complicaciones hasta tanto no se hayan resuelto e independientemente de la cantidad de
internaciones y/o procedimientos mdico quirrgico.
CENTRO MEDICOS HABILITADOS
Para las atenciones y/o internaciones, el oferente deber contar con centros asistenciales que
garanticen las coberturas respectivas en los siguientes lugares:
Asuncin, , Fernando de la Mora, San Lorenzo Luque, Yby Yau, San Pedro del Ycuamandyyu,
San Estanislao, Curuguaty, Katuete, Caaguazu, Coronel Oviedo, Caazap, Yhu, Villarrica,
Caacup, Paraguar. Carapegua, Pilar, San Ignacio Misiones, Encarnacin, Cnel Bogado, Maria
Auxiliadora, Pirapo, Hohenau y/o Obligado, Edelira, Santa Rita, Cuidad del Este, Hernandarias,
Minga Guazu, Campo 9 y Loma Plata
Solo en los casos en que no existan centro asistenciales habilitados por el Ministerio de Salud
Pblica y la Superintendencia de Salud en las localidades mencionadas en el Pliego, se deber
garantizar la cobertura en un centro asistencial ubicada a una distancia no mayor a 50 km de la
localidad en cuestin
LAS COBERTURAS GENERALES
Debern estar cubiertos todos los medios auxiliares de diagnstico, medicina por imgenes y
servicios laboratoriales, hasta el alta del paciente. Tambin cuando sean solicitados en forma
posterior a las consultas mdicas y en los casos de urgencia con o sin internacin.
Para la ciudad de Asuncin, se deber garantizar la cobertura como mnimo en cinco (5) centros
asistenciales, 2 (dos) de Nivel 3, y 3 (tres de Nivel 2, de acuerdo a la clasificacin establecida
por la Superintendencia de Salud dependiente del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social.
Para las reas mencionadas en este prrafo (Asuncin, Lambar- Fndo de la Mora- emby, San
Lorenzo, Luque, M. R. Alonso, Limpio, villa Elisa), en ningn caso se aceptara centros
asistenciales que tengan clasificacin por debajo de Nivel 1.
Se deber garantizar la cobertura de para casos de internacin y otros procedimientos en el rea
de gran asuncin y de acuerdo a las siguientes especificaciones:
Ciudad de San Lorenzo:
4 Sanatorios como mnimo.
Ciudad de Fdo. de la Mora:
Ciudad de Luque:
Ciudad de Mariano R. Alonso:
1 Sanatorio como mnimo.
Ciudad de Villa Elisa:
En la Medida que este a disposicin segn prrafo tercero de CENTRO MEDICOS

HABILITADOS Se deber garantizar la cobertura para casos de internacin y otros
procedimientos en las siguientes ciudades y de acuerdo a las siguientes especificaciones:
Caacup
2 Sanatorios como mnimo
Coronel Oviedo
Caaguaz
Campo 9
1 Sanatorio como mnimo
San Estanislao
Yby Yau
Concepcin:
San Pedro del Ycuamandyyu
Villarrica
Caazap
Yhu
Paraguar
Carapegu
Cnel. Bogado
Encarnacin
Hohenau y/o Obligado
Maria Auxiliadora
Edelira
Pirapo
Santa Rita
Cuidad del Este
10
Hernandarias
Minga Guazu
Curuguaty
Katuete
Pilar
San Ignacio Misiones
Loma Plata
1 Sanatorio como mnimo/
eventualmente se podr
otorgar cobertura por el
sistema de reembolso.
El oferente deber facilitar el listado y copias de contratos vigentes de los centros asistenciales
con los cuales trabaja habitualmente y/o en especial con los cuales pretende trabajar para la
cobertura de los beneficiarios/as del CAH (propios y/o subcontratados). Incluir adems del
listado, la descripcin de los servicios e infraestructuras con que cuenta cada uno de ellos. El
listado y la infraestructura disponible ser con carcter de Declaracin Jurada.
El traslado de un paciente de un centro asistencial a otro y/o de un centro asistencial del interior a
la capital o viceversa en casos graves deber ser cubierto 100% por el seguro mdico, en caso
de que la Prestadora no pueda proveer del servicio requerido por el paciente en el Centro de
Atencin habilitado en el cual se intern el paciente.
Los Centros de atencin habilitados en el interior del pas deben contar como mnimo con
atencin de Pediatra, Clnica Mdica, Ginecologa, Urgencias, Centro de diagnsticos y anlisis
clnicos, como mnimo tres veces por semana por especialidad debiendo el oferente indicar los
das de atencin
Consultas en las siguientes especialidades
Alergia
Cardiologa
Ciruga Cardiovascular
Ciruga de Mano
Ciruga General
Ciruga y Urologa Infantil
Ciruga
Videolaparoscpica
Ciruga Plstica
Reconstructiva
Ciruga Torcica
Coloproctologa
Clnica Mdica
Dermatologa
Neurologa
Nutricin
Oftalmologa
Oftalmologa Infantil
Oncologa Clnica
Otorrinolaringologa
Endocrinologa
Flebologa
Gastroenterologa
Gastroenterologa
Infantil
Geriatra
Ginecologa y
Obstetricia
Hematologa
Pediatra
Infectologa
Reumatologa
Mastologa
Nefrologa
Neumologa
Neurociruga
Traumatologa y
Ortopedia
Urologa
Ciruga de las siguientes especialidades (Ver limitaciones en anexo A):

Ciruga General
Coloproctologa
Oftalmologa
Ciruga y Urologa Infantil Dermatologa
Oncologa
Ciruga
Gastroenterologa
Otorrinolaringologa
Videolaparoscpica
Ciruga
Plstica Ginecologa
y Traumatologa
Reconstructiva
Obstetricia
Ciruga Torcica
Mastologa
Urologa
Otros servicios:
Urgencia sanatorial las veinticuatro horas de acuerdo al anexo A.
Servicio de ambulancia las veinticuatro horas, nicamente para urgencias mdicas y/o
cuando el diagnostico medico as lo amerite.
Atencin de enfermera para aplicacin de inyecciones, nebulizaciones, toma de presin,
etc.
11
Internaciones de pocas horas para observacin, pequeos accidentes y otras atenciones

menores.
Estudios para aclaracin de diagnstico, de acuerdo a los anexos A, B y C.
EXCEPCIONES DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
El seguro Deber Cubrir las Siguientes Enfermedades preexistentes

con cobertura total (consultas, anlisis, internaciones, cirugas y
medicamentos, etc.) a la firma de este contrato, sean o no de
conocimiento del asegurado y/o sus familiares.
Litiasis vesicular.
Hernias inguinales no congnitas.
Adenoamigdalectomia.
Miomectomia.
Legrado endocervical.
Las Siguientes Enfermedades preexistentes tendrn una cobertura

exclusiva en derechos sanatoriales y medicamentos incluyendo
descartables hasta G. 500.000., a la firma de este contrato, sean o no de
conocimiento del asegurado y/o sus familiares.
Colporrafia (prolaxo uterino)

.Histerectoma (Ciruga)
RTU de Prstata (ciruga)
Cirugias oftalmolgica de Cataratas y Ptirrigion.
Las Siguientes Enfermedades

crnicas tendrn una cobertura
exclusiva en internaciones clnicas hasta 48 horas con medicamentos,
incluyendo descartables conforme al anexo correspondiente, a la firma
de este contrato, sean o no de conocimiento del asegurado y/o sus
familiares.
Hipertensin Arterial.
Diabetes descompensada.
Todos estos servicios estn condicionados al de los anexos de ese plan. En el sanatorio, los
medicamentos y materiales desechables utilizados en el sector de urgencia ambulatoria, estn
cubiertos dentro del lmite del anexo A.
Las coberturas no utilizadas dentro del ao de contrato, no son transferibles a otro ao de contrato.
Las coberturas de un adherente no son transferibles a otro beneficiario en ninguna circunstancia.
LAS EXCLUSIONES
Estn excluidos de la cobertura del presente contrato los siguientes tratamientos y enfermedades,
as como todo lo que pueda ser originado por ellas:
01 - Enfermedades infecto-contagiosas de declaracin obligatoria al Estado Paraguayo.
02 - Enfermedades de origen gentico y/o sus consecuencias.
03 - Enfermedades de origen congnito y/o sus consecuencias.
04 - Enfermedades mentales de cualquier origen.
05 - Enfermedades crnicas y/o sus consecuencias. Ejemplos: enfermedades alrgicas, asma,
epilepsia, arteriosclerosis, artritis, artrosis, depresin nerviosa, estrs, ansiedad, sueoterapia,
entre otras.
06 - Traumatismos o politraumatismos causados por la prctica de deportes de alto riesgo,
(ejemplos: alpinismo, boxeo, artes marciales, paracaidismo, carreras en autos, etc...), guerras,
alzamiento popular, revoluciones sociales, peleas callejeras, violencia criminal, violencia familiar,
desastres naturales.
07 - Tentativas de suicidio y sus consecuencias, as como abuso de cualquier tipo de droga.
Daos o lesiones causados por el beneficiario, a s mismo.
08 - Ciruga y/o tratamiento con fines estticos.
09 - Medicina nuclear. Utilizacin de rayos lser.
10 - Transplantes, implantes, injertos de rganos.
12
11 - Enfermedades renales que requieran hemodilisis, y la misma hemodilisis.

12 - Enfermedades oncolgicas. (Bajo la auditora de la contratada, la primera ciruga podr ser
cubierta)
13 - Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y sus consecuencias (SIDA).
14 - Internacin clnica para tratamiento cardiovascular. Ciruga cardiovascular.
15 - Ciruga vascular venosa. Tratamientos de vrices.
16 - Ciruga oftalmolgica, con excepcin de cataratas.
17 - Biopsias por congelacin.
18 - Accidentes cerebro vasculares y/o sus consecuencias.
19 - Ciruga neurolgica. Microciruga. Ciruga especializada de mano. Hernia de disco.
20 - Tratamiento para adictos a drogas y alcohol, as como sus consecuencias.
21 - Epidemias.
22 - Quemaduras que requieran internacin y/o ciruga.
24 - Atenciones y tratamientos mdicos para fin anticonceptivo, excepto las consultas.
25 - Internaciones no justificadas, a criterio de la auditoria mdica de la contratada. En caso de
dudas, el mdico que hubiere indicado la internacin, juntamente con un miembro de la familia del
paciente, sern invitados a una reunin de auditoria mdica, para dirimir las dudas.
26 - Tratamientos no ticos, tratamientos de infertilidad, fecundacin in vitro, medicina
alternativa, medicamentos experimentales y/o no recomendados por el Ministerio de Salud Pblica
y Bienestar Social.
27 - Tratamientos, internaciones y cirugas de enfermedades de alta complejidad mdica.
Ejemplos: enfermedades cardiovasculares, accidentes cerebro-vasculares, enfermedades
neurolgicas,
enfermedades llamadas cncer,
transplantes, grandes traumatismos,
quemaduras, enfermedades de larga internacin. Lesiones cerebrales que produzcan estado
vegetativo. Etctera.
28 Terapia intensiva para los neonatos.
29 Secuelas de intervenciones quirrgicas realizadas por profesionales no pertenecientes al
plantel mdico de la CONTRATADA.
30 Enfermedades venreas o de transmisin sexual. Ejemplos: sfilis, herpes simple, gonorrea,
etc.
31. Vacunas, prtesis de cualquier tipo, aparatos ortopdicos, sangre y/o sus derivados, anteojos,
lentes de contacto, cristales, lentes intraoculares, gastos de acompaantes en las internaciones.
Para las enfermedades o tratamientos excluidos, la contratada cubrir la primera consulta,
excepto las de orden mental mencionadas en el punto 04 de las exclusiones, donde la exclusin
es total. Sin embargo la contratada debera brindar cobertura con aranceles preferenciales.
DE LA UTILIZACIN DE LOS SERVICIOS.
Cuando el beneficiario necesite de atencin mdica debe dirigirse al Sanatorio de la Prestadora,
sede de la CONTRATADA, o a los centros mdicos y consultorios habilitados por ella. Para tal
efecto, la CONTRATADA entregar al CONTRATANTE un carnet identificatorio para cada
beneficiario. Esos carnets sern documentos fehacientes para que el profesional brinde la
atencin al asegurado. Por cada utilizacin del servicio, el beneficiario deber registrar el uso del
servicio correspondiente.
Para realizar estudios por orden del mdico tratante, el paciente deber acudir a cualquier
centro de estudios habilitado por la CONTRATADA, con la orden del mdico, en formulario
habilitado por la CONTRATADA. Los estudios, debern ser autorizados (visado) por la
CONTRATADA para su control. Dicha autorizacin podr ser realizada va fax. Luego del resultado
de los estudios, el beneficiario deber retornar a su mdico para dar seguimiento al caso.
En caso de que el mdico tratante ordene la internacin del asegurado, el beneficiario o su
representante deber entrar, de inmediato, en contacto con la CONTRATADA para autorizar y
programar esa internacin.
En los casos de emergencia mdica, se podr acudir al sistema de ambulancia habilitado por la
CONTRATADA. El mdico de la ambulancia tomar las medidas de urgencia y derivar el
paciente al Sanatorio de la CONTRATADA o algn centro mdico habilitado por ella
DE LAS COBERTURAS EN INTERNACIONES
01 - En las internaciones en Centros asistenciales de Nivel 1, 2 o 3, el asegurado y sus
adherentes tendrn las siguientes coberturas:
Habitacin con aire acondicionado, bao privado, televisin y espacio dentro de la misma
habitacin, para el acompaante.
Alimentacin nutritivamente balanceada, o de acuerdo a la recomendacin mdica.
Medicamentos y materiales desechables sumados, estarn cubiertos hasta el lmite del
anexo A.
Los estudios en internaciones obedecern a los anexos A, B y C.
02 - Si la internacin fuere para fines quirrgicos, el beneficiario tendr, adems de las
coberturas del tem 01, las siguientes coberturas:
13
Cobertura de derecho operatorio. (ver aclaracin al final)

Honorarios de los siguientes profesionales: Cirujano, mdico ayudante, mdico
anestesista, equipo de enfermera y otros profesionales, que a criterio del mdico cirujano,
sean necesarios. Todos estos profesionales debern pertenecer al plantel de la
CONTRATADA. Si el beneficiario quisiera ser atendido por profesionales no habilitados
por la CONTRATADA, los honorarios sern abonados por l La CONTRATADA se
compromete, en esos casos, cubrir el costo del honorario hasta el monto de sus aranceles
internos, con la presentacin de los documentos contables y legales.
03 - En las internaciones de Terapia Intensiva la cobertura comprender:
Cama del paciente y monitoreo.
Honorarios del mdico tratante y del
mdico terapista, interconsultas con otros
especialistas de la Prestadora, segn el mdico tratante crea conveniente.
Estudios segn los anexos A, B y C de este contrato.
En ningn caso, el Centro de Internacin en Terapia Intensiva, podr requerir garante o aval
alguno, ya sea personal o en efectivo al beneficiario por la prestacin de este servicio.
04 - En los partos, sean quirrgicos o no quirrgicos, adems de la cobertura normal de

internacin, este contrato contempla:
Los honorarios del mdico obstetra, del pediatra que recibe al recin-nacido y de otros
profesionales que, a criterio del mdico obstetra, sean necesarios.
05 - En la atencin al recin nacido la cobertura contempla:
Nursery, luminoterapia, sala del beb, as como todo trato rutinario que el recin nacido necesite.
En caso de partos prematuros, adems de la cobertura normal est cubierto el uso de la
incubadora segn anexo A.
06 - Los materiales desechables y medicamentos sumados, en cualquier tipo de internacin,
sern cubiertos hasta el lmite establecido en el Anexo A. Lo que sobrepase ese lmite, ser
abonado por el beneficiario.
Aclaracin No estar cubierto, en ninguna internacin, el costo de las siguientes utilizaciones:
Colchn de Aire, Microscopio, Arco en C, as como otros elementos de especialidades mdicas,
del mdico tratante.
OTRAS COBERTURAS ADICIONALES
01 - REINTEGRO:
Las atenciones mdicas de urgencia hechas dentro del pas, en lugares donde no existan
servicios habilitados, podrn ser reembolsadas con aranceles internos de la CONTRATADA,
previa auditoria medico-administrativa. Para tal efecto, es necesaria la presentacin de los
documentos contables legales del prestador de los servicios dentro de los 30 (treinta) das de
emisin del mismo, acompaado por el diagnostico por escrito del mdico tratante.
ANEXO A
SERVICIOS
Consultas
Anlisis
Ecografas
Radiografas Simples
Estudios Especiales
Ambulancia
Urgencias las veinticuatro horas
Cobertura odontolgica
Internacin aguda quirrgica o clnica (ver aclaracin I de las
coberturas)
Internacin quirrgica o clnica
Internacin para parto
Luminoterapia Incubadora
Fisioterapia
Medicamentos y desechables sumados, en internacin
Medicamentos y desechables sumados, en ambulatorio de
urgencia
LIMITACIONES
Sin lmites
S/Anexo B
S/Anexo C
S/Anexo C
S/Anexo C
Sin lmites
Sin lmites
Segn Anexo C
Hasta 40 dias por ao
Hasta 40 sesiones anuales
Hasta Gs. 1.000.000.- PE
Hasta Gs.
Nebulizaciones
Sin lmites
200.000.- PE
14
Ciruga de cataratas
Ciruga oncolgica
Una nica vez por ojo

Una nica ciruga
Terapia intensiva
Hasta 15 das PA por Grupo

familiar
Medicamentos y desechables sumados en Terapia Intensiva
1.500.000 por da por evento
Referencias:
HS: Horas M: meses H: hasta
PE: por Evento S: segn
PA: Por ao
Sern contemplados otros estudios para aclaracin de diagnostico que no hayan sido
nombrados en los anexos correspondientes, hasta el monto de 1 (un) salario mnimo al ao,
por beneficiario, en la suma de esos estudios.
Las consultas con profesionales especialista (no clnicos) no habilitados por LA

PRESTADORA DEL SERVICIO MEDICO sern cubiertas por sistema de reembolso, hasta
la suma de Gs. 50.000.- (Guaranes cincuenta mil) por consulta y hasta 4 (cuatro) consultas
por ao, por beneficiario. Previa presentacin de la documentacin legal y contable.
Asimismo sern contempladas las nter consultas con especialistas en internaciones que no
pertenezcan al plantel de profesionales habilitados hasta el costo interno contractual de la
especialidad.
LA PRESTADORA DEL SERVICIO MEDICO se compromete a la contratacin de centros

asistenciales en las reas solicitadas para el interior del pas en un periodo no mayor a 60
(sesenta) das a partir de la firma del contrato. En caso de Utilizacin de servicios en este
periodo, las coberturas sern por el sistema de reembolso segn contrato.
ANEXO B
LABORATORIO DE ANLISIS CLNICOS
Antigedad necesaria:
Vigencia Inmediata
INMUNOLOGA
Antgenos Febriles
FTA abs
VDRL
- Paratyphi A
HIV (Elfa)
- Cualitativo
- Paratyphi B
PCR
- Cuantitativo
- Typhi O
- Typhi H
Brucella abortus
Artritest (Factor
Reumatoideo)
ASTO
PPD
Chagas IgG
Clulas LE
Toxoplasmosis IgG
Chagas IgM
HBS Ag (Antig Australiano)
Toxoplasmosis IgM
IgE
ANA
CEA
HEMATOLOGA
Frtis de sangre perifrica*
- HbCM*
- Neutrfilos en Banda*
Hemograma*
- CHbCM*
- Eosinfilos*
- Eritrocitos*
- Leucocitos*
- Basfilos*
- Hemoglobina*
- Frmula leucocitaria* Eritrosedimentacin*
- Hematocrito*
- Linfocitos*
- 1. Hora*
- ndices*
Hematimtricos*
- Monolitos*
- 2. Hora *
- VCM*
- Neutrfilos*
Reticulcitos*
ENDOCRINOLOGA
Perfil Tiroideo
- TSH
Prolactina
- T3
Beta HCG (Cualitativo)
Pyrilink D
PAS (Ant. Pros.
- FT4
HCG Cuantitativo
Especfico)
QUMICA
cido rico
Glicemia*
- En ayunas
- Post Prandial
- Lpidos Totales
- Fosfolipidos
Perfil Heptico
- GOT*
Amilasa
- Amilasemia
- Amilasuria
Ca Total
Test de Coombs
- Directo
- Indirecto
Reaccin de
Huddleson
Reaccin de Paul
Bunnel
Coagulograma*
- TP*
- TTPA*
- Plaquetas*
- Fibringeno*
Tipificacin*
Testosterona
Estradiol
Cortisol
Magnesio
(Extracelular)
LCR Citoqumico
FAT (Fosfatasa cida
Tot)
Fosfatasa cida
Prosttica
- TTGO
- Test de O' Sullivan
Urea*
Creatinina
Perfil Lipdico
- Colesterol total y
fracciones
- HDL
- LDL
- GPT*
- Fosfatasa Alcalina
- Bilirrubina Total y
Fracciones
- Directa
- Indirecta
15
Ca Inico
Clearence de Creatinina
Lipasa
Gamma GT
Electrolitos (Na - K - Cl)

Fsforo
Hierro Srico
LDH
Troponina I
Troponina T
Enzimas Cardiacas*
- CK Total*
- CK MB*
Protenas Totales y Fracc. Gasometra

- Albmina
- Arterial
- Globulina
- Venoso
- Relacin Albmina- VLDL
- GOT*
Globulina
Proteinograma por
- Triglicridos
- LDH*
electroforesis
MICROBIOLOGA
Espermograma
- Cultivo
Cultivo para BAAR
- Cultivo
- Plasma Seminal
- Antibiograma
Secrecin Vaginal
- Antibiograma
- Recuento
- Sedimento
- Exmen en fresco
- Eosinfilos
Urocultivo
Coprocultivo
- Coloracin de Gram
Sangre
- Frtis (Coloracin de
- Cultivo en
Gram)
Hongos
- Cultivo
aerobiosis
- Cultivo en
- Recuento de Colonias
- Exmen directo
- Antibiograma
anaerobiosis
- Identificacin
- Cultivo
Otras Secreciones
- Antibiograma
ORINA Y PARASITOLOGIA
Orina Simple
Moco Fecal
- Coloracin de Gram
HCG en orina
Proteia de Bence
Exmen Parasitolgico
- pH
- Sangre Oculta
Jones
Exmen Seriado
- Exmen Parasitolgico Sangre oculta
Recuento de Addis
Benedict
- Exmen en Fresco
Proteinuria 24 Horas
ANEXO C
ESTUDIOS RADIOLOGICOS
Antigedad
Limitaciones
Tope 15 posiciones
Vigencia Inmediata
PA
Adenoides
Codo
Hombro
Piernas
Antebrazo
Columna Cervical
Hmero
Pies
Apndice
Columna Dorso Lumbar
Manos
Rin Simple
rbol Urinario simple
Columna Lumbar
Maxilar
Rodillas
Brazos
Columna Lumbo-Sacra
Mastides
Senos Paranasales
Cadera
Crneo
Mueca
Tobillos
Cavum
Dedos
rbita
Trax
Clavcula
Fmur
Plvis
ECOGRAFAS
Abdominal
Ginecolgica
Prosttica Intracavitaria
ODONTOLOGIA
Consultas
Diagnstico
y
elaboracin
presupuestos
Diagnstico y elaboracin de
presupuestos
Antigedad
Vigencia Inmediata
Mamas
Obsttrica
Renal
Limitaciones
Tope 7 estudios PA
Testicular
Tiroides
Partes blandas
Antigedad
Vigencia Inmediata
Limitaciones
Sin Limite
de
Sin Limite
Sin Limite
Radiografas Simple
Sin Limite
Incisin y drenaje de abcesos
2 al ao por grupo familiar
Profilaxis bucodentaria
Sin Limite
Limpieza de Sarro
2 al ao por grupo familiar
Proteccion Pulpar Indirecta

Restauraciones simples con amalgama
(Adultos)
Sin Limite
Obturaciones provisorias
Sin Limite
Extraccin de dientes temporarios
Sin Limite
Cepillado en nios
Sin Limite
Sin Limite
Transvaginal
Vas Biliares
Miembros
Anestesia
Inactivacin de caries (limpieza de caries
y pasta provisoria)
ESTUDIOS ESPECIALIZADOS
16
Sin Limite
Sin Limite
Antigedad
Vigencia Inmediata
Estudio Completo de
Glaucoma
Limitaciones
Tope 5 estudios PA
Ecocardiograma dopler
- Campo Visual
Espirometra
- Curva Tensional
- Foto de papila
Flujometra y
Tonometra
Ergometra
Anatomopatologa (biopsias
simples)
Cistoscopa
Colangiografa:
- Intra y pos operatoria
- Oral
- Retrgrada c/ papilotoma
Antigedad
Vigencia Inmediata
Limitaciones
Tope 5 estudios PA
Colon por Ingestin

Densitometra sea
Doppler Vascular Perifrico
Pielografa:
- Ascendente
- Endovenosa
- Rin
Contrastado
Tomografas:
- Abdomen
Histerosalpingografa
Laringoscopa
Mamografa Bilateral
- Retrgrada Simple
Colon Contrastado
Nasofibrolaringoscopa
Trnsito Intestinal
Antigedad
Vigencia Inmediata
Resonancia Magntica
Endoscopa
- Gonioscopa
- Cervical
- Columna
Limitaciones
Tope 2 estudios PA
Colonoscopa
Holter
Perfil Biofsico
Fetal
Rinofibroscopa
- Crneo
- Miembros
- Plvis
- Senos
Paranasales
- Trax
Uretrocistografa
Urograma de
excrecin
Hialografa
MODALIDAD DE ENTREGA
La empresa oferente deber entregar carnet identificatorio en un periodo no mayor de quince das corridos
para todos los asegurados, previendo que los asociados sean atendidos en los centros asistenciales
habilitados con el documento personal de cada uno, una vez firmado el contrato y que la contratante haya
remitido la nmina de los/as funcionarios/as asegurados.
La entrega se har en el Departamento de Recursos Humanos, sito en la oficina Central del CAH.
La empresa adjudicada deber remitir en el plazo de 48 horas el nombre de la persona que

ser el nexo entre la institucin y la empresa y la persona que recepcionara los
documentos para la emisin del carnet identificatorio.
El CAH solo tiene compromiso contractual por los titulares, quedando el cobro de los
adherentes y otras gestiones que no sean directamente sobre el titular a cargo de la
contratada y el usuario.
Observacin: Se utilizar la modalidad de Contrato Abierto.
17
Seccin IV.
Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
CGC 1.1(i)
La Contratante es: CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION
CGC 4.2 (b)
La versin de la edicin de los Incoterms ser: no aplica
CGC 7.1
Para notificaciones, la direccin de la Contratante ser:
CGC 9.5
Atencin: Crdito Agrcola de Habilitacin

Direccin: DCarios N 362
Piso: Departamento de Contrataciones
Ciudad: Asuncin, Paraguay
Telfono y Fax:: 00595-21-5690-212/335
Direccin electrnica: uoc@cah.gov.py
El mecanismo formal de resolucin de conflictos ser: Para el caso que las Partes no
resuelvan las controversias mediante negociacin directa o avenimiento, stas se obligan a
someter sus diferencias a arbitraje conforme a las disposiciones de la Ley N 1879/02 de
Arbitraje y Mediacin y de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas, siempre que la
materia sea arbitrable. A tales efectos, las Partes sometern el arbitraje ante un tribunal
arbitral conformado por tres rbitros designados de la lista del Cuerpo Arbitral del Centro de
Arbitraje y Mediacin del Paraguay, que decidir conforme a derecho, siendo el laudo
definitivo vinculante para las Partes. Se aplicar el reglamento respectivo y dems
disposiciones que regule dicho procedimiento al momento de ser requerido, declarando las
Partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su rgimen de gastos y costas,
considerndolos parte integrante del presente contrato.
Para la ejecucin del laudo arbitral o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las
Partes establecen la competencia de los tribunales de la ciudad de Asuncin, Repblica del
Paraguay
CGC 11.1
Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser proporcionados
por el Proveedor son: ninguno
CGC 13.1
El precio del contrato estar sujeto a reajustes, siempre que exista una variacin mayor al
20%, a requerimiento de parte.
La frmula y el procedimiento para el reajuste sern los siguientes:
P=Po x C/Co
Donde:
P: Precio reajustado de la oferta.
Po: Precio Original de la oferta.
C: Tipo de cambio referencial del dlar emitido por el Banco Central del Paraguay
correspondiente a la fecha lmite de entrega prevista en el contrato.
Co: Tipo de cambio referencial del dlar emitido por el Banco Central del Paraguay
correspondiente a la fecha de apertura de sobres-ofertas.
No se reconocern reajuste de precios si el suministro se encuentra atrasado respecto al
cronograma de entrega aprobado.
CGC 14.1; 14.2

y 14.3
Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato sern las siguientes:
Se pagar en guaranes dentro de los 30 das hbiles de presentacin de la factura crdito,
luego de haberse recibido los bienes a satisfaccin de la contratante.
El oferente deber presentar las siguientes documentaciones:
Nota de solicitud de pago
Factura de Crdito
18
Ultimo pago de IVA
CGC 14.4
Todos los pagos se efectuarn en guaranes.
CGC 14.5
El plazo de pago despus del cual la Contratante deber pagar inters al Proveedor es 60
das.
La tasa de inters que se aplicar es del 0.1% sobre el valor pendiente de pago por por el
perodo de la demora hasta que haya efectuado el pago completo.
CGC 15.1
No habr anticipo
CGC 16.1
El Proveedor ser responsable

gravmenes.
CGC 17.1
El valor de la Garanta de Fiel cumplimiento de contrato, es de 10% del monto total del
contrato
del pago de todos los impuestos y otros tributos o
La Garanta de cumplimiento de Contrato deber ser presentada por el Contratista dentro de

los 10 das Art 43 de la ley 2051/03 siguientes a partir de la fecha de suscripcin del
Contrato.
CGC 17.6
La liberacin de la Garanta de Cumplimiento tendr lugar: en el plazo indicado en la

Subclusula 16.6 de las CGC].
CGC 22.2
El embalaje, la identificacin y la documentacin dentro y fuera de los paquetes sern como

se indica a continuacin: ninguno. No aplica
CGC 23.1
La cobertura de seguro ser segn se establece en los Incoterms.

Si no es de acuerdo con los Incoterms, la cobertura de seguro deber ser como sigue:
NINGUNO.
CGC 24.1
La responsabilidad por el transporte de los Bienes ser segn se establece en los Incoterms.
Si no est de acuerdo con los Incoterms, la responsabilidad por el transporte deber ser como
sigue: El Proveedor est obligado bajo los trminos del Contrato a transportar los Bienes al
lugar de destino final dentro del Paraguay, definido como el Sitio del Proyecto, transportarlos
a dicho lugar de destino en el Paraguay, incluyendo seguro y almacenamiento, y tal como se
estipular en el Contrato, ser contratado por el Proveedor, y todos lo gastos relacionados
estarn incluidos en el Precio del Contrato; o bajo otro trmino comercial que se haya
acordado
CGC 25.1
Las inspecciones y pruebas sern como se indica a continuacin: Antes de la aceptacin de

los bienes, el rea solicitante verificar por muestreo los bienes a ser entregados de forma tal
a corroborar que se ajusten a las especificaciones tcnicas
CGC 25.2
Las inspecciones y pruebas se realizarn en: EL CAH
CGC 26.1
La multa ser del 2% del monto total de la factura por cada tres das de retraso, hasta
alcanzar el monto de la Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato.
CGC 27.3
El perodo de validez de la Garanta ser de 60 (sesenta) das, contados a partir de la

presentacin de la oferta.
CGC 27.5
El plazo para reparar o reemplazar los bienes ser: No aplica
CGC 33.1 (a)

(vi)
La Contratante podr terminar el Contrato adems en los siguientes casos: no aplica
19
Seccin V
Modelo de Contrato
El Crdito Agrcola de Habilitacin, domiciliada en Carios N 362, Asuncin, Repblica del
Paraguay, representada para este acto por[________________________], con Cdula de Identidad
N[________], denominada en adelante la Contratante, por una parte, y, por la otra, la firma
____________, domiciliada en [_______________________], [____________], Repblica del
Paraguay, representada para este acto por [_________________________________], con Cdula de
Identidad
N
[________________],
segn
Poder
Especial
otorgado
por
[__________________________], denominada en adelante el VENDEDOR, denominadas en
conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente
"CONTRATO DE COMPRAVENTA DE[ _____________________]", el cual estar sujeto a las
siguientes clusulas y condiciones:]
1. OBJETO.
Seleccionar la oferta ms ventajosa con la finalidad de adquirir el servicio de SEGURO MEDICO
SANATORIAL PARA FUNCIONARIOS, para la entidad CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION,
conforme se detallan en las Especificaciones Tcnicas que se encuentran en el Anexo I del
presente Pliego. En caso de existir discordancia entre las especificaciones del objeto descriptas
en el Catlogo de la DNCP y las del presente Pliego, prevalecern stas ltimas.
2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son
los siguientes:
(a)
Contrato
(b)
El Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones;
(c)
Las Instrucciones al Oferente para Subasta a la Baja Electrnica (IAO.SBE)

y las Condiciones Generales del Contrato para Subasta a la Baja Electrnica
(CGC.SBE) estndar aprobadas por la DNCP y publicadas en el portal de
Contrataciones Pblicas que complementan el Pliego de Bases y Condiciones.
(d)
1.
La oferta del Proveedor;

La resolucin de adjudicacin
del Contrato emitida por la
Contratante y su respectiva notificacin;

(e)
Catlogos y Anexos Tcnicos.
Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos; en
caso de contradiccin o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la
prioridad de los mismos ser en el orden enunciado anteriormente.
3. IDENTIFICACIN DEL CRDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL
COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO.
3.1. El crdito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato est
previsto en el Subgrupo 260, objeto del gasto especfico [_______________________________],
incluidos en el Presupuesto General de la Nacin, hasta la suma de [ _____________] guaranes
[(Gs. ________________). ]
3.2. Esta contratacin est incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el Cdigo N
213.491. Para el pago en el ejericio fiscal 2012, se deber esperar la aprobacin del Presupuesto
General de la Nacin para el citado ejercicio
4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN
El presente Contrato es el resultado del procedimiento de licitacin pblica nacional o Concurso de
Ofertas SBE N [___________], convocado por [____________________], segn resolucin N
[_____________]. La adjudicacin fue realizada por Resolucin N [_______]
20
5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o

SERVICIOS.
(Indicar el precio unitario y el importe total a pagar por los bienes, conforme a la Resolucin de
Adjudicacin y a la oferta adjudicada)
El Banco y Nmero de cuenta, del Proveedor, en el que se realizar el pago, va acreditacin en
cuenta Bancaria es [______________]
5.1 En consideracin a los pagos que la Contratante har al Proveedor conforme a lo estipulado en
este Contrato, el Proveedor se compromete a proveer los Bienes y Servicios al Contratante y a
subsanar los defectos de stos de conformidad en todo respecto con las disposiciones del Contrato.
5.2 La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los
bienes y servicios y la subsanacin de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten
pagaderas de conformidad con lo dispuesto en el Contrato en el plazo y en la forma prescritos en
ste.
6. VIGENCIA DEL CONTRATO
6.1. El plazo de vigencia de este Contrato desde el 16 de diciembre de 2011 hasta el 15 de
diciembre de 2012.
7. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Cualquier diferencia que surja durante la ejecucin de los Contratos se dirimir conforme las reglas
establecidas en la legislacin aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato
Para el caso que las Partes no resuelvan las controversias mediante negociacin directa o
avenimiento, stas se obligan a someter sus diferencias a arbitraje conforme a las disposiciones de
la Ley N 1879/02 de Arbitraje y Mediacin y de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas,
siempre que la materia sea arbitrable. A tales efectos, las Partes sometern el arbitraje ante un
tribunal arbitral conformado por tres rbitros designados de la lista del Cuerpo Arbitral del Centro
de Arbitraje y Mediacin del Paraguay, que decidir conforme a derecho, siendo el laudo definitivo
vinculante para las Partes. Se aplicar el reglamento respectivo y dems disposiciones que regule
dicho procedimiento al momento de ser requerido, declarando las Partes conocer y aceptar los
vigentes, incluso en orden a su rgimen de gastos y costas, considerndolos parte integrante del
presente contrato.
Para la ejecucin del laudo arbitral o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las Partes
establecen la competencia de los tribunales de la ciudad de la capital de la Repblica del
Paraguay. )
8. ANULACIN DE LA ADJUDICACIN POR PARTE DE LA D.N.C.P.
Si el Crdito Agrcola de Habilitacin resolviera anular la adjudicacin de la Contratacin debido a
la procedencia de una impugnacin instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad
afecta el Contrato ya suscrito entre las partes, el Contrato o la parte del mismo que sea afectada por
la nulidad quedar automticamente rescindido, de pleno derecho a partir de la comunicacin oficial
realizada por el CAH., sin responsabilidad alguna para los Contratantes, salvo las asumidas en
concepto de la parte ejecutada del contrato.
EN TESTIMONIO de lo cual las partes han suscrito el presente formulario de Contrato de
conformidad con las leyes de [indicar el nombre de la ley del pas que gobierna el Contrato] en el
da, mes y ao antes indicados.
Por y en nombre de la Contratante
Firmado: [indicar firma] en capacidad de [indicar el ttulo u otra designacin apropiada]
En la presencia de [indicar la identificacin del testigo]
Por y en nombre del Proveedor
Firmado: [indicar la(s) firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del Proveedor]
En capacidad de [indicar el ttulo u otra designacin apropiada]
En la presencia de [indicar la identificacin del testigo]
21
Seccin VI.
Formularios
ndice de Formularios
Informacin sobre el Oferente.........................................................................................18
Informacin sobre los Miembros del Consorcio............................................................19
Formulario de Oferta.........................................................................................................20
Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor.........................................27
Garanta de Mantenimiento de Oferta.............................................................................28
Declaracin Jurada...........................................................................................................29
Declaracin Jurada...........................................................................................................30
Garanta de Anticipo..........................................................................................................31
Garanta de Cumplimiento de Contrato..........................................................................32
22
FORMULARIO N 1
Informacin sobre el Oferente
[El Oferente deber completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se
aceptar ninguna alteracin a este formulario ni se aceptarn substitutos.]
Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
LPN SBE No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]
Pgina [_______] de [______] pginas
1. Nombre o Razn Social del Oferente [indicar el nombre legal del Oferente]
2. Si se trata de un Consorcio, nombre jurdico de cada miembro: [indicar el nombre legal de
cada miembro del Consorcio]
3. Pas donde est constituido o incorporado el Oferente en la actualidad o Pas donde intenta
constituirse o incorporarse [indicar el pas de ciudadana del Oferente en la actualidad]
4. Ao de constitucin o incorporacin del Oferente: [indicar el ao de constitucin o
incorporacin del Oferente]
5. Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado: [indicar la
Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado]
6. Informacin del Representante autorizado del Oferente:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]
Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado]
Nmeros de telfono y facsmile: [indicar los nmeros de telfono y facsmile del
representante autorizado]
Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del
representante autorizado]
7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar la(s) casilla(s) de los
documentos originales adjuntos]
(Documentos legales indicados en el Anexo 1)
23
FORMULARIO N 2
Informacin sobre los Miembros del Consorcio
[De ser el Oferente un consorcio, el lder y cada uno de sus miembros debern completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuacin]
Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
[LPN] SBE No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]
Pgina [____] de [____] pginas
1. Nombre jurdico del Oferente [indicar el nombre jurdico del Oferente]

2. Nombre jurdico del miembro del Consorcio [indicar el Nombre jurdico del miembro del Consorcio]
3. Ao de constitucin o incorporacin del miembro del Consorcio: [indicar el ao de constitucin o
incorporacin del miembro del Consorcio]
4. Domicilio del Consorcio: [Domicilio del miembro del Consorcio]
5. Informacin sobre el Representante Autorizado del miembro del Consorcio:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro del Consorcio ]
Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado del miembro del Consorcio]
Nmeros de telfono y facsmile:[indicar los nmeros de telfono y facsmile del representante
autorizado del miembro del Consorcio]
Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del representante
autorizado del miembro del Consorcio]
6. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos adjuntos]
(Documentos legales indicados en el Anexo I).
24
FORMULARIO N 3
Formulario de Oferta
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se
permitirn alteraciones al contenido de este formulario ni se aceptarn substituciones.]
Fecha: [
__________________________]
LPN SBE No.: [
____________________]
A: __ (Indicar nombre del Convocante y su direccin) [___________________]
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
a) Hemos examinado y no tenemos objecin alguna a los Documentos de Licitacin, incluyendo
las Instrucciones a los Oferentes para Subasta a la Baja Electrnica (IAO.SBE) y las
Condiciones Generales del Contrato para Subasta a la Baja Electrnica (CGC.SBE) aprobadas
por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas y difundida en el Sistema de Informacin
de las Contrataciones, y las Adendas publicadas.
b) Nuestra firma no est comprendida en las limitaciones o prohibiciones para contratar con el
Estado en general y con esta Convocante en particular, establecidas en el artculo 40 de la Ley
N 2051/03.
c) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados del
Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las
evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros
aspectos que pudieran otorgarnos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems
participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la
colusin.
d) Asumimos el compromiso de comunicar por medios fehacientes al Convocante, de manera
inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las citadas
inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin, automticamente
resta eficacia y validez a la presente.
e) Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptacin por escrito incluida en la
adjudicacin y su notificacin, constituirn una obligacin contractual entre nosotros, hasta que
el contrato formal haya sido perfeccionado por las partes.
f) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitacin,
rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del contrato,
conforme con lo dispuesto en los artculos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones
Pblicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.
g) Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garanta de Cumplimiento del
Contrato de conformidad con la clusula 42 de las IAO y clusula 16 de las CGC;
h) Nuestra oferta se mantendr vigente por el perodo establecido en la clusula 19.1 de las DDL, a
partir de la fecha lmite fijada para la presentacin de las ofertas de conformidad con la clusula
23.1 de las IAO, y de los DDL. Esta oferta nos obliga y podr ser aceptada en cualquier
momento hasta antes del trmino de dicho perodo;
i) Ofrecemos proveer los siguientes Bienes de conformidad con los Documentos de la Licitacin y
de acuerdo con el Plan de Entregas y nos comprometemos a que estos Bienes cumplan a
cabalidad con las Especificaciones Tcnicas y Requerimientos del Pliego de Bases y
Condiciones, siendo el precio de nuestra oferta el que se indica en la siguiente Lista de
Precios:
N
1
25
ITEM/S
PROPUESTA FINAL
Cdigo de Catlogo: 84131602- Precio Unitario
001
tem:
Descripcin:
Seguro
Medico
Sanatorial
Unidad de Medida: Eventos
Presentacin: Mensual
Cantidad Mnima 225
Cantidad Mxima 450
Marca
Fabricante
Modelo
Procedencia
Descripcin (optativa)
Precio Total del Item
PRECIO TOTAL DE LA OFERTA
Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de
[indicar la calidad jurdica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del
Oferente]
El da _[_______________ ]del mes [_______________] del ao[ __________] [indicar la fecha
de la firma]
26
FORMULARIO N 4
Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor.
[El Oferente solicitar al Fabricante, Representante o Distribuidor que complete este formulario
de acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorizacin deber estar escrita en
papel membrete del otorgante y deber estar firmado por la persona debidamente autorizada para
firmar documentos que comprometan al Fabricante. El Oferente lo deber incluir en su oferta, si
as se establece en los DDL.]
[Este Formulario podr ser reemplazado por la documentacin que pruebe fehacientemente que el
Oferente es Representante o Distribuidor de la marca del bien ofertado]
Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de presentacin de la oferta]
[LPN] SBE No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]
A: [indicar el nombre completo del Convocante]
POR CUANTO
Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de
los bienes fabricados], con fbricas ubicadas en [indique la direccin completa de las fbricas]
mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y direccin del Oferente] a
presentar una oferta con el propsito de suministrar los siguientes bienes de fabricacin nuestra
[nombre y breve descripcin de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.
Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del
Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garanta, conforme a la clusula 27 de las
Condiciones Generales del Contrato, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.
Firma:[ _________________________________________________]
[Firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]
Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]
Cargo: [indicar cargo]
Debidamente autorizado para firmar esta Autorizacin en nombre de: [nombre completo del
Oferente]
Fechado en el da [______________] de [__________________] de 2011__ [fecha de la firma]
27
FORMULARIO N 5
Garanta de Mantenimiento de Oferta
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
[Fecha: _______________________]
[LPN SBE No.:_______________________]
A: [_______________________________________________]
Convocante]
[nombre
completo
de
la
POR CUANTO [_____________________________________________________________], en

lo sucesivo denominado el Oferente ha presentado su oferta de fecha [____________________]
para la LPN
SBE [_____] No. [ ________________________] Para el suministro
de[____________ _______________________________________________]en lo sucesivo
denominada la Oferta.
POR LA PRESENTE dejamos constancia que [____________________________________] de
[___________________________________] con domicilio legal en [__________________
_________________________________________] (en lo sucesivo denominado el Garante),
hemos contrado una obligacin con [________________________________](en lo sucesivo
denominado la Convocante) por la suma de [______________________________], que el
Garante, sus sucesores o cesionarios pagarn a la Convocante. Otorgada y firmada por el Garante el
da [____________________________] de [_________________] de [______].
Esta Garanta ser ejecutada en los siguientes casos:
a. Si un Oferente retira su oferta durante el perodo de validez de ofertas indicado por dicho
Oferente en la Presentacin de Oferta;
b. Si no acepta la correccin del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-clusula 31.4 de
la Seccin I, Instrucciones a los Oferentes (IAO); o
c. Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a:
i. Firmar el contrato; o
ii. Suministrar la garanta de cumplimiento de contrato;
iii. Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos
por la Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o
limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artculo 40 de la Ley N 2051/03 de
Contrataciones Pblicas y de acuerdo al artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21909/03
y su modificacin, el Decreto N 5174/05.
d. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado
con su oferta sean falsas; o
e. Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato,
cuando stas sean requeridas
El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la
primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que sta tenga que justificar su
demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es
adeudada en razn de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes sealadas, y de
que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado.
Esta garanta permanecer en vigor durante el plazo indicado en la subclusula 20.2 (f) de las DDL,
y toda reclamacin pertinente deber ser recibida por el Garante a ms tardar en la fecha indicada.
Nombre [________________________] En calidad de [____________________________]
Firma [__________________________________]
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de [___________________
_________________________________________________________________________]
El da [_______________________________] del mes de [_________________] de [______.]
28
FORMULARIO N 7
Declaracin Jurada
DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN
EL ARTCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO
W, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS
Fecha: [_________________________]
Proceso de Contratacin: Modalidad: [
Descripcin del llamado:
ID (Portal):]
A la Convocante:
[_______________________________________________________________________________]
Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos
encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artculo 40
de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y
con esta Convocante en particular y al proceso de contratacin arriba individualizado.Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar
conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado,
induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del
procedimiento, la ejecucin contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones
ms ventajosas con relacin a los dems participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa
y no limitativa, el soborno y la colusin.Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de
manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las
citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin,
automticamente resta eficacia y validez a la presente.La presente declaracin jurada, la hago/hacemos, en los trminos y condiciones del Artculo 47 del
Decreto Reglamentario N 21.909/03 y el artculo 20, inciso W, de la Ley 2051/03, de
Contrataciones Pblicas. As mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones
de la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas.[
]
Firma El/los Oferente/s
Aclaracin de Firma/s
29
FORMULARIO N 8
Declaracin Jurada
POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO
EN PRCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIOS, NIAS Y
ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA
CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIN
INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE
LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA
REPUBLICA DEL PARAGUAY.
[Asuncin, __ de______ de 201_]
Seores
[.]
Presente
REF.:
(Descripcin del llamado)[.]

ID: (Portal Contrataciones Pblicas)[ ]
De mi/nuestra consideracin:
La empresa[..], con RUC[..], en su calidad de
oferente
del
llamado
de
referencia,
por
medio
de
su/s
representante/s
legal/es[..............................],
con
cdula/s
de
identidad
N[..], ]formula la presente DECLARACION BAJO FE DE
JURAMENTO:
1.
QUE no emplea/mos a nios, nias y adolescentes en tipos de labores consideradas como
trabajos prohibidos y en particular TRABAJO INFANTIL PELIGROSO de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 125 del Cdigo del Trabajo, el Art. 54 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia
y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.
2.
QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones
citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que
componen la cadena de produccin y comercializacin de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho
ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 5 del Cdigo de la Niez y
la Adolescencia.
3.
QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que
establece el Cdigo del Trabajo y el Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, y sus disposiciones
concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantas del mismo y
teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.
RECONOCEMOS QUE cualquier violacin a esta Declaracin facultar a la Convocante a
descalificarnos durante la etapa de evaluacin de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo
cualquiera sea su etapa de ejecucin, de conformidad a la forma establecida en el artculo 59 de la
Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendr derecho a reembolso de gastos ni a
indemnizacin alguna y ser pasible de la aplicacin del procedimiento para imposicin de
sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las dems responsabilidades que me
pudieran generar.
Atentamente,
[_______________________________________________________________]
Firma: El/los Oferente/s
Aclaracin de Firma/s
[( )] En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 aos, adjunto/amos
copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Cdigo
de la Niez y la Adolescencia.
El presente texto no podr ser modificado ni alterado, siendo de Carcter Formal su presentacin.
30
FORMULARIO N 9
Garanta de Anticipo (NO APLICA)
Fecha:[ ____________________]
LPN SBE No.: [_________________]
A:
Convocante]
[______________________________________________] [nombre completo de la
De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relacin con pagos de anticipos,

[_____________________________________________________] (en lo sucesivo denominado el
Proveedor) suministrar al Contratante una garanta [_________________________], para
asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de
[______________________ _______________________________].
Nosotros los suscritos [________________________________________________________], de
[________________________________________],
con
domicilio
legal
en
[_____________________________________] (en lo sucesivo denominado el Garante), en
cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e
irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a
pagar al Contratante, contra su primera solicitud y sin derecho a objecin alguna de nuestras partes
y sin que la Contratante tenga que presentar primero una reclamacin ante el Proveedor, una suma
que no exceder de _____________________________________.
Esta garanta permanecer vlida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el
anticipo en virtud del Contrato hasta el da [__________] de [_____________] de [________].
Nombre [________________________________]
En calidad de [____________________________]
Firma [__________________________________]
Debidamente
autorizado
para
firmar
la
garanta
por
y
en
nombre
de
[_______________________________________________________________________________
_____________________]
El da [_____________] del mes de [__________________________] de [____________.]
31
FORMULARIO N 10
Garanta de Cumplimiento de Contrato
Fecha: [____________________]
LPN SBE No.: [_________________]
A: [
___________________________________________________] [nombre completo de la
Convocante]
POR CUANTO [_____________________________________________] (en lo sucesivo
denominado el Proveedor) se ha obligado, en virtud del Contrato N [________________] de
fecha [_________________________________] de [____________________] de [_______] a
suministrar [______________________________________________] (en lo sucesivo denominado
el Contrato).
Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Proveedor le suministrar una garanta
[____________________] emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ah establecida
con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Proveedor de todas las obligaciones
que le competen en virtud del Contrato.
Y POR CUANTO los suscritos [ ______________________________________________] de
[______________________], con domicilio legal en [________________________________
_________________________________________], (en lo sucesivo denominados el Garante),
hemos convenido en proporcionar al Proveedor una garanta en beneficio de la Contratante.
DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Proveedor y a
favor de la Contratante,
por un monto mximo de [_________________________
__________________________________________________ ]y nos obligamos a pagar al
Contratante, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Proveedor no ha cumplido
con alguna obligacin establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier
suma o sumas dentro de los lmites de [__________________________], sin necesidad de que la
Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamacin de la suma o sumas
indicadas.
Esta garanta es vlida hasta el [_______________] del mes de [________________] de[_____].
Nombre [________________________________]
En calidad de [________________________]
Firma [__________________________________]
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de [___________________]
El da [__________________] del mes de [__________________________] de [______.]
32
Seccin VII. Anexos
Seccin VII.
ANEXO N I
DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA
Cumple
No
Cumple
A) Formulario de Oferta *
[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente

conforme al modelo indicado en la Seccin VI]
B) Garanta de Mantenimiento de Oferta*
[La garanta de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al
modelo indicado en la Seccin V, bajo la forma de una garanta bancaria o
pliza de seguro de caucin. Debe cumplir con los requisitos indicados en las
Instrucciones al Oferente]
C) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Fsicas.

a. Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del firmante de la oferta.*
b. Fotocopia simple de la cdula tributaria (Constancia de inscripcin en el
Registro nico de Contribuyentes - RUC).
c. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacin, deber
acompaar una fotocopia simple de su cdula de identidad y una fotocopia
autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pblica para
presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitacin. No es
necesario que el Poder est inscripto en el Registro de Poderes.*
d. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o
limitaciones para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad
conforme al artculo 20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo
con lo dispuesto en la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de
Contrataciones Pblicas. *
e. Declaracin Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en
la Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez
y la Adolescencia, dems leyes y normativas vigentes en la Repblica del
Paraguay, conforme al formato aprobado por la Direccin Nacional de
Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N 941/2010.
f. Fotocopia autenticada de Cumplimiento Tributario expedido en el mes
anterior a la presentacin de la oferta.
g. Autorizacin del fabricante conforme al formulario incluido en la Seccin
VI para importadores y distribuidores de los bienes ofrecidos.
h. Para los Fabricantes, Declaracin Jurada de poseer la capacidad de
produccin para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado, o;
Para los representantes o distribuidores, Declaracin Jurada de poseer la
capacidad de suministro en cantidad y tiempo solicitado otorgado por el
fabricante.
D) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Jurdicas.

a. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal
de la persona jurdica tales como la Escritura Pblica de Constitucin y
protocolizacin de los Estatutos Sociales. Los estatutos debern estar
inscriptos en la Seccin Personas Jurdicas de la Direccin de Registros
Pblicos.*
ii.
Seccin VII. Anexos
b. Fotocopia simple de la cdula tributaria (constancia de inscripcin en el

Registro nico de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de
Identidad de los representantes o apoderados de la Sociedad.
c. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del
firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos
pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pblica (no
es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); los
documentos societarios que justifiquen la representacin del firmante, tales
como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades
annimas.*
d. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o
limitaciones para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad
conforme al artculo 20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo
con lo dispuesto en la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de
Contrataciones Pblicas. *
e. Declaracin Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en
la Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez
y la Adolescencia, dems leyes y normativas vigentes en la Repblica del
Paraguay, conforme al formato aprobado por la Direccin Nacional de
Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N 941/2010.
f. Fotocopia autenticada de Cumplimiento Tributario expedido en el mes
anterior a la presentacin de la oferta.
g. Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que
la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado,
sino sea importador y/o distribuidor de los bienes.
E) Oferentes en Consorcio.
a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica domiciliada en la
Repblica del Paraguay deber presentar los documentos requeridos para
Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada
integrante del Consorcio que sea una persona jurdica domiciliada en el
Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes
individuales en el apartado (D) precedente.
b. Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intencin
de constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la
firma del contrato, en el que se indicarn con precisin los puntos
establecidos en el artculo 48, incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario
N 5.174/05. El acuerdo de intencin deber hallarse instrumentado, como
mnimo en un documento privado con certificacin de firmas por Escribano
Pblico. El Consorcio constituido deber estar formalizado por Escritura
Pblica.
c. Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de
los firmantes del acuerdo de intencin de consorciarse. Estos documentos
pueden consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por cada Miembro
del consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de
Poderes); o
2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que
justifiquen la representacin del firmante, tales como actas de asamblea
y de directorio en el caso de las sociedades annimas.
33
Seccin VII. Anexos
34
d. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del

firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya
formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en:
a. un poder suficiente otorgado por escritura pblica por la Empresa Lder
del consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de
Poderes); o
b. los documentos societarios de la Empresa Lder, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de
directorio en el caso de las sociedades annimas.
F) Cualquier otro documento adicional requerido.
Balances impositivos y contables de los tres ltimos aos (2008/09/10)
Constancias de cumplimiento satisfactorio o recepciones finales de contratos
ejecutados de provisin de servicio de Seguro Medico Sanatorial iguales o
superiores al 50% del monto total ofertado, en los tres (3) ltimos aos (2008,
2009 y 2010). Podrn presentarse la cantidad de constancias y recepciones
finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado,
siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado.
Los documentos que acreditan debern contener: Monto del contrato, bienes
entregados, y datos del contacto
.
*Documentos Sustanciales conforme a la clusula 14.2 de las IAO SBE

Los oferentes que estn inscriptos en el Sistema de Informacin de Proveedores del Estado (SIPE),
al momento de la presentacin de las ofertas no necesitarn acompaar los documentos que consten
en la Constancia emitida por el sistema, bastando la presentacin de la misma, siempre que dichos
documentos se hallen ACTIVOS.
35
Seccin VII. Anexos
ANEXO N II
DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO
Los siguientes documentos debern ser para la firma del contrato cuando no hayan sido
presentados junto con la oferta, y no consten como activos en el SIPE.
1.
Personas Fsicas / Jurdicas
a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la

Direccin General de Registros Pblicos;
b) Certificado de no hallarse en interdiccin judicial expedido por la Direccin General de
Registros Pblicos;
c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsin
Social.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta
su terminacin.
2.
Documentos. Consorcios
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica o jurdica deber presentar los
documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c)
y (d) del apartado 1. precedente.
b) Consorcio constituido, en el que se establecern con precisin los puntos establecidos en
el artculo 48 inciso 4 del Decreto Reglamentario N 5174/05. El Consorcio debe estar
formalizado por Escritura Pblica.
c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer
solidariamente al Consorcio.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta
su terminacin.
3.
Documentos. Personas Fsicas / Jurdicas y/o Consorcios
a) Si la oferta adjudicada estuviera acompaada de documentos emitidos por autoridades
extranjeras, el Oferente deber acompaar los documentos debidamente legalizados por el
Consulado Paraguayo del pas de emisin del documento y del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica del Paraguay.

PBC

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PBC

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION

Criterios de Evaluacin y Calificacin

Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Seccin VII. Anexos

Seccin I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta

La Convocante es: CREDITO AGRICOLA DE HABILITACION

Anexo I Documentos que componen la Oferta

Anexo II Documentos a presentar para la firma del Contrato

Las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE) y las Condiciones Generales

Los fondos para la presente Subasta a la Baja Electrnica modalidad

Desde da de publicacin del llamado y hasta la Fecha: 7 /11/2011; hasta las:

Hasta la Fecha: 10/11/2011; hasta: 15:00

Seccin I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta

Horario del Servidor del Sistema de Subasta a la Baja Electrnica del

El oferente cargar sus propuestas incluyendo los precios unitarios por la

60 das corridos contados desde que el proveedor haya finalizado la carga de

Del 5 % del monto total de la Oferta]

Una vez finalizada la Subasta a la Baja Electrnica y levantada el acta de

Seccin II. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos

Se seleccionar provisoriamente al oferente o postor ganador del proceso de competencia de subasta

El Convocante a travs de su Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar los documentos

A fin de verificar el cumplimiento se utilizar el criterio cumple o no cumple

Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente

Experiencia y Capacidad Tcnica: El Oferente deber proporcionar evidencia documentada

Constancias de cumplimiento satisfactorio o recepciones finales de contratos ejecutados de provisin

Seccin II. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos

1. Lista de Servicios a ser adquiridos

Instructivo para presupuestar

Seccin II. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos

por para cada grupo

Seccin II. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos

4 Sanatorios como mnimo.

Ciudad de Fdo. de la Mora:

5 Sanatorios como mnimo.

2 Sanatorios como mnimo.

Ciudad de Mariano R. Alonso:

1 Sanatorio como mnimo.

Ciudad de Villa Elisa:

1 Sanatorio como mnimo.

En la Medida que este a disposicin segn prrafo tercero de CENTRO MEDICOS

2 Sanatorios como mnimo

6 Sanatorios como mnimo

1 Sanatorio como mnimo.

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

San Pedro del Ycuamandyyu

1 Sanatorio como mnimo

3 Sanatorios como mnimo

2 Sanatorios como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

2 Sanatorios como mnimo

3 Sanatorios como mnimo

Hohenau y/o Obligado

2 Sanatorios como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

1 Sanatorio como mnimo

2 Sanatorio como mnimo