20/04/2016

TEMA 6. SANEAMIENTO CONVENCIONAL Y SANEAMIENTO

SOSTENIBLE

MAESTRIA EN CIENCIAS AMBIENTALES

Ingeniera y Control de Aguas Residuales
Ing. Rosa Miglio T.

Compendio de Sistemas y Tecnologas de Saneamiento : EAWAG

QUE SE CONSIDERA COMO

Sandec Training Tool

2

ACCESO A SANEAMIENTO MEJORADO?

El acceso a saneamiento mejorado se define como aquel que higinicamente
impide el contacto de los seres humanos con excreta humana
Tecnologias
mejoradas:

conexin al alcantarillado pblico

conexin a tanque sptico
inodoro con arrastre hidrulico
Letrina de pozo simple
Letrina de pozo simple mejorado ventilado
(VIP)

Tecnologas
no mejoradas:

Letrinas de cubo
Letrinas pblicas
Letrinas colgadas

Esta clasificacin se usa para medir la cobertura y el progreso

del saneamiento global/Reportes WHO-UNICEF

20/04/2016

Tecnologas no mejoradas

Compendio de Sistemas y Tecnologas de Saneamiento : EAWAG

DISEO DE UN SISTEMA DE SANEAMIENTO

Saneamiento: proceso de multiples pasos

Para disear un sistema se debe considerar:

Qu entra al sistema
Qu sale del sistema
Qu necesita ser recogido, almacenado, transportado, procesado,
eliminado
Qu tecnologas pueden realizar todas las tareas requeridas
Cmo se pueden vincular las tareas requeridas

Se deben considerar todas las partes o se presentaran problemas.

Sandec Training Tool

4

20/04/2016

Compendio de Sistemas y Tecnologas de Saneamiento : EAWAG

QU ENTRA Y QU SALE EN UN SISTEMA DE SANEAMIENTO?

Productos:
Orina

Orina: desecho liquido producido por el cuerpo para eliminar la urea y otros productos.

Heces

Heces: excremento semisolido sin adicin de orina y/o agua

Excreta

Excreta: mezcla de orina y heces sin agua

Aguas grises

Aguas grises: aguas generadas del lavado de alimentos, ropa, utensilios de cocina,
personas y cosas. No contiene excretas pero an as contiene patgenos y materia
organica

Orgnicos

Material Orgnico: material carbonoso, muchas veces biodegradable, puedes ser requerido
por sus propiedades qumicas y estructurales en algunas tecnologas (compostaje)

Agua de arrastre

Mat. seco de
limpieza

Agua de
Limpieza
anal

Agua de arrastre: agua usada para transportar las excretas, orina y heces y crear un sello
de agua en el aparato sanitario.
Material seco de limpieza: material usado para limpiarse despus de orinar y/o defecar,
por ejemplo papel, hojas, mazorcas, piedras, etc.
Agua de limpieza anal: agua usada para limpiarse despus de orinar y/o defecar

Compendio de Sistemas y Tecnologas de Saneamiento : EAWAG

Sandec Training Tool

5

Productos:
Aguas negras

Lodos fecales

Composta/
Humus

QU ENTRA Y QU SALE EN UN SISTEMA DE

SANEAMIENTO?
Aguas negras: mezcla de orina, heces y agua de arrastre + agua de limpieza anal
y/o material seco de limpieza.
Lodos fecales: es el termino general para lodos primarios o parcialmente digeridos
o los slidos que resultan del almacenamiento o tratamiento de aguas negras o
excreta.
Composta/Humus: es el material caf/negro terroso que resulta de la materia
orgnica descompuesta.

Muchas veces en la planificacin del sistema de saneamiento slo se consideran las

aguas negras, sin considerar la disposicion de lodos fecales provenientes de
tanques de sedimentacion.

Sandec Training Tool

6

20/04/2016

FLUJOS TIPICOS EN UNA VIVIENDA

Fuente

Agua marrn
(heces+agua)

CARACTERSTICAS DE LOS PRODUCTOS

Total Producido
Volumen
[l/habao]
Nutrientes

21,000 - 43,000

Aguas grises***
15,000 - 30,000
(70%)

Orina

Heces

500

50

2 - 4 kg/habao

5%

85%

10%

Fsforo

0.3 - 0.8 kg/habao

10%**

60%

30%

Potasio

1.4 - 2.0 kg/hab.ao

34%

54%

12%

30kg/habao

41%

12%

47%

104-106 /100ml

0*

107-109 /100ml

Nitrgeno

COD
Coliformes
fecales

* gente sana
** puede ser hasta el 50% dependiendo del lavado de vajilla y del detergente usado
*** valores representativos para paises industrializados

20/04/2016

SANEAMIENTO CONVENCIONAL

Fuente: GTZ

Produccion de fertilizantes
recursos finitos

Alimentos

Mezcla de diferentes flujos y

uso de agua potable para el
transporte

Sobreexplotacion de
agua subterranea

Lodos de desague

Residuos dispuestos en
los cuerpos de agua

90% sin tratamiento

SANEAMIENTO CONVENCIONAL
Sistemas de saneamiento convencional se basan en:
El agua es un recurso ilimitado
Al final del tubo las aguas negras son tratadas, nuestra
responsabilidad termina al jalar la palanca.
El medio ambiente tiene la capacidad natural de tratar las aguas
negras.

20/04/2016

SISTEMAS DE SANEAMIENTO CONVENCIONAL

Sistemas convencionales de desage: flujo nico lineal del agua y

mezcla de todos los efluentes
Una persona consume entre 150 y 250 litros de agua/da
Y puede descargar entre 21,000 y 43,000 litros de desages al ao.

400 a 500 litros

de orina
21,000 a 43,000
l/persona al ao

50 litros de
heces
15,000 a 30,000 litros
de aguas grises (70%
del total producido)

DESVENTAJAS DE LOS SISTEMAS DE

SANEAMIENTO CONVENCIONAL

Descarga de aguas residuales crudas a los cuerpos receptores (mas

del 90% de las aguas residuales en el mundo, 53 % en el Per).
Alta contaminacin en los cursos de agua y riesgos para la salud.
Alto consumo de agua potable, inclusive para traslado de excretas.
Perdida de nutrientes presentes en las excretas, debido a la descarga
en cuerpos de agua.

20/04/2016

SANEAMIENTO SOSTENIBLE

FUENTE: GTZ

RETORNO A LA AGRICULTURA

REDUCCION DE LA
CONTAMINACION

SEPARACION DE FLUJOS

SANEAMIENTO SOSTENIBLE

14

Es un sistema de saneamiento cclico o cerrado, basado en el

enfoque de sanear y reciclar.
Este enfoque se basa en los siguientes aspectos:
- La separacin de sustancias en la fuente y su tratamiento de
manera individual es la alternativa mas econmica, ecolgica y
sostenible.
- Se debe prevenir la contaminacin en vez de controlarla despus
de contaminar
- Se debe usar en la agricultura los productos de la excreta ya
saneados y seguros
Ing. Rosa Miglio T.

20/04/2016

FLUJOS SEPARADOS Y SU TRATAMIENTO

Orina
(aguas
amarillas)

Heces
(aguas pardas)

tratamiento

Higienizacin
por almacenaje,
secado

Digestin
anaerbica,
secado,
compostaje

utilizacin

Fertilizante
lquido o
seco

sustancias

Biogas,
mejora del
suelo

Aguas grises
(ducha, lavado)

Humedales
construidos,
tratamiento biol.
Lagunas artif.,
tecnologa de membrana,
jardines

Irrigacin,
Recarga de la
capa fretica
o reutilizacin

Aguas lluvias

Filtracin,
tratamiento
biolgico

Suministro
de agua,
recarga de la
capa fretica

Basura
orgnica

Digestin
anaerbica,
compostaje

Biogas,
mejora del
suelo

Fuente: GTZ

El principio fundamental es la separacin, porque

el tratamiento con fines de reutilizacin es ms econmico

Aguas grises
70-99% de agua con poca
contaminacin,
fcil de tratar
Orina:
88% de N total
67% de P total
71% de Potasio
Sin necesidad de tratar
Aguas negras 50% de la carga
orgnica + bacterias y
parsitos

Fuente

20/04/2016

OPCIONES TECNOLOGICAS PARA EL SANEAMIENTO

SOSTENIBLE- BAOS SECOS

Se basa en la no utilizacin de agua

para eliminar las heces humanas
La separacin de la orina y las heces
mediante aparatos especiales
Se evita incorporar 50 litros de heces
que resultan ser el elemento mas
peligroso del agua residual
Se puede reciclar la orina y las heces

BAOS SECOS

Los Baos Secos fueron desarrollados en los aos 80 y presentan la

primera tecnologa de la idea de saneamiento ecolgico.
El nombre cientfico en ingles es UDDT (Urine Diversin
Deshidration Toilet).
La taza de sanitario es diseada especialmente para que desve la orina,
facilitando la deshidratacin de heces, las cuales se acumulan y secan
directamente debajo del inodoro. Esto se logra con calor, ventilacin y
con el agregado de material secante (aserrn, cenizas, tierra, cal).
Es importante reducir la humedad a menos del 30%, ya que con este
nivel se acelera la eliminacin de patgenos, no hay malos olores ni
produccin de moscas
Las cmaras son ventiladas con tubos de 4 como mnimo, uno para
cada cmara.

20/04/2016

FUNCIONAMIENTO DEL BAO SECO

Bao Seco
SOLUCION sanitaria para regiones sin agua y/o sin tratamiento

Como funciona:
1. No se utiliza agua en el inodoro
2. No se mezclan las heces con la orina (desviacin de orina)
3. No se mezcla la orina con las aguas de lavar (aguas grises)
4. Se utilizan dos cmaras de manera alterna
5. Se ventila cada cmara con un tubo 4
6. Se utiliza material secante para deshidratar las heces:
aserrn, tierra, cenizas, hojas, cal

10

20/04/2016

Inodoros con separacin de orina,

Modelos de sobreponer sobre banca, fabricados en Fibra
de Vidrio

Fotos: Hoffmannn H.

Inodoros con separacin de orina,

Modelos de sobreponer sobre banca y modelo trono

Inodoro tipo turco para sobreponer

11

20/04/2016

BAOS SECOS (ECOINODOROS)

Los residuos que se obtienen en los baos pueden

utilizarse como mejorador del suelo luego de un
proceso de tratamiento como el compostaje y la
lombricultura.
Se produce anualmente entre 300 y 500 kg de residuo
utilizable y se evita gastar alrededor de 150,000 l de
agua.

BAO SECO DE DOBLE CAMARA COMPONENTES

Detalles de escaleras de acceso y banca.

Fuente: ROTARIA del Per SAC

Bao seco de Doble Cmara.

Fuente: CARE Per.

Detalles del tubo recolector de orina.

Fuente: ROTARIA del Per SAC

12

20/04/2016

BAO SECO DE DOBLE CAMARA COMPONENTES

Detalle de la instalacin de tubos de ventilacin. Fuente: ROTARIA del Per SAC

Detalles del almacenamiento e infiltracin de la orina

Fuente: ROTARIA del Per SAC

BAOS SECOS CASOS REALES

Fotos: Hoffmannn H.

13

20/04/2016

BAOS SECOS CASOS REALES

BAO SECO DESPUES

LETRINA ANTES

BAOS SECOS CASOS REALES

14

20/04/2016

BAOS SECOS CASOS REALES

Fotos: Hoffmannn H.

BAOS SECOS
CASOS REALES

30

15

20/04/2016

Sistema alternativo: Bao Seco

con una sola cmara, con contenedor removible

2 contenadores. de
60 l que se cambian
cada
2-10 semanas.
Las heces todavia
necesitan un
tratamiento que
puede ser un
compostaje
(aerobico) o
biodigestion
(anaerobico)

31

Tomado de: Hoffmann H.

Sistema Alternativo: Bao Seco con 1 cmara

Brasil, Florianplis

Tomado de: Hoffmann H.

32

16

20/04/2016

MODELO BAO DE UNA SOLA CAMARA

FUENTE: CENCA

BAO SECO PORTATIL: con y sin caseta

Modelos de baos seco porttiles de

diferentes empresas peruanas

17

20/04/2016

BAO SECO PORTATIL

Modelo de gestin para recojo de

material acumulado en cmaras, la
empresa provee el aparato sanitario
a cambio de adscribirse al servicio
de recojo, actualmente a un costo
de S/. 39 /mes

Baos secos solares

18

20/04/2016

OTROS MODELOS

MODELOS MAS AVANZADOS: el disco azul se abre cuando se

ejerce presin sobre el asiento (costo 650)
Ing. Rosa Miglio T.

37

Costos del Proyecto de Bao seco

Rubro
Elaboracin de un Perfil de proyecto
Expediente tcnico de un centro poblado

Costo en
Nuevos Soles
/ Familia
60
250

Construccin de un BES de 4m2. base de concreto y cabina de

madera *
Construccin de un BES de 4m2. losa de concreto y cabina de
Adobe *
Construccin de un BES de 4m2. base de concreto y cabina de
ladrillo *

2800

Capacitacin a la poblacin en habito de higiene, uso y

mantenimiento; Gestin y monitoreo post proyecto

650

3100
4000

Asistencia tcnica y otros

700
* En cada vivienda se construir un Bao ecolgico de 4m2. completo en adobe,
que consta de una ducha, lavadero, ecoinodoro, bidn de almacenamiento de
orina, cmaras de compost por vivienda y biofiltro para el reuso del agua

FUENTE: CENCA

19

20/04/2016

AGUAS GRISES

AGUA GRIS

AGUA NEGRA
Heces

Orina
Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

AGUAS GRISES

Matria
orgnica:
DBO5

Microrganismos

COMPOSICION

Productos
qumicos

Material
inerte:

Necesita de
Tratamiento para
que pueda ser
reutilizada

Sulfatos
40

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

20

20/04/2016

Caractersticas de la aguas Grises

Su composicin variable, dependiente del estilo de vida de los

residentes y del uso de productos qumicos en lavanderas y

lavaderos.
Generalmente contiene altas concentraciones de materia orgnica
fcilmente degradable.
La concentracin de patgenos es generalmente baja, pero el
crecimiento de bacterias entricas se ve favorecido en aguas grises
debido a la disponibilidad de compuestos orgnicos fcilmente
degradables.
Los nutrientes son relativamente bajos en aguas grises,
comparativamente con aguas residuales

PRODUCCION DE AGUAS GRISES

El 65 % del agua
que ingresa al
hogar se convierte
en aguas grises

Tomado de Kim Andersson, en Latinosan - Cali

21

20/04/2016

CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS GRISES

PARAMETRO

CARGA
ESPECIFICA
(g/da)

CONCENTRACION
(mg/l)

PORCENTAJE CON
RELACION A SU
CONTENIDO EN AGUA
RESIDUAL

DBO

20 a 30

150 a 400

60 a 70 %

NITROGENO

0.8 a 1.2

0,5 a 15

5 a 10 %

0.2 a 1

1 a 10

10 a 50 %

FOSFORO

Cargas especficas y niveles de Demanda de Oxigeno y nutrientes en aguas grises (Europa).

Cantidades de diferentes compuestos son comparadas con agua residual normal en Suecia
(Otterpohl, 2003; Ludwig, 1994; Jensson & Heistad, 2000).

Fuente: Introduction to greywater management. Peter Ridderstolpe. ECOSANRES

Descarga de aguas grises

Olores desagradables
Crecimiento de bacterias

cuando estn empozadas.

Medio para propagacin de
enfermedades por vectores
Contaminacin de cuerpos de
agua y suelo
Kim Andersson, en Latinosan - Cali

22

20/04/2016

Reutilizacin de aguas grises

ElEco Bath utiliza 50% de agua reusada del

lavabo y 50% de agua nueva.
http://www.yankodesign.com/2009/05/21/use-your-watertwice/

Reutilizacin de aguas grises

23

20/04/2016

Reutilizacin de aguas grises

El W+W (washbasin + watercloset) de Roca, lleva un dispositivo de ahorro de agua

con cisternas de doble descarga de 6/3 litros por lo que se reduce el consumo de
agua en un 25%.
El agua del desage del lavabo sigue un sistema de filtraje en el que los residuos de

mayor tamao se separan del agua. El lquido pasa luego a un depsito de

tratamiento para ser sometido a un proceso de purificacin, y luego al tanque que
hace de cisterna del wc.

MODELOS PARA REUTILIZACION DE AGUAS

GRISES - SISTEMA AQUS
El funcionamiento es muy sencillo:
el agua procedente del desage
del lavatorio se recoge, se filtra y
se desinfecta y se conduce hasta
la cisterna del wter.

el sistema ahorrara entre 7.000

y 30.000 litros de agua al ao
por hogar.

http://www.watersavertech.com/AQUS-Diagram.html

24

20/04/2016

URINARIOS CON LAVAMANOS

Este urinario y lavamanos integrado

llamado STAND fue desarrollado en 2008
por el diseador de Letonia Kaspars
Jursons.

http://www.di-conexiones.com/standurinario-y-lavamanos-integrado-para-elahorro-de-agua/

URINARIOS CON LAVAMANOS

http://ecoinventos.com/22soluciones-para-ahorrar-agua-en-elhogar/

diseado por Yeongwoo Kim

25

20/04/2016

URINARIOS SIN AGUA

Este tipo de aparatos no utiliza agua y requiere un mantenimiento
menor. Protegen el medioambiente y colaboran en el ahorro en el
consumo de agua.

26 diciembre, 2013
En Planeta verde

PROYECTOS CON URINARIOS

Hace un mes en la capital holandesa, la orina ya no es ms un desecho. Ahora es un

material reciclable, es orina verde, que luego de ser tratada podr destinarse a
usos agrcolas y hortcolas. En msterdam, capital holandesa lder en temas verdes,
desde hace poco ms de un mes se est implementando un proyecto que incluye
una serie de urinarios pblicos que pretende no solo ser un servicio a la comunidad,
sino tambin recolectar orina con el objetivo de producir fertilizante verdes. Para ello
debern separar el fsforo y nitrgeno de la orina, tratarlos y luego reconvertirlos en
fertilizante, denominado estruvita

26

20/04/2016

ESTRUVITA
o Estruvita: La struvita o estruvita es un
mineral de la clase fosfatos, es un
mineral cristalino que se encuentra en el
guano.
o Esta formado por un fosfato hidratado
de magnesia y amonaco (MgNH4PO4.6
H2O). Es un fertilizante biodisponible
que se puede formar naturalmente en la
orina, pero su precipitacin puede ser
forzada con la adicin de magnesio. La
reaccin es rpida, aproximadamente
10 minutos.

EJEMPLOS DE ESTACIONES DE TRATAMIENTO DE AGUAS

GRISES
UNIVERSIDAD FEDERAL DE SANTA CATERINA (UFSC)

Residencia unifamiliar en Santa Caterina, Municipio de Florianapolis con 3 habitantes

Ambientes: 3 dormitorios, y cuarto de bao, sala y cocina, mas lavadero de ropa. El agua
gris proviene del lavatorio, ducha y lavadero de ropa.
El sistema de tratamiento consta de:
o Caja receptora
o Filtro de grava aerobio intermitente
o Caja de paso para desinfeccin con cloro
o Reservorio de agua gris
o Tanque de mezcla: agua gris + agua de lluvia, desde donde se bombea a un reservorio
elevado y se utiliza en la descarga de la taza del inodoro.

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

27

20/04/2016

UNIVERSIDAD FEDERAL DE SANTA CATERINA

(UFSC)

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

UNIVERSIDAD FEDERAL DE SANTA

CATERINA (UFSC)
PARAMETRO

AGUA
CRUDA

POST FILTRO

RESERVORIO

TURBIDEZ (NTU)

154.9

86.6

39.6

COLOR (UC)

214.1

83.3

109.4 *

DBO (mg/l)

266.7

77

31.8

COLIF. TOTAL (NMP/100

ml)**

2.42x104

1.05x10

6.9x102

E. COLI(NMP/100 ml)**

104

103

**Los resultados mostrados se obtuvieron antes de iniciar el proceso de cloracin, para

verificar el proceso de decaimiento de la concentracin bacteriana. A partir del uso de
pastillas de cloro para la desinfeccin, los valores obtenidos en el reservorio fueron
menores a 1 NMP/100 ml

Fuente: PROSAB. Tecnologas de segregacin y tratamiento de desages domsticos en el origen. 2006

28

20/04/2016

EJEMPLO DE ESTACION DE TRATAMIENTO DE

AGUAS GRISES
HOTEL COMFORT SUITES MACAE- RIO DE JANEIRO
Caractersticas:
126 suites
2 salas de convenciones
2 restaurants (mas de 300 comensales por da)
Otros ambientes (gimnasio, sauna, piscina)
Sistema de reuso:
Uso de aguas grises para descargas sanitarias
Agua gris de lavatorios y duchas
La estacin de tratamiento (ETAC) fue instalada en el stano en un rea de
aproximadamente 80 m2

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

ESTACION DE TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES (ETAC)

Biogs
Recirculao de Lodo
FBAS

B2
DEC

FT

R1

guas Cinzas
C.P.

V2
Aerao
B1
Clorador

Reservatrio
de Lodo

Compressor

Efluente Final

V1
Gradeamento
Fino

Lodo

ETAC

RAC

Vai para Reservatrio

Superior p/ Reso

Reservatrio de
gua p/ Reso

ETAC - ESTAO DE TRATAMENTO DE GUAS CINZAS

RAC - Reator Anaerbio Compartimentado
FBAS - Filtro Biolgico Aerado Submerso
DEC - Decantador Secundrio
FT - Filtro Tercirio
B1 - Bomba centrfuga auto-escorvante
B2 - Bomba centrfuga auto-escorvante

R1 - Rotmetro
V1 - Vlvula Solenide
V2 - Vlvula Solenide
Recirculao de Lodo
gua de lavagem do FT
Fluxograma do Processo
Sistema de Aerao

Consumo de gua = 31,2 m/d Economia de 25 a 30% de gua

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

29

20/04/2016

EJEMPLO DE ESTACION DE TRATAMIENTO DE

AGUAS GRISES (ETAC)
HOTEL COMFORT SUITES MACAE- RIO DE JANEIRO

Unidades de la ETAC:
o Reactor anaerobio compartimentado (RAC)
o Filtro biolgico aireado
o Decantador secundario: el lodo es recirculado al RAC
o Filtro terciario de tela, se lava diariamente con un sistema
automatizado contracorriente durante 20 minutos
o Panel de control para automatizacin
Consumo de agua y ahorro:
o Consumo de agua: 44 m3/da
o Demanda en los aparatos sanitarios: 13.3 m3/da (descarga de 8
l/vez)
o Ahorro de agua: 30% del consumo

gua
gris

Efluente
clorado

Efluente
anaerobio
Efluente
aerobio

Aparato
sanitario

Efluente
filtrado

Franci,
Ricardo.
En XXV
de ABES
- Recife,
22 de22
setiembre
de 2009
Franci,
Ricardo.
EnCongreso
XXV Congreso
de ABES
- Recife,
de setiembre
de 2009

30

20/04/2016

Esgoto sanitrio (280 m/d)

gua
potvel

ETE

PETROBRAS

gua
reso

Descarga sanitria (100 m/d)

Sede de PETROBRAS, Vitria/ES

3.000 funcionarios
Reuso de
Instalacion: 2008 y 2010

Irrigao (120 m/d)

Ar condicionado (60 m/d)

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

Nuevas edificaciones:
o Micromedicion
o Sanitarios ahorradores
o Control de prdidas
o Uso de agua de lluvia
o Reuso de aguas grises

Franci, Ricardo. En XXV Congreso de ABES - Recife, 22 de setiembre de 2009

31

20/04/2016

BOSQUES VERTICALES EN MILAN

En vez de ocupar el suelo urbano

con viviendas unifamiliares, se ha
buscado su equivalencia en un
modelo en altura, trasladando
tambin la superficie arbolada,
consiguiendo de esta manera un
rascacielos con 50.000m2
destinados a apartamentos y
10.000m2 para especies arbreas,
arbustos y plantas. Los rboles
tendrn una altura mxima de 3,
6, y 9 metros, segn el espacio
libre que queda por encima de la
jardinera de hormign
armado que hay en la terraza
de cada apartamento.

http://blog.is-arquitectura.es/2011/10/20/bosco-verticales-torres-de-viviendas-con-arboles-en-milan/

BOSQUES VERTICALES EN MILAN

Para el mantenimiento de este bosque vertical se ha ideado un sistema de riego que filtra y
reutiliza las aguas grises de la torre
http://blog.is-arquitectura.es/2011/10/20/bosco-verticales-torres-de-viviendas-con-arboles-en-milan/

32

20/04/2016

Riesgos y legislacin sobre reuso de aguas

residuales con fines potables en edificaciones
o En Brasil, existen dos tipos de legislacin especifica para reuso de agua en
edificaciones:
Legislacin que reglamenta la practica del reuso
Legislacin que determina limites de calidad para el agua a ser
reutilizada
o Los padrones de reuso varan mucho de un lugar a otro, gran parte de
los pases desarrollados establecen directrices conservativas, con bajo
riesgo y usando tecnologas de alto costo, como las normas californianas.
o Otros pases en desarrollo adoptan una estrategia de control de riesgos
y salud, a travs de tecnologas de bajo costo, basadas en las
recomendaciones de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).

Limites establecidos para reuso en

descarga de inodoros Brasil
Parmetros

Manual de "Consevao e reso

de gua em edificaes "
Classe 1 (FIESP, 2005)

pH

6,0 - 9,0

NBR 13.969/97 item 5.6.4

Classe 3

6a9

6a9

Cor (UH)

10

Turbidez (NTU)

< 10

leos e Graxas (mg/L)

DBO (mg/L)

10

Coliformes Fecal (NMP/100mL)

No detectveis

Compostos Orgnicos Volteis

Ausentes

1a2

20

30

10

< 500

100

200

10

Nitrato (mg/L)

10

Nitrognio Amoniacal (mg/L)

20

Nitrito (mg/L)

0,1

SST (mg/L)

SDT (mg/L)

500

Fsforo Total (mg/L)

Ricardo Franci Gonalves

Universidade Federal do Esprito Santo- Brasil

30

30

Alemania Canad Japon

33

20/04/2016

NORMATIVA RELACIONADA EN PERU

Cdigo Tcnico de Construccin Sostenible (CTCS): aprobado

en el 2015, regula el diseo y construccin de edificaciones y

ciudades sostenibles, convirtindose en la base legal de futuras
edificaciones.
El Cdigo Tcnico de Construccin Sostenible promueve la
eficiencia energtica y la eficiencia hdrica en las edificaciones.
Eficiencia Hdrica: en este rubro se proponen como medidas de
ahorro de agua como el uso de griferas y aparatos sanitarios
ahorradores as como las instalaciones sanitarias para el
aprovechamiento de aguas residuales tratadas. El campo de
aplicacin es a nivel nacional en todas las edificaciones nuevas y
es de carcter voluntario

NORMATIVA RELACIONADA EN PERU

Algunos de los requisitos tcnicos propuestos son los siguientes:
Toda edificacin nueva debe ser entregada a su propietario con aparatos

sanitarios que incluyan tecnologas de ahorro de agua, segn lo especificado en

la tabla adjunta.
APARATOS
INODOROS
Inodoros y tanques con fluxmetro
Inodoros y tanques de inodoro
Inodoros con vlvulas de doble
accionamiento
GRIFERIA
En urinarios, lavaderos, lavatorios o
duchas

CARACTERISTICA
CONSUMO MAXIMO
4.8 l/ cada sifonaje
4.8 l/cada sifonaje
6 litros para descarga de residuos slidos y 3 litros para descarga de
residuos lquidos
Deben ser ahorradores, con dispositivos que reduzcan el consumo de
agua en un 30% como mnimo, en comparacin con aparatos
sanitarios convencionales existentes en el mercado

Servicio de lavado de vehculos en Usar sistemas de alta presin temporizados que aseguren consumos
de agua inferiores a 70 litros por vehculo o usar sistemas autnomos
establecimientos comerciales
de lavado mvil de vehculos de bajo consumo de agua.

34

20/04/2016

NORMATIVA RELACIONADA EN PERU

Toda edificacin nueva debe ser entregada a su propietario con instalaciones sanitarias

para aguas residuales domsticas tratadas, que cumplan las condiciones sealadas en la
Tabla adjunta:
FUENTE

MANEJO

Aguas residuales domsticas de lavatorios,

lavaderos, urinarios, duchas, tinas e
inodoros
Zonas residenciales de densidad
media o densidad baja
Instalacin sanitaria para
residual domstica tratada

Sern tratadas para su reso, en forma tal que no generen conexiones cruzadas
o interferencias con los sistemas de agua de consumo humano
La instalacin sanitaria para agua residual domstica tratada podr ser de uso
comn y servir a distintos propietarios.

agua Debe ser utilizada para el riego de todos los jardines (privados y de reas
comunes), as como para el llenado de todos los tanques de los inodoros de
la(s) edificacin(es). En el caso de los jardines, junto a las llaves de salida de
agua residual tratada (grifera u otro) debe mostrarse el siguiente aviso
PELIGRO: EL AGUA DE ESTA GRIFERA NO ES APTA PARA CONSUMO
HUMANO NI PARA CONSUMO DE ANIMALES.

Planos de Instalaciones Sanitarias

El tipo de lnea a utilizar para el agua residual domstica tratada, debe ser una
lnea horizontal intercalando el trmino ARDT ----ARDT------ARDT

Tuberas y accesorios para las Deben fabricarse en color naranja.

instalaciones de agua residual
tratada

ALGUNAS INICIATIVAS EN LIMA

PROYECTO ALSIRA S.J.MIRAFLORES

Agua limpia en un sistema integral de riego alternativo

Asentamiento Humano Los Pinos Sector de Pampas, distrito
San Juan de Miraflores
Institucin a cargo: Asociacin Aynimundo
Procedencia del agua residual: agua gris domiciliaria del lavado de
ropa y cocina.
Poblacin atendida: 11 familias 55 personas
Fecha de puesta en marcha: febrero del 2006
Caudal tratado:1.2 m3/dia

35

20/04/2016

PROYECTO ALSIRA - LIMA

PROYECTO ALSIRA - LIMA

PARAMETRO

AFLUENTE

EFLUENTE
VALOR

PORCENTAJE

DBO (mg/l)

82.5

Turbidez (NTU)

389

3.8

40000

40

99.9

<1

100

E. Coli (NMP/100
ml)
Helmintos (org)

95

Evaluaciones: 1 ao despus de la instalacin

36

20/04/2016

INSTITUCION EDUCATIVA 1267

Ubicacin del sistema: Campia, Cajamarquilla Distrito de

Lurigancho
Procedencia del agua residual: lavadero de manos
Poblacin atendida: 700 nios en dos turnos, 440 en la
maana y 360 en la tarde
Fecha de puesta en marcha: 2005
PARAMETRO

AFLUENTE
(agua cruda)

SISTEMA TOTAL
VALOR

DBO5 (mg/l)

5,7

SOLIDOS SUSPENDIDOS (mg/l)

<5

COLIFORMES TERMOTOLERANTES
(NMP/100 ml)

PARASITOS (org/l)

INSTITUCION EDUCATIVA 1267

LAVADERO

HUMEDAL
LONGITUDINAL

AREA BAJO RIEGO

37

20/04/2016

Planta de Tratamiento Oasis de Villa

Ubicada en el Distrito de Villa El Salvador, en el Asentamiento

Humano Oasis de Villa.
Fue diseada y construida por la Asociacin Ecociudad, en el
ao 2004.
La planta trata 14,5 m3/da de agua gris, proveniente de
lavaderos y duchas de 66 viviendas familias de Oasis.
Reuso: riego de reas verdes, 2680 m2
Caudal de tratamiento: 6.30 m3/da
Sustrato: grava entre mallas N 4 y 3/8

Fuente: Ruiz, Mara- ECOCIUDAD. En Taller de Humedales UNALM, 2007

Planta de Tratamiento Oasis de

Villa

38