I PLENO CASATORIO CIVIL 1465-2007- CAJAMARCA

DEMANDANTES

DEMANDAD
OS

MATER
IA

COMO PRETENSIN PRINCIPAL

Giovanna Anglica Empresa

Quiroz Villaty, por Minera
derecho propio y Yanacocha
en
S.R.L., Ransa
representacin de Comercial S.
sus menores hijos; A.
yArturo
Walker
Steve Blanco Bar
Cuenca
Quiroz;
Euler
Jonathan Mendoza
Quiroz
y
Jos
Ronny
Mendoza Quiroz
HECHOS OCURRIDOS:

Indemni
zacin
por
daos y
perjuicio
s
derivado
s de
respons
abilidad
extracon
tractual

solicita el pago de una suma de dinero ascendiente a U$$

18000.000.00(un milln ochocientos mil 00/100 dlares
americanos) por dao material (dao bioambiental
y dao a la salud personal) y dao moral, monto que
sera distribuido: US $ 400, 000.00 dlares americanos a
favor
de la accionante; US $ 500, 000.00 dlares americanos a
favor
de su hijo Walker Steve Cuenca Quiroz; US$ 500, 000.00
dlares americanos a favor de su hijo Euler Mendoza Quiroz
y
US $ 400, 000.00 dlares americanos a favor de su otro hijo
Jos Mendoza Quiroz

Manifiesta que el 02 de junio del ao 2000, en circunstancias que el chofer Arturo Blanco Bar, que conduca el
camin con placa de rodaje N YG-9621, marca Volvo, de propiedad de la empresa Ransa Comercial S.A.,
transportaba mercurio, de propiedad de Minera Yanacocha S.R.L., con destino a la ciudad de Lima, se produjo
un primer derrame dem dicho metal en el centro poblado de San Juan, dando lugar a que un aproximado de
cuarenta pobladores del lugar
recogieran el mercurio sin saber los efectos dainos del mismo. Posteriormente, entre las 5: 30 y 5: 40 p. m.
del mismo da, se produjo un segundo derrame de aproximadamente 152 Kg. De mercurio, en las localidades
de Chotn, San Juan, La Calera, el Tingo, San Sebastin y Magdalena, esto en una longitud aproximada de 27
Km de la carretera.
LA MINERA CONTESTA LA DEMANDA:
Sostiene que no fue informada oportunamente por el chofer de la empresa Ransa Comercial S.A. (encargada
del transporte) respecto del derrame y que, al tomar conocimiento del mismo, adopt las medidas necesarias
para evitar perjuicios, informando sobre la toxicidad del producto, lo cual result poco exitoso debido a la
negativa de los pobladores a devolver el mercurio que recogieron y guardaron en sus hogares. Sostiene que
la causa determinante de la exposicin y elevacin del nivel del mercurio en el organismo de los pobladores
afectados fue su propia imprudencia.
De todos modos, celebraron transacciones extrajudiciales a favor de ella y sus hijos, teniendo
dichos actos jurdicos calidad de cosa juzgada en mrito a lo dispuesto por el artculo 1302 del
Cdigo Civil. Las transacciones tienen el valor de cosa juzgada.
TRANSACCIONIONES

Transaccin celebrada por doa Giovanna Anglica Quiroz Villaty, por derecho propio, con Minera
Yanacocha S. R.L.
Transaccin celebrada por doa Giovanna Anglica Quiroz Villaty en representacin de su menor hijo de
15 aos de edad, Walker Steve Cuenca Quiroz1, con Minera Yanacocha S. R. L.:
Transaccin celebrada por doa Giovanna Anglica Quiroz Villaty y Jos Gilmer Mendoza Saldaa en
nombre de los menores Euler Jonathan Mendoza Quiroz (12 aos) y Jos Ronny Mendoza Quiroz (5 aos),
con Minera Yanacocha S. R. L.:
CONCLUSIONES:
o

No hay contravencin a las normas que garantizan el debido proceso conforme ha alegado la recurrente,
consiguientemente, la resolucin impugnada se ajusta a Derecho, dado que, al ampararse las
excepciones de conclusin del proceso por transaccin, propuestas por los demandados, no se ha hecho
otra cosa que reconocer los plenos efectos de actos jurdicos que pusieron fin a las discrepancias que se
suscitaron entre las partes como consecuencia de los daos causados por el derrame de mercurio.
No ha existido inaplicacin de los artculos 5 y 1305 del Cdigo Civil, puesto que, bajo esta ltima
argumentacin, a juicio de este Pleno Casatorio, sera imposible que se indemnice un dao causado, pues
para que pueda reparase cualquier perjuicio es menester que se patrimonialice el mismo, conforme se ha
demostrado en los considerandos correspondientes. Asimismo, no pueden alegarse supuestas nulidades o
ineficacias de actos jurdicos sin haberse solicitado su declaracin expresa, previa o concurrentemente a
la pretensin indemnizatoria, as como tampoco se formularon cuestiones probatorias en ningn estado
del presente proceso contra las citadas transacciones, lo que abona a favor de su legalidad.
Respecto a la legitimacin para obrar activa por dao ambiental, esto es en la proteccin de intereses
difusos, no ha existido mayor discrepancia entre las dos salas supremas civiles, habida cuenta que ambas
han venido resolviendo concordadamente en el sentido que las personas naturales no estn legitimadas
por ley para solicitar pretensiones indemnizatorias sino tan solo aquellas instituciones sealadas en el
artculo 82 del Cdigo Procesal Civil.

POSESIONES:

CASACION 8125-2009 DEL SANTA

DEMANDANTE

DEMA
NDAD
OS

Marco
Antonio
Valencia

La
munic
ipalid
ad de
del
Santa
.

MATERIA

COMO PRETENSIN PRINCIPAL

Solicitando
que
el
rgano
jurisdiccional declare la nulidad del
memorndum N 210-2007-SGRHMPS del siete de febrero del dos mil
siete y de la resolucin de alcalda
N 0054 del diecinueve de enero del
dos siete, que declaran la nulidad de
oficio de la Resolucin de Alcalda
N 0937-2008-mps de fecha catorce
de diciembre del dos mil seis .

Cul
es
la
correcta
interpretacin del numeral 1
del artculo 202 de la ley del
Proceso
contencioso
administrativo general 27444
Resulta necesario detallar el
amrco nomrtivo de la nulidad
de oficio previsto en el
artculo ya mencionado.
Por parte de la sentencia de vista y como consecuencia de ello se case dicha sentencia,
ordenandose a la demanda que se reincorpore al recurrente como auxiliar de limpieza.
VICIOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO:
La contravencin a la constitucin, A las leyes o a las normas reglamentarias
El defecto o la omisin de alguno de sus requisitos de validez, salvo que se presete alguno de lso
supuestos de conservacin del acto a que se refiere el art. 14.

EL DEBIDO PROCESO.
Es un derecho fundamenta de carcter instrumental que se encuentra conformado por un
conjunto de derechos esenciales( como el derecho de defensa, el derecho a probar)
POSESIONES IUS FILOSFICAS

CASACION 3189-2012 LIMA NORTE

DEMANDANTE

DEMAND
ADOS

RADRIGO
SANCHEZ DE LA
CRUZ

ASOCIACI
ON
DE
VIVIEND
A
CHILLON.
HOMERO
CASTILLO
ALVA

MATERIA

NULIDAD DE ACTO
JURIDICO

como pretensin principal

la pretensin principal es la nulidad por las
casuales de falta de manifestacin de
voluntad
del agente y adolecer de
simulacin absoluta respecto del acto
jurdico contenido en el acta de asamblea
general extraordinaria de asociados de
fecha 10 de octubre de 2004.

CONTESTACION DE LA DEMANDA:
Manifestando que el acto jurdico cuestionado cuenta con todos los requisitos para su validez de
conformidad con el art. 140 c.c.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO.
Se declar procedente el recurso de casacin por las causales de infraccin normativa procesal y
material, referidas en el primer caso a la infraccin de los art. I del Ttulo Preliminar y numeral
06 del art. 50 del cpc. Y en caso de infraccin normativa material se denuncia la inaplicacin de
los numerales 01 y 05 del art. 219 del cdigo civil, asi como la interpretacin errnea del art. 92
de la norma.
INFRACCION NORMATIVA PROCESAL
Referidos a los principios de observancia del debido proceso y motivacin de las resoluciones
judiciales, por cuanto no se han apreciado adecuadamente los medios probatorios aportado al
proceso, consistentes en la declaracin jurada emitida por 121 asociados de la asociacin
demandada.
INFACCCION NORMATIVA MATERIAL.
Por cuanto la simulacin absoluta del acto jurdico est probada con la ausencia de voluntad de
los asociados que supuestamente celebraron el acto jurdico contenido en las asambleas
cuestionadas. En las que no se encontraron presentes algunos de los asociados por estar fuera
del pas.
Causa de nulidad
Falta de manifestacin de voluntad
Simulacin absoluta
INTERPRETACIN NORMATIVA
Debe queda claro que, u na interpretacin jurdica es la atribucin de sentido a un texto
normativo, llamado texto normativo a cualquier documento elaborado por una autoridad
normativa.
CONCLUSIONES FINALES:
El recurso de casacin es infundado al haberse dictado la sentencia de vista de acuerdo a
derecho.
No hay contravencin a la tutela jurisdiccional en su contenido de acceso ni tampoco al debido
proceso en su contenido de motivacin de resoluciones judiciales, por lo que la infraccin
alegada debe desestimarse.
Las asociaciones civiles, personas jurdicas no lucrativa, realizan fines altruistas en diversos
mbitos de nuestra sociedad, sean culturales, sociales, deportivos entre otros, fundamentados
en el derecho fundamental de asociacin y la dignidad humana por lo que corresponde a la
legislacin y la judicatura nacional du tutela y promocin.
Este Pleno casatorio Civil considera necesario precisar la aplicacin e interpretacin del art. 92
del c.c que resulta de ineludible cumplimiento para la interposicin de pretensiones de
impugnacin de acuerdos de asociacin.
Se declara infunda el recurso de casacin interpuesto por Rodrigo Snchez de la Cruz. En
consecuencia, no casaron la resolucin de vista.

POSESIONES
IUSFILOSOFICAS

CASACION N 281- 2011- MOQUEGUA

SENTENCIADO
Demetrio abad
Par
Aguilar
(sentenciado)
Delito contra la
administracin
publica

DEMANDA
NDO

MATERIA

MUNICIPALI
DAD

SE

EL ESTADO

DEBE
DE
ABSOLV
ERSELE
DE
LITOS
DE
COLSUI
ON
Y
OMISIO
N
DE
LOS
DEBERE
S
FUNCIO
NALES .

Sustenta su recuso de casacin por las causales previstas

en los numerales tres y cuatro , por inobservancia de las
garantas constitucionales de carcter procesal o material
concretamente por haberse vulnerado el debido proceso,
derecho de defensa y falta de motivacin.
No se habra cumplido con lo estableci en inciso dos y
cuatro del articulo 423 CPP, Pues ni la defensa tcnica ni el
citado sentenciado fueron emplazados para la audiencia de
apelacin, asimismo en la fecha que se realiz el pago a las
compactadoras no estuvo presente conforme
acredito
documentalmente, por tanto la sentencia
condenatoria
incurri con manifiesta falta de motivacin e incongruencia,
lo que conllevara a la nulidad de dicha sentencia

HECHOS OCURRIDOS:
LA MUNICIPALIDAD CONTESTA LA DEMANDA:
El procesado Par Aguilar, firma el documento a efecto de dar trmite para el pago de la empresa
sur motors, y este tena conocimiento de la existencia de la comisin de recepcin , toda vez que
los miembros fueron propuestos por el, conforme lo ha manifestado en juicio, y sin embargo,
emite el documento con la conformidad dada por el sub gerente de mantenimiento a la ciudad y
ornato procesado melgar vilca sabiendo que quien tena que dar la conformidad era la comisin
especial de recepcin.
CONCLUSIONES:
Se vulnero el debido proceso, derecho a la defensa y falta de motivacin.
Declararon fundada el recurso de casacin y nula con reenvi la sentencia vista del once de julio
de dos once
POSESIONES: