Vous êtes sur la page 1sur 22

M

Matmatis Edition. L

Chamber Music Collection.

J.BRAHMS.
Piano Quartet no.1, Op.25
th

[4 mvt, Rondo alla Zingarese.]

In G minor.
Quartetto per Pianoforte,
Violino, Viola e Violoncello.

Quartett fr Klavier, Violine,


Bratsche und Violoncell.

In Sol minore.

In G-moll.

Edited by: Jawher


Matmati.

Neue
Ausgabe Von: Jawher Matmati.

(Full Score.)

l Matmatis Edition m34

1Johannes BRAHMS234
(1833-1897)

Piano Quartet No.1, Op.25


In G minor.
Quartetto per Pianoforte con Archi
in Sol minore.

x
1Jawher Matmati.
Edited by:

j.m.e.14

PIANO QUARTET No.I


in G Minor / in G-moll.

per Piano con Violino, Viola e Violoncello.

Edited by: Jawher Matmati.


Neue Ausgabe von: Jawher Matmati.

(IV)

RONDO ALLA ZINGARESE.

> j>
j

f
j
>
j

>
f
. . .

b
& b 42

Presto.

Violino.

B b b 42

Viola.

? b 2
b 4

Violoncello.

>
j
j

>
f . . .
? b b 42 gg
gg
g
Presto.

b 2
&b 4

Pianoforte.

&
Archi.

bb

B bb
? b
b

Pfte.

&

bb

? b
b

.
.

.
.

.
.

>

10

>
>

>
. . .

>
. . # . . #

10

>

. #
. . .
.

.
.

.
.

#
. .
.
. .
gg
ggg

b n
& b n
>

>

>

# >

>

n > N . # n > >


b N n
&b
n
n

#
? b
b

Matmati's Edition.

.
.

>

. .
#

S.
. . #

# .
#

S
#

>
>

>

j
>

>
. . .

>

# j j
>
> >
. . . . . .
gg
gg
ggg
ggg

.
.

>

>
. . .

>
j

>
. . .

>
j

>
. . .
g
g
ggg . . . ggg . . . ggg
gg
gg
.
>
.
>

? b
b

Pfte.

. . # . .

b
& b
Archi.

#
>

Johannes BRAHMS, Op.25

. . # . .
.

.
.

.
.

.
.

. . # . .

>

>
j

j
>

p >
. . .

p
j

. # .
>
j j

S p >
# . . .
# ggg

gg
J.M.E.14

.
.

.
.

.
.

(1833-1897) j >

# >

>

. n . .

N .

>

>

>
# .

>

>

. # n . # >
n #

N . >
N

.
&
>
.
.
. n . . . . .

>
.

20

. . .

n .
.
n . .
.

20

. #
. . .
.

.
.

.
.

#
. .
.

.
ggg .
gg

.
.

.
.


>
pi f
j
>
j

>
pi f
.
. .
. .
pi f
j

# >
n

# n #
. . . . .
.
. . .
n
gg
. n
ggg
. . .
>

. n . # >

. . .
gg
gg
.
g
j

. #
. . .

. n .
. .
#

#
>

>
>

>
. . .

#
> >
ggg . . .
gg

>

> j >

pi f

. . .
.
j

. . .
.
.
.
.
.

.
.

. .
. .
.
. .

>

cresc. j

>

>

>
cresc.
. . .

.
.

.
.

#
. .
.

.
ggg .
gg

.
.

cresc.

> >
j
j

cresc.
ggg . . .
gg

. #
. . .

.
.

Copyright 2009 by Jawher Matmati, Tunis.

Archi.

Pfte.

b
&b
? bb

B bb

&b
&

j
>

>
f
. .
. .
f

#
J
#
J

. . .
.


> >

f
j


>

. .
.
.
.
.

>

j
n

>
. . # . . #

>

>

. . .
.

>

>

n >

>

>
. . .
.

.
.

j
n

> j >
b

f
. ..
gg
gg
g


ggg . . . ggg . . .
.
.


> >

. .
. .

. . .
.

> >
#

.
bb # # .

A
J

J
j

A N . # .
A N . # .

j
#

J.M.E.14

# >
f>
# > >
f


. .

>
>

# > # >
# >
>
# >
>

40

n #
f
# #
f
#
f

n #
#
f
n #
#
f

j j
#

p

j
#
J #

J
j

40
#
n

>
#

#
# # # #
#
f
>
#
& # n # # # #

# # # #
#

#
?

gg . . . #
gg
. #
. > >

#
>
#
>

#
n
J
#
#
J

. . . . 30
b # . .

# >
>

>
#
>

. . . . 30
#

..
b . . . .



# #
N

# > > # >


J J
p J Jj

# >

j
N

J # # #
J # #

> > > >


>

()
.
b # # .

Matmati's Edition.

>

. . # . .

>
j


f>

j
bb

&
j
? b

>

. .
B bb

? bb

Pfte.

f>

. .
bb

b
& b
Archi.

>

# n # >
. n . #
n
. n
. . .

? b
b

Pfte.

? b . n . . .
b

&
Archi.

# >

b . n .
& b
. .
b
B b
#

J
#

#
J
#
J

# #

4
&
Archi.

A
A
J


J
j

bb

B bb
? bb

Pfte.

? bb

B bb
? b
b

Pfte.

# >
bb #
&
>
? b
b

&

# > >
#

>
#
#
> >

>

. .
n#

>

# n & n #

n
J
J

j
J J
.

>

f
>

.
# .

n #
# n
B

f
n J

# n n . . ?

>

>

>

.
# .

b .

.
.
.

.
.
.

j
j n n # n
j

n
J
j f .

.
. .

J J
J

>

# > >

# >
#
f
#
#
>

j j
> 50 j j



p



?

J J J J &

>

# n n . .

.
n .

n . .

50

j j
j


J J &
J

#
J

n #
# n

>

>

> >

#
f
. .
n#

#
f

>

b A
& b
.

B b b A J
J
>

? b j j
b

60

Archi.

()
A
b A N # # N # > A >
b

&
#

# > >
bb #
&
Archi.

# >
A
>

#
J

>

>


J
J

j
J

.
.
.
.

>

# .

n >

()

n
b

b A

&b

. .
? bb

b
N
.

60

Pfte.

J.M.E.14

Matmati's Edition.

5
b
& b
Archi.

Archi.

Pfte.

>

B bb
? bb

Pfte.

n >

&b

>

? bb

b . n .
& b

. .
B bb
#

? bb

Archi.

Pfte.

# >

>

b

& b ..
p pizz.


B b b ..
p pizz.

? b ..

b
p

b
&b
b
&b

. # .

.
.

pizz.

>

>

f j
>

>f
. .
. .
f

j>

j
>

>

>
. . .

.
.

>

>
. . # . . #

>

gg . . . gg . . .
gg .
gg .
g
g

#
. .
. .

.
.

n >

#
>

>
>

>
. . .

#
. > >
. g . . .
ggg
g

>

Matmati's Edition.

J.M.E.14

70
j

>

j
>

>
. . .

b . . . .

. #
. . .
.

.
.

.
.

.
.

gg
gg
g

#
. .
. .

.
.

>
j
>
. . .
gg
gg
g

b # . .

gg
gg
g

>

.
.

> >
..

p molto leggiero.


..

>
>

80

. . . .

70

.
.

gg
gg
g

.
.

. .

j
n

. . .
.

gg
gg
g
j
n

>

.
.

.
.

. . # . .
.
.

. #
. . .
.

>
j
j

>
. . f . . .
ggg

gg

# n # >
. n . #
n
. n
. . .

80

> j>
j

f
j
>
j

>
f
. . .

f

. .
n

? b . n . . .
b

&b

>

. .

.
.

&

b

b

Archi.

Pfte.

b
& b

B bb

? b
b

B bb

Pfte.

>
# >

>

>
# >

>

90

>
# >

..

>

.. ..
..

arco.

b
p
arco.
..
p
arco.
.. J J
p

n
J

n n # n # n # n
b >
& b n n
&b


n n n n # n # n # n

bb

? bb

&
Archi.

.. .. n >
p

#
b
J .. ..
& b N

? bb

Pfte.

( )
bb # N
&

b
& b
Archi.

90

# #

100

# J

n
J

B bb n n # # # n
#
J

#
J

100

j
J

pizz.

J
J

Sost.

Sost.

n
bb # n # # # n n # # N
&
&b

Sostenuto.

# n #

# # n n # n # N
J.M.E.14

Matmati's Edition.

Pfte.

in tempo.

(pizz.) in tempo.
? bb A N

&
Archi.

bb

pizz.

B bb

pizz.

Ain tempo.
N

b
& b

B bb

? bb

. . b >

.
. >

. . b >

.
. >

. b >
.

bb b

&
>
j

B bb

arco.
j

f >
arco.
? b .
b

>

>

. .

. # #
. . . >
. . .
.
. . .

j
&
. j
j
>
>
f . . . . . .
? b gg g
b gg
gg
gg
g
bb

Matmati's Edition.

>

>
j

>
>

. . .

j
j . # .
. .
gg
ggg

.
.

. . b >

.
. >

. b >
.

bb b
&

b
& b

Pfte.

b
& b A
>
>

arco.

Archi.

in tempo.

110 ()

Pfte.

>
>

b A
b
&

110

Archi.

>
.

. b
R
j

>

>

. .

j
j j

>
. . .
gg
ggg
J.M.E.14

120
j

. #
. . .
. . .
.
. . .

120

. b >
.
j

. b
R
. n .
. .
#

# >

>

j
j n . # . .
> >
. . .
gg n
ggg
. n . .
.

..

>

pi
j

. j

>
pi f

. . .
.
j

..

f j
>

>
pi f
. n . . .

. .

. .
pi f
>

..

..
?.

. . # . .
. . .
.
. . .

j

>

gg . . .
gg .

8
b
& b
Archi.

Pfte.

>

n >

# n >
b n
&b

b
&b
? b
b

>

j
>

>
. . .

>
. . .
gg
ggg

>

# .
#

. . .
.
. . .

p>
j

p>
j

S
#

S

. # .

140

.
p
j

.
p

>

>

>

140

>
j
>


p
. .
.
j

sempre dim.

. . # . .

gg
ggg
J

>

gg
ggg
J

sempre dim.

j
n

. >

>

>

>

>

.
.
ggg
gg

>

130

.
.

gg
ggg
J

. . .

>

.
. .
.
.
.
.

n
n
>

dim.

>
>

# j j
> >
. . . . dim.. . .
ggg gg .
ggg
gg

dim.
j
j

j .
. .

>

. # .
. .

dim.

j . # . .

>
#

.
&
>
.
.
. .
.

>

J.M.E.14

>

.
.
gg
ggg

.
pi p
.
pi p

n > N .

n

#
. .
. .


b # >

N .

> 130 . . .


.
.
. .
. .
n . .
. . . .
n . .
.

j . .
# #

. # .
>
sempre dim.
j
j .

.
>
sempre dim.

>

>
# .

. n . .

j

>
. . .
gg
ggg

. .
# .

.
S
.
. #

> N .

. n . # >

. . # . .

> >
j
j

# n
# S p . . . .
# ggg


gg

? bb

B bb

>

>

>

# >

b
& b

? bb

Pfte.

. . .

? b
b
gg . . .
gg .

b
& b
Archi.

.
j
bb j . # .
& #

? bb

Pfte.

>

B bb
>
? b b

b
& b
Archi.

>

.
.

.
.

. .
. # .
j n

.
.

# n # >
. n . #
gg n .
. .
ggg.

.
.

. . . . . .
b #

pi p
. . . .

. . . .

. . .
J

Matmati's Edition.

9
150

b
& b
Archi.

B bb

Pfte.

? b
b
&

Archi.

B #
? #

Pfte.

&
Archi.

B #
? #

Pfte.

&

.
.

150

. .

160

. .
. .
.

160
#


#
> >

j j
#

j
N
J
j
j

N .
#
#

# N.
& #
Matmati's Edition.

.. .. b j

j
.. ..

.. .. j J

>

.. .. b
>

& .. ..
b

N
J

N
J
.

j b
j

J
j
j
j
b

b j
J

b

> >
b

. .
. .
.. ..
.
.

3 . .
N

> >

N
3 N
. .

.. ..

..

.
.

.

.

.
nn # .
.

#
n n ..

> >

j
j j

n
b
J
j
n b
b
J
J
J
n j b j
b
J
J

.
.

J.M.E.14

. . m .

b
3

>
b
3

170

> >
b

N
J
j

>

.


>

j
b
j
b

. . .
a .
3

3 .
.

3 .
.
.

a . . .
3

J
.

..
..

B.


.
.

U
..

170 3 . .

>

j
a j b

j
j

m .

m .
.
.
>

Meno Presto.

.
. .
. .
.
.
.
# # #

#
#
. . . .
. . .

. . . . .
j
.
.
. .
. . .

#
&
> >
?#

#

.
.

? b
b

&b

Meno Presto.

n n # ..
.

nn # ..

j n n # ..

..
3
3
. .
u
. .

10
&
Archi.

#
poco

B #

B #

poco

Pfte.

f espress.

# j j
&
p j
? # j

&

Archi.

f espress.
3

3 .
.
.

j j

j
j

. .

poco

j j
&

j
? # j

# .
.

? # ..

B # ..

j j


j
j

190

espressivo.

Pfte.

.
n . .
3 .
. .
3

j n j

j j

. . .

j j ?
#
j j

# .
& . #
3
? # ..
. . . .

190

j n j

j j

j ? a

j
j

.
.
N.

m
.


3
3

#m .

.
.

m

N #.

. . .
. # N m .
.


J #

# N #

J J J J J J
j j j j j

poco cresc.

.
.

N #
J # # &
J J
j j j

#
gg #
gg # # #
# # ggg N # # # # ggg N #
. #
. # #
. #
# . .
. .
. # .
. # . # # . .
. . # . .
.
.
.
J.M.E.14

# &
J
j

#m .

180
N # N #
J J J J J #
J
J
j
j j j j j j

J . # .

180

# 3 3 N

N . . .
J
3. .
J . #

f
. . . n . . .

# # j
B #

.
. . . .

. .
.

B
#

&
Archi.

. .
3
. .

3 .

.
.

Pfte.

espress.

.
.

N #
#
. #
. # .
.

Matmati's Edition.

11

Archi.

? # #.

B # #.

200

B #

.
..

#.
#.

in tempo.
pizz.

pizz.

pizz.

? #

. .
. .

..
..

?.

La seconda volta poco sost. e dim.

j #

&
Archi.

La seconda volta poco sost. e dim.


. # . .
#m .
J
# N
#m .
N . . . #
J

m . #

..
J . # #

j j j j j j
n a
&
#

poco f
? # #


# . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
#

Pfte.

# #.
&

200

..
. . .
J
f espress.
. . . n . . . #

J
. f espress.
..
. . .
J

f espress.

210

j j j ..
# # #
La seconda volta poco sost. e dim.
.& ..
. .

. .
. .
. .

. . .

210

#


&
scherz.
#
# # # #
& #
in tempo.

Pfte.

&
Archi.

B #
? #

Pfte.

&


>
#

>

>


>
#

>

>


>
#

>

>

n #
a

# n
& gggg #
g
Matmati's Edition.

J.M.E.14

g#
gggg

g#
gggg

12
220

arco.


>
>
>
>
p
#

&
Archi.

? # > > > >






p
arco.

& J
J
J
p
#
j
&


J
220

Pfte.

Pfte.



> n n
>
cresc.
arco.
B #

&
Archi.

( )
j j
# #
#
&
J
cresc.
# # j j
#
&
J


J

J

n #


J
J
n

n #
J
J

n
&
a j

>
>
#

B
n
a
j


cresc. molto.
? # >

n
a j

cresc. molto.

cresc. molto.

Pfte.

230

>
>

cresc.
F cresc.
? # > > n n >


F

Archi.


j
##

J
J
j

j
j
j
j

J
J
J

# n
&

#

J J

# cresc. molto.
& n j

j
#


J J
j j

J
j

J
j

J
j

J.M.E.14

>
>

>

j
j j

n
n


J
J
j j
n j
n

J J

230

J
j

7
6

fj
?
j

Matmati's Edition.

13

Archi.

Pfte.

j
#

&


B #
J

? #

.
# J
&

.
J
.
J

? # j

. .
&

Archi.

>
# b

b >
B #

? #

>

.
.
..

>

>
>

j
b

Archi.

Pfte.

240

nbb

3 .
m.
.
. 3. . . N
3
. 3. . . . .

j j
a b
b
j
j

Tempo Primo.

.
J
.
J

.

J
> >

j j
b

&
b b
? # b j j
b

m .

. . #m .
3
j
a . . . . b

>


#
J
&

#
J B
&

?
B
J
#

>

j
b

.. m .
.
.. m ..

.
.

Pfte.

240

. .
. .
.

j
N
#
j

. .

. .
N

250


. .

> .
N
. . J

N
. . N
.

.

#

#
f
.
#

nbb
# n

nb

b # n

Tempo Primo.

>

>

>

>

>

>

>

>


j j
#


> > > f j
j b

>

250

.
.. .

.
.

. .

.. ..

..
.

.
.

260

260

>

b >
b >

b >

j
b

j b j

j
b j
b
.
.

.

.

. .
#

. b 3. . >
. b 3. . >
. 3. . >

j j

n b

j
n b j
n b

.
.

. .
.

. .
.
B

> .

. . J


. .
.

.
# .

. .

. .

.

# n

#n

# >
>

# n

# n

j j
j j
# n b
N

#
& b

>
#
J
J J
J J

>

>
f
>
j
j
j
>

? # n b # n # j
N j # #

J

#
J #

J # #

#
> > >

Matmati's Edition.

J.M.E.14

&

>

>

14
b
& b
Archi.

B bb
? bb

Pfte.

B bb
? b
b

Pfte.

#
>
#
>

b #
& b # #
>>
#
? b b #
b
& b

Archi.

# > # >

? bb

>

J
j

#
J
#
J

A
J
N
J
j


J

J


J
A J
A
J

270

A
J

j
b

b
J

# A >

>

A .

A .

b .

b .

# .

B bb A
.
#

? b
b A

j
j

b
& b

? b b
J
J

>

# >

j
j

& j

&

# >
#
f
#
#
>

>

# >
#

>

?
>

>

# >
#

J.M.E.14

>

>

#
#
>

>

>

#
A n
.

280

.
.

>

>

j j
j j


j j
#

J &
J #

>

.
n # .

#
f
. .

f #

# >
#
>

>

>
A

#
J

. # . A N . # .
n

>
#

#
#

#
#
> f
. . A N . .

#
# ?
#

& # n # #
f

( )

Pfte.

>

J
j
#

( )

bb AA n b b n N # >
&
#

b
& b
Archi.

n #
J
f
# #
J
f
j
#
f

>

>

>

>

# n & n #
n #
# n

280

f
j

n
J
n
J

Matmati's Edition.

15
b
& b
Archi.

Pfte.

Pfte.

bb

>

.
B bb
>
? bb

# n . .
?

A J

j
A

>

>

B bb

U .

n n N

f .

.
.
.

>

>

b .

.
.
.

.
.
.

>

# .

n >

290

. .
.
.

n >

>

>

290

>

n n
b

n
b

&
.
.
#

b .
.
? bb

.
#

N . .
b .
.
.
.
.

? b
b

Pfte.

f
# n . .
B n J

bb j j j
n
&
J
j

? b b
J
J J

b
& b
Archi.

b n . .
& b
.
B b b n .

&
Archi.

.
n #
# n

#
J

.
U
# .. U
U

.
.

U
...
a
# .

b .
&b
f
f
? bb U
.
.
Matmati's Edition.


#
R

R
R
R
R
f
f
J.M.E.14

16
b
& b
Archi.

B bb
? b
b

Pfte.

b
& b N
n #
n

R
R
R
U
b n R b n # R n b n R # b # n
? b f

f
b
# n
R

f
f
f

f
300

3
3
3

b
3




n

& b J
f3
p
poco f espress. 3 b
3
3
3
b

n N n

N #
#

B b J
J J
p
f

poco f espress. 3

3
3

? b
#
#
#
#
N n # #

j n
n
b

J
J # J n
p
poco f espress.

f
300
Meno Presto.

Meno Presto.

Archi.

Pfte.

&b

? bb
b
& b

Archi.

B bb
? bb

Poco pi Presto.

#
#

Poco pi Presto.

Pfte.

b
& b # n # # n # # n n # n n
p
cresc.
#

? bb n # n # n # n #
#
N #
#

#
# #
N #
J.M.E.14

Matmati's Edition.

17

Archi.

Pfte.

b
& b

? bb

B bb

&b

? bb

Archi.

Pfte.

Archi.

&b

? bb

# >

# # .
f
# # # .

>
n

>
# > n >

> # >

m
#. #
>

n >

>
#

>

#
# # .

m
#. #

# # .

# # # .

# # n .

n # .
#

# n .

Matmati's Edition.

f sempre e animato.
n
A #
# n #
A n b J

A # J
. A .
f

#
n #
A n
J

#
J

J
pi f sempre e animato.
n
n # A
j # n b ?
J

# J
pi f sempre e animato.

J.M.E.14

pi

320

bb N n

B bb

310

B bb

Pfte.

>

? b
b
&

# # # .

? bb

&b

# # # n7

#
# #
#

# n # #

# # n #
# #
f
n # #
#
j
j
#

#
#
#
#

b
& b
B bb

310

320

n # .
#

# n .

# # n .
#

330

# .
n .
#
. J
. J
# . J

b .
b .
b . b .
f
. .
. .
n
n
f

330

b .
b .

. .
n

18

&
Archi.

bb

B bb
? bb

Pfte.

&b

Archi.

Pfte.

340

bb

B bb

cresc. sempre e animato

cresc. sempre e animato

340

#
p

p

N b

b n

j
b
# N N



# j .
.
.

cresc. sempre e animato

? bb

Pfte.

# . J

? bb
&

Archi.

# . .
. J

f .f
A .
# N . .
# .

A .
N

f
. .
. .
. .
# # # #
f

# .

.
.
.

N A
A #

n
n

n .

n .


n # n #
b
& b N # #

? bb
.
.

cresc. sempre e animato

b
& b

N A

B bb

B bb

# n

cresc.

cresc.

A #

N A

cresc.

&

A # n #

#
b n
n #
&b

? b
b

cresc.

cresc.

J.M.E.14

Matmati's Edition.

19
350

Archi.

b
& b

B bb

b
& b

b
& b

Archi.

b
& b

B bb A

Pfte.

Pfte.

. #

A # . # .

b
&b

cresc. molto.
p

? bb A # A n #

&
Archi.

n n b n b
n b
n
#
N n A A #
bb
A
&
#
f
? b

350

Pfte.

bb

B bb

f
? b
b
f

#
#
#

360

360

Presto.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Molto

n #
j
j


.

~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

j
j

.
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

. # . # . . # .
.

b . #
&b

? bb



Matmati's Edition.

J.M.E.14

. # . .
. .
.

Molto
Presto.

.
.

.. ..
#

. .
. .

20

&
Archi.

bb

B bb
? bb

Pfte.

bb

B bb

&

bb

380

bb

B bb
? bb

n #

. #
. . .

. . .
.
n

b .

. n .

# >
#

>

N .

>

>

>

>

N .
N

>

370

. . # . .

. . .
.

370 j .

. . .
#

# n #
n #
. n . . .
n

>

>

. .

. . .

>

. . .

b >

>

&

n >

n >
n

# n
n

#
#

n .

n .

J.M.E.14

#
#

.
cresc.

>

>

cresc.

cresc.

. b >
b


. n
. . .

.
bb bb
&

? bb

>

n #

. n .
. # . . # n

380 ()

Pfte.

? bb
&

Archi.

? b
b

Pfte.

. . . .
bb
j
j
& # j #


? b . . . .
b


&

Archi.

.

cresc.

. n . . .

. n . . # .

. . .
. . . . n .
n

Matmati's Edition.

21
n
b
& b
Archi.


B b b n

Pfte.

Archi.

Pfte.

( )
bb n
&
n

? b
b
&

Archi.

? b
b

Pfte.

n #

bb

B bb

# #
#
#

? b
b

? bb

# #
#

&
B

#
#

b #
b
&

bb J
&

B bb
J
B b b J

()
j
j

bb
&
#

? b #
b J
J
Matmati's Edition.

400

400

j
J
#

>

J


J
>
j

>

>

>

# J

# J
# J

J
#

j
#

# #

390

J
390

n ##
n

#
j

J #


?
#
j

&


J
#

J
j
j

#
J.M.E.14

U
U

Vous aimerez peut-être aussi