PERFIL DEL PRODUCTO

VARIADOR DE CA PowerFlex 700H

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

El variador de CA de alta potencia PowerFlex
700H est disponible en clasificaciones de
potencia en servicio normal de 200-900 HP
(132- 560 kW) a 380-500 V, y 150-900 HP
(160-800 kW) a 525-690 V.
Este variador de gran potencia ofrece lo que los
clientes esperan de la familia de variadores
PowerFlex, en trminos de rendimiento y
control flexible.

FACILIDADES DEL PRODUCTO

Un excelente rendimiento de control de velocidad
Buen control de la velocidad de lazo abierto con
compensacin de deslizamiento
Excelente par a velocidades bajas para
aplicaciones de control de velocidad exigentes
Configurable en los modos de control de
volts/Hz o vectorial sin sensor, para cubrir una
amplia gama de aplicaciones

PROGRAMACIN,
HARDWARE E INTERFACES DE
COMUNICACIN FLEXIBLES
Facilidades avanzadas y conjunto de parmetros
modelados a partir del variador de CA
PowerFlex700
Las E/S estndar incluyen E/S digitales de 24 V
115 V, adems de E/S analgicas
Opciones de comunicacin NetLinx, incluidas
las redes DeviceNet, ControlNet y
EtherNet/IP

FCIL DE UTILIZAR
Mdulo de interface de operador (HIM)
dotado de todas las facilidades, con pantalla de
cristal lquido multilinge de varias lneas, que
simplifica la programacin
Rutinas de arranque asistido y arranque
S.M.A.R.T. en el mdulo HIM con pantalla de
cristal lquido que permiten una configuracin
y ajuste sencillos del variador

Variador de CA PowerFlex 700H

(se muestra la estructura 10)

Bloques de terminales de control separables que permiten un cableado sencillo y la

desconexin rpida del cableado de E/S
Mdulo de control de fcil extraccin: un rasgo comn en todas las clasificaciones de
potencia de la familia PowerFlex 700H
Configuraciones de voltajes globales optimizadas, diseadas segn normas
internacionales, que facilitan una instalacin rpida en cualquier lugar del mundo.
Excelentes herramientas de software para PC como, por ejemplo, DriveExplorer
y DriveTools SP, que facilitan enormemente la programacin, la configuracin,
el monitoreo y la resolucin de problemas

ENVOLVENTES COMPATIBLES CON LAS NORMAS INDUSTRIALES

Diseo modular y gran cantidad de elementos comunes en la estructura de potencia con
los variadores de CA PowerFlex 700S de clasificaciones equivalentes, para reducir los
requisitos de almacenamiento de piezas de repuesto
Diseos de gabinete estndar para instalacin directamente sobre el piso (estructura 10 y mayores)
para aplicaciones de variadores autnomos compactos o arreglos de mltiples variadores
Aparte de las opciones de envolventes IP21/UL tipo 1 (NEMA 1), tambin hay muchas
clasificaciones de variadores PowerFlex 700H disponibles en envolventes IP54/UL tipo
12 (NEMA 12)
Opciones para montaje interno o para montaje en puerta NEMA 1
NEMA 4/12 de la interface de operador
Reactor de lnea en la entrada de CA para todas las clasificaciones

 Control de volts/Hz o vectorial sin sensor

Arranque ligero
Compensacin de deslizamiento Frenado de CC
Lazo PI de procesos
Regulacin de bus de CC
Economizador automtico
Aceleracin y desaceleracin con curva en S
El HIM presenta la informacin de variador en una pantalla de cristal lquido multilinge de 7 lneas por 21 caracteres
CSA/cUL
UL
CE

Lgica de aplicacin

Interface de operador
Estndares

- EMC
- Bajo voltaje
Especificaciones de entrada
Especificaciones de salida
Rango de frecuencias:
Corriente pico:
Envolvente y ambiente
Temperaturas de
funcionamiento

Voltaje trifsico:
Frecuencia:
Voltaje:

Tipo NEMA 1/ IP21

Tipo NEMA 12/IP54

EN61800-3
EN60204-1 / EN50178
380-500 V 10% / 525-690 V 10%
45 a 66 Hz
ajustable desde 0 V al voltaje nominal del motor
0-320 Hz
Normalmente el 200% de la clasificacin para servicio pesado durante 2 segundos
Estructura 9, clasificaciones de servicio normal de 0 a 40 C
Estructura 9, clasificaciones de servicio pesado de 0 a 50 C
Estructuras 10 -12, clasificaciones de servicio normal o pesado de 0 a 40 C
Estructuras 10 -11, clasificaciones de servicio normal o pesado de 0 a 40 C

Dimensiones mm (pulg.)
y clasificaciones

Clase de 400 voltios

Corriente de salida

Potencia de salida
kW
ND (HD)
132 (110)
160 (132)
200 (160)
250 (200)
250 (200)
315 (250)
355 (315)
400 (355)
450 (400)
500 (450)
560 (500)

HP
ND (HD)
200 (150)
250 (200)
350 (250)
350 (350)
450 (350)
500 (450)
500 (500)
600 (500)
700 (600)
800 (700)
900 (800)

Cont.
ND (HD)
261 (205)
300 (225)
385 (300)
460 (385)
500 (420)
590 (520)
650 (590)
730 (650)
820 (730)
920 (820)
1030 (920)

2 seg.
ND (HD)
410 (410)
450 (490)
600 (600)
770 (770)
750 (840)
956 (956)
1062 (1062)
1095 (1170)
1230 (1314)
1380 (1476)
1555 (1600)

Tamao de
estructura
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12

Cont.
ND (HD)
261 (205)
300 (245)
385 (300)
460 (385)
500 (420)
590 (520)
650 (590)
730 (650)
820 (730)
920 (820)
1030 (920)

Entrada de CA de 600V
Amperaje de salida

Potencia de salida
kW
ND (HD)
160 (132)
200 (160)
250 (200)
315 (250)
355 (315)
400 (315)
450 (355)
500 (450)
560 (500)
630 (560)
710 (630)
800 (630)

1 min.
ND (HD)
287 (308)
330 (338)
424 (450)
506 (578)
550 (630)
649 (780)
715 (885)
803 (975)
902 (1095)
1012 (1230)
1133 (1370)

Clase de 480 voltios

Corriente de salida

HP
ND (HD)
150 (150)
200 (150)
250 (200)
350 (250)
400 (350)
450 (350)
500 (400)
500 (500)
600 (500)
700 (650)
800 (700)
900 (700)

Cont.
ND (HD)
170 (144)
208 (170)
261 (208)
325 (261)
385 (325)
416 (325)
460 (385)
502 (460)
590 (502)
650 (590)
750 (650)
820 (750)

1 min.
ND (HD)ND (HD)
187 (216)
230 (250)
287 (312)
358 (392)
424 (488)
458 (488)
506 (578)
552 (690)
649 (753)
715 (885)
825 (975)
902 (975)

1 min.
ND (HD)
287 (308)
330 (368)
424 (450)
506 (578)
550 (630)
649 (780)
715 (885)
803 (975)
902 (1095)
1012 (1230)
1133 (1370)

2 seg.
ND (HD)
410 (410)
450 (490)
600 (600)
770 (770)
750 (840)
956 (956)
1062 (1062)
1095 (1170)
1230 (1314)
1380 (1476)
1555 (1600)

Tamao de
estructura
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12

Entrada de CA de 690V
Amperaje de salida

2 seg.
245 (245)
289 (289)
375 (375)
470 (470)
585 (585)
585 (585)
693 (693)
828 (828)
885 (904)
1062 (1062)
1170 (1170)
1170 (1170)

Tamao de
estructura
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12

Cont.
ND (HD)
170 (144)
208 (170)
261 (208)
325 (261)
385 (325)
416 (325)
460 (385)
502 (460)
590 (502)
650 (590)
750 (650)
820 (750)

1 min.
ND (HD)
187 (216)
230 (250)
287 (312)
358 (392)
424 (488)
458 (488)
506 (578)
552 (690)
649 (753)
715 (885)
825 (975)
902 (975)

2 seg.
ND (HD)
245 (245)
289 (289)
375 (375)
470 (470)
585 (585)
585 (585)
693 (693)
828 (828)
885 (904)
1062 (1062)
1170 (1170)
1170 (1170)

Tamao de
estructura
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12

Dimensiones
Tamao de
estructura
9
v
10
v
11
v
12

Altura
mm (")

Anchura
mm (")

Profundidad
mm (")

1150 (45.28)
2275 (89.6)
2275 (89.6)
2275 (89.6)

480 (18.9)
600 (23.62)
800 (31.49)
1200 (47.24)

362 (14.25)
600 (23.62)
600 (23.62)
600 (23.62)

Notas:
v Envolvente autnomo Rittal
Clasificacin limitada a 35 C del aire circundante.
O NEMA 12/IP54 2405 (94.7)

PowerFlex, DriveTools y DriveExplorer son marcas comerciales de Rockwell Automation. Otras marcas comerciales son propiedad de las empresas correspondientes.

Publicacin 20C-PP001G-ES-P Agosto de 2005 Reemplaza a 20C-PP001F-ES-P Enero 2005

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.