A

12/05/20
16

Antecedentes histricos de la propiedad

El concepto romano de propiedad
La primera afirmacin necesaria para ordenar el estudio pretende despejar desde ya
un equvoco. En Roma no se conoci una definicin de propiedad como la contenida
en el Cdigo francs o en el Cdigo Civil chileno; ni siquiera, una definicin como la de
Bartolo: dominium est ius utendi et abutendi re sua quatenus iuris ratio patitur. Por lo
dems, los juristas romanos, poco inclinados a elaborar definiciones de carcter
general, enfrentaban por lo dems el tema del dominio sin conocer la moderna
categora conceptual de derecho subjetivo. De aqu que, al menos desde la
perspectiva del Derecho romano, resulta claro que la principal dimensin que le
interesa a la proteccin constitucional de la propiedad, la indemnidad patrimonial, no
tiene como antecedente histrico el tratamiento del dominio ni de la proprietas
romana.
Esto no significa que los jurisconsultos romanos no hayan elaborado teoras, ni
aplicado principios generales: esta actividad se desarroll, pero con una limitacin
impuesta conscientemente por los propios juristas, para no elaborar ms teoras que
las necesarias y con utilidad prctica inmediata. Por tal razn se ha afirmado que los
jurisconsultos no acometieron muchas construcciones doctrinales, no por incapacidad,
ni aversin, sino nicamente porque no las juzgaban imprescindibles para alcanzar
resultados prcticos. De este modo, si bien los distintos componentes de lo que hoy
constituye la regulacin de la propiedad ya se desarrollaron en Roma (ius utendi,
fruendi, abutendi), jams se teoriz sobre su carcter de derecho absoluto, como lo
denominamos hoy; y toda denominacin o reflexin en ese campo slo tena un
sentido en contraposicin a otros derechos que otorgaban facultades limitadas de
aprovechamiento econmico. Lo mismo ocurre con las facultades que comprende el
dominio (uti, frui, habere, abuti). stas no son sino generalizaciones, o bien el
tratamiento unitario sobre el aprovechamiento de las cosas, materia que los juristas
romanos solan examinar con respecto a los concretos derechos reales de
aprovechamiento. All donde encontramos intentos de generalizacin es probable que
estemos ante el resultado de un cambio de actitud, una tendencia hacia una mayor
abstraccin cuyos inicios podemos localizar en el ltimo siglo de la Repblica, y que
adquiere mayor fuerza en la poca postclsica-bizantina. Los compiladores bizantinos
tenan una actitud ms pedaggica y doctrinaria, con un marcado inters en la
formulacin de definiciones, pero nunca llegaron al nivel de abstraccin de la escuela
del Derecho natural o del conceptualismo jurdico alemn del siglo XIX.
Cmo se produce entonces la evolucin conceptual de la propiedad hacia la figura
jurdica que nosotros conocemos en la actualidad? El punto de referencia lo constituye
la Recepcin del Derecho romano y el desarrollo del ius commune. Como ya se ha
dicho, en las fuentes romanas no aparece una definicin de la propiedad. El origen de
la definicin se encuentra en la obra de Bartolo, que comentando la ley Si quis vi, del
ttulo De adquirenda possessione del Digesto, plantea: Quid ergo est dominium? para
enseguida ofrecer un concepto que ser recogido por generaciones de intrpretes
hasta llegar a nuestros das: Est ius de re corporali perfecte disponendi nisi lex
prohibeatur. Sostenemos, pues, que la clave para dar respuesta a la pregunta sobre el

A
12/05/20
16

desarrollo conceptual de la propiedad se encuentra en la evolucin poltica de la

realidad en la cual se recibir el Derecho romano a partir del siglo XI. Usando unos
mismos trminos y, aparentemente, dentro de un mismo y continuo bagaje
conceptual, el contenido de las categoras jurdicas recibidas ser el que precisaba
una sociedad feudal en trnsito hacia la patrimonializacin del feudo y paralelamente,
aunque en ntima unin, que vea desplazarse las relaciones personales feudovasallticas de dominio poltico a relaciones de carcter real (con la consecuente
distincin, en materia territorial, entre dominio pblico y dominio privado).

1. La cuestin terminolgica en Roma .

Las palabras usadas por los juristas romanos para aludir a objetos dentro del actual
campo semntico de la propiedad son varias. El trmino ms antiguo parece haber
sido mancupium o mancipium, derivado de manus, palabra con la que se designa la
potestas, el poder sobre personas y sobre cosas que correspondan al pater familias,
en quien se individualizaban los poderes del grupo familiar. El ttulo que legitimaba el
aprovechamiento de los bienes se entenda que estaba comprendido con los otros
poderes del pater. Slo con el tiempo se irn diferenciando estos poderes. Cosa
similar ocurrir con los distintos regmenes de bienes (fundus, res corporalis, o suelo
itlico y suelo provincial, etc).
Segn Max Kaser, la propiedad romana de los primitivos labriegos constituye un
aspecto parcial de la soberana que corresponde al pater familias en el mbito de su
casa sobre personas (patria potestas, manus) y cosas. Aunque en este perodo no hay
un nombre que designe especficamente el poder sobre las cosas, el poder domstico
se extiende a todos los objetos de la domus y, consiguientemente, tambin a las
cosas propiamente dichas, y ello con sujecin a reglas especiales.
Fuera de este crculo familiar, contribuye a resguardar este poder omnicomprensivo y
absoluto del pater la defensa procesal, primero en el sistema de las legis actiones;
despus bajo la forma ms especfica del sistema formulario. Aparece en el primero
de estos procesos la indicatio arcaica, que es el cauce para hacer valer la propiedad
relativa. Slo despus alcanzar eficacia erga omnes respecto del que posea la cosa
indebidamente y no porque tenga algn derecho contra el demandado, sino porque la
cosa le pertenece al actor ex iure Quiritium, es decir, en virtud del Derecho civil. La
frmula adquiere un alcance tcnico en el proceso de las legis actiones: hanc ego rem
actiones ex iure Quiritium mean esse aio o meum esse ex iure Quiritium. El
mancipium es el acto (mancipatio) y a la vez el poder que se adquiere con este acto
sobre las cosas (res mancipi) y personas que integran la casa (domus); la reclamacin
de ellas se hace por vindicatio (sacramentum in rem de las legis actiones).
El trmino dominium aparece en la jurisprudencia de fines de la Repblica, junto con
el de obligatio y otros trminos tcnicos. Se trata de una especificacin del
mancipium, y con la palabra dominium los romanos designaban el seoro sobre la
res, con lo cual se manifiesta que la identidad de la relacin dominical no est en el

A
12/05/20
16

contenido sino en el sujeto, es decir, en el comportamiento de ste como seor

(dominus) de la domus y de todo el patrimonium personal.
En la ltima poca prevalece el trmino proprietas (de proprius), que acenta la
pertenencia absoluta y exclusiva de la cosa que es objeto de este derecho al titular
del mismo. Este trmino fue el que se impuso en las lenguas romances debido a que
se generaliz su uso en el Derecho postclsico; la jurisprudencia clsica lo empleaba
preferentemente para designar al dominio en cuanto privado del usufructo (nuda
proprietas), es decir, proprietarius, en contraposicin a usufructuarius. Puede decirse
que con la expresin proprietas se alude al ncleo de pertenencia contenido en la idea
de dominio, ya que el nudo propietario carece de las facultades materiales de
aprovechamiento sobre la cosa y slo puede predicar, jurdicamente, su titularidad
dominical sobre la cosa.
2. El estatuto jurdico de las cosas como cuestin previa para determinar su
aprovechamiento.
Para la jurisprudencia romana, las cosas (res) son bienes en cuanto susceptibles de
una apropiacin o pertenencia personal. Y por tal razn, antes de reflexionar acerca
del contenido y el aprovechamiento de un bien bajo el ttulo de dueo, se
preocuparon de establecer qu bienes son susceptibles de apropiacin y cules no.
Desde el punto de vista jurdico, en el Derecho Romano se utilizaron diversas
clasificaciones para establecer el rgimen de las cosas y, dentro de stas, el suelo. Se
debe prevenir, no obstante, que el anlisis de las categoras romanas respecto de la
clasificacin y rgimen de las cosas conlleva una serie de problemas, debido a que
esta materia es conocida imperfectamente por la ausencia de fuentes, la existencia
de interpolaciones en las mismas y su origen en pocas diversas. Esto hace que estas
distinciones no sean en muchas ocasiones congruentes, llegando a ser, incluso,
contradictorias.
La clasificacin ms general que se puede encontrar es aqulla que considera la
distinta aptitud que tiene la res de ser objeto de relaciones jurdicas privadas, y suele
expresarse por los juristas romanos con los trminos res in commercio y res extra
commercium, o bien res in patrimonio y res extra patrimonium. Gayo utiliza en sus
Institutiones esta ltima distincin en los siguientes trminos: quae vel in nostro
patrimonio sunt vel extra nostrum patrimonium habentur. Sin embargo, acto seguido
seala que la summa divisio de todas las res es entre divini iuris y humani iuris:
Summa itaque rerum divisio in duos articulos dicitur: nam aliae sunt divine iuris, aliae
humani. De esta forma, no queda claro en qu relacin sistemtica se encuentran
ambas clasificaciones, ya que no se puede entender el carcter de suma que le
atribuye Gayo si existe una clasificacin anterior y ms general, como parece ser
aquella que utiliza como referencia el patrimonio. Entendida esta clasificacin en su
sentido natural, tendra que aludir a cosas que actualmente estn incluidas en el
patrimonio de alguien (in patrimonio) y cosas que actualmente no estn incluidas en
el patrimonio de nadie (extra patrimonium). En tales condiciones, las res divini iuris
tendran que ser extra patrimonium, pero no cabe afirmar que las res humani iuris
tendran que ser siempre in patrimonio, porque hay cosas de tal gnero que

A
12/05/20
16

evidentemente no estn en ningn patrimonio, como las res nullius o las res sine
dominio. Al parecer, la idea de Gayo era identificar a las res in patrimonio con las res
humani iuris y las res extra patrimonium con las res divini iuris; slo que la distincin
in patrimonio-extra patrimonio no es propiamente una divisin o clasificacin de las
cosas, sino la expresin de un criterio aproximado para introducir la verdadera
divisin en cosas de Derecho divino, que no estn en un patrimonio, y de Derecho
humano, que s lo estn en la mayora de los casos (plerumque), como prrafos ms
adelante el propio Gayo reconoce.
Por su parte, Celso, seguido por Pomponio, distingue las cosas respecto de las cuales
no hay comercio (res quarum commercium non est), que suele abreviarse como extra
commercium, de aqullas respecto de las cuales hay dicho comercio, y que se llaman
in commercio. Esta distincin es seguida usualmente por la jurisprudencia y se basa
en la posibilidad o imposibilidad de que algunas cosas puedan ser objeto de
apropiacin y, ms en general, de trfico jurdico.
Los romanistas combinan estas clasificaciones, de manera que las cosas divididas
segn la distincin gayana entre res divini iuris y las res humani iuris son, a su vez,
clasificadas a la luz de esta distincin. As, se sostiene que todas las res divini iuris
(res sacrae, res religiosae y res sanctae) son res extra commercium, mientras que
dentro de las res humani iuris slo las res publicae (mas no las res privatae) seran res
extra commercium. A partir de una distincin atribuida a Celso, las res publicae se
dividirn en res publicae in publico usu y res publicae in pecunia populo. Las primeras
forman el dominio pblico del populus Romanus, siendo bienes indisponibles y
destinados al uso de todos, como los lagos de aguas perennes, los estanques de
aguas intermitentes y los canales; los ros y los puertos; los grandes edificios pblicos,
como el foro y las baslicas; las vas y los caminos pblicos, los baos pblicos y los
teatros. Las segundas integran el dominio privado del pueblo romano, quien tiene
sobre ellos la calidad de dueo como cualquier particular, de forma que dichas cosas
quedan en principio sujetas a un estatuto dominical de Derecho privado. Pertenece a
esta clase de cosas la tierra pblica (ager publicus) o el botn de guerra.
Las res in pecunia populi correspondieron, en principio, al conjunto de bienes
patrimoniales del populus Romanus conocidos como aerarium populi Romani, siendo
absorbidas, a partir del Principado, por el fiscum Caesaris, dando lugar a las res in
patrimonio fisci o res fiscales. De esta manera, slo son res extra commercium las res
publicae in publico usu, mientras que las res publicae in pecunia populi son res
privatae, aunque de titularidad pblica.
Queda por integrar una ltima clasificacin aportada por Marciano en el siglo III d.C.,
que divide las cosas en res communes omnium, res universitatis, res nullius y res
singulorum. La nocin de res communes omnium comprende aquellas cosas que por
la naturaleza o por Derecho natural (natura o naturali iure) no pueden ser objeto de
propiedad por los particulares, pero son comunes a todos en el disfrute y
aprovechamiento, como el aire, el agua corriente, el mar y el litoral. Las res comunes
omnium fueron recogidas originalmente dentro de las res publicae, hasta que
Marciano formula esta categora, la que es recogida posteriormente por Justiniano en
sus Instituciones. Sin embargo, los autores estn de acuerdo en que las res

A
12/05/20
16

communes omnium constituyen una categora ambigua y de marcado valor filosfico,

ya que algunas de las cosas que se incluyen en ella son consideradas en varios textos
como res publicae, esto es, propiedad del pueblo romano. Para Alejandro Guzmn
Brito, esta categora sera una nocin personal del citado jurista, influida por ideas
estoicas segn las cuales el mar y el litoral marino son bienes que a todos pertenecen
y que nadie puede apropirselos en particular, como de hecho ocurre con el aire.
Las res universitatis son los objetos que pertenecen en comn a las ciudades, a una
corporacin o colectividad, tales como los teatros, estadios y otros semejantes. Con
las res publicae suceda algo similar, pues el trmino publicae parece haber sido
aplicado tambin a los bienes de la Corona y de los municipios.
En definitiva, existen tres categoras de bienes a los que en el Derecho romano se les
considera res extra commercium y se les aplica, por tanto, un rgimen jurdico pblico
o exorbitante al rgimen comn de las cosas: i) las res publicae in publico usu; ii) las
res communes omnium; y iii) las res universitatis.
Estos bienes se caracterizan por su uso y disfrute libre y gratuito para todos los
miembros de la colectividad. Sobre estos bienes los particulares pueden ejercer todas
aquellas facultades que estn conformes con la naturaleza y el destino de la res, con
el nico lmite de no impedir el igual ejercicio de los dems. Por tal razn se crearon
algunos interdictos para proteger el uso colectivo de estos bienes y las autoridades
romanas asumieron el poder de conferir su uso exclusivo a travs de concesiones
administrativas, a pesar de que estaban sujetas a un rgimen de extra commercium,
que implicaba su inalienabilidad e imprescriptibilidad.
Por regla general, el ciudadano poda navegar en el mar, pasear por las plazas, tomar
agua de los ros para satisfacer sus necesidades; pero si quera construir sobre el
litoral del mar o sobre suelo pblico, derivar agua del ro para su fundo, o si quera
ejercer cualquier otro acto que excediera al uso normal del bien, era necesario contar
con lo que hoy llamaramos una concesin administrativa previa otorgada por la
autoridad pblica. As, y de forma paralela a la concesin de ager publicus (ius in agro
vectigali), se desarroll todo un rgimen de concesiones sobre res extra commercium,
especialmente sobre suelo pblico urbano y edificios pblicos.
Por su parte, todas las cosas que pertenecen a los particulares son res privatae.
3. El sentido unitario del dominium.
Para hablar del concepto de propiedad en Roma es necesario hablar de las diversas
pocas que conforman su historia. En cada una de ellas, la propiedad se nos presenta
como un derecho con caractersticas propias.
Lo cierto es que el trmino clsico dominium aparece, como ya hemos sealado, en el
siglo I a.C., y se utiliza para designar en un primer momento la potestad del dominus
o jefe de la casa (domus) que se ejercita sobre la casa misma y los que en ella viven
y, en relacin con los bienes, para designar el poder civil de dueo. El concepto de
dominio a esta poca ya se encuentra decantado y es el que va a permanecer hasta
la codificacin justinianea.

A
12/05/20
16

Por tal razn la historicidad de la propiedad en el Derecho romano a partir de esta

poca va a estar determinado por las personas que pueden ser titulares de este
derecho (plano subjetivo), y los bienes que pueden ser objeto de uso y
aprovechamiento a travs de ella (plano objetivo). El contenido material o conjunto de
facultades dominicales se mantendr constante, mientras que el universo de
personas que pueden ser titulares de dominio y de cosas susceptibles de ser su
objeto, experimentarn una expansin en el tiempo que llevar a una concepcin
unitaria del dominio.
En el Derecho romano antiguo y clsico, el dominium reconoce slo como titular a los
ciudadanos romanos que hayan adquirido la cosa por un modo de adquirir reconocido
por el ius civile . Esta regla se flexibiliza, en primer lugar, respecto de los ciudadanos
que han adquirido un bien no sujetndose a las formalidades del ius civile (mancipatio
o la in iure cessio), la han adquirido de un non dominus y la tienen slo in bonis. Esta
figura es denominada propiedad bonitaria, pretoria o publiciana, ya que fue efecto de
una accin introducida por el pretor Publicius para remediar las dificultades que
surgan por la aplicacin estricta del rgimen de dominio del ius civile. Contempla en
su edicto la concesin de la accin civil que tenan los propietarios (rei vindicatio) para
estos casos, pero adaptada con la tcnica de las ficciones, y se la denomin actio
Publiciana in rem. El trmino tcnico usado en las fuentes para designar todas estas
situaciones que no se pueden calificar como dominium, es tener entre los bienes (in
bonis esse o in bonis habere).
Tambin hubo acciones a favor de los peregrinos otorgadas por el pretor con la ficcin
si cives Romanus esset (actio fruti, actio legis Aquiliae, etc.), en las que se finge su
condicin de ciudadano, razn por lo que la doctrina habla de propiedad peregrina,
desaparecida en el ao 212 con la constitutio Antoniniana, de Caracalla, que declar
ciudadanos a todos los habitantes del orbe romano.
El objeto sobre el cual puede recaer el dominium puede ser una cosa mueble o
inmueble. En el caso de inmuebles slo podan ser idneos para el dominium ex iure
Quiritium los que se encontraban situados in solo Italico. Los fundos situados in
privinciali solo pertenecen en propiedad soberana al pueblo romano o al emperador,
segn se trate, respectivamente, de provincias senatoriales o imperiales. Las tierras
provinciales son dejadas a los particulares en simple goce possesio vel usufructus,
pagando un stipendium o tributum. Sin embargo, la distincin entre fundos
provinciales y fundos itlicos tambin pierde sentido al dictarse la constitutio
Antoniniana, del 212 d.C., ya que la organizacin poltica romana pasa a tener una
base territorial y no personal. Adems, desde que Diocleciano somete a tributacin,
en el ao 292 d.C., a las tierras situadas en la pennsula itlica, dicha distincin ya no
tiene razn de ser.
Es por tal razn que Justiniano a travs de una constitucin recogida en Cl. 7,25,1
borra est distincin y unifica el rgimen de la propiedad. Bajo Justiniano hay una sola
forma de propiedad, que es llamada indistintamente dominium o proprietas, y que es
amparada por la rei vindicatio.

A
12/05/20
16

El dominium o proprietas es una denominacin que designa a un concepto nico que

expresa la plena in re potestas de un hombre sobre una cosa, sin perjuicio de su
mayor o menor extensin en cuanto a quienes podan ser titulares de dicho derecho o
de su mayor o menor extensin en torno a qu cosas (sobre todo inmuebles) caan
bajo su poder. Y en este sentido Edoardo Volterra seala que el examen de los pasajes
de los juristas romanos en la poca histrica nos persuade de que configuraban el
derecho de propiedad bajo un aspecto unitario y concedan igual valor jurdico a las
diferentes expresiones usadas: mancipium, dominium, proprietas, y la afirmacin
judicial meum esse ex iure Quiritium. Aun cuando tales expresiones surgieron en
pocas diferentes y originariamente respondan a concepciones distintas, es cierto
que los juristas clsicos las usaron para expresar una misma relacin jurdica entre el
hombre y la cosa, adaptndolas a la nocin unitaria que ellos tenan de esta relacin.
4. Las facultades jurdicas que confiere el dominio.
En el Derecho romano la propiedad es la ms plena pertenencia personal de las cosas
(res), pero se identifica con las cosas mismas y es, por lo tanto, diversa segn sea la
cualidad jurdica de las cosas sobre las que recae. Por tal razn, la propiedad no es un
ius in re, sino la misma res: no se vindica la propiedad, sino la res (rei vindicatio).
Como seala dOrs, siendo la propiedad la cosa misma en cuanto pertenece a alguien,
el contenido de la propiedad depende de la modalidad de aprovechamiento de aquella
cosa: la propiedad de una finca, la de un esclavo, la de una cosecha y la de unas
monedas. De ah que los romanos se abstuvieran de dar una definicin de la
propiedad.
En el pensamiento romano existe, entonces, el concepto o idea de propiedad cuyo
contenido es un conjunto innominado y genrico de facultades (que en el
pensamiento contemporneo lo podramos entender como su rgimen jurdico
objetivo-abstracto), pero adems se encuentra la propiedad o propiedades en
concreto, cuyo contenido va a estar determinado por las posibilidades de
aprovechamiento de la cosa, siendo est ltima la propiedad en el sentido que hoy
damos a la expresin aludiendo a un concreto y especfico derecho de propiedad.
As, se afirma que el uso o aprovechamiento de las cosas es distinto segn la
naturaleza de stas, de manera tal que, de sus diversas modalidades, depende el
contenido de la propiedad y an el concepto mismo de sta. Se distinguen en este
respecto los actos de simple uso (usus), los actos de disposicin (habere) y los de
disfrute (frui). El contenido del derecho de propiedad se refiere a la realizacin de un
conjunto de actos jurdicos o materiales, y ms o menos variables en su intensidad
de forma legtima respecto de una cosa, a voluntad del titular, y la posibilidad de
desarrollar estos actos est condicionada por las cualidades del bien.
Al cierre de este acpite es importante destacar, por lo tanto, esta dimensin original
(al menos en el Derecho romano) de la propiedad como conjunto de actos
jurdicamente amparados. Ello permite comprender con mayor facilidad las
discusiones que se suscitarn posteriormente (ya en los tiempos modernos) sobre la
relacin entre libertad y propiedad. La propiedad no es sino una especial forma de
libertad, configurada y protegida jurdicamente, cuya nota esencial es la exclusividad.

A
12/05/20
16

Por otra parte, los antecedentes que respecto de la propiedad se obtienen del
Derecho romano permiten despejar la confusin conceptual de una nocin que quiere
ver en la propiedad una relacin entre una persona y una cosa. El Derecho comprende
y ha comprendido siempre un conjunto de rdenes y prohibiciones que limitan la
libertad de accin de los individuos, y que tratndose del derecho de propiedad
consiste en una facultad que se le atribuye al individuo para pretender de otros cierto
comportamiento, que no es sino el ser respetado en el momento de sacar ventaja de
una cosa o aprovecharla econmicamente.

A
12/05/20
16

Historia de la propiedad intelectual

En el Mundo Clsico (Grecia, Roma) no se conoca nada parecido a la PI ni a los
derechos de autor. Existe una incipiente industria editorial, apoyada en las copias
manuales que los esclavos hacan de los textos ms destacados. Pero los autores
carecan de cualquier derecho sobre su obra intelectual. Como seala Fernando Mir
Llinares pueden encontrarse textos donde se refleja un sentido de respeto hacia la
obra intelectual, pero desde una perspectiva ms moral que jurdica). En la
Antigedad no existan normas contra el plagio, ni frmulas legales de retribucin
para el autor.
En la Alta Edad Media la produccin editorial se redujo notablemente, y los
monasterios fueron las nicas instituciones que continuaron manufacturando libros.
Monjes y frailes copian obras clsicas, estas copias son manuales y muy escasas, la
difusin de las obras muy limitada. A partir del siglo XII, con el desarrollo de las
Universidades, la demanda de textos crece, el nmero de copias se multiplica, y los
textos circulan con mayor fluidezEn la Edad Moderna, la invencin de la imprenta de
tipos mviles, hacia 1450, por Johann Gutenberg, supone una revolucin en la
produccin y distribucin de obras literarias. Dos son los cambios fundamentales que
trae aparejados: facilitar la reproduccin masiva, de miles de copias, en breve tiempo
y a un coste reducido generalizar el acceso del pblico a las obras literarias. El primer
aspecto supone que, por primera vez, se distingue entre la obra, entendida como el
contenido ideal de un texto literario, y los mltiples ejemplares que de ella se hacen
de forma mecnica y repetitiva. Con la imprenta la produccin cultural comienza por
primera vez a generar riqueza. El impresor o editor se responsabiliza de una inversin
inicial en infraestructura, que luego rentabilizar imprimiendo obras y vendindolas al
pblico. Pero era preciso articular un mecanismo legal para asegurar al impresor un
beneficio empresarial a cambo de su inversin (talleres, rotativas). Este mecanismo
consista en un Privilegio, por el cual solamente el impresor, y nadie ms, poda editar
y distribuir las obras de un cierto catlogo.
Los primeros privilegios de impresin, para el ejercicio exclusivo de esta actividad en
una ciudad o villa, se dan hacia 1470-1480. Se facilita la introduccin de la industria
editorial mediante concesin real, impidiendo en un principio la competencia.
Despus los privilegios se multiplican por Europa. Hacia el ao 1500, por ejemplo,
Venecia contaba ya con cuatrocientas imprentas.
Los privilegios de impresin: Se concedan al editor, no al autor Eran de duracin
temporal y mbito territorial A menudo para obras no publicadas Su infraccin era
duramente castigada (incluyendo la confiscacin de las obras y de la imprenta).
Este marco legal tena la finalidad de incentivar la actividad editorial mediante
monopolios temporales. Pero el sistema acab generando una dinmica de tipo
monopolista, sin apertura a nuevos empresarios, y privilegiando a los anteriores.
En Inglaterra, a lo largo del siglo XVII se fue desarrollando una tensin entre los
impresores, que contaban con la exclusiva de edicin de las obras, y quienes
abogaban por la libertad de imprenta sin restricciones. Un privilegio de 1557 a favor
de la Stationers Company (el gremio de editores) haba sido renovado en diferentes

A
12/05/20
16

ocasiones, pero lleg a su trmino finalmente en 1694. Entre 1695 y 1710 no existi
marco legal regulador del privilegio de impresin. Los editores promovieron la
adopcin de un nuevo privilegio, a travs de un proyecto de ley, pero el trmite
parlamentario resultara distinto al previsto por ellos. Y en 1710 se aprueba el Statute
of Anne (Estatuto de la Reina Ana), la primera ley conocida sobre derechos de autor.
La consecuencia ms significativa de la aprobacin del Statute of Anne fue la
introduccin de un plazo de duracin del copyright, mientras que antes los privilegios
podan ser indefinidos. Los derechos atribuidos por esta ley no beneficiaban slo a los
editores, sino en primer lugar a los escritores. Se plasma con fuerza de ley la
exigencia de imprimir con permiso del autor. El ttulo de la Ley es Una ley para el
fomento del saber mediante la concesin de derechos sobre las copias de libros
impresos a sus autores, o sus adquirentes, durante los plazos aqu mencionados.
Los argumentos subyacentes al debate ingls (y europeo) del siglo XVIII pueden
agruparse en dos grandes grupos:
por un lado, los proporcionados por las teoras del Derecho Natural, que ponan el
acento en que las obras protegidas son el resultado del esfuerzo y del talento creativo
de sus autores, que tienen un derecho natural sobre ellas, fundado en la razn;
por otro, argumentos de tipo instrumental, utilitarista, que insistan en la utilidad del
copyright para incentivar la creacin artstica y literaria, en paralelo con la utilidad de
las patentes para incentivar los descubrimientos tcnicos. El Statute of Anne se
situaba en esta segunda lnea.
Quienes defendan un derecho natural del autor sobre sus creaciones proponan un
copyright perpetuo, pues dicho derecho natural era difcilmente compatible con un
trmino limitado. Quienes rechazaban dicha postura se inclinaban por dotar al
copyright de un fundamento puramente legal y estatutario, negando que las ideas
pudieran ser objeto de propiedad como las cosas materiales. Un documento de gran
inters, porque aborda el tema del copyright con algunos argumentos muy actuales,
es el Discurso del poltico ingls T. B. Macaulay en el ao 1841.
En Francia los ilustrados defendieron que los derechos de autor deban ser protegidos
con ms fuerza que otros, porque pertenecen al mbito esencial y personalsimo del
sujeto: el talento o ingenio. Por ello se trata de una propiedad ms personal y ms
fundamental que la que existe sobre los bienes materiales. Tras la Revolucin
Francesa de 1789 se aprueban el Decreto de la Asamblea Nacional de enero de 1791
y el Decreto de la Convencin de julio 1793: en ellos se reconoce la PI sobre las obras
dramticas y musicales, sus representaciones, y sobre todas las obras impresas. En
Francia el argumento del derecho natural de los autores sobre sus obras, como una
propiedad especial, cal muy hondo, y se ha reflejado en la legislacin desde 1789. El
modelo se extendi durante el s. XIX por la mayor parte de Europa Continental.
En los EE.UU. los derechos de autor (como los derechos de patente) tienen rango
constitucional. La Constitucin de 1787 incluye la copyright clause se trata de una
norma federal, que limita los poderes del Congreso (slo puede conceder derechos de

A
12/05/20
16

copyright con ciertos fines y por tiempo limitado). El Congreso puede promover el
progreso de las ciencias y de las artes tiles, y para conseguir este objetivo cuenta
con un medio especfico: garantizar un derecho exclusivo sobre las obras de creacin.
El inters pblico prima sobre el inters particular de los autores.
Una de las lneas inspiradoras de la copyright clause de la Constitucin era el rechazo
a los monopolios. Esta postura era sostenida por Thomas Jefferson. Para l, el libre
intercambio de ideas y de expresiones no poda ni deba ser restringido, y la simple
nocin de propiedad intelectual le resultaba un contrasentido: las ideas no son
susceptibles de apropiacin exclusiva ni pueden ser objeto de propiedad como las
cosas materiales.
Durante el siglo XIX EEUU permanece fuera del sistema internacional de derechos de
autor, no concediendo proteccin a las obras e invenciones extranjeras (hasta 1861
en materia de patentes, hasta 1891 en copyright). Los EE.UU. renunciaron, durante
muchos aos, a adherirse al Convenio de Berna (el ms importante en materia de
derechos de autor), por lo que no ofrecan, en suelo americano, ninguna proteccin a
los autores europeos, y las obras de stos circulaban en los EE.UU. sin generar
derechos a sus creadores. La razn fundamental es que los EE.UU. (y otros pases en
desarrollo) fueron durante el siglo XIX un deudor neto en derechos de PI; esto es, que
para su desarrollo se apoyaron en invenciones y obras protegidas originadas en otros
pases, y lo hicieron sin abonar contraprestacin alguna.
El caso de EE.UU. no es excepcional. Durante la primera mitad del s. XIX Bruselas fue
la capital de la piratera de libros en lengua francesa. Suiza tard mucho en adoptar
medidas de proteccin para las patentes y derechos de autor de titulares extranjeros,
como Japn, Taiwn, Corea del Sur, y China, que tambin han aprovechado la copia de
las invenciones de otros como recurso para impulsar su crecimiento econmico.
Esta situacin cambia cuando, a partir de los primeros aos del siglo XX, los EEUU
pasan a ser un pas exportador de productos de creacin, y stos forman ya parte de
una potente industria cultural. Una vez que la balanza comercial se inclin a favor de
los EE.UU., este pas tena poderosas razones para aprobar leyes estrictas con el fin
de proteger a sus autores, y a otros titulares de derechos de PI (artistas,
productores).
En este proceso, a menudo las innovaciones tcnicas, industriales y comerciales han
tenido que abrirse paso contra las estructuras establecidas en distintos sectores de la
industria cultural. Esto ha supuesto, a menudo, actuar al margen de la normativa legal
que en cada momento regulaba la propiedad intelectual. Las normas han tenido que
irse adaptando a los desarrollos tecnolgicos, econmicos y sociales. Hay diferentes
casos que ejemplifican bien este proceso, y que cita Lawrence Lessig en su libro
Cultura Libre, pgs. 73-81:

Cine
Msica grabada
Televisin por cable

A
12/05/20
16

En el siglo XIX comenzaron a crearse sociedades que agrupaban a los autores para la
defensa de sus intereses. La primera de ellas est ligada al nombre de Beaumarchais.
Este escritor se enfrent a diversos teatros que se resistan a reconocer los derechos
de los autores de obras dramticas. Ello dio origen a la fundacin en 1777 del Bureau
de lgislation dramatique, transformado ms tarde en la Socit des auteurs et
compositeurs dramatiques (SACD) que an existe.
A la SACD sigui la Socit des gens de lettres (SGDL) fundada por Vctor Hugo,
Balzac, Dumas y otros en 1838, como organismo de reflexin, de iniciativa y de
vigilancia al servicio de la creacin intelectual. Esta sociedad ha sido protagonista
principal de un caso judicial muy reciente en Francia, referido a los derechos morales
de Victor Hugo sobre su obra cumbre Les Misrables, donde la SGDL solicit que se
le reconociera legitimacin procesal, esto es, un inters a accionar como parte en
dicho juicio en defensa del inters colectivo de sus miembros.
En el ao 1850 unos doscientos autores crearon en Francia la SACEM, la primera
entidad de gestin colectiva de derechos de autor en sentido moderno. Gestiona
bsicamente derechos musicales. En la actualidad tiene ms de cien mil socios en
todo el mundo.
Con la internacionalizacin comienza a plantearse un importante problema jurdico:
cmo proteger a los autores cuyas obras son traducidas, publicadas y distribuidas,
no slo en su pas, sino en pases extranjeros? Algunos pases, como Francia, optaron
por medidas unilaterales, otorgando por ley la misma proteccin a las obras
extranjeras que a las francesas. En 1878 se cre la ALAI (Asociacin Literaria y
Artstica Internacional), concebida como un foro abierto para debatir la defensa
jurdica de los derechos de autor y proponer reformas legales. En Espaa la primera
norma que tutel los derechos de autor fue la Real Orden de marzo de 1763: el
privilegio de impresin se conceda al autor de la obra literaria, y se negaba a
cualquier comunidad o empresa. Sigue la Real Orden de 1764: este privilegio puede
transmitirse a los herederos del autor que, por peticin expresa, podan obtener la
prrroga. Estas normas pertenecan todava al modelo tradicional de proteccin
gubernativa y privilegios reales. Un cambio sustancial no llega hasta el Decreto de
libertad de prensa e imprenta de noviembre de 1810, y el Decreto regulador del
derecho de autor de junio de 1813, que en el contexto de la Constitucin de Cdiz
declara el derecho de los autores al goce exclusivo de sus obras, y a la transmisin de
este derecho, durante su vida y otros 10 aos. Ambos decretos fueron derogados por
Fernando VII.
La Ley Calatrava de 1823 declar la propiedad del autor sobre las producciones de su
ingenio; equipara la usurpacin y el plagio al delito de hurto; no establece lmites
temporales. Fue asimismo derogada por Fernando VII.
La Ley de Propiedad Literaria de 10 de junio de 1847 fue la primera que en Espaa
regul de forma sistemtica los derechos de los autores: escritores, compositores,
pintores Protega el derecho de reproduccin durante la vida del autor ms 50 aos,
y el de representacin escnica durante la vida del autor ms 25 aos. Su texto
ntegro se public en la revista pe.i. n 2 (mayo/agosto 1999).La siguiente es la Ley de

A
12/05/20
16

PI de 10 enero 1879 (con Reglamento de 1880), que ha permanecido vigente hasta

1987. Bastante avanzada en su momento, con un concepto amplio y flexible de obra.
No reconoca los derechos morales de los autores, y obligaba a inscribir las obras en el
Registro de la PI, dentro de determinados plazos, para otorgarles proteccin legal. La
Ley de 1879 estableci un plazo amplsimo de proteccin para los derechos de autor:
hasta los 80 aos despus de su muerte. Esta Ley exiga el registro de la obra en el
plazo de un ao desde su publicacin, transcurrido el cual la obra pasaba a una
especie de dominio pblico provisional, durante 10 aos, transcurridos los cuales
poda inscribirse de nuevo la obra durante un ao y recuperar el autor sus
derechos.Este sistema fue sustituido en 1987 por una nueva Ley de Propiedad
Intelectual, la Ley 22/1987, de 11 de noviembre: desde entonces, no es exigible el
registro ni ninguna otra formalidad para la eficacia de la proteccin. Otras normas
complementarias, posteriores a la LPI 1879, son:
Ley de 24 julio 1941: regula la SGAE como entidad nica y exclusiva de gestin
colectiva de derechos (Franco disolvi las entidades de gestin en que se haban
agrupado los autores de distintas artes a lo largo del primer tercio del siglo XX).
Orden de 10 julio 1942: protege los fonogramas
Ley de 31 mayo 1966: obras cinematogrficas
Ley de 12 marzo 1975: del Libro

A
12/05/20
16

Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial

(1883)
El Convenio de Pars se aplica a la propiedad industrial en su acepcin ms amplia,
con inclusin de las patentes, las marcas de productos y servicios, los dibujos y
modelos industriales, los modelos de utilidad (una especie de "pequea patente"
establecida en la legislacin de algunos pases), las marcas de servicio, los nombres
comerciales (la denominacin que se emplea para la actividad industrial o comercial),
las indicaciones geogrficas (indicaciones de procedencia y denominaciones de
origen) y la represin de la competencia desleal.
Las disposiciones fundamentales del Convenio pueden dividirse en tres categoras
principales: trato nacional, derecho de prioridad y normas comunes.
1) En virtud de las disposiciones sobre el trato nacional, el Convenio establece que,
en lo que se refiere a la proteccin de la propiedad industrial, los Estados
Contratantes debern conceder a los nacionales de los dems Estados Contratantes la
misma proteccin que concede a sus propios nacionales. Tambin tendrn derecho a
esa proteccin los nacionales de los Estados que no sean contratantes, siempre que
estn domiciliados o tengan establecimiento industrial o comercial efectivo y serio en
un Estado Contratante.
2) En el Convenio se establece el derecho de prioridad en relacin con las patentes
(y modelos de utilidad, donde existan), las marcas y los dibujos y modelos
industriales. Significa ese derecho que, con arreglo a una primera solicitud de patente
de invencin o de registro de la marca que sea presentada en unode los Estados
Contratantes, el solicitante podr, durante determinado perodo de tiempo (12 meses
para las patentes y los modelos de utilidad y seis meses para los dibujos y modelos
industriales y las marcas), solicitar la proteccin en cualquiera de los
dems Estados Contratantes; esas solicitudes posteriores se considerarn
presentadas el mismo da de la primera solicitud. Dicho de otro modo, esas solicitudes
posteriores tendrn prioridad (de ah la expresin "derecho de prioridad") con
respecto a las solicitudes que otras personas puedan presentar durante los citados
plazos por la misma invencin, modelo de utilidad, marca o dibujo o modelo industrial.
Adems, como se fundan en la primera, dichas solicitudes posteriores no se vern
afectadas por hechos que puedan haber acaecido en el intervalo, como la publicacin
de la invencin o la venta de artculos que utilicen la marca o en los que se plasme el
dibujo o modelo industrial. Una de las grandes ventajas prcticas de esta disposicin

A
12/05/20
16

radica en que el solicitante que desea proteccin en varios pases no est obligado a
presentar todas las solicitudes al mismo tiempo, sino que dispone de 6 o 12 meses
para decidir en qu pases desea la proteccin y para disponer con todo el cuidado
debido las diligencias necesarias para asegurarse la proteccin.
3) En el Convenio se establecen adems algunas normas comunes a las que deben
atenerse todos los Estados Contratantes. Las ms importantes son las siguientes:
a) En relacin con las patentes: Las patentes concedidas en los diferentes Estados
Contratantes para la misma invencin son independientes entre s: la concesin
de la patente en un Estado Contratante no obliga a los dems a conceder otra
patente; la patente no podr ser denegada, anulada, ni considerada caducada en un
Estado Contratante por el hecho de haber sido denegada o anulada o haber caducado
en otro.
El inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.
No se podr denegar la concesin de una patente, y la patente no podr ser
invalidada por el hecho de que la venta del producto patentado o el producto obtenido
por un procedimiento patentado estn sujetos a restricciones o limitaciones previstas
en la legislacin nacional.
El Estado Contratante que tome medidas legislativas que prevean la concesin de
licencias obligatorias para evitar los abusos que podran derivarse del ejercicio de los
derechos exclusivos conferidos por la patente podr hacerlo nicamente en
determinadas condiciones. Slo se podr conceder la licencia obligatoria (licencia
que no concede el propietario de la patente, sino el rgano competente del Estado de
que se trate), atendiendo a la falta de explotacin industrial o explotacin insuficiente
de la invencin patentada, cuando la solicitud haya sido presentada despus de tres
aos contados desde la concesin de la patente o despus de cuatro aos contados
desde la fecha de presentacin de la solicitud de patente. Adems, la solicitud habr
de ser rechazada si el titular de la patente justifica su inaccin con motivos legtimos.
Adems, la caducidad de la patente no podr ser prevista sino para el caso en que la
concesin de licencia obligatoria no hubiera bastado para impedir el abuso. En este
ltimo caso, se podr entablar el procedimiento para declarar caducada la patente,
pero no antes de que expiren dos aos contados desde la concesin de la primera
licencia obligatoria.
b) En relacin con las marcas: El Convenio de Pars no fija las condiciones
de presentacin y registro de las marcas, que se rigen por el derecho interno de
los Estados Contratantes. En consecuencia, no se podr rechazar la solicitud de
registro de una marca presentada por un ciudadano de un Estado Contratante, ni se
podr invalidar el registro, por el hecho de que no hubiera sido presentada,
registrada o renovada en el pas de origen. Una vez obtenido el registro de la
marca en el Estado Contratante, la marca se considera independiente de las marcas
que, en su caso, se hayan registrado en otro pas, incluido el propio pas de origen;

A
12/05/20
16

por consiguiente, la caducidad o anulacin del registro de la marca en un Estado

Contratante no afecta a la validez de los registros en los dems Estados Contratantes.
Cuando la marca ha sido debidamente registrada en el pas de origen, tiene que
ser admitida para su depsito y protegida en su forma original en los dems Estados
Contratantes, cuando as se solicita. No obstante, se podr denegar el registro en
supuestos debidamente establecidos, como cuando la marca afecta a derechos
adquiridos por terceros, cuando est desprovista de todo carcter distintivo o es
contraria a la moral o al orden pblico o de naturaleza tal que pueda engaar al
pblico.
Si en el Estado Contratante fuera obligatoria la utilizacin de la marca registrada, el
registro no podr ser anulado por la falta de utilizacin, sino despus de transcurrido
un plazo prudencial y slo si el interesado no justificase las causas de su inaccin.
Los Estados Contratantes estn obligados a denegar el registro y a prohibir el uso de
una marca que constituya la reproduccin, imitacin o traduccin, susceptibles de
crear confusin, de otra marca utilizada para productos idnticos o similares y que, a
juicio del rgano competente del respectivo Estado, resultara que es notoriamente
conocida en ese Estado como marca que ya es propiedad de una persona que
pueda beneficiarse del Convenio.
Los Estados Contratantes debern igualmente rechazar el registro y prohibir el uso de
marcas que contengan, sin permiso, escudos de armas, emblemas de Estado y
signos y punzones oficiales de los Estados Contratantes, siempre que stos les hayan
sido comunicados por conducto de la Oficina Internacional de la OMPI. Las mismas
disposiciones se aplican a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o
denominaciones de ciertas organizaciones intergubernamentales.
Las marcas colectivas deben estar protegidas.
c) En relacin con los dibujos y modelos industriales: Los dibujos y modelos
industriales tienen que estar protegidos en todos los Estados Contratantes, y no se
podr denegar la proteccin por el hecho de que los productos a los que se aplique el
dibujo o modelo no sean fabricados en ese Estado.
d) En relacin con los nombres comerciales: Los nombres comerciales estarn
protegidos en todos los Estados Contratantes sin obligacin de su depsito o de
registro.
e) En relacin con las indicaciones de procedencia: Los Estados Contratantes
deben adoptar medidas contra la utilizacin directa o indirecta de indicaciones falsas
concernientes a la procedencia del producto o a la identidad del productor, fabricante
o comerciante.
f) En relacin con la competencia desleal: Todos Estados Contratantes estn
obligados a asegurar una proteccin eficaz contra la competencia desleal.

A
12/05/20
16

La Unin de Pars, instituida por el Convenio, se dot de una Asamblea y de un Comit

Ejecutivo. Forman la Asamblea todos los Estados miembros de la Unin que se hayan
adherido, por lo menos, a las disposiciones administrativas y a las clusulas finales
del Acta de Estocolmo (1967). A su vez, los miembros del Comit Ejecutivo son
elegidos entre quienes pertenecen a la Unin, excepto en el caso de Suiza, que es
miembro de oficio. Corresponde a la Asamblea establecer el presupuesto bienal por
programas de la Secretara de la OMPI en lo que respecta a la Unin de Pars.
Adoptado en 1883, el Convenio de Pars fue revisado en Bruselas (1900), en
Washington (1911), en La Haya (1925), en Londres (1934), en Lisboa (1958) y en
Estocolmo (1967), y, finalmente, fue enmendado en 1979.
Pueden adherirse al Convenio todos los Estados. Los instrumentos de ratificacin o de
adhesin deben depositarse en poder del Director General de la OMPI.

Revisin Estocolmo (1967)

Como un intento de alentar a los pases en desarrollo de reciente independencia para
unirse a la Convencin de Berna, un protocolo fue aprobado el previsto mucho mayor
acceso a las obras con derechos de autor que la anterior revisin de 1948 del
Convenio de Berna. Entre los cambios son los siguientes:
Artculo 1 (a). (Plazo mnimo de derechos de autor acortado a 10 aos para
las fotografas, 25 aos para otras obras)

sustituto para el trmino de cincuenta aos se hace referencia en los prrafos

(1), (2) y (3) del artculo 7 del presente Convenio un trmino diferente, siempre
que no ser inferior a veinticinco aos; y sustituir por el trmino de veinte y
cinco aos mencionado en el prrafo (4) de dicho artculo un trmino diferente,
siempre que no podr ser inferior a diez aos;

Artculo 1 (b) (Traducciones: regla de los 10 aos para las traducciones,

licencia obligatoria sea posible despus de 3 aos)

El derecho exclusivo de traduccin, dejar de existir si el autor no haya hecho

uso de la misma, durante un perodo de diez aos a partir de la fecha de la
primera publicacin de la obra original, mediante la publicacin o hacer que se
public, en una de las pases de la Unin, una traduccin en el idioma para el
que la proteccin se reclama

Despus de la expiracin de un perodo de tres aos a partir de la fecha de la

primera publicacin de una obra literaria o artstica, o de cualquier perodo de
tiempo determinado por la legislacin nacional del pas en desarrollo de que se

A
12/05/20
16

trate, la traduccin de este trabajo no ha sido publicado en ese pas en la

lengua o lenguas de ese pas nacional u oficial o regional por el titular del
derecho de traduccin o con su autorizacin, cualquier nacional de dicho pas
podr obtener una licencia no exclusiva de la autoridad competente para
traducir la obra y publicar la obra por lo que traducido en cualquiera de las
lenguas nacionales u oficiales o regionales en los que no ha sido publicado

Artculo 1 (c) (Licencia obligatoria despus de 3 aos con fines educativos o

culturales)

Si, despus de la expiracin de un perodo de tres aos a partir de la fecha de la

primera publicacin de una obra literaria o artstica, o de cualquier perodo de
tiempo determinado por la legislacin nacional del pas en desarrollo en
cuestin, este trabajo no ha sido publicado en ese pas en la forma original en
que fue creado, por el titular del derecho de reproduccin o con su autorizacin,
cualquier nacional de dicho pas podr obtener una licencia no exclusiva de la
autoridad competente para reproducir y publicar dicha obra para fines
educativos o culturales;

Artculo 1 (d) (lmite de los derechos de transmisin a "con fines de lucro,

prevn la concesin de licencias obligatorias)

los autores de obras literarias y artsticas gozarn del derecho exclusivo de

autorizar la radiodifusin de sus obras y la comunicacin al pblico de la
difusin de las obras, si sta se comunique con fines de lucro;

las legislaciones nacionales de los pases de la Unin podrn regular las

condiciones bajo las cuales se manifiesta el ejercicio del derecho mencionado
en el prrafo anterior. . . . Estas condiciones no debern en ningn caso
perjudicar los derechos morales del autor, ni el derecho que corresponde al
autor para obtener una remuneracin equitativa que se fijar, a falta de
acuerdo, por la autoridad competente;

Artculo 1 (e) (excepciones generales para la enseanza, el estudio y la

investigacin en todos los campos de la educacin, a reserva de una
indemnizacin al autor. Importacin y exportacin transfronteriza de obras
menores de excepciones similares) permitidos.

reservamos el derecho, exclusivamente para la enseanza, el estudio y la

investigacin en todos los campos de la educacin, para restringir la proteccin
de las obras literarias y artsticas, proporcionado por el suministro se realizar
por la legislacin nacional para asegurar al autor una compensacin que se
ajuste a las normas de pago realizados a los autores nacionales;

Copias de una obra publicada de conformidad con reservas en virtud del

presente apartado podrn ser importados y vendidos en otro pas de la Unin a
efectos de dicha manera, si ese pas ha invocado dichas reservas y no se
opongan a dicha importacin y venta.

A
12/05/20
16

Editores montados una campaa contra el protocolo de Estocolmo de 1967. En 1971

fue sustituido por el Convenio de Berna, Anexo Disposiciones especiales para los
pases en desarrollo.
El Apndice 1971 fue compleja, onerosa y restrictiva, y se utiliza muy poco.

Arreglo de Lisboa relativo a la Proteccin de las Denominaciones de

Origen y su Registro Internacional (1958)
Este llamado Arreglo de Lisboa es un arreglo o una unin particular en virtud del
artculo 19 del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial de
1883, fue adoptado con el objeto de proporcionar un sistema internacional que facilite
la proteccin de las denominaciones de origen, denominado el Sistema de Lisboa.
Algunos aspectos del mismo han sido sustituidos por el Acuerdo sobre los Aspectos de
los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC).
El Arreglo de Lisboa, activado por primera vez en 1966, es un acuerdo que se basa en
un sistema voluntario en el cual los pases miembros del acuerdo agregan nombres
que desean proteger a la lista del registro y las otras naciones se comprometen a

A
12/05/20
16

proteger esos nombres. Alrededor de 30 pases son miembros del acuerdo, la mayora
de ellos pases europeos, entre ellos Italia, Francia y Portugal.
En mayo de este ao, los miembros del Arreglo de Lisboa adoptaron en la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra el Acta de revisin
al Arreglo del Sistema de Registro Internacional que protege los nombres que
identifican el origen geogrfico de los productos tales como el caf, el t, las frutas, el
vino, la cermica, el vidrio y las telas.
El Acta de Ginebra permite el registro internacional de las indicaciones geogrficas,
adems de las denominaciones de origen, asimismo permite la adhesin al Arreglo de
Lisboa por ciertas organizaciones intergubernamentales.
Al concluir la adopcin del Acta el Director General de la OMPI, el Seor Francis Gurry,
agradeci a las delegaciones de los Estados miembros de la OMPI por su participacin
constructiva. Dijo que todas las delegaciones mostraron una apertura para discutir
diferentes enfoques en un espritu muy positivo.
El Presidente de la Conferencia Diplomtica, el Embajador Luis Enrique Chvez, de
Per, expreso su satisfaccin con el resultado de la conferencia diplomtica y llam a
la adopcin del Acta de Ginebra un momento trascendental para la Unin de Lisboa
y de la OMPI.
El Acta del Arreglo de Lisboa desarrolla el marco jurdico del Sistema de Lisboa, lo que
ayuda a promover muchos productos comercializados a nivel mundial, tales como, el
whisky escocs, el t Darjeeling, el Caf de Colombia, Tequila, Mezcal, Talavera,
Olinal y el Caf Veracruz, productos todos que contribuyen al desarrollo sostenible de
los pases de donde son originarios.
El Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa entrar en vigor tres meses despus de que
cinco partes elegibles hayan depositado sus instrumentos de ratificacin o de
adhesin.
El texto base de negociacin para la Conferencia Diplomtica se desarroll entre el
2008 y el 2014 por un grupo de trabajo del Sistema de Lisboa con el objetivo de
atraer a un mayor nmero de miembros al Sistema, preservando al mismo tiempo sus
principios y objetivos.
Una Indicacin Geogrfica es un signo utilizado para productos que tienen un origen
geogrfico concreto y poseen cualidades, reputacin o caractersticas que son
esencialmente atribuibles a su lugar de origen. Dentro de las ms conocidas se
encuentran: el chocolate suizo o los perfumes franceses.
La definicin que le da el Arreglo de Lisboa a la Denominacin de Origen es similar,
pero con criterios ms estrictos siendo estos los siguientes: que provenga de una
regin o de una localidad, que sirva para designar un producto originario del mismo, y
cuya calidad o caractersticas deben vincularse exclusiva o esencialmente al medio
geogrfico y a los factores naturales y humanos que contiene. Entre los productos
ms conocidos que utilizan este tipo de proteccin: el Tequila o el Champagne.

A
12/05/20
16

Hasta ahora, el acuerdo no ha afectado drsticamente el comercio mundial debido a

su membresa limitada y el alcance restringido de productos. Aunque Guatemala no
forma parte de los pases signatarios de este arreglo, la legislacin sobre Propiedad
Intelectual guatemalteca ya cuenta con la proteccin de las Denominaciones de
Origen.

Acuerdo sobre los ADPIC: visin general

El Acuerdo sobre los ADPIC, que entr en vigor el 1 de enero de 1995, es hasta la
fecha el acuerdo multilateral ms completo sobre propiedad intelectual.
Las esferas de la propiedad intelectual que abarca son: derecho de autor yderechos
conexos (los artistas interpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los
organismos de radiodifusin); marcas incluye marcas de servicios; indicaciones
geogrficas incluye
indicaciones
de
origen; dibujos
ymodelos
industriales; patentes incluye la preservacin de los vegetales;esquemas de trazado;
y informacin no divulgada incluye secretos comerciales y datos de pruebas.
En lo que se refiere a los pases en desarrollo, el perodo general de transicin era de
cinco aos, es decir, hasta el 1 de enero de 2000. Adems, el Acuerdo permite a los
pases en proceso de transformacin de una economa de planificacin central en una
economa de mercado que aplacen la aplicacin hasta el ao 2000, si cumplen
determinadas condiciones.

A
12/05/20
16

Se aplican normas especiales de transicin si un pas en desarrollo no otorgaba

proteccin mediante patentes de productos a un determinado sector de tecnologa
-especialmente, las invenciones de productos farmacuticos o productos qumicos
agrcolas- en la fecha general de aplicacin del Acuerdo para ese Miembro, es decir,
en el ao 2000.
Los tres principales elementos del Acuerdo son los siguientes:

Normas. Con respecto a cada uno de los principales sectores de la propiedad

intelectual que abarca el Acuerdo sobre los ADPIC, ste establece las normas
mnimas de proteccin que ha de prever cada Miembro. Se define cada uno de
los principales elementos de la proteccin: la materia que ha de protegerse, los
derechos que han de conferirse y las excepciones permisibles a esos derechos,
y la duracin mnima de la proteccin. El Acuerdo establece esas normas
exigiendo, en primer lugar, que se cumplan las obligaciones sustantivas
estipuladas en los principales convenios de la OMPI: el Convenio de Pars para la
Proteccin de la Propiedad Industrial (el Convenio de Pars) y el Convenio de
Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas (el Convenio de
Berna) en sus versiones ms recientes. Con excepcin de las disposiciones del
Convenio de Berna sobre los derechos morales, todas las principales
disposiciones sustantivas de esos Convenios se incorporan por referencia al
Acuerdo sobre los ADPIC y se convierten as en obligaciones para los pases
Miembros de dicho Acuerdo. Las disposiciones pertinentes figuran en el prrafo
1 del artculo 2 y en el prrafo 1 del artculo 9 del Acuerdo sobre los ADPIC, que
se refieren, respectivamente, al Convenio de Pars y al Convenio de Berna. En
segundo lugar, el Acuerdo sobre los ADPIC aade un nmero sustancial de
obligaciones en aspectos que los convenios antes existentes no tratan o tratan
de modo que se consider insuficiente. As pues, a veces se llama al Acuerdo
sobre los ADPIC el Acuerdo de Berna y de Pars ampliado.

Observancia. El segundo principal conjunto de disposiciones se refiere a los

procedimientos y recursos internos encaminados a la observancia de los
derechos de propiedad intelectual. En el Acuerdo se establecen algunos
principios generales aplicables a todos los procedimientos de observancia de los
DPI. Adems, contiene disposiciones sobre procedimientos y recursos civiles y
administrativos, medidas provisionales, prescripciones especiales relacionadas
con las medidas en frontera, y procedimientos penales, en las que se
especifican con cierto detalle los procedimientos y recursos que deben existir
para que los titulares de DPI puedan efectivamente hacer valer sus derechos.

Solucin de diferencias. En virtud del Acuerdo, las diferencias entre Miembros

de la OMC con respecto al cumplimiento de las obligaciones en la esfera de los
ADPIC quedan sujetas al procedimiento de solucin de diferencias de la OMC.

Por otra parte, en el Acuerdo se recogen determinados principios fundamentales -por

ejemplo, los de trato nacional y trato de la nacin ms favorecida- y algunas normas
generales encaminadas a evitar que las dificultades de procedimiento para adquirir o
mantener los DPI anulen las ventajas sustantivas resultantes del Acuerdo. Las
obligaciones dimanantes del Acuerdo se aplican igualmente a todos los pases
Miembros, pero los pases en desarrollo disponen de un plazo ms largo para su

A
12/05/20
16

aplicacin. Existen tambin disposiciones transitorias especiales para los casos en que
los pases en desarrollo no presten actualmente proteccin por medio de patentes de
productos al sector de los productos farmacuticos.
El Acuerdo sobre los ADPIC es un acuerdo de normas mnimas, que permite a los
Miembros prestar una proteccin ms amplia a la propiedad intelectual si as lo
desean. Se les deja libertad para determinar el mtodo apropiado de aplicacin de las
disposiciones del Acuerdo en el marco de sus sistemas y usos jurdicos.
Algunas disposiciones generales
Al igual que los anteriores principales convenios sobre propiedad intelectual, la
obligacin fundamental de cada pas Miembro es conceder a las personas de los
dems Miembros, respecto de la proteccin de la propiedad intelectual, el trato
previsto en el Acuerdo. En el prrafo 3 del artculo 1 se define quines son esas
personas. Se les da el nombre de "nacionales", pero incluyen personas fsicas o
jurdicas que tienen una relacin estrecha con otros Miembros sin que hayan de ser
necesariamente nacionales de stos. Los criterios para determinar qu personas
deben beneficiarse del trato previsto en el Acuerdo son los establecidos a tales
efectos en los anteriores principales convenios sobre propiedad intelectual de la OMPI,
aplicables -naturalmente- a todos los Miembros de la OMC, sean o no parte en esos
convenios. Tales Convenios son los siguientes: el Convenio de Pars, el Convenio de
Berna, la Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Artistas Intrpretes o
Ejecutantes, de los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusin (la
Convencin de Roma) y el Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los
Circuitos Integrados (el Tratado IPIC).
En los artculos 3, 4 y 5 se recogen las normas fundamentales sobre la concesin a los
extranjeros de trato nacional y trato de la nacin ms favorecida, que son comunes a
todas las categoras de propiedad intelectual abarcadas por el Acuerdo. Estas
obligaciones comprenden no slo las normas sustantivas de proteccin, sino tambin
cuestiones que afectan a la existencia, adquisicin, alcance, mantenimiento y
observancia de los derechos de propiedad intelectual y cuestiones que se refieren al
ejercicio de los derechos de propiedad intelectual de los que trata expresamente el
Acuerdo. La clusula sobre trato nacional prohbe la discriminacin entre los
nacionales de un determinado Miembro y los nacionales de los dems Miembros y la
clusula sobre trato de la nacin ms favorecida prohbe la discriminacin entre los
nacionales de los dems Miembros. Con respecto a la obligacin de concesin de trato
nacional, el Acuerdo sobre los ADPIC autoriza tambin las excepciones permitidas en
virtud de los anteriores Convenios de la OMPI sobre propiedad intelectual. Cuando
esas excepciones prevn la reciprocidad material, se permite tambin la consiguiente
excepcin del trato n.m.f. (por ejemplo, la comparacin de los plazos de proteccin del
derecho de autor por encima del plazo mnimo exigido en el Acuerdo sobre los ADPIC
segn lo dispuesto en el artculo 7 8) del Convenio de Berna incorporado a dicho
Acuerdo). Se prevn asimismo algunas otras excepciones limitadas de la obligacin de
concesin de trato n.m.f.
Los objetivos generales del Acuerdo sobre los ADPIC figuran en el prembulo del
Acuerdo, en el que se reproducen los objetivos de negociacin bsicos de la Ronda
Uruguay establecidos en la esfera de los ADPIC en la Declaracin de Punta del Este de
1986 y en el balance a mitad de perodo realizado en 1988/89. Estos objetivos son,

A
12/05/20
16

entre otros, reducir las distorsiones del comercio internacional y los obstculos a ese
comercio, fomentar una proteccin eficaz y adecuada de los derechos de propiedad
intelectual y asegurarse de que las medidas y procedimientos destinados a hacer
respetar dichos derechos no se conviertan a su vez en obstculos al comercio
legtimo. Estos objetivos deben leerse conjuntamente con el artculo 7, titulado
"Objetivos", en el que se dice que la proteccin y la observancia de los derechos de
propiedad intelectual debern contribuir a la promocin de la innovacin tecnolgica y
a la transferencia y difusin de la tecnologa, en beneficio recproco de los productores
y de los usuarios de conocimientos tecnolgicos y de modo que favorezcan el
bienestar social y econmico y el equilibrio de derechos y obligaciones. En el artculo
8, titulado "Principios", se reconoce el derecho de los Miembros a adoptar medidas por
motivos de salud pblica y otras razones de inters pblico y a prevenir el abuso de
los derechos de propiedad intelectual, a condicin de que tales medidas sean
compatibles con las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC.

Normas de proteccin sustantivas

Derecho de autor
En las negociaciones de la Ronda Uruguay se reconoci que el Convenio de Berna
prevea ya, en su mayor parte, las normas bsicas adecuadas de proteccin del
derecho de autor. As pues, se acord que el punto de partida deba ser el nivel de
proteccin existente en virtud de la ltima Acta de ese Convenio, el Acta de Pars de
1971. Ese punto de partida queda expresado en el prrafo 1 del artculo 9, en el que
se establece que los Miembros estn obligados a observar las disposiciones
sustantivas del Acta de Pars de 1971 del Convenio de Berna, es decir, los artculos 1 a
21 de dicho Convenio (1971) y el apndice del mismo. No obstante, en virtud del
Acuerdo sobre los ADPIC, los Miembros no tendrn derechos ni obligaciones respecto
de los derechos conferidos por el artculo 6bis de ese Convenio -es decir, los derechos
morales (el derecho a reclamar la autora y a oponerse a todo acto de menosprecio
con respecto a una obra que sea perjudicial para el honor o la reputacin del autor)- ni
respecto de los derechos que se derivan del mismo. Las disposiciones del Convenio de
Berna a que se hace referencia tratan de cuestiones tales como la materia objeto de
proteccin, el plazo mnimo de proteccin y los derechos que han de conferirse y las
limitaciones permisibles a esos derechos. En el apndice se autoriza a los pases en
desarrollo, en determinadas condiciones, a poner ciertas limitaciones al derecho de
traduccin y al derecho de reproduccin.
Adems de exigir la observancia de las normas fundamentales del Convenio de Berna,
el Acuerdo sobre los ADPIC da aclaraciones y aade algunos puntos especficos.
En el prrafo 2 del articulo 9 se confirma que la proteccin del derecho de autor
abarcara las expresiones pero no las ideas, procedimientos, mtodos de operacin o
conceptos matemticos en si.

A
12/05/20
16

En el prrafo 1 del artculo 10 se establece que los programas de ordenador, sean

programas fuente o programas objeto, sern protegidos como obras literarias en
virtud del Convenio de Berna (1971). Esta disposicin confirma que los programas de
ordenador deben estar protegidos mediante el derecho de autor y que se aplicarn
tambin a ellos las disposiciones del Convenio de Berna aplicables a las obras
literarias. Confirma asimismo que la forma en que se presente el programa, ya sea
programa fuente o programa objeto, no afecta a la proteccin. La obligacin de
proteger los programas de ordenador como obras literarias significa, por ejemplo, que
nicamente pueden aplicarse a los programas de ordenador las limitaciones
aplicables a las obras literarias. Confirma, en fin, esa disposicin que el plazo general
de proteccin de 50 aos es aplicable a los programas de ordenador. No podrn
aplicarse los plazos, posiblemente ms breves, aplicables a las obras fotogrficas o de
arte aplicado.
En el prrafo 2 del artculo 10 se aclara que las bases de datos y dems
compilaciones de datos o de otros materiales sern protegidas como tales mediante
el derecho de autor, aun cuando las bases de datos incluyan datos que como tales no
estn protegidos por el derecho de autor. Las bases de datos son acreedoras a
proteccin mediante derecho de autor siempre que, por razones de la seleccin o
disposicin de sus contenidos, constituyan creaciones de carcter intelectual. Se
confirma asimismo en esta disposicin que las bases de datos han de protegerse sea
cual fuere la forma que revistan: forma legible por mquina u otra forma. Se aclara
tambin que la proteccin no abarcar los datos o materiales en s mismos y que se
entender sin perjuicio de cualquier derecho de autor que subsista respecto de los
datos o materiales en s mismos.
En el artculo 11 se dispone que, al menos respecto de los programas de ordenador y
-en determinadas circunstancias- las obras cinematogrficas, los autores tendrn el
derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento comercial al pblico de los originales
o copias de sus obras amparadas por el derecho de autor. Con respecto a las obras
cinematogrficas, el derecho exclusivo de arrendamiento est sujeto al llamado
criterio de menoscabo: se exceptuar a un Miembro de esa obligacin a menos que el
arrendamiento haya dado lugar a una realizacin muy extendida de copias de esas
obras que menoscabe en medida importante el derecho exclusivo de reproduccin
conferido en dicho Miembro a los autores y sus derechohabientes. En lo referente a
los programas de ordenador, esa obligacin no se aplica a los arrendamientos cuyo
objeto esencial no sea el programa en s.
De conformidad con la norma general contenida en el prrafo 1) del artculo 7 del
Convenio de Berna, incorporado al Acuerdo sobre los ADPIC, la proteccin durar
mientras viva el autor y 50 aos despus de su muerte. En los prrafos 2 a 4 de dicho
artculo se permiten especficamente plazos ms breves en algunos casos. Estas
disposiciones quedan complementadas por el artculo 12 del Acuerdo sobre los ADPIC,
en el que se dispone que, cuando la duracin de la proteccin de una obra que no sea
fotogrfica o de arte aplicado se calcule sobre una base distinta de la vida de una
persona fsica, esa duracin ser de no menos de 50 aos contados desde el final del
ao civil de la publicacin autorizada o, a falta de tal publicacin autorizada dentro de
un plazo de 50 aos a partir de la realizacin de la obra, de 50 aos contados a partir
del final del ao civil de su realizacin.
En el artculo 13 se dispone que los Miembros circunscriban las limitaciones o
excepciones impuestas a los derechos exclusivos a determinados casos especiales

A
12/05/20
16

que no atenten contra la explotacin normal de la obra ni causen un perjuicio

injustificado a los intereses legtimos del titular de los derechos. Es sta una
disposicin horizontal aplicable a todas las limitaciones y excepciones permitidas en
virtud de las disposiciones del Convenio de Berna y el apndice del mismo,
incorporadas al Acuerdo sobre los ADPIC. En este ltimo se permiten tambin esas
limitaciones, pero la disposicin citada deja claro que deben aplicarse de manera que
no perjudique los intereses legtimos del titular de los derechos.
Derechos conexos
Las disposiciones sobre la proteccin de los artistas intrpretes o ejecutantes, los
productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin figuran en el artculo
14. Con arreglo al prrafo 1 de dicho artculo, los artistas intrpretes o ejecutantes
tendrn la facultad de impedir la fijacin sin su autorizacin de sus interpretaciones o
ejecuciones (por ejemplo, la grabacin de una ejecucin musical en directo). El
derecho de fijacin nicamente abarca las grabaciones sonoras, no las audiovisuales.
Los artistas intrpretes o ejecutantes deben tambin poder impedir la reproduccin de
tales fijaciones. Tendrn asimismo la facultad de impedir la difusin por medios
inalmbricos y la comunicacin al pblico, sin su autorizacin, de sus interpretaciones
o ejecuciones en directo.
De conformidad con el prrafo 2 del artculo 14, los Miembros han de otorgar a los
productores de fonogramas el derecho exclusivo de reproduccin. Adems, en virtud
del prrafo 4 del mismo artculo, han de otorgar el derecho exclusivo de
arrendamiento por lo menos a los productores de fonogramas. Las disposiciones
relativas a los derechos de arrendamiento son asimismo aplicables a todos los dems
titulares de los derechos sobre los fonogramas segn los determine la legislacin
nacional. Este derecho tiene el mismo alcance que el derecho de arrendamiento
relativo a los programas de ordenador. Por consiguiente, no est sujeto al criterio de
menoscabo como en el caso de las obras cinematogrficas. No obstante, est limitado
por una clusula de anterioridad, con arreglo a la cual un Miembro que el 15 de abril
de 1994 -es decir, la fecha de la firma del Acuerdo de Marrakech- aplicara un sistema
de remuneracin equitativa de los titulares de derechos en lo que se refiere al
arrendamiento de fonogramas podr mantener ese sistema siempre que el
arrendamiento comercial de los fonogramas no est produciendo un menoscabo
importante de los derechos exclusivos de reproduccin de los titulares de los
derechos.
En virtud del prrafo 3 del artculo 14, los organismos de radiodifusin tendrn el
derecho de prohibir que, sin su autorizacin, se proceda a la fijacin, la reproduccin
de las fijaciones y la retransmisin por medios inalmbricos de las emisiones, as
como a la comunicacin al pblico de sus emisiones de televisin. No obstante, no es
necesario otorgar esos derechos a los organismos de radiodifusin si los titulares de
los derechos de autor sobre la materia objeto de las emisiones tienen la posibilidad de
impedir esos actos, a reserva de lo dispuesto en el Convenio de Berna.
La duracin de la proteccin es, como mnimo, de 50 aos para los artistas intrpretes
o ejecutantes y los productores de fonogramas y de 20 aos para los organismos de
radiodifusin (prrafo 5 del artculo 14).
En el prrafo 6 del artculo 14 se dispone que, en relacin con la proteccin de los
artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de

A
12/05/20
16

radiodifusin, todo Miembro podr establecer condiciones, limitaciones, excepciones y

reservas en la medida permitida por la Convencin de Roma.
Marcas de fbrica o de comercio
La norma fundamental contenida en el artculo 15 es que cualquier signo o
combinacin de signos que sea capaz de distinguir los bienes o servicios de una
empresa de los de otras empresas debe poder registrarse como marca de fbrica o de
comercio, siempre que sea perceptible visualmente. Tales signos, en particular las
palabras, incluidos los nombres de persona, las letras, los nmeros, los elementos
figurativos y las combinaciones de colores, as como cualquier combinacin de estos
signos, deben poder registrarse como marcas de fbrica o de comercio.
Cuando los signos no sean intrnsecamente capaces de distinguir los bienes o
servicios pertinentes, los pases Miembros podrn exigir, como condicin adicional
para que puedan ser objeto de registro como marcas de fbrica o de comercio, que
hayan adquirido ese carcter distintivo mediante su uso. Los Miembros tienen libertad
para permitir o no el registro de signos que no sean perceptibles visualmente (por
ejemplo, marcas sonoras u olfativas).
Los Miembros podrn supeditar al uso la posibilidad de registro. No obstante, no se
permitir que se ponga como condicin para la presentacin de una solicitud de
registro el uso efectivo de una marca de fbrica o de comercio, y debern haber
transcurrido por lo menos tres aos a contar de la fecha de presentacin de la
solicitud para que el no haber realizado un intento de uso sirva de base para denegar
la solicitud (prrafo 3 del artculo 15).
En el Acuerdo se dispone que las marcas de servicios sean protegidas de la misma
manera que las marcas distintivas de productos (vanse, por ejemplo, el prrafo 1 del
artculo 15, el prrafo 2 del artculo 16 y el prrafo 3 del artculo 62).
El titular de una marca de fbrica o de comercio registrada debe gozar del derecho
exclusivo de impedir que terceros, sin su consentimiento, utilicen en el curso de
operaciones comerciales signos idnticos o similares para bienes o servicios que sean
idnticos o similares a aquellos para los que se haya registrado la marca, cuando ese
uso d lugar a probabilidad de confusin. En el caso de que se use un signo idntico
para bienes o servicios idnticos, debe presumirse que existe probabilidad de
confusin (prrafo 1 del artculo 16).
El Acuerdo sobre los ADPIC contiene algunas disposiciones sobre marcas
notoriamente conocidas que complementan la proteccin prevista en el artculo 6bis
del Convenio de Pars (incorporado por referencia al Acuerdo sobre los ADPIC), que
obliga a los Miembros a denegar o anular el registro y a prohibir el uso de una marca
que est en pugna con una marca notoriamente conocida. En primer lugar, las
disposiciones de ese artculo deben aplicarse tambin a los servicios. En segundo
lugar, se exige que se tenga en cuenta la notoriedad de la marca en el sector
pertinente del pblico obtenida no solamente como consecuencia de su uso sino
tambin por otros medios, incluida su promocin. Por otra parte, la proteccin de las
marcas notoriamente conocidas registradas debe abarcar a los bienes o servicios que
no sean similares a aquellos para los cuales haya sido registrada la marca de fbrica o
de comercio, a condicin de que su uso indique una conexin entre esos bienes o

A
12/05/20
16

servicios y el titular de la marca registrada y de que sea probable que ese uso lesione
los intereses del titular (prrafos 2 y 3 del artculo 16).
Los Miembros podrn establecer excepciones limitadas de los derechos conferidos por
una marca de fbrica o de comercio, por ejemplo el uso leal de trminos descriptivos,
a condicin de que en ellas se tengan en cuenta los intereses legtimos del titular de
la marca y de terceros (artculo 17).
El registro inicial de una marca de fbrica o de comercio y cada una de las
renovaciones del registro tendrn una duracin de no menos de siete aos. El registro
de una marca de fbrica o de comercio ser renovable indefinidamente (artculo 18).
La anulacin del registro de una marca sobre la base de falta de uso slo podr tener
lugar despus de un perodo ininterrumpido de tres aos de falta de uso, a menos que
el titular de la marca de fbrica o de comercio demuestre que ha habido razones
vlidas basadas en la existencia de obstculos a dicho uso. Se reconocern como
razones vlidas de falta de uso las circunstancias que surjan independientemente de
la voluntad del titular de la marca, como las restricciones a la importacin u otras
restricciones impuestas oficialmente. Cuando est controlada por el titular, debe
considerarse que la utilizacin de una marca de fbrica o de comercio por otra
persona constituye uso de la marca a los efectos de mantener el registro (artculo 19).
Se exige asimismo que no se complique injustificablemente el uso de una marca de
fbrica o de comercio en el curso de operaciones comerciales con exigencias
especiales, como por ejemplo el uso con otra marca de fbrica o de comercio, el uso
en una forma especial o el uso de una manera que menoscabe la capacidad de la
marca para distinguir los bienes o servicios (artculo 20).
Indicaciones geogrficas
A los efectos del Acuerdo, las indicaciones geogrficas se definen como indicaciones
que identifiquen un producto como originario del territorio de un Miembro o de una
regin o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputacin u otra
caracterstica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geogrfico
(prrafo 1 del artculo 22). As pues, esta definicin especifica que tanto la calidad
como la reputacin u otra caracterstica de un producto puede ser base suficiente de
una indicacin geogrfica cuando sea imputable fundamentalmente al origen
geogrfico del producto.
En relacin con las indicaciones geogrficas, las partes interesadas deben disponer de
medios legales para impedir la utilizacin de indicaciones que induzcan a error al
pblico en cuanto al origen geogrfico del producto, as como cualquier otra
utilizacin que constituya un acto de competencia desleal, en el sentido del artculo
10bisdel Convenio de Pars (prrafo 2 del artculo 22).
Debe denegarse o invalidarse de oficio si la legislacin lo permite, o a peticin de una
parte interesada, el registro de una marca de fbrica o de comercio en la que se
utilice una indicacin geogrfica de manera que induzca a error al pblico en cuanto
al verdadero lugar de origen (prrafo 3 del artculo 22).
En el artculo 23 se estipula que las partes interesadas deben disponer de medios
legales para impedir la utilizacin de una indicacin geogrfica que identifique vinos

A
12/05/20
16

para productos de ese gnero que no sean originarios del lugar designado por la
indicacin geogrfica de que se trate. Ello es aplicable aun cuando no se induzca a
error al pblico ni exista competencia desleal y aun cuando se indique el verdadero
origen del producto o la indicacin geogrfica vaya acompaada de expresiones tales
como "clase", "tipo", "estilo", "imitacin" u otras anlogas. Debe prestarse una
proteccin similar a las indicaciones geogrficas que identifiquen bebidas espirituosas
cuando se utilicen para productos de ese gnero. Asimismo, debe prestarse la
correspondiente proteccin contra el registro de marcas de fbrica o de comercio.
En el artculo 24 se prevn diversas excepciones a la proteccin de las indicaciones
geogrficas. Estas excepciones adquieren especial importancia con respecto a la
proteccin adicional de las indicaciones geogrficas relativas a vinos y bebidas
espirituosas. Por ejemplo, los Miembros no estn obligados a prestar proteccin a una
indicacin geogrfica cuando se haya convertido en el trmino genrico para describir
al producto en cuestin (prrafo 6). Las medidas adoptadas para aplicar estas
disposiciones no lesionarn derechos a marcas de fbrica o de comercio anteriores
adquiridos de buena fe (prrafo 5). En determinadas circunstancias, podr autorizarse
el uso continuado de una indicacin geogrfica con respecto a vinos o bebidas
espirituosas en la misma escala y con el mismo carcter que anteriormente (prrafo
4). Los Miembros que se acojan a estas excepciones deben estar dispuestos a
entablar negociaciones sobre su aplicacin continuada a indicaciones geogrficas
determinadas (prrafo 1). No podrn utilizarse esas excepciones para reducir la
proteccin de las indicaciones geogrficas existentes con anterioridad a la entrada en
vigor del Acuerdo sobre los ADPIC (prrafo 3). El Consejo de los ADPIC mantendr en
examen la aplicacin de las disposiciones relativas a la proteccin de las indicaciones
geogrficas (prrafo 2).
Dibujos y modelos industriales
El prrafo 1 del artculo 25 del Acuerdo sobre los ADPIC obliga a los Miembros a
prestar proteccin a los dibujos y modelos industriales creados independientemente
que sean nuevos u originales. Los Miembros podrn establecer que los dibujos y
modelos no son nuevos u originales si no difieren en medida significativa de dibujos o
modelos conocidos o de combinaciones de caractersticas de dibujos o modelos
conocidos. Los Miembros podrn establecer que esa proteccin no se extienda a los
dibujos y modelos dictados esencialmente por consideraciones tcnicas o funcionales.
En el prrafo 2 del artculo 25 figura una disposicin especial encaminada a tener en
cuenta el breve ciclo de vida y el gran nmero de nuevos dibujos y modelos en el
sector textil: las prescripciones para conseguir la proteccin de esos dibujos o
modelos -particularmente en lo que se refiere a costo, examen o publicacin- no
deben dificultar injustificablemente las posibilidades de bsqueda y obtencin de esa
proteccin. Los Miembros tendrn libertad para cumplir esta obligacin mediante la
legislacin sobre dibujos o modelos industriales o mediante la legislacin sobre el
derecho de autor.
En el prrafo 1 del artculo 26 se exige a los Miembros que otorguen al titular de un
dibujo o modelo industrial protegido el derecho de impedir que terceros, sin su
consentimiento, fabriquen, vendan o importen artculos que ostenten o incorporen un
dibujo o modelo que sea una copia, o fundamentalmente una copia, del dibujo o
modelo protegido, cuando esos actos se realicen con fines comerciales.

A
12/05/20
16

El prrafo 2 del artculo 26 autoriza a los Miembros a prever excepciones limitadas de

la proteccin de los dibujos y modelos industriales, a condicin de que tales
excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotacin normal de los
dibujos y modelos industriales protegidos ni causen un perjuicio injustificado a los
legtimos intereses del titular del dibujo o modelo protegido, teniendo en cuenta los
intereses legtimos de terceros.
La duracin de la proteccin prestada equivaldr a 10 aos como mnimo (prrafo 3
del artculo 26). La expresin "equivaldr a" permite dividir el plazo en, por ejemplo,
dos perodos de cinco aos.
Patentes
El Acuerdo sobre los ADPIC exige a los pases Miembros que otorguen patentes por
todas las invenciones, ya sean de productos o de procedimientos, en todos los
campos de la tecnologa sin discriminacin, con sujecin a los criterios normales de
innovacin, invencin y aplicacin industrial. Exige asimismo que puedan obtenerse
las patentes y gozarse de los derechos de patente sin discriminacin por el lugar de la
invencin o el hecho de que los productos sean importados o de produccin nacional
(prrafo 1 del artculo 27).
Se prevn tres excepciones permisibles de la norma bsica sobre patentabilidad. Una
de ellas se refiere a las invenciones contrarias al orden pblico o la moralidad; incluye
explcitamente las invenciones peligrosas para la salud o la vida de las personas o de
los animales o la preservacin de los vegetales, o gravemente perjudiciales para el
medio ambiente. El recurso a esta excepcin est sujeto a la condicin de que deba
tambin impedirse la explotacin comercial de la invencin y que ello sea necesario
para proteger el orden pblico o la moralidad (prrafo 2 del artculo 27).
La segunda excepcin consiste en que los Miembros pueden excluir de la
patentabilidad los mtodos de diagnstico, teraputicos y quirrgicos para el
tratamiento de personas o animales (apartado a) del prrafo 3 del artculo 27).
La tercera es que los Miembros pueden excluir las plantas y los animales, excepto los
microorganismos, y los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin
de plantas o animales que no sean procedimientos no biolgicos o microbiolgicos.
Sin embargo, todo pas que excluya las obtenciones vegetales de la proteccin por
medio de patentes debe prever un eficaz sistema de proteccin sui generis. Por otra
parte, esta disposicin ser objeto de examen en su totalidad cuatro aos despus de
la entrada en vigor del Acuerdo (apartado b) del prrafo 3 del artculo 27).
Las patentes de productos deben conferir derechos exclusivos de fabricacin, uso,
oferta para la venta, venta e importacin para esos fines. La proteccin mediante
patentes de procedimientos debe conferir derechos no solamente sobre el uso del
procedimiento sino tambin sobre los productos directamente obtenidos por medio de
dicho procedimiento. Los titulares de patentes tendrn asimismo el derecho de
cederlas o transferirlas por sucesin y de concertar contratos de licencia (artculo 28).
Los Miembros podrn prever excepciones limitadas de los derechos exclusivos
conferidos por una patente, a condicin de que tales excepciones no atenten de
manera injustificable contra la explotacin normal de la patente ni causen un perjuicio

A
12/05/20
16

injustificado a los legtimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los
intereses legtimos de terceros (artculo 30)
La proteccin conferida no expirar antes de que haya transcurrido un perodo de 20
aos contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud (artculo 33).
Los Miembros exigirn al solicitante de una patente que divulgue la invencin de
manera suficientemente clara y completa para que las personas capacitadas en la
tcnica de que se trate puedan llevar a efecto la invencin, y podrn exigir que el
solicitante indique la mejor manera de llevar a efecto la invencin que conozca el
inventor en la fecha de la presentacin de la solicitud o, si se reivindica la prioridad,
en la fecha de prioridad reivindicada en la solicitud (prrafo 1 del artculo 29).
Cuando el objeto de una patente sea un procedimiento para obtener un producto, las
autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar que el demandado pruebe que
el procedimiento para obtener un producto idntico es diferente del procedimiento
patentado si se dan determinadas circunstancias que indiquen la probabilidad de que
se haya utilizado el procedimiento patentado (artculo 34).
Se autoriza el otorgamiento obligatorio de licencias y el uso por el gobierno sin
autorizacin del titular de los derechos, pero con sujecin a determinadas condiciones
encaminadas a proteger los legtimos intereses del titular de los derechos. Entre esas
condiciones, establecidas principalmente en el artculo 31, figuran las siguientes: la
obligacin, como norma general, de otorgar esas licencias nicamente si se han
realizado intentos infructuosos de obtener una licencia voluntaria en trminos y
condiciones razonables y en un plazo prudencial; la obligacin de pagar una
remuneracin adecuada segn las circunstancias propias de cada caso, teniendo en
cuenta el valor econmico de la licencia; y la prescripcin de que las decisiones estn
sujetas a revisin judicial u otra revisin independiente por una autoridad superior
diferente. Algunas de esas condiciones se mitigan cuando las licencias obligatorias se
emplean para poner remedio a prcticas que se haya determinado son
anticompetitivas mediante un procedimiento judicial. Estas condiciones deben leerse
conjuntamente con las disposiciones conexas del prrafo 1 del artculo 27, en el que
se exige que se pueda gozar de los derechos de patente sin discriminacin por el
campo de tecnologa o el hecho de que los productos sean importados o de
produccin nacional.
Esquemas de trazado de los circuitos integrados
El artculo 35 del Acuerdo sobre los ADPIC exige a los pases Miembros la proteccin
de los esquemas de trazado de los circuitos integrados de conformidad con las
disposiciones del Tratado IPIC (el Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de
los Circuitos Integrados), negociado bajo los auspicios de la OMPI en 1989. Estas
disposiciones tratan, entre otras, de las siguientes cuestiones: definiciones de
"circuito integrado" y "esquema de trazado (topografa)", prescripciones en materia
de proteccin, derechos exclusivos, y limitaciones, as como explotacin, registro y
divulgacin. Por "circuito integrado" se entiende un producto, en su forma final o en
una forma intermedia, en el que los elementos -uno de los cuales por lo menos es un
elemento activo- y algunas o la totalidad de las interconexiones estn constituidos
ntegramente en o sobre un soporte y cuya finalidad es la realizacin de una funcin
electrnica. Por "esquema de trazado (topografa)" se entiende la disposicin
tridimensional, sea cual fuere su expresin, de los elementos -uno de los cuales por lo

A
12/05/20
16

menos es un elemento activo- y de algunas o la totalidad de las interconexiones de un

circuito integrado, o esa disposicin tridimensional preparada para un circuito
integrado en proyecto de fabricacin. La obligacin de proteccin es aplicable a los
esquemas de trazado que sean originales, en el sentido de que sean el resultado del
esfuerzo intelectual de sus creadores, y que no sean corrientes entre los creadores de
esquemas de trazado y los fabricantes de circuitos integrados en el momento de su
creacin. Entre los derechos exclusivos figuran el derecho de reproduccin y el
derecho de importacin, venta o distribucin de otro modo con fines comerciales. Se
prevn algunas limitaciones a esos derechos.
Adems de exigir a los pases Miembros que protejan los esquemas de trazado de los
circuitos integrados de conformidad con las disposiciones del Tratado IPIC, el Acuerdo
sobre los ADPIC aclara y desarrolla varias cuestiones: la duracin de la proteccin
(diez aos en vez de ocho, artculo 38), la aplicabilidad de la proteccin a artculos
que contengan circuitos integrados ilcitos (ltima frase del artculo 36) y el trato de
los infractores que no hayan sabido que cometan una infraccin (prrafo 1 del
artculo 37). En caso de concesin de licencias obligatorias o no voluntarias de
esquemas de trazado o de uso de los mismos por o para los gobiernos sin autorizacin
del titular del derecho, son aplicables mutatis mutandis las condiciones establecidas
en el artculo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC, en vez de las disposiciones del Tratado
IPIC sobre licencias obligatorias (prrafo 2 del artculo 37).
Proteccin de la informacin no divulgada
En el Acuerdo sobre los ADPIC se exige que la informacin no divulgada -secretos
comerciales o conocimientos tecnoprcticos(know-how)- goce de proteccin. De
conformidad con el prrafo 2 del artculo 39, debe prestarse proteccin a la
informacin que sea secreta, que tenga un valor comercial por ser secreta y que haya
sido objeto de medidas razonables para mantenerla secreta. No se prescribe en el
Acuerdo que la informacin no divulgada se trate como una forma de propiedad, pero
s se prescribe que las personas que tengan legtimamente control de esa informacin
tengan la posibilidad de impedir que se divulgue a terceros o sea adquirida o utilizada
por terceros sin su consentimiento de manera contraria a los usos comerciales
honestos. La expresin "de manera contraria a los usos comerciales honestos"
significa prcticas tales como el incumplimiento de contratos, el abuso de confianza,
la instigacin a la infraccin, y tambin la adquisicin de informacin no divulgada por
terceros que supieran, o que no supieran por negligencia grave, que la adquisicin
implicaba tales prcticas.El Acuerdo contiene tambin disposiciones sobre los datos
de pruebas y otros datos no divulgados cuya presentacin exijan los gobiernos como
condicin para aprobar la comercializacin de productos farmacuticos o de productos
qumicos agrcolas que utilizan nuevas entidades qumicas. En esas circunstancias, el
gobierno Miembro de que se trate debe proteger los datos contra todo uso comercial
desleal. Adems, los Miembros deben proteger esos datos de toda divulgacin,
excepto cuando sea necesario para proteger al pblico, o salvo que se adopten
medidas para garantizar la proteccin de los datos contra todo uso comercial desleal.
Control de las prcticas anticompetitivas en las licencias contractuales
En el artculo 40 del Acuerdo sobre los ADPIC se reconoce que algunas prcticas o
condiciones relativas a la concesin de las licencias de los derechos de propiedad
intelectual, que restringen la competencia, pueden tener efectos perjudiciales para el
comercio y pueden impedir la transferencia y la divulgacin de la tecnologa (prrafo

A
12/05/20
16

1). Los pases Miembros podrn adoptar, de forma compatible con las dems
disposiciones del Acuerdo, medidas apropiadas para impedir o controlar las prcticas
relativas a la concesin de licencias de los derechos de propiedad intelectual que sean
abusivas o anticompetitivas (prrafo 2). El Acuerdo establece un mecanismo por el
que todo pas que desee adoptar medidas contra prcticas de ese tipo en las que
intervengan empresas de otro pas Miembro podr entablar consultas con ese otro
Miembro e intercambiar informacin pblicamente disponible y no confidencial que
sea pertinente a la cuestin de que se trate, as como otras informaciones de que
disponga ese Miembro, con arreglo a la ley nacional y a reserva de que se concluyan
acuerdos mutuamente satisfactorios sobre la proteccin de su carcter confidencial
por el Miembro solicitante (prrafo 3). Anlogamente, todo pas cuyas empresas estn
sujetas a medidas de ese tipo en otro pas Miembro podr entablar consultas con ese
Miembro (prrafo 4).

Leyes
Constitucin / Ley bsica

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (modificada al 7 de julio de

2014) (2014)

Principales leyes de PI: adoptadas por el Poder Legislativo

Ley Federal del Derecho de Autor (modificada hasta el 14 de julio de 2014) (2014)

Decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley de la Propiedad

Industrial y el artculo 232 de la Ley Federal del Derecho de Autor (2012)

Decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley de la Propiedad

Industrial y el artculo 232 de la Ley Federal del Derecho de Autor (2012)

Ley de la Propiedad Industrial (modificada hasta el 9 de abril de 2012) (2012)

Decreto por el que se reforman y adicionan diversos artculos de la Ley de la Propiedad

Industrial (2010)

Decreto de 6 de enero de 2010 por el que se reforman y adicionan diversos Artculos de

la Ley de la Propiedad Industrial (2010)

Decreto por el que se adicional los prrafos tercero y cuarto al artculo 181 de la Ley de
la Propiedad Industrial (2010)

Decreto por el que se reforman el artculo 180 de la Ley de la Propiedad

Industrial (2009)

Decreto del 6 de diciembre de 2005 por el que se reforman y adicionan diversas

disposiciones de la Ley de Propiedad Industrial (2005)

Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de

Propiedad Industrial del 19 de abril de 2005 (2005)

Decreto por el que se reforma el artculo 77 de la Ley de la Propiedad Industrial (2003)

Decreto por el que se reforma la Ley Federal del Derecho de Autor del 30 abril de
2003 (2003)

Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley de Propiedad Industrial del 12 de

diciembre de 1997 (1997)

12/05/20
16Ley Federal de Variedades Vegetales (1996)

Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo

Ley Federal de Procedimiento Administrativo (modificado al 9 de abril de 2012)

Ley del sistema pblico de radiodifusin del estado mexicano (2014)

Ley de Ciencia y Tecnologa (modificada al 20 de mayo de 2014) (2014)

Ley de Telecomunicaciones (modificada hasta el 16 de enero de 2013) (2014)

Ley General de Educacin (Modificada al 20 de marzo de 2014) (2014)

Ley Federal de Proteccin al Consumidor (modificada al 4 de junio de 2014) (2014)

Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales (Texto refundido al 16 de abril

de 2014) (2014)

Ley orgnica de la administracin pblica federal (2014)

Cdigo Penal Federal (Modificado al 14 de julio de 2014) (2014)

Cdigo de Comercio (modificado al 13 de junio de 2014) (2014)

Ley Federal de Radio y Televisin (2012)

Ley Federal del Trabajo (2006)

Normas y reglamentos
Propiedad intelectual

Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin

Ley Orgnica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (modificada al 19 de marzo

de 2014) (2014)

Cdigo Federal de Procedimientos Penales (Modificado hasta el 5 de marzo de

2014) (2014)

Ley Aduanera (modificada al 9 de diciembre de 2013) (2013)

Cdigo Civil Federal (modificado al 24 de diciembre de 2013) (2013)

Decreto por el que se reforman los artculos 429 del Cdigo Penal Federal y 223 Bis de
la
Ley
de
la
Propiedad
Industrial (2012)

Decreto por el que se reforman diversas Leyes Federales, con el objeto de actualizar
todos aquellos artculos que hacen referencia a las Secretaras de Estado cuya
denominacin fue modificada y al Gobierno del Distrito Federal en lo conducente; as como
eliminar la mencin de los departamentos administrativos que ya no tienen
vigencia. (2012)

Ley de Inversin Extranjera (2012)

Ley Federal de Competencia Econmica (2012)

Ley de Premios, Estmulos y Recompensas Civiles (2012)

12/05/20
16Cdigo Federal de Procedimientos Civiles (modificada por ltima vez el 9 de abril de
2012) (2012)

Decreto por el que se reforman diversas disposiciones del Reglamento de la Ley de la

Propiedad Industrial (2011)

Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial (texto refundido publicado en el DOF el

10 de junio de 2011) (2011)

Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (2010)

Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas (2010)

Ley de Telecomunicaciones (2010)

Acuerdo que establece las Reglas para la Presentacin de Solicitudes ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (2010)

Ley Federal de la Cinematografa (2010)

Ley General de Equilibrio Ecolgico y de Proteccin al Ambiente (2010)

Acuerdo por el que se determinan la Organizacin, Funciones y Circunscripcin

Territorial de las Oficinas Regionales del Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial (2009)

Ley General de Bibliotecas (2009)

Ley de Fomento para la Lectura y el Libro (2008)

Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas (2007)

Ley para el Uso y Proteccin de la Denominacin y del Emblema de la Cruz Roja (2007)

Acuerdo que Delega Facultades a los Directores Generales Adjuntos, Directores

Divisionales, Titulares de las Oficinas Regionales, Subdirectores Divisionales, Coordinadores
Departamentales y otros subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial (2007)
Estatuto Organico del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (2007)

Decreto que reforma y adiciona disposiciones del Reglamento de la Ley Federal del
Derecho de Autor del 9 de septiembre de 2005 (2005)

Acuerdo por el que se dan a conocer las Disposiciones Relativas a la Integracin,

Funcionamiento y Actualizacin del Listado a que se refiere el Artculo 47-Bis del
Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial, as como el Formato de consulta sobre
Patentes de Medicamentos Alopticos COFEPRIS-IMPI.(2005)

Reglamento de la Ley Federal de Derecho de Autor (modificada al 14 de septiembre de

2005) (2005)

Acuerdo por el que se establecen Reglas y Criterios para la Resolucin de Diversos

Trmites antes el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (2004)

Acuerdo por el que se establecen los Plazos Mximos de Respuesta a los Trmites ante
el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (2004)

Decreto del 15 de septiembre de 2003 por el que se reforma el Reglamento de Insumos

para la Salud y el Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial (2003)

Decreto del 9 septiembre de 2002 por el que se reforma el Reglamento de la Ley de la

Propiedad Industrial (2002)

12/05/20
16NOM-126-SEMARNAT-2000 (2000)

Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (1999)

Reglamento Interior del Instituto Nacional del Derecho de Autor (1999)

Acuerdo por el que se dan a conocer los Horarios de Trabajo del Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial (1999)
Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales (1998)
Acuerdo por el que se da a conocer la Lista de Instituciones Reconocidas por el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial para el Depsito de Material Biolgico (1997)
Decreto por el que se crea el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (1993)

Acuerdo por el que se crea la Comisin Intersecretarial Para la Proteccin, Vigilancia y

Salvaguarda de los Derechos de Propiedad Intelectual (1993)

Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos (1986)

Ley que crea el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatur (Texto refundido de 12 de
noviembre de 1950) (1950)

Ley Sobre Delitos de Imprenta (1917)

Adhesin de tratados
Tratados administrados por la OMPI (Entrada en vigor del tratado para la
Parte Contratante)
Cuadro recapitulativo de las Partes Contratantes de los tratados administrados por
la OMPI

Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de

Marcas (19 de febrero de 2013)

Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (20 de mayo de

2002)

Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (6 de marzo de 2002)

Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificacin Internacional de Patentes (26 de

octubre de 2001)

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificacin Internacional de Productos y Servicios para el

Registro de las Marcas (21 de marzo de 2001)

Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depsito de

microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes (21 de marzo de
2001)

Acuerdo de Viena por el que se establece una Clasificacin Internacional de los

elementos figurativos de las marcas (26 de enero de 2001)

12/05/20
16Arreglo de Locarno que establece una Clasificacin Internacional para los Dibujos y
Modelos Industriales (26 de enero de 2001)

Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (1 de enero de 1995)

Tratado de Nairobi sobre la proteccin del Smbolo Olmpico (16 de mayo de 1985)

Convenio de Bruselas sobre la distribucin de seales portadoras de programas

transmitidas por satlite (25 de agosto de 1979)

Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (14 de

junio de 1975)

Convenio para la proteccin de los productores de fonogramas contra la reproduccin

no autorizada de sus fonogramas (21 de diciembre de 1973)

Convenio de Berna para la proteccin de las Obras Literarias y Artsticas (11 de junio de
1967)

Arreglo de Lisboa relativo a la Proteccin de las Denominaciones de Origen y su

Registro Internacional (25 de septiembre de 1966)

Convencin de Roma sobre la proteccin de los artistas intrpretes o ejecutantes, los

productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin (18 de mayo de 1964)

Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial (7 de septiembre de

1903)

Tratados multilaterales relacionados con la PI (Entrada en vigor del

tratado para la Parte Contratante)

Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genticos y Participacin Justa y

Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilizacin al Convenio sobre la
Diversidad Biolgica (12 de octubre de 2014)

Protocolo (III) adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a
la aprobacin de un signo distintivo adicional (7 de enero de 2009)

Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico (2 de enero de

2009)

Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (3 de mayo de 2008)

Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con

Discapacidad (3 de mayo de 2008)

Convencin sobre la proteccin y la promocin de la diversidad de las expresiones

culturales 2005 (18 de marzo de 2007)

Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (20 de abril de

2006)

Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (2 de octubre de 2005)

Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (27 de febrero de 2005)

Protocolo de Kyoto de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio

Climtico (16 de febrero de 2005)

Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgnicos Persistentes (17 de mayo de

2004)

12/05/20
16Segundo Protocolo de la Convencin de La Haya de 1954 para la Proteccin de los
Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (9 de marzo de 2004)
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la
Diversidad Biolgica (11 de septiembre de 2003)
Convencin sobre el Estatuto de los Aptridas (5 de septiembre de 2000)

Convenio Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV) (9 de

agosto de 1997)

Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin en los Pases

Afectados por Sequa Grave o Desertificacin, en particular en Africa(26 de diciembre de
1996)

Acuerdo que establece la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) (1 de enero de

1995)

Organizacin Mundial del Comercio (OMC) - Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos
de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) (1994) (1
de enero de 1995)

Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (16 de noviembre de
1994)

Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (21 de marzo de
1994)

Convenio sobre la Diversidad Biolgica (29 de diciembre de 1993)

Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional

de Mercaderas (1 de enero de 1989)

Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural (23 de mayo
de 1984)

Protocolo (I) adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la
proteccin de las vctimas de los conflictos armados internacionales (10 de septiembre de
1983)

Pacto internacional de derechos Econmicos, Sociales y Culturales (23 de junio de

1981)

Convencin Universal sobre Derecho de Autor revisada en Pars el 24 de julio de 1971,

con Declaracin anexa relativa al Artculo XVII y resolucin relativa al Artculo XI (31 de
octubre de 1975)

Convencin sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la
Importacin, la Exportacin y la Transferencia de Propiedad Ilcitas de Bienes Culturales (4
de enero de 1973)

Convencin Universal sobre Derecho de Autor del 6 de septiembre de 1952, con

Declaracin anexa relativa al Artculo XVII y resolucin relativa al Artculo XI (12 de mayo
de 1957)

Protocolo 2 anexo a la Convencin Universal sobre Derecho de Autor, firmada en

Ginebra el 6 de septiembre de 1952, relativo a la aplicacin de la Convencin a las obras
de ciertas organizaciones internacionales (12 de febrero de 1957)

Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (7

de agosto de 1956)

12/05/20
16Protocolo a la Convencin para la proteccin de los bienes Culturales en caso de
Conflicto Armado (7 de agosto de 1956)
Protocolo sobre Uniformidad del Rgimen Legal de los Poderes (24 de junio de 1953)

Convenio (I) en Ginebra para aliviar la suerte de los heridos y enfermos de las fuerzas
armadas en campaa (29 de abril de 1953)

Convenio (II) de Ginebra del 12 de Agosto de 1949 para Aliviar la Suerte que Corren los
Heridos, los Enfermos y los Nufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar (29 de abril de
1953)

Convenio (III) de Ginebra Relativo al Trato Debido a los Prisioneros de Guerra (29 de
abril de 1953)

Convenio (IV) de Ginebra relativo a la proteccin debida a las personas civiles en

tiempo de guerra (29 de abril de 1953)

Convenio sobre Aviacion Civil lnternacional (4 de abril de 1947)

Tratados regionales pertinentes a la PI (Entrada en vigor del tratado para

la Parte Contratante)

Convencin de Buenos Aires Sobre la Propiedad Literaria y Artistica (24 de abril de

1964)

Convencin interamericana sobre el Derecho de Autor en Obras Literarias, Cientficas y

Artsticas (26 de mayo de 1947)

Tratados regionales de integracin econmica (Entrada en vigor del

tratado para la Parte Contratante)

Constitucin del Centro para los Servicios de Informacin y Asesoramiento sobre la

Comercializacin de los Productos Pesqueros en Amrica Latina y el Caribe (26 de marzo
de 1997)

Tratado de Libre Comercio entre la Republica de Colombia, la Republica de Venezuela y

los Estados Unidos Mexicanos (1 de enero de 1995)

Acuerdo de Libre Comercio de Norteamrica entre el Gobierno de Canad, el Gobierno

de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica (del 8 de
diciembre de 1993) (NAFTA) (1 de enero de 1994)

Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Pases en Desarrollo (13 de mayo de

1989)

Tratado que instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin (22 de marzo de

1981)

Convenio de Panam Constitutivo del Sistema Econmico Latinoamericano (SELA) (7 de

junio de 1976)

Protocolo Relativo a las Negociaciones Comerciales entre Pases en Desarrollo (29 de

agosto de 1974)

Tratados bilaterales pertinentes a la PI (Entrada en vigor del tratado para la Parte

Contratante)

Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos

Mexicanos, la Repblica de Colombia y la Repblica de Venezuela (2 de agosto de 2011)

12/05/20
16Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociacin Econmica entre el Japn y los
Estados Unidos Mexicanos (1 de abril de 2005)

Convenio de Cooperacion Educativa y Cultural entre el Gobierno de los Estados Unidos

Mexicanos y el Gobierno de la Republica de Armenia (16 de agosto de 2003)

Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados Miembros de la AELC y Mxico (1 de julio
de 2001)

Acuerdo de asociacin econmica, coordinacin y cooperacin poltica entre la

Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos de
Mxico, por el otro (1 de octubre de 2000)

Acuerdo de libre comercio entre las Comunidades Europeas y Mxico (1 de julio de

2000)

Acuerdo de Libre Comercio entre Mxico y Israel (1 de julio de 2000)

Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y Mxico (1 de agosto de 1999)

Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica Argentina y el Gobierno de los Estados

Unidos Mexicanos para la Promocin y Proteccin Recproca de las Inversiones (22 de julio
de 1998)

Acuerdo de Libre Comercio entre Mxico y Nicaragua (1 de julio de 1998)

Acuerdo de libre comercio entre Costa Rica y Mxico (1 de enero de 1995)

Tratado de Libre Comercio entre la Republica de Colombia, la Republica de Venezuela y

los Estados Unidos Mexicanos (1 de enero de 1995)

Arreglo de Niza relativo a la Clasificacin Internacional de Productos y

Servicios para el Registro de las Marcas (1957)
El Arreglo de Niza establece una clasificacin de productos y servicios para el registro
de las marcas de fbrica o de comercio y las marcas de servicio (la Clasificacin de
Niza). En los documentos y publicaciones oficiales correspondientes al registro de la
marca las oficinas de marcas de los Estados Contratantes deben indicar los nmeros

A
12/05/20
16

que sealan las clases de la Clasificacin en las cuales se incluyan los productos y
servicios que sean objeto del registro.
La Clasificacin consta de una lista de clases - hay 34 clases para los productos y 11
para los servicios - y de una lista alfabtica de los productos y los servicios. Esta
ltima incluye ms de 11.000 partidas. Ambas listas son revisadas peridicamente por
un Comit de Expertos, en el que estn representados todos los Estados Contratantes
y el cual realiza las correcciones y aadidos que se juzguen oportunos. La edicin
ltima es la dcima y entr en vigor el 1 de enero de 2012.
Si bien slo 84 Estados son parte en el Arreglo de Niza, tambin utilizan la
Clasificacin las oficinas de marcas de otros 65 Estados, as como la Oficina
Internacional de la OMPI, la Organizacin Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI),
la Organizacin Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), la Organizacin
de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP) y la Oficina de Armonizacin del Mercado
Interior (Marcas, dibujos y modelos) (OAMI) de la Unin Europea (UE).
El Arreglo de Niza cre una Unin y sta se dot de una Asamblea a la cual
pertenecen los miembros de la Unin que se hayan adherido al Acta de Estocolmo o al
Acta de Ginebra del Arreglo. Entre las funciones ms importantes de la Asamblea
figura la aprobacin del presupuesto bienal por programas de la Unin.
Adoptado en 1957, el Arreglo de Niza fue revisado en Estocolmo (1967) y en Ginebra
(1977), y modificado en 1979.
Pueden adherirse al Arreglo los Estados que son parte en el Convenio de Pars para la
Proteccin de la Propiedad Industrial (1883). Los instrumentos de ratificacin o de
adhesin deben depositarse en poder del Director General de la OMPI.

Resea histrica de la OMPI

Uno de los primeros organismos especializados de las Naciones Unidas, la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) tiene un pasado interesante y

A
12/05/20
16

de muchos aos. Descubra algunos de los ms importantes hitos en la historia de la

Organizacin.
1883 Convenio de Pars
Surge el Convenio de Pars para la Proteccin de
la
Propiedad
Industrial.
Este
acuerdo
internacional representa el primer paso tomado
para asegurar a los creadores que sus obras
intelectuales estn protegidas en otros pases.
La necesidad de proteccin internacional de la
propiedad intelectual se hizo patente en 1873,
con ocasin de la Exposicin Internacional de Invenciones de Viena, a la que se
negaron a asistir algunos expositores extranjeros por miedo a que les robaran las
ideas para explotarlas comercialmente en otros pases. El Convenio de Pars cubre:
1886 Convenio de Berna
Fue gracias al impulso del escritor francs Victor Hugo, y su Association littraire et
artistique internationale, que se adopt el Convenio de Berna para la Proteccin de las
Obras Literarias y Artsticas. Su objetivo es dar a los creadores, en el plano
internacional, el derecho a controlar el uso de sus obras creativas y a recibir un pago
por ese uso. Las obras protegidas por el Convenio son:

las novelas, los cuentos, los poemas, las obras de teatro;

las canciones, peras, revistas musicales, sonatas, y
los dibujos, las pinturas, esculturas y obras arquitectnicas.

En 1986 se emiti un sello para conmemorar el centenario de la adopcin del

Convenio de Berna.

A
12/05/20
16

1891 Arreglo de Madrid

El artculo 19 del Convenio de Pars establece que los pases se reservan el derecho de
concertar entre s arreglos particulares para la
proteccin de la propiedad industrial. De ah que
al concertarse un arreglo en Madrid sobre las
marcas de fbrica o de comercio, ste pasara a
llamarse el Arreglo de Madrid, que dio lugar al
primer servicio internacional de presentacin de
solicitudes de derechos de P.I.: el Sistema de
Madrid para el Registro Internacional de Marcas.
En las dcadas siguientes todo un abanico
de servicios internacionales de P.I. surgi bajo los auspicios de lo que luego se
llamara la OMPI.
1893 Creacin de las BIRPI
Las dos secretaras encargadas de
administrar los Convenios de Pars y
Berna se fusionaron conformando la
entidad precursora de la OMPI: las
Oficinas Internacionales Reunidas para la
Proteccin de la Propiedad Intelectual,
mejor conocidas por sus siglas en
francs,
BIRPI.
Esta
organizacin,
compuesta por siete funcionarios, tena
su sede en Berna (Suiza).Edificio principal de la OMPI (Edificio Arpad Bogsch), de 13
pisos, en Ginebra (Suiza). (Foto: OMPI Flickr)
1970 Las BIRPI se convierten en la OMPI
Al entrar en vigor el Convenio que
establece la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual , las BIRPI se
convierten en la OMPI, una nueva
organizacin intergubernamental con sede
en Ginebra (Suiza), en la que la iniciativa la
llevan sus Estados miembros.
1974 La OMPI ingresa en las Naciones Unidas
La OMPI ingresa en la familia de organizaciones de las Naciones Unidas (NN.UU.) en
calidad de organismo especializado. Todos los Estados miembros de las NN.UU. estn
habilitados, aunque no obligados, a ser miembros de los organismos especializados.

A
12/05/20
16

1978 Puesta en marcha del Sistema PCT

El Sistema internacional de patentes en virtud
del PCT comienza a funcionar. Gracias a una
fuerte expansin, en la actualidad el Sistema del
PCT ha pasado a ser el ms importante sistema
internacional de presentacin de solicitudes de
derechos de P.I.

1994 Creacin del CAM

Se crea en la OMPI el Centro de Arbitraje
y
Mediacin para
ofrecer
servicios
extrajudiciales
de
solucin
de
controversias comerciales internacionales
entre partes privadas.

1998 La Academia de la OMPI abre sus

puertas
Se crea la Academia de la OMPI para impartir
cursos generales y especializados en materia
de propiedad intelectual. Los cursos de la
Academia
siguen
un
enfoque
interdisciplinario y estn destinados a una
amplia gama de profesionales de la P.I.

2007 Adopcin de la Agenda para el Desarrollo

La OMPI adopt oficialmente su Agenda para el
Desarrollo con el propsito de asegurarse la integracin
de la dimensin de desarrollo en todas las actividades de
la Organizacin.

A
12/05/20
16

Bibliografa

http://www.wipo.int/about-wipo/es/history.html
http://es.slideshare.net/EstebanPelayo/convenio-de-la-unin-de-paris
http://www.wipo.int/treaties/es/classification/nice/summary_nice.html
http://www.wipo.int/treaties/es/classification/nice/
http://www.wipo.int/wipolex/es/profile.jsp?code=MX
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/intel2_s.htm
http://www.prensalibre.com/la-nueva-acta-del-arreglo-de-lisboa
http://www.wipo.int/lisbon/es/legal_texts/lisbon_agreement.html
http://keionline.org/node/1527
http://es.slideshare.net/EstebanPelayo/convenio-de-la-unin-de-paris
http://www.wipo.int/treaties/es/ip/paris/
http://www.wipo.int/treaties/es/ip/paris/summary_paris.html
http://www.wipo.int/tools/es/gsearch.html?
cx=016458537594905406506%3Ahmturfwvzzq&cof=FORID
%3A11&q=1967
http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=12989
http://www.wipo.int/treaties/es/text.jsp?file_id=288515
http://www.edicion.unam.mx/html/3_3_1.html
http://www.eoi.es/wiki/index.php/Historia_de_la_propiedad_intelectua
l_en_Propiedad_intelectual
http://www.cronotecagenealogica.com/origen_propiedad.html
http://www.cronotecagenealogica.com/prop_anc_reg.html
http://biblioweb.sindominio.net/telematica/republica/node32.html