Uso y ajuste del monitor

Instalacin de controladores
Componentes del panel central
Ajuste automtico
Software My Display
Uso del Men en pantalla (OSD)
Bloqueo de los ajustes de OSD
Identificacin de las condiciones del monitor
Resolucin de problemas
Funcin de ahorro de energa
Este documento describe cmo usar y configurar los monitores de pantalla plana vp17, w1707,
w1907, w2007, y w2207.

Instalacin de controladores
Instale los archivos INF e ICM del controlador del monitor desde el CD o siga estos pasos para
descargarlos de Internet:

Instalacin de los controladores desde el CD

Para instalar el controlador del monitor desde el CD:
1.

Inserte el CD en la unidad de CD del equipo.

Aparece el men del CD.

2.

Seleccione el idioma.

3.

Haga clic en Instalar el Software del Controlador del Monitor .

4.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

5.

Reinicie el equipo.

6.

Verifique que las resoluciones y frecuencias de actualizacin adecuadas aparezcan en la ventana

Propiedades de la pantalla en el Panel de control.

Instalacin de los controladores desde la Web

Para descargar la ltima versin de los controladores y del software desde el sitio Web de HP:
1.

Vaya al Sitio web de soporte de HP .

2.

Seleccione su pas/regin.

3.

Seleccione la opcin Descargar controladores y software .

4.

Ingrese el nmero de modelo de su monitor, por ejemplo w2007 .

Aparecer la pgina de descarga de software de su monitor.

5.

Verifique que el sistema cumpla con los requisitos.

6.

Descargue e instale los archivos del controlador y software siguiendo las instrucciones que
aparecen en la pantalla.

Back to top

Componentes del panel central

Los botones de control del monitor se encuentran el panel frontal.
Figure 1: Botones de control del monitor

cono
1

Enciende y apaga el monitor, e indica modo de espera o de

suspensin.
Men

Para abrir, seleccionar o salir del men en pantalla.

Ajusta el volumen

Descripcin del producto

Navega hacia atrs a travs del Men en Pantalla (OSD), y

disminuye los niveles de ajuste.
Abre el men de Vista rpida para ajustar las configuraciones para
juegos, video, fotos y texto.

Navega hacia adelante a travs del Men en Pantalla (OSD), y

aumenta los niveles de ajuste.

Auto

(Ajuste automtico) - Ajusta automticamente la pantalla a la

configuracin ideal. Cuando configure los ajustes del monitor,

empiece siempre por este.

Seleccio
ne el

Ingresa la opcin seleccionada.

Back to top

Ajuste automtico
Es posible optimizar el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA utilizando el botn de Ajuste
automtico / Seleccionar del monitor, y con el software de ajuste automtico que se encuentra en el CD.
Este software puede corregir:

Enfoque borroso o poco ntido

Efectos de fantasmas, rayas o sombras

Barras verticales tenues

Lneas finas de desplazamiento horizontal

Imagen descentrada

Para utilizar el recurso de ajuste automtico:

1.
2.

Permita que el monitor se caliente durante 20 minutos antes de ajustarlo.

Pulse el botn de Ajuste automtico/ Seleccionar que se encuentra en el panel frontal del
monitor.
La imagen en pantalla se mover o se ondular mientras se lleva a cabo el ajuste.
O bien,

3.

Presione el botn de Men en el panel del monitor; seleccione Control de imagen , y

luego Ajuste automtico en el men en pantalla.
Si el resultado no es satisfactorio, contine con este procedimiento.

4.

Inserte el CD en la unidad de CD del equipo.

Aparece el men del CD.

5.

Seleccione el idioma.

6.

Seleccione Abrir el software de ajuste automtico .

Aparece el patrn de prueba de configuracin.
Figure 2: Patrn de prueba de configuracin

7.

Pulse el botn de Ajuste automtico / Seleccionar en el panel del monitor para producir una
imagen estable y centrada.

Back to top

Software My Display
El software My Display tambin puede utilizarse para configurar el monitor a fin de obtener una
visualizacin ptima. Seleccione las configuraciones para juegos, pelculas, edicin de fotos, o
documentacin y hojas de clculo. Para instalar el software My Display:
1.

Inserte el CD en la unidad de CD del equipo.

Aparece un men.

2.

Seleccione el idioma.

3.

Haga clic en Instalar el software My Display .

4.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

5.

Reinicie el equipo.

Back to top

Uso del Men en pantalla (OSD)

Siga estos pasos para ajustar las configuraciones del monitor en el men en pantalla.
1.

Encienda la PC y el monitor.

2.

Presione el botn Men para tener acceso al Men en Pantalla (OSD).

Aparece el Men principal de OSD.
Figure 3: Men principal del OSD

3.
4.

Para navegar a travs del men Principal o Submens, en el panel frontal del monitor presione el
botn + (ms) para ir hacia arriba, o el botn (menos) para ir hacia abajo.
Pulse el botn Seleccionar para seleccionar el elemento resaltado.

5.

Cuando se selecciona un elemento de men y aparece la pantalla correspondiente, utilice los

botones + o para ajustar la escala del elemento.

6.

Seleccione Guardar y volver para guardar el ajuste, o Cancelar o Salir si no desea guardar el
ajuste.

7.

Pulse el botn Men para salir del men en pantalla.

NOTE:Cuando un men aparece, si los botones no se usan por 30 segundos, los ajustes y
configuraciones se guardan y el men se cierra automticamente.

Back to top
La siguiente tabla enumera las funciones del men en pantalla.

Presione Cancelar para volver al nivel anterior del men.

Presione Guardar y volver para guardar todos los cambios y volver a la pantalla del Men
principal. (Esta opcin se activa slo si se efecta un cambio).
Presione Restaurar para volver al ajuste anterior.
Opciones
del Men
principal
Cambiar
entrada de
video

Opciones
de los
submens

Descripcin del producto

Selecciona la seal de entrada de video cuando el
monitor est conectado a dos fuentes de video
vlidas y activas.

Brillo

Ajusta el nivel de brillo de la pantalla.

Control

Ajusta el nivel de contraste de claros y oscuros de la

pantalla.

Control de
imagen

Color

Ajuste
automtico

Ajusta automticamente la imagen de la pantalla

(use slo con la entrada VGA).

Posicin
horizontal

Ajusta la posicin horizontal de la imagen (slo con

la entrada VGA).

Posicin
vertical

Ajusta la posicin vertical de la imagen (slo con la

entrada VGA).

Sincronizaci
n

Minimiza las barras verticales o franjas visibles en el

segundo plano de la pantalla. El ajuste de
sincronizacin tambin cambiar la imagen
horizontal de la pantalla (slo con la entrada VGA).

Fase de
sincronizaci
n

Ajusta el enfoque. Este ajuste ayuda a eliminar el

ruido horizontal y a aumentar la nitidez de los
caracteres o imgenes (slo con la entrada VGA).

Escala
personaliza
da

Selecciona cmo ser formateada la informacin que

se muestra en el monitor. Seleccione:

Ajustar a Pantalla Completa - La imagen

completa toda la pantalla y es posible que parezca
distorsionada o alargada debido a la escala
desproporcionada de altura y ancho.

Ajustar a la Relacin de Aspecto La imagen

es dimensionada para ajustarse a la pantalla y
mantener una imagen proporcional.

Selecciona el color de la pantalla. El valor

predeterminado de fbrica es 6500 K o Color
personalizado, segn el modelo.

9300 K

Cambia a un color blanco levemente azulado.

6500 K

Cambia a un color blanco levemente rojizo.

Color
personaliza
do

Selecciona y ajusta sus escalas de color:

R define sus niveles de color rojo.

G define sus niveles de color verde.

B define sus niveles de color azul.

sRGB

Define los colores de la pantalla para adaptarse a los

estndares de color utilizados en la industria de
tecnologa de imagen.

Pelcula

Selecciona el modo de pelcula.

Fotogrfica

Selecciona el modo de fotografa.

Juegos

Selecciona el modo de juegos.

Texto

Selecciona el modo de texto.

Personaliza
do

Los ajustes de Brillo, Contraste o Color guardados

por el usuario en alguna de las opciones de la Vista
Rpida.

Vista Rpida

Idioma

Administraci
n

Selecciona el idioma en el cual el Men en Pantalla

(OSD) es exhibido. Los idiomas disponibles son:
ingls, francs, alemn, italiano, neerlands,
espaol, japons y chino simplificado. El idioma
predeterminado de fbrica es Ingls.

Volumen

Ajusta el nivel de volumen.

Control del
Men en
pantalla
(OSD)

Ajusta la posicin del Men OSD en la pantalla del

monitor.

Posicin horizontal del OSD - mueve la

posicin del men en pantalla hacia la izquierda o
hacia la derecha. El valor predeterminado de fbrica
es 50.

Posicin Vertical de OSD - Altera la posicin de

visualizacin del Men en Pantalla (OSD) a la parte
superior o inferior de la pantalla. El valor
predeterminado es 50.

Transparencia del OSD - Permite ver la

informacin en segundo plano a travs del men en
pantalla.

Tiempo de espera del OSD - Define el tiempo

en segundos que el Men en pantalla queda visible
despus que el ltimo botn es presionado. El valor
predeterminado es 30 segundos.

Ahorro de
energa

Activa el recurso de ahorro de energa.

Seleccione Activado o Desactivado . El valor
predeterminado es Activado.

Modo de
pantalla

Exhibe la resolucin, frecuencia de actualizacin e

informacin de frecuencia en la pantalla cada vez
que se accede al Men Principal del men en
pantalla. Seleccione Activado oDesactivado .

Activar
Pantalla de
estado

Exhibe el estado de funcionamiento del monitor

cada vez que se enciende el monitor. Seleccione la
posicin en que el estado se muestra: Superior,
Central, Inferior o Desactivado.

Soporte
para DDC/CI

Permite que la PC controle algunas funciones del

men OSD, como brillo, contraste y temperatura del
color.

LED del

Enciende o apaga la luz (LED) del botn de

botn de
Encendido

Encendido. Cuando se apaga, la luz queda siempre

apagada.

Temporizad
or del modo
Suspensin

Proporciona las opciones del men de ajuste del

temporizador:

Definir Hora Actual Define la hora actual en

horas y minutos.

Ajuste de tiempo de suspensin - Define el

tiempo de inactividad cuando el monitor entra en
modo de suspensin.

Definir la Hora de Activacin Define la hora

en que el monitor debe salir del modo de
suspensin.

Temporizador Ajusta el recurso del

Temporizador de Suspensin en Activo o Desactivo.

Modo Suspensin Ahora Hace que el monitor

entre en forma inmediata en el modo de suspensin.

Entrada de
video
predetermin
ada

Selecciona la seal de entrada de video

predeterminada cuando el monitor est conectado a
dos fuentes de video vlidas y activas. La entrada
predeterminada es DVI. Es necesario reiniciar el
equipo para que los cambios surtan efecto.

Configuraci
n actual

Muestra el modo de video de la entrada actual.

Configuraci
n
recomendad
a

Muestra la resolucin y frecuencia de actualizacin

recomendadas.

Nmero de
serie

Muestra el nmero de serie de su monitor (en caso

de que tenga que contactarse con el Soporte de HP).

Informativa

Versin

Muestra la versin de firmware de su monitor.

Horas de luz
de fondo

Muestra el total de horas de funcionamiento de la luz

de fondo.

Soporte

Para obtener asistencia tcnica, vaya al sitio

de Soporte de HP

Restablecimie
nto a los
ajustes
predetermina
dos de
fbrica

Restablece las configuraciones de fbrica.

Bloqueo de los ajustes de OSD

El cierre de OSD evita que se realicen cambios en el monitor mediante los botones del panel frontal.
Cuando se cierra el OSD, presione un botn del panel frontal, aparece Cierre de OSD por 10 segundos
aproximadamente. Puede remover rpidamente el mensaje Cierre de OSD presionando nuevamente el
botn del panel frontal.
Para abrir el OSD, mantenga presionado el botn Men hasta que aparezca el men Principal, por 10
segundos aproximadamente.
Para cerrar el OSD, mantenga presionado el botn Men hasta que aparezca el mensaje Cierre de OSD,
por 10 segundos aproximadamente.

Back to top

Identificacin de las condiciones del monitor

En la pantalla del monitor aparecen mensajes especiales al detectarse las siguientes condiciones del
monitor:

Seal de entrada fuera de rango : Indica que el monitor no admite la seal de entrada de video
porque la resolucin y/o la frecuencia de actualizacin definida exceden las que admite el monitor. Las
frecuencias de actualizacin recomendadas son:

Para el monitor vp17: 1280 x 1024 a 60 Hz

Para el monitor w1907: 1440 x 900 a 60 Hz

Para los monitores w2007 y w2207: 1680 x 1050 a 60 Hz

Pasar a modo de suspensin : Indica que la pantalla est entrando en modo de suspensin.
Verificar cable de video : Indica que el cable de entrada de video no est conectado correctamente
al equipo o al monitor.

Bloqueo de OSD : La funcionalidad del men en pantalla est bloqueado para evitar cambios
indeseados. Para desbloquearlo consulte la seccin Cierre de OSD .

Sin seal de entrada : Indica que el monitor no est recibiendo una seal de video del equipo en el
conector de entrada de video del monitor. Verifique si el equipo o la fuente de seal de entrada est
desactivada o activada en el modo de ahorro de energa.

Ajuste automtico en curso : Indica que la funcin de Ajuste automtico se est ejecutando.

Back to top

Resolucin de problemas
La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las
soluciones recomendadas.
Problema

Solucin

El LED de Encendido no
est iluminado.

Asegrese de que el cable de alimentacin est enchufado

en una toma de corriente puesta a tierra y conectado al
monitor.

El recurso Plug & Play

no funciona.

Para que la funcin de Plug & Play del monitor funcione, el

equipo y la tarjeta de video tienen que ser compatibles con
Plug & Play. Consulte con el fabricante de su PC.
Inspeccione el cable de video del monitor y asegrese de
que ninguno de los pines est doblado.
Asegrese de que los controladores del monitor HP estn
instalados.

La imagen se ve
borrosa, con sombras o
fantasmas.

Ajuste los controles de contraste y brillo.

Asegrese de no que no se est usando un cable de
extensin ni un conmutador. Se aconseja enchufar el
monitor directamente al conector de salida de la tarjeta de
video, en la parte posterior del equipo.
Para entrada VGA, use el ajuste automtico para intentar
corregir este problema.

La imagen salta,
parpadea o presenta

Aleje del monitor todos los dispositivos que puedan causar

interferencia elctrica.

oscilaciones peridicas.

Use la frecuencia de actualizacin mxima permitida del

monitor para la resolucin que se est usando.

El monitor se bloque
en el modo de
suspensin.

Revise el equipo:

El Botn de Encendido de la PC debe estar en la

posicin de Encendido.

La tarjeta de video de la PC debe estar

adecuadamente encajada en su ranura.

Asegrese de que la PC est funcionando: presione la

tecla Bloq Mays en el teclado mientras observa la luz (LED)
de Bloq Mays. La luz debe encenderse y apagarse.

Asegrese de que el cable de video del monitor est

adecuadamente conectado al equipo.
Inspeccione el cable de video del monitor y asegrese de
que ninguna de los pines est doblado.
El mensaje Fuera del
Rango. Ajuste el
monitor en [resolucin
ptima del monitor]"
aparece en la pantalla.

Reinicie la PC y pngala en el Modo a prueba de fallos.

Cambie los ajustes a la resolucin recomendada. Reinicie el
equipo para que se active la nueva configuracin.

Ausencia de uno de los

colores bsicos (rojo,
verde o azul).

Asegrese de que el cable de video del monitor est

adecuadamente conectado al equipo.
Inspeccione el cable de video del monitor y asegrese de
que ninguna de los pines est doblado.

La imagen no est bien

centralizada en la
pantalla o el tamao no
es correcto.

Ajuste la posicin vertical y horizontal de la pantalla.

La imagen presenta
colores distorsionados
(el blanco no parece

Ajuste los colores RGB o seleccione la temperatura de color.

Para entrada VGA, use el ajuste automtico para intentar

corregir este problema.

blanco).
No es posible configurar
el monitor en la
resolucin ptima.

Asegrese de que la tarjeta de grficos admite la resolucin

ptima (1440 x 900).
Asegrese de que los controladores del monitor HP estn
instalados.

Back to top

Funcin de ahorro de energa

Cuando el monitor est funcionando en modo normal, la luz de Encendido queda verde.
El monitor entrar en un estado de alimentacin reducida cuando detecte la ausencia de seal de
sincronizacin horizontal y/o vertical. Cuando se detecta la ausencia de estos seales, la pantalla queda en
blanco, la luz de fondo se apaga y la luz de Encendido se pone naranja.

Consejos y recomendaciones

Back to top

Desenchufe el monitor de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice

limpiadores lquidos o en aerosol. Utilice un pao hmedo. Si aun as la
pantalla no queda suficientemente limpia, utilice un producto antiesttico
especial para la limpieza de pantallas.

No abra la caja del monitor ni intente reparar este producto por s mismo.
Ajuste slo los controles que se indican en las instrucciones de
funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha cado o se ha
daado, pngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de
servicios autorizado de HP.

Utilice solamente una fuente de alimentacin y una conexin adecuadas

para el monitor. stas se indican en la etiqueta/placa posterior del mismo.

Nunca desconecte el monitor tirando el cable. Desenchufe el cable de

alimentacin sujetando el conector y tirando de l con firmeza.

Apague el monitor cuando no lo utilice. Es posible aumentar

significativamente la expectativa de vida til del monitor utilizando un
protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice.

Al retirar la base del monitor, debe poner la parte frontal del monitor hacia
abajo sobre una superficie suave para evitar que se raye, deforme o rompa.

Es posible que ocurran daos como la retencin en la pantalla de una

imagen (efecto burn-in) en monitores que exhiban la misma imagen esttica
en la pantalla por un perodo prolongado. Para evitar el dao por retencin en
la pantalla de una imagen (efecto burn-in), utilice un programa de proteccin
de pantalla o desactive el monitor cuando no est en uso.

Monitor LCD de 15 pulgadas HP w15e Solucin

de Problemas

Uso y ajuste del monitor

Instalacin de controladores
Componentes del panel central
Ajuste automtico
Uso del Men en pantalla (OSD)
Identificacin de las condiciones del monitor
Resolucin de problemas
Recurso de Ahorro de Energa
Este documento describe cmo utilizar y ajustar el monitor de pantalla
plana HP w15e.

Instalacin de controladores
Instale los controladores y el software del CD que se incluy con el monitor o
descargue e instale la ltima versin de los archivos desde el sitio web de
soporte de HP.

Instalacin desde el CD (con modelos seleccionados)

Para instalar el controlador del monitor desde el CD:

1.

Inserte el CD en la unidad de CD del equipo.

Aparece el men del CD.

2.

Visualice el archivo Lame del Software del Controlador del Monitor.

3.

Haga clic en Instalar el Software del Controlador del Monitor .

4.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

5.

Asegrese de que se muestren la resolucin y la frecuencia de

actualizacin apropiada desde la ventana Propiedades de pantalla Windows.
NOTA:Es posible que deba instalar manualmente los archivos .INF e .ICM de
integracin digital del monitor desde el CD en caso de producirse un error de
instalacin. Consulte el archivo Lame del Software del Controlador del Monitor
en el CD.

6.

Reinicie el equipo.

Instalacin de los controladores desde la Web

Si no tiene el CD, para descargar la ltima versin de los controladores y
software desde el sitio web de HP:
1.

Vaya al Sitio web de soporte de HP .

2.

Seleccione su pas/regin.

3.

4.

Siga los enlaces para su monitor que llevan a la pgina de soporte y la

pgina de descarga.
Verifique que el sistema cumpla con los requisitos.

5.

Descargue e instale los archivos del controlador y software siguiendo las

instrucciones que aparecen en la pantalla.

6.

Asegrese de que se muestren la resolucin y la frecuencia de

actualizacin apropiada desde la ventana Propiedades de pantalla Windows.

7.

Reinicie el equipo.

Componentes del panel central

Los botones de control del monitor se encuentran el panel frontal.

Volver arriba

figura 1: Botones de control del monitor

La siguiente tabla enumera las funciones del botn de control del monitor.
Contr
ol

Funcin

Automtic
o

Activa la funcin de ajuste automtico.

Salir

Sale del men OSD y guarda los ajustes.

(menos)

Realiza las funciones siguientes:

Si el men OSD est activado, presione para

retroceder a travs del men OSD y disminuir los niveles de
ajuste.

Si el men OSD est inactivo, presione para ajustar la

funcin de contraste.

+ (ms)

Selecciona
r

Realiza las funciones siguientes:

Avanza a travs del Men en Pantalla (OSD) y aumenta

los niveles de ajuste.

Cuando el men OSD est inactivo, presione para

ajustar la funcin de brillo.

Abre y selecciona el men OSD.

Alimentaci
n

Enciende y apaga el monitor.

Volver arriba

Ajuste automtico
Es posible optimizar el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA utilizando
el botn Seleccionar / Ajuste automtico del monitor, y con el software de ajuste
automtico que se encuentra en el CD. Este software puede corregir:

Enfoque borroso o poco ntido

Efectos de fantasmas, rayas o sombras

Barras verticales tenues

Lneas finas de desplazamiento horizontal

Imagen descentrada
Para utilizar el recurso de ajuste automtico:
1.
2.

Permita que el monitor se caliente durante 20 minutos antes de ajustarlo.

Pulse el botn Auto en el panel frontal del monitor para producir una
imagen estable y centrada.

Uso del Men en pantalla (OSD)

Volver arriba

Siga estos pasos para ajustar las configuraciones del monitor en el men en
pantalla.
1.
2.

Encienda la PC y el monitor.
Presione el botn Seleccionar para tener acceso al Men en Pantalla
(OSD).
Aparece el Men principal de OSD.
figura 2: Men principal del OSD

3.

4.

Para desplazarse por el men principal y los submens, en el panel frontal

del monitor presione el botn + (ms) para desplazarse en una direccin y el
botn (menos) para desplazarse en sentido contrario.
Pulse el botn Seleccionar para seleccionar el elemento resaltado.

5.

Cuando se selecciona un elemento de men y aparece la pantalla

correspondiente, utilice los botones + o para ajustar la escala del elemento.

6.

Luego de ajustar la funcin, presione el botn Salir en el panel frontal para

abandonar el men.
La configuracin se guarda automticamente luego de realizar los ajustes.
Volver arriba

La siguiente tabla enumera las funciones del men en pantalla.

con
o

Men
principal

Submen

Descripcin

Ajuste
Automtico

Ajusta automticamente la imagen de la

pantalla.

Luminosidad

Ajusta el nivel de brillo y contraste de la

pantalla.

Brillo

Ajusta el nivel de brillo de la pantalla. El

valor predeterminado de fbrica es 90.

Contraste

Geometra

Ajusta el nivel de contraste de la

pantalla. El valor predeterminado de
fbrica es 80.

Ajusta la imagen de la pantalla.

Posicin
horizontal

Ajusta la posicin de la imagen de la

pantalla hacia la izquierda o hacia la
derecha.

Posicin
vertical

Ajusta la posicin de la imagen de la

pantalla hacia arriba o hacia abajo.

Reloj de
Pxel

Minimiza las barras verticales o franjas

visibles en el segundo plano de la
pantalla. El ajuste del reloj de pxel
tambin cambiar la imagen horizontal
de la pantalla.

Fase

Ajusta el foco de la pantalla. Este ajuste

le permite retirar todos los ruidos
horizontales y hacer que la imagen de
caracteres se vea clara o ms ntida.

Color

Selecciona la temperatura de color de la

pantalla o establece un valor
predeterminado por el usuario.

9300K

Cambia a un color blanco levemente

azulado.

7500k

Cambia a un color blanco levemente

verdoso.

6500k

Cambia a un color blanco levemente

rojizo.

Valor
predetermin
ado por el
usuario

Selecciona y ajusta sus escalas de color:

Rojo define sus propios niveles

de color rojo
Verde define sus propios niveles de
color verde
Azul define sus propios niveles de color
azul

OSD

Idioma

Ajusta la posicin y duracin de la

pantalla de men OSD.

Posicin
horizontal de
OSD

La posicin horizontal de OSD cambia la

posicin de visualizacin del Men en
Pantalla (OSD) al rea izquierda o
derecha de la pantalla. El valor
predeterminado de fbrica es 50.

Posicin
Vertical de
OSD

La posicin Vertical de OSD cambia la

posicin de visualizacin del Men en
Pantalla (OSD) a la parte superior o
inferior de la pantalla. El valor
predeterminado de fbrica es 50.

Intervalo de
presentacin
en pantalla

Define la duracin de tiempo en

segundos que el Men en Pantalla (OSD)
es visible despus que el ltimo botn es
presionado. El valor predeterminado de
fbrica es 30 segundos.

Selecciona el idioma en el cual el Men

en Pantalla (OSD) es exhibido. El idioma
predeterminado de fbrica es Ingls.

Restauracin
(valores
predetermina
dos de
fbrica)

Regresa todos los ajustes de men OSD

y controles DDC/CI a la configuracin
predeterminada de fbrica, excepto por
el Idioma.

Varios

Selecciona las funciones de Precisin,

DDC/CI, e Informacin de pantalla del
monitor.

Nitidez

Ajusta la imagen de la pantalla para

parecer ms ntida o suave.

Soporte para
DDC/CI

Permite que la PC controle algunas

funciones del men OSD, como brillo,
contraste y temperatura del color.
Establecido en:

Activado

Desactivado

El valor predeterminado de fbrica es

Activado.

Informacin
mostrada

Selecciona y exhibe informacin

importante acerca del monitor.

Identificacin de las condiciones del monitor

En la pantalla del monitor aparecen mensajes especiales al detectarse las
siguientes condiciones del monitor:

Fuera de rango! : Indica que el monitor no admite la seal de entrada de

video porque la resolucin y/o la frecuencia de actualizacin definida exceden las
que admite el monitor.

No se ha detectado seal! : Indica que el monitor no est recibiendo una

seal de video del equipo en el conector de entrada de video del monitor.

Verifique para determinar si la PC o la fuente de seal de entrada est

desactivada o activada en el modo de ahorro de energa.

Ajuste Automtico... : Indica que la funcin Ajuste automtico est

activada.

Cable de seal no est conectado! : Indica que el cable de video no est

conectado correctamente al equipo.

Modo no comprimido! : Indica que el monitor no est recibiendo una seal

de video del equipo en el conector de entrada de video del monitor. Verifique si
el equipo o la fuente de seal de entrada est desactivada o activada en el modo
de ahorro de energa.

Ajuste automtico en curso : Indica que el monitor est ajustando

automticamente la imagen en pantalla.
Volver arriba

Resolucin de problemas
La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de
cada uno de ellos y las soluciones recomendadas.

Problema

La pantalla
est en
blanco.

Causa
Posible

Solucin

El cable de
alimentacin
est
desconectad
o.

Conecte el cable de alimentacin.

El botn de
Encendido en
el panel
frontal del
monitor est
apagado.

Presione el botn de Encendido en el panel frontal.

El cable de
video est

Conecte el cable de video correctamente.

mal
conectado.

La pantalla
en blanco
est activa.

Presione cualquier tecla o mueva el mouse para

desactivar la utilidad que pone la pantalla en blanco.

La imagen
en pantalla
aparece
distorsionad
a; el texto
est borroso;
la calidad de
imagen est
degradada.

La resolucin
de la tarjeta
de grficos
del equipo es
inferior o
superior a la
resolucin
original del
monitor.

Configure la resolucin de la pantalla en el equipo al

mismo modo que la resolucin original de pantalla
recomendada del monitor para brindar la mejor
calidad de imagen.

La imagen
se muestra
borrosa,
poco
definida o
demasiado
oscura.

El brillo y el
contraste
estn
demasiado
bajos.

Pulse el botn Auto en el panel frontal. Si eso no

funciona, presione el botn Seleccionar para abrir
el Men en Pantalla (OSD), y
seleccioneLuminosidad para ajustar las escalas de
brillo y contraste segn lo requiera.

La imagen
no est
centrada

Es posible
que deba
ajustar la
posicin.

Presione el botn Seleccionar para tener acceso al

Men en Pantalla (OSD).
SeleccioneGeometra/Posicin
horizontal oPosicin vertical para ajustar la
posicin horizontal o vertical de la imagen.

Aparece en
pantalla el
mensaje El
cable de
seal no
est
conectado!

El cable de
video del
monitor est
desconectad
o.

Conecte el cable VGA al conector VGA en el equipo.

Asegrese de que la computadora est apagada
mientras conecta el cable de video.

Aparece en

La resolucin

Reinicie la computadora e ingrese al Modo de

pantalla el
mensaje
Fuera de
rango!

de video o la
frecuencia de
actualizacin
se han
definido con
niveles
superiores a
los admitidos
por el
monitor.

Seguridad. Ajuste las configuraciones con los valores

recomendados. Reinicie el equipo para que se active
la nueva configuracin.

Volver arriba

Recurso de Ahorro de Energa

Cuando el monitor est en el modo de funcionamiento normal, utiliza menos de
21 vatios de energa y la luz de Encendido est verde.
El monitor tambin admite un estado de alimentacin reducida. El monitor
pasar a un estado de alimentacin reducida si detecta la ausencia de seal de
sincronizacin horizontal y/o vertical. Al detectar la ausencia de estas seales, la
pantalla del monitor queda en blanco, la luz de fondo se apaga y la luz de
Encendido se torna mbar. Cuando el monitor se encuentra en estado de
alimentacin reducida, utiliza menos de 2 vatios de energa. Existe un breve
perodo de activacin antes de que el monitor vuelva a su modo de
funcionamiento normal.
Consulte el manual del equipo para obtener ms instrucciones acerca de los
recursos de ahorro de energa (a veces llamados recursos de administracin de
energa).
NOTA:El recurso de ahorro de energa anterior slo funciona cuando el monitor
est conectado a equipos que tengan recursos de ahorro de energa.
Al seleccionar la configuracin en la utilidad de Ahorro de Energa del monitor,
tambin es posible programar el monitor para que entre en un estado de
alimentacin reducida a una hora predeterminada. Cuando la utilidad de Ahorro
de Energa hace que el monitor entre en un estado de alimentacin reducida, la
luz de alimentacin parpadea con un color mbar.
Volver arriba

Consejos y recomendaciones

Desenchufe el monitor de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice

limpiadores lquidos o en aerosol. Utilice un pao hmedo. Si aun as la pantalla
no queda suficientemente limpia, utilice un producto antiesttico especial para la
limpieza de pantallas.

No abra la caja del monitor ni intente reparar este producto por s mismo.
Ajuste slo los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento.
Si el monitor no funciona correctamente, se ha cado o se ha daado, pngase
en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado
de HP.

Utilice solamente una fuente de alimentacin y una conexin adecuadas

para el monitor. stas se indican en la etiqueta/placa posterior del mismo.

Nunca desconecte el monitor tirando el cable. Desenchufe el cable de

alimentacin sujetando el conector y tirando de l con firmeza.

Apague el monitor cuando no lo utilice. Es posible aumentar

significativamente la expectativa de vida til del monitor utilizando un protector
de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice.

Al retirar la base del monitor, debe poner la parte frontal del monitor hacia
abajo sobre una superficie suave para evitar que se raye, deforme o rompa.

Es posible que ocurran daos como la retencin en la pantalla de una

imagen (efecto burn-in) en monitores que exhiban la misma imagen esttica en
la pantalla por un perodo prolongado. Para evitar el dao por retencin en la
pantalla de una imagen (efecto burn-in), utilice un programa de proteccin de
pantalla o desactive el monitor cuando no est en uso.

Volver arriba

Monitor LCD de 15 pulgadas HP w15e