Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ManSafe para
estruturas de telhados
Sistemas de proteo contra queda para
manuteno do topo do telhado
Introduo
Empregadores
Tcnicos de segurana
Engenheiro de segurana
Voc responsvel?
Arquiteto/engenheiro da obra
Autoridade de projeto
3
1
Soluo: Trava-quedas**
Soluo: Trava-quedas**
*Sistema de restrio o sistema ca localizado de forma que o trabalhador em uma linha de vida xa no sofra qualquer perigo de queda.
**Sistema trava-quedas a localizao do sistema restrita, e os perigos de queda podem ser alcanados por um trabalhador em uma linha de vida xa ou varivel.
Produtos de qualidade
O foco primrio da Latchways fornecer produtos projetados para
proteo contra queda em todas as reas da indstria, construo
e manuteno. As instalaes incluem estdios, pontos de venda
no varejo, torres de transmisso, complexos industriais e locais
grandiosos, como o Eden Project, Pier 6 no Aeroporto de Gatwick,
Aeroporto de Hong Kong e Grand Central Station em New York.
A Latchways trabalha estreitamente com os maiores fabricantes de
estruturas de telhados para produzir uma gama completa de sistemas
de proteo contra quedas, para todos os modelos e tipos de telhados.
Poste tradicional
Os princpios de uma linha de vida para telhado baseiam-se no
controle efetivo da carga. O sistema precisa suportar a fora da
queda de uma pessoa e absorver a energia gerada sem danicar a
estrutura do telhado. Tradicionalmente, isso alcanado ancorandose o sistema estrutura da edicao com o ponto de ancoragem
absorvendo toda a carga. Isso trazia diculdades para os projetistas e
instaladores, uma vez que a localizao do sistema era determinada
pelos elementos estruturais da edicao. A instalao do sistema
era demorada, pois os postes e conectores tinham que ser instalados
por cima e por baixo do telhado. Esse mtodo de instalao pode
gerar problemas quanto perda da garantia do telhado e da estrutura
e muitas vezes vazamentos.
Consideraes
Perda trmica
Problemas de vazamentos ou
impermeabilidade
Risco de perda da garantia do
fabricante do telhado
Instalao restringida pelo projeto
da edio
Consideraes
Fora da
queda
Foras de
rotao
Fora da
queda
Fora da queda
absorvida dentro
do poste, e no na
estrutura do telhado
Vantagens
minimiza a carga para o telhado no
caso de uma queda
Elimina o risco de vazamentos e
perda de garantia
Testado em muitas conguraes
de telhados
Garante a real segurana do
trabalhador
Fora (kN)
8,542
8,992
7,868
6,744
5,620
4,496
3,372
2,248
1,124
EUA
A Lei de Sade e Segurana Ocupacional de 1970 (Lei OSH)
foi aprovada para evitar que os trabalhadores fossem mortos ou
gravemente feridos no trabalho. A legislao criou a Occupational
Safety and Health Administration (OSHA), que estabelece e refora
as normas de sade e segurana no local de trabalho. A OSHA
fornece informaes, treinamento e assistncia aos empregadores
e aos trabalhadores. tambm o rgo regulador que estabelece a
legislao dos trabalhos em altura seguros.
Mxico
Os regulamentos mexicanos ociais sobre proteo contra queda so
descritos em NOM-009-STPS-2011 (Condies de segurana para
trabalhos em altura).
As normas correspondentes so as seguintes:
NMX-S-058/1-SCFI-2005, Segurana, sistemas de proteo
pessoal para travar quedas de altura Parte 1: Cintures de
corpo inteiro Requisitos e mtodos de teste.
NMX-S-058/5-SCFI-2005, Segurana, sistemas de proteo
pessoal para travar quedas de altura Parte 5: Conectores
com dispositivos de trava e travas automticas Requisitos e
mtodos de teste.
Europa
Os produtos Latchways tambm esto em conformidade com
as normas dos testes europeus, incluindo:
EN 795 EPI contra quedas de altura Dispositivos para
ancoragem Requisitos e testes.
EN 795 uma norma importante relacionada aos. Com
os avanos tecnolgicos, a natureza dos Dispositivos para
ancoragem mudou. Assim, a Latchways realiza testes completos
aos sistemas de telhados, com um telhado de 6 m x 6 m,
para simular a instalao real. Este um requisito mnimo que
envolve solues em linha de vida para telhados.
Principais vantagens
A tecnologia do sistema limita a carga a 10 KN no caso de
uma queda
A xao no topo garante uma instalao rpida e fcil
Reduz a ponte trmica
No invalida a garantia das estruturas de telhado
A localizao do sistema no permanece restrita a elementos
estruturais da edifcao
Opo de postes com pintura galvanizada para adaptar-se
ao telhado
Adequado para uso em telhado com inclinao de at 15
Poste omnidirecional permite que o poste aplique e controle
a carga em qualquer direo
Projetado para falhas de utilizao previsveis
Adequado para dois usurios
Mtodo de xao:
4 grampos
repartidos
10
Mtodo de xao:
16 parafusos
rosqueados/
rebites Bulb-tite
Mtodo de xao:
20 rebites com
vedao gua
Bulb-tite
Mtodo de xao:
4 ancoragens
de xao
mecnica M8
Mtodo de xao:
4 parafusos
articulados
Mtodo de xao:
4 parafusos
articulados
Consiste em
segmentos
pesados
11
E
A
Claraboia de acesso
B
SULCO
Sistema WalkSafe
A. Ancoragem da
extremidade
B. Ancoragem
varivel
C. Ancoragem
intermediria
D. Ancoragem
de canto
E. Ancoragem
da extremidade
Componentes do sistema
Os seguintes componentes complementam o sistema, permitindo
operar sem o uso das mos. Os componentes da Latchways so
fabricados em ao inoxidvel de grau martimo e so individualmente
numerados, permitindo total rastreabilidade. Devem-se fazer a
inspeo e manuteno anualmente.
Transfasteners
O usurio, equipado com um cinturo de corpo inteiro e uma corda
absorvedora de energia, ca continuamente amarrado ao sistema
com um Transfastener, que gira de forma que permite ao usurio
transpor os suportes intermedirios da linha de vida. Para sistemas
em inclinaes de mais de 15, necessrio usar um dispositivo
ClimbLatch, no lugar do Transfastener.
Suporte de canto a 90
Suporte varivel
O anel em D e o suspensor
formam o suporte do cabo
intermedirio. O cabo
rosqueado atravs do
suspensor, permitindo que
o Transfastener percorra a
extenso do sistema sem
se desconectar.
12
20 metres
Principais vantagens
Vida til superior a 25 anos
Certicado quanto resistncia ao escorregamento
Fabricado a partir de pers de janelas reduzidos a estilhas,
pode ser reciclado
Construo leve
Projetado para uso em todos os principais sistemas de telhados
Fabricado no Reino Unido
Resistncia ao fogo Classe 1Y contra teste de resistncia
ao fogo B476 (teste do Reino Unido)
Aprovado nos testes completos de fragilidade das estruturas
de telhados
13
Coberturas da claraboia
14
Informaes sobre
xao
Mtodo de xao:
Grampos com
costura vertical
Mtodo de xao:
Suportes de
reteno
Sistema de caminho
longo em estruturas
de telhados planas
constitudas membrana
de uma s camada
Mtodo de xao:
Auto-sustentado
os painis so
unidos com um
grampo articulado
Mtodo de xao:
Suportes de
reteno
Sistema de caminho
longo em telhados com
xao secreta
Mtodo de xao:
Grampos de
xao secreta
15
ngulo do
telhado
requerido
16
ngulo do
telhado
requerido
17
Suporte de reteno
18
Suporte de reteno
Trilho de suporte
Suporte de reteno
Sistema de caminho
longo em telhados
planos constitudos
membrana de uma
s camada
Sistema de degraus
para telhados
compostos
Parafuso auto-roscante
Grampo articulado
19
Sistema VersiRail
Quando necessrio restringir a exposio ao perigo, a gama de
produtos VersiRail oferece uma soluo esteticamente agradvel
de proteo coletiva para superfcies planas com inclinao de at
10. O VersiRail vem como uma opo independente, em que no
necessrio perfurar ou penetrar no telhado, ou como uma opo xa,
que pode ser permanentemente acoplada ao telhado.
As duas solues independente e xa esto disponveis em trs
estilos: reto, curvo ou inclinado; e em trs acabamentos: natural, polido
ou com revestimento em p, com as cores RAL.
O VersiRail independente tambm pode ser fornecido em uma opo
rebatvel, para permanecer plano sobre o telhado quando o sistema no
estiver em uso.
Principais vantagens
Construo durvel de alumnio, resistente corroso
Leve instalao rpida e fcil
30% mais leve que a alternativa de ao
Opes xa ou independente (incluindo opo rebatvel)
Aspectos diferenciados trs acabamentos disponveis
Sistema adaptvel, modular de fcil xao
Totalmente prova de intempries
Satisfaz os requisitos OSHA 1926.502 e cdigos de
construo canadenses aplicveis.
No necessrio fazer a inspeo anual
Verstil pode ser projetado para qualquer planta com
telhado plano
Disponvel em trs estilos: reto, curvo ou inclinado
Opo independente no necessrio penetrar no telhado
Opo xa uma variedade de alturas diferentes para
satisfazer suas necessidades (300, 500, 700, 900, 1000
e 1100 mm).)
20
Reto vertical
Este design simples enquadra-se perfeitamente s
linhas simples e aos contornos de um edifcio.
O sistema reto vertical particularmente adequado
para proteo nos pontos de acesso e nas
passarelas de demarcao.
74 mm
1150 mm
100 mm
1310 mm
2.
3.
185 mm
4.
Curvo vertical
Embora com a funo primria de proteo
coletiva, o sistema curvo vertical complementa o
projeto de um edifcio.
Essa soluo tambm mantm as pessoas
afastadas do beiral do telhado, oferecendo
maior nvel de segurana.
100 mm
1150 mm
645 mm
440 mm
1310 mm
172 mm
254 mm
185 mm
600 mm
2.
3.
4.
21
Inclinado vertical
Essa variao inclinada em 20, que
se combina com a esttica do sistema,
mantendo ao mesmo tempo menos visvel a
partir do nvel do solo. O resultado a melhor
integrao do VersiRail ao projeto do edifcio.
100 mm
1150 mm
315 mm
1310 mm
172 mm
600 mm
Rebatvel independente
Quando a proteo coletiva no estiver sendo
usada, as partes verticais rebatveis desta variao
se abrem e cam escondidas quando vistas do solo,
combinando segurana com esttica arquitetnica.
Disponvel nos estilos reto, curvo ou inclinado.
1150 mm
75 mm
172 mm
1310 mm
185 mm
22
600 mm
1.
2.
3.
4.
Sees de canto
Elementos de conexo
Curvas de fechamento
Porta de acesso
Rodap
Contrapesos adicionais
Opes de xao
Existem diversos suportes disponveis para xao nas paredes do parapeito, utilizando parafusos M10 ou M12. Esses conectores tambm devem
ser quimicamente vedados, quando possvel. essencial vericar a adequabilidade do material onde o VersiRail xo ser instalado.
Placa de montagem
em parapeito
23