Programme Reves de Noel 2016

Programme
2016
Sommaire
Le 8 dcembre Chalon
P.4
La Patinoire du Grand Chalon
P.7
Le village de Nol
P.8
Sourires en plein air
P.10
Show devant !
P.11
March de Nol
P.14
Vos commerces s'animent !
P.15
Le Programme en un clin d'oeil P.16

Les autres rendez-vous
P.18
Programme sous rserve de modification
Infos pratiques P.19
Le mot
du
Un Nol de rves !
e 8 dcembre, vous tes invits pour un voyage de lumires, partir de 18h,

travers diffrents spectacles lumineux et pyrotechniques dans le centre-ville.
De belles rencontres en perspective !
Sur la place de lHtel-de-Ville, nous vous donnons rendez-vous au Village de Nol,
en famille ou entre amis. Maison du Pre-Nol, jeux pour enfants, spectacles,
manges, march artisanal et restaurateurs vous plongeront dans un univers
magique. Nous avons imagin ce village afin que chacun puisse y trouver son
bonheur.
Et cette anne encore, la patinoire du Grand Chalon, installe place de Beaune,
fera de nouveau la joie de tous les amateurs.
A toutes et tous, je vous souhaite de magnifiques

ftes de fin danne.
Ru
R.
Rue
st
R.
Prou
Gn
r
al
Jules
Duhe
sme
Renard
Bergson
Henri
Ro
dr
Le
r
vie
.B
uf
fo
Cu
R.
Ro
lli
ne
ch
.S
R
te
Rue
du
de
Im
na
nt
id
Compagnie Agora - le spectacle de feu de la mort qui tue

e
m
Ro
Ja
a
Je
Ru
e
de
Ledr
s
Pr
Ple
Emploi
AFPA
Esplanade
Michel
Allex
R. da
Gr
F
Rue
Rue
de
e
Ru
s
Descarte
Me
Pompidou
Rue Fourier
d
tan
des
alie
Th
Lyce Professionnel
de l'Automobile
Manute
Jean
Lurcas
ge
s
de Ecole
Ros
Rue
Chalon
ean
sse
Lyce Professionnel
du Btiment
R. J
rbu
Ba
Ru
nri
or
on
.H
la
reaux
He
ns
or
ll
do
Ge
ai
Avenue
La
nu
Ave
ue
Char
des
Place
Albert
Thomas
mnase des
Charreaux
ar
.
G ert
R. ub
a
Fl
s
de
A 20h - Boulevard de la Rpublique
Rue
Rue
R.
de
Ftes des
Charreaux
Maison de
Quartier des
Charreaux
Gare
Routire
nu
an
Eglise St-Cosme
du Pr
R. es
d
as
ts
uV
n
in
Levez les yeux au ciel et apprciez le magnifique ballet devrierces
aux
effets lumineux et RuPertet
B
tecerfs-volants
eu
CAF
Sq
Li
.d
t
pyrotechniques ! Animaux et formesLyce
se succdent
dans
des
chorgraphies
parfaitement
maitrises
c
a
n
e
lz
va
Be
.
e
Pontus
Ba
D
lle
par leurs pilotes.
eOe
de Tyard
de
Le Grand
Salle des
v
Ru sia
Ru
nan
. Re
es Ch
ul
e
e
uv
ha
Ru
ed
e
Av
la
. re
sile
Ch lai
e l'A
R. aude
R. d
B
Ecole L. Lechre
nu
Zo
SNCF
au
Ru
E
R.
FestiVol - spectacle de cerfs-volants

Gymnase
Bellevue
du re
R. byt
es
Pr
ile
Ru
e
Av
sd
Em
A 19h15 - Boulevard de la Rpublique (devant le McDonalds)
nt-Simon
n
pio
Place
Un cocktail impressionnant compos dune bonnePetiot
dose dhumour, un soupon de cirque, uneuepin- ougeot
R
J. R
enPl. P.
Groffier
Place
R.
AvSmard
G ue
Lucien
ce de danse, flamb dun final tout feu tout flamme. Rue
ue
Clment
Gare
Be
lle
vu
ur
er
Place
Henri
Ruee de Savin
t
ir
Hilardonne
Cha
R.
Ch A.-J
ert
Lib
la
de
Rue
Rue
es
and
Mim
des
an
Je
Ru
R.
L
Pa uci
t en
Va
ux
Ru
e
Rue
Imp. du
Champ Fleury
Rue
Ri
ch
ar
d
Breguet
on
An
t
ort
aff
.R
eE
Ru
G
ira
ud
e
Ru
M
.R.
t
rie
n
O
d'
Lo
ui
s
R.
in
Pon
cho
n
ul
Rao
Rue
De Ru
ch e A
en .
au
d
Ru
sse
p.
eu
e x
Ruthou
r
Be
Li
945
ai 1 aut
8 m oucic
du
Av. Av. B
du
d'E
Ru
ille
aca
L
V.
45
CPAM
de
lle
mi
Ca
e
Ru
F.
p. ult
Im rtia
Fe
R.
eC
Ru
Parking
de la
Colombire
Issus dun folklore imaginaire, les Marcheurs de lumire,

de
R
e
Ro
e la
nuit, portent la lumire dans leur dos, la musique. ddans
Pleur poitrine et le chant dans leur cur.
ch
pin
an
ir inspirs de sons du monde entier.
Tr
Ils marchent, sment la graine du swing avec leurs rythmes
e
Chevalier
la
Dpart 19h30 Place de Beaune - Final place Saint-Vincent vers 20h20
Fra
R.
19
Ru
Bou
ard
cica
aill
ut
e
p G
Ru
ham
C
musiciens-chassiers,
de
jour
comme
u
d
s
se
Rue
Rue
no
rry
Pe
Paix
llin
oth
ulin
ma
de
la
de
R. B
Mo
y
ign
ss de
Ta . G.irey
de Passham
nu
e
Av
Cl
Compagnie K - les marcheurs de lumire
Maison de
Quartier Paix
Ville
Rue
we
De
an
Ru
er
rug
s. K
R.
Je
du
ie
art
Rue
Pr
u
ed
- Place
res de la
Gymnase
nd eLibration
Flaerqu
e
k
in
Ru Dun
Rh be
R. anu
D
et
Place du
Souvenir
Franais
au
De 18h 20h puis de 21h 22h - Place du Chtelet

Vendredi 9 dcembre de 17h 21h - Place du Chtelet
nan
au
ldi
pet
e
Venez dcouvrir ce peuple d'un monde parallle, reprsent par ses
uniques et
C
Ru personnages
se
Ru
as
p
mconnus, pour une rencontre potique et singulire.
Laissez-vous transporter
leur univers
te
e
Im
etdans
n
i
P Collge
e R. Doineau
et nhsitez pas leur rendre visite plusieurs fois, quelque soit
votre ge, ils sauront
vous mouvoir.
Ru
Cimetire
de l'Ouest
Foudras
riba
Ca
Stade
Garibaldi
et
ttre
p.
Im
as
Lil
Gymnas
e G
ue
La . de y
G e
R. amir
Ch
Compagnie crature - les irrels
s
de
Ga
Ru
nu
ut
Lyce Technique d'Etat

Julien de Balleure
de
Rue de l'Industrie
13
Pass. de
l'Industrie
ica
ha
uc
Ru
Ru
rc
Bo
CHALON S'ILLUMINE !
ce-Lorraine
J.
ier
n
on
I.
Rue
e
Av
lsa
Ru
rr
Ba
Cas
Ru
R.
4e
du
ult
a
Rue M
d'A
45
R.
ines
Imp
.
De Colon
nfe el
rt
ue
ies
Glyc
Rue
Ecole
Aubpins Sud
J. Moulin
19
etore
eri
mer L
Eglise du
Sacr Coeur
rr
Ve
R. O
and
Roll
ne
n
uli
Mo
de B
ourgo
g
i
ma
ury
Fle
Ave
n
auris
Rue
ut
nt Rue d
es
Po
du
pin
Tuile
r
ica
am
rie
es
arl s
Ch ue
n
R. Jacq
ea
Ch
on M
la
uc
ev
Ecole
Bourgogne
P. Vaux
du
du
Bo
R. Roy-Ch
e
Ru
Rude
Chambre
de Mtiers
rre
Pie R
ue
nu
is
nt de Fer
Po
Site Industriel
Saint-Gobain
Seva
de
an
du
e
Ru
r
Fe R. des
de
R
Nie
l'Aub
Maison de
l Quartier
rce Aubpins
Ma
e
Av
Lyce
La Colombire
Rue L
ain
Kin
L.
Chaufferie
Urbaine
Ru
nu
Subdivision
de Chalon
Rom
R. Rolland
de
45
19
ai lile
8 mGa
Av
e
Fr
u
e dRue
Centre
de Secours
E. Royet
nu
Ru
s Fe
ydea
ilu
u
Po ges
r
o
s
de Ge D.D.E.
ar
ou
Ed
Bezullie
e
Av
Rue ue
R
Chtenoy-le-Royal
D978
Mercurey
Autun
acques
Carrefour
des
Moirots
R. ach
V
Centre Commercial Thalie
Ru
Rside
Etudia
UIMM
Pro
et
rin
Mo
Rue
Bens
Rue
Monnot
Edouard
Rue du
ue
Ave
n
e
Ru
ot
nn
rg
es
to
e
nu
Av
e
Sa
Mo
Htel des Impts
nu
ux
Fie
Av
e
e
Ru
eo
Aristide
nge
Prolo
r al
G n
Rue
Impasse du Monument
J.
nn
et
Av.
Du
ny
Cimetire de l'Est
Rue
uard
Edo
Giraud
ps
am
Ch
et
Pie
Rue
Rochefort
des V
ignes
e
Lap
ierr
Brid
Le
f.
de
rich
Sq.
Sq.
LaLerich
nne ec
R
Bre . Jus
ten t de
ni
res
R.
S
Boberge
illot nt
Lec
lerc
Lya
ute
y
Tour
de la
lix
Ecole
P. Kergomard
ue
nault
ug
sche
Miche
Lagrange
R.
Louise
rre
R. Le
e
Pi
Sq.
nu
e
Av
Lyce Mathias
Guide
du
Place
Mathias
e
nu
M
hi
at
la Motte
rges
as
de
Geo
Sainte
-Mari
du
Rue
R.
Alle
Espace
Jeanne Parent
Ch
am
bio
R. du
Rempart
Caserne
d'Uxelles
Sq. P.
Soubrane
Gontran
y
Ro
du
Ecole Rives
de Sane
Pon
la Gt de
nise
Pont
Chava
Cit J.
Thibault
La Coul
Verte
es
nn5
Port de Plaisance
Bras des
Ch
a
av
Qu
de la
aie
Monn
Place
Thvenin
de
Stra
sbou
rg
ie
'H
el
d
ai
Quai
Rue
st
Sa
al
it
p
re
nt
nt re
Po-Lau
int
Sa
e
n
ai
I.U.T.
nt
Po
La
es
eri
ag
ss
Me
Espace
Patrimoine
Chem
in
la Po
udride
re
aint
Ru
e
Ru
Pl. du
Chtelet
Qu
e
Ru Bl
du
de
ai
Qu
n
ra
Les
Irrels
be
m
Ga
m
Pro
Edg
ar
Qu
F
ine
v
s
r
Cathdrale t
es
e let
u
St-Vincent
u
R o
P
s
de
Pl. StVincent
Maison de Quartier Espace
Sant Prvention
Centre
St nt
rne
R. nce
Pl. L.
Pote
Vi
Armandla
t
Caillat
le
e
t
de
Ch
ai
du
Qu
Muse
es
Nipce i d
Office de Qua
Tourisme
Pl. du Port
Villiers
tta
mb
Ga
Le Carmel
ai
Qu
Maison des Vins
d
ena
Pl. du aux
Thatre
rs
illie
rt V
Po
pc
Nie
Ru
tta
Ru
du
re
n
Lyo
de
de
an
R.
eu
u Change
R. a
Htel
de Ville
Ru
Thatre
Gr
rc
r
Eglise
St-Pierre
Pontus
de
Lecle
o
ctid
Fru
ho
Pa
Ru
rd Tyard
Thia
on
Pl. de
l'Htel
de Ville
Muse Denon
t
riet
Glo
Nic
me
Co
int-
Den
du Centre
ue
e
Ru
Gral
Rue
nu
Rue
e
Av
de Ecole
Rue
st
Espace
des Arts
de
r
Vi
Ca
SousPrfecture Place
Ru
ine
ey
rd
Thia
Ru
Rue
r
tido
art
Ru
en
Sa
c
Fru
on
Parking
de la
Banque
am
rn
EMA
Fructidor
la
Den
eL
ue
e
Ru
Rue
Gloriette
Ru
de
Ba
R.
e
uth
Ga
Rue
Bd
la
de
e
Av
R.
Lyce
E. Gauthey
Fo
Parking de
la Motte
Rue
t
er
ilib
Ph
edou
Place
du
Collge
Place
de
is Beaune
alace
P
i
duJust
.
l'Oblisque R de
ue ald's Place
bliq McDon ue Gnral
u
p
de Gaulle
R
nq
ot
Espace
Jeunesse
Poste Pl. de
Passe
pitonrelle
ne
che
ham Jea
froyn
Ho
de
Solinge
All
Imp.
Pagn
ier
All. d
es R
osiers
Imp.
Couil
lerot
tA
nu
R. du Transvaal
en
Ru
de
e
Av
ar
las L
e
Square
Chabas
rd
lm
Rue
Rsidence Chalon
Jeunes
Ru
Les
Marcheurs
de lumire
C.C.I.
Le kiosque
ge
eC
Ecole
J. Mac
Rue
s Chnes
Cie
Place
de la
Rpublique
au
La
Gymnase
Roger
ud
Place J.
Damichel
R. du Four de
Kenne
dy
ira
l G
Ru
Justice
ence
ants
Rue
oreteaux
Imp.
Monoclair
rre
FestiVol Agora
Palais de
Ecole St-Exupry
Col. L. M
Pie
eP
rois
Nico
ude
Cla
de
Dijon
mb
eA
rt
nsa
Ma
is
Commissariat
de Police
ux
R. Emile Ro
Ru
is
nec
Collge
Lyce
Le Devoir
Chemin du
Pensionnat
Plan des animations
il
u
are
ebo
Ru
et Collge
Calme Dr Ecole
ette St-Dominique
Paris
aldi
Lan
e
Ru
Ecole
Citadelle
de
se
p
GuIm
illot.
Ecole
Le
Devoir
Imp.t
o
Charc
du Docteur
Avenu
e
nd Arnal
aymo
R. R
R.I.
Gymnase
ra
Gn
Rue
Ecole
La Colombire
Garib
liry
rt
Guillo
nfe
Rue Gailla
rd
Ecole St-Jean
des Vignes
De
Rue
Rue
u
Aven
De
Rue
Paris
ra
rmo
rre
Pi e
de
nel
Im
Parp. du
adis
56e
du
rre
Ru
e C
olo
Me
EDF GDF
adis
Service
Etudes et
Infrastructures
R.I.
134e
du
Par
Ecole Lannec
And
SaintJean
du
Rll
StMa
nan
Rue
de
Ru
ute
Gendarmerie
Rue
Fran
ce
tole
uze
oz
Eglise St-Paul
Morinet
u
Aven
An a
Gre
Lie
es
mu
serne Carnot
rm
Ge
org
es
Ca
Me
e
Ru
Ru
Sim
on
lina
ire
pol
R.
ert
ld
gera
Alb
elle
Fitz
R.
Ru
Poste Chalon
principale
Ru
Rue
llet
ier
aum
eA
uill
rtin
d
Pe
eG
Paris
Ru
R.
epcC.
e
es
Et aussi le 8 dcembre...
le saint-laurent
Lassociation de commerants de lIle Saint-Laurent, Le Cur de lle, organise un march de
Nol tout au long de la rue de Strasbourg.
A partir de 17h
Rue de la Citadelle
Les commerants du quartier de la Citadelle vous proposent des illuminations avec au programme : des plats concocts par les commerants, des chants, de la musique, une monte
aux lampions et le passage du Pre Nol vers 19h15.
A partir de 18h
Place du Thtre
Le collectif des commerants de la place du Thtre et rue aux Fvres organisent une animation musicale sur la place du Thtre par le groupe Les Moustaches Gracias .
Le Pre Nol distribuera des papillotes aux enfants devant chaque commerce.
A partir de 17h
Le carmel clbre lhiver

Au fil des clics et des flashs est une exposition photographique et vido organise
la Chapelle du Carmel. De nombreuses animations vous attendent.
16 rue de la Motte, du 8 au 11 dcembre
le 8 dcembre de 18h 21h - Du 9 au 11 dcembre de 14h 18h
Ouvert tous - Gratuit
Associations solidaires
Les associations chalonnaises vous proposent la vente de dcorations de
Nol et de produits de saison (soupe, vin chaud, etc.)
Avec les associations la Vaillante, Lions Club Chalon doyen,
Kiwanis club fminin Shaya, le Rotary Club Chalon Bourgogne
Niepce, lassociation les Amis de lcole des Charreaux,
le Club Inner Wheel et le Rotary Club Chalon Bourgogne Saint-Vincent.
A la tombe de la nuit - Boulevard de la Rpublique (devant le McDonalds)
Place du Thtre, Grande Rue, ue du Chtelet et rue au Change.
dcouvrez d'autres surprises chez vos commerants !

6
du Grand
Chalon
Partez pour de franches glissades et rigolades ou de douces balades en amoureux sur

la patinoire installe par le Grand Chalon sur la Place de Beaune Chalon-sur-Sane.
Du mercredi 7 dcembre au lundi 2 janvier 2017 inclus
Place de Beaune
Afin de permettre tous den profiter, la patinoire est accessible par sances dune heure.
En cas de mauvais temps, la patinoire pourra tre ferme ponctuellement. Informations sur legrandchalon360.fr
Horaires du mercredi 7 dcembre 2016

au dimanche 18 dcembre 2016
Lundi, mardi et jeudi de 16h15 20h
Mercredi de 10h 20h
Vendredi de 16h15 22h
Samedi de 10h 22h
Dimanche de 10h 20h
Le 8 dcembre, la patinoire est ouverte jusqu minuit.
Horaires du lundi 19 dcembre 2016

au lundi 2 janvier 2017 (vacances scolaires)
Du lundi au jeudi de 10h 20h
Vendredi de 10h 22h
Samedi de 10h 22h
Dimanche de 10h 20h
Les dimanches 25 dcembre et 1er janvier, la patinoire sera ouverte de 16h 20h.
Tarifs (1h de patinage)
Tarif adultes - adolescents partir de 12 ans : 4

Enfants de moins de 12 ans accompagns ou groupes constitus
(minimum 10 personnes) : 3,50 l'entre.
Entres achetes par les comits d'entreprise,
les commerants ou par un mme organisme,
par carnets de 10 entres : 3 l'entre.
Premiers pas sur la glace

Chaque samedi, de 10 h 12 h, la patinoire sera exclusivement accessible
aux familles avec enfants de moins de 12 ans et accompagns au moins dun adulte.
Pour tous renseignements et toutes rservations des groupes
et des centres de loisirs contactez le 06 46 33 80 42.
Le village
de
a place de lHtel-de-Ville se transforme en un magique village de Nol pour clbrer

ensemble les ftes de fin danne.
Pour cette dition, vos souvenirs denfance sont lhonneur : ces souvenirs de Nol, ces moments
magiques que lon partage, avec les personnes qui nous sont chres.
Laissez-vous transporter par les spectacles organiss sous le chapiteau ou en plein air. Dfiez vos
enfants aux jeux de kermesse ou laissez-vous simplement merveiller.
Un chapiteau dcor accueillera, tous les weekends, des artisans-producteurs locaux pour vous
faire partager le fruit de leur travail et vous permettre de raliser vos achats de Nol entre gourmandises, mets les plus fins et crations qui sauront trouver une place au pied du sapin.
Les petits intrpides et les gourmands trouveront leur bonheur grce aux manges et aux chalets
de restauration.
Noubliez pas de rendre visite au Pre Nol qui sera prsent dans sa maison les weekends mais
aussi les mercredis aprs-midi.
Le village de Nol est le lieu de toutes les surprises et gourmandises. Venez nombreux y crer de
nouveaux souvenirs.
88
Du vendredi 2 au samedi 31 dcembre

Tous les jours de 11h 20h, sauf le lundi de 14h 20h, le vendredi et le samedi de 11h 21h,
le vendredi 2 dcembre de 18h30 21h, les samedis 24 et 31 dcembre de 11h 17h.
Le village est ouvert jusqu minuit le jeudi 8 dcembre et ferme ses portes le dimanche 25 dcembre.
Kermesse de Nol
Les enfants sont invits exercer leur habilet et travailler la prcision avec ces jeux en bois,
loin dtre dpasss.
Chacun sen donne cur joie pour tenter de remporter des petites surprises.
Tous les jours, ds 14h sauf les lundis 5 et 12, mardis 6 et 13, jeudis 8 et 15, vendredis 9 et 16 dcembre partir de 17h
et le vendredi 2 dcembre partir de 18h30.
Gratuit
Sous le toit du Pre Nol

Le Pre Nol vous prsente son pied--terre chalonnais, install sur la place de lHtel-deVille au cur du village de Nol. Rentrez dans lintimit de sa demeure, quil a voulu son
image, chaleureuse et accueillante.
Sil nest pas occup prparer sa tourne, le Pre Nol sera prsent les weekends et les
mercredis pour venir la rencontre des enfants.
Les 3, 4, 7, 10, 11, 14, 17, 18, 21 dcembre de 15h 18h30 et le 24 dcembre de 15h 17h.
Prsence de photographe les 10, 11, 14, 17, 18, 21 et 24. Tickets retirer sur place et sans rservations.
Photo offerte par la Ville de Chalon-sur-Sane.
En collaboration avec le Comit des ftes de Chalon et lassociation Emmas de Chalon-sur-Sane.
Les manges
Petit train, petite roue et carrousel attendent les enfants
pour des tours de manges inoubliables.
Sourires
en
Balades en calche
Promenez-vous dans les rues du centre-ville en
calche et dcouvrez les illuminations au son
des sabots des chevaux pour une promenade
atypique.
Les 3, 4, 10, 11, 17 et 18 dcembre de 15h 18h
Les 24 et 31 dcembre de 14h 17h
Petits chevaux pdales

Les enfants entrent dans la course.
A vos marques...
Les 10, 11, 17 et 18 dcembre de 15h 18h
Ds 3 ans - Gratuit
Le spectacle de feu de la
mort qui tue
Un cocktail impressionnant compos dune
bonne dose dhumour, un soupon de cirque,
une pince de danse, flamb d'un final tout
feu tout flamme.
Elbe Mago
Laissez-vous surprendre par des tours de magie aussi droutants que fascinants !
Les 4, 7, 10, 17, 24 et 27 dcembre partir de 15h,
le 8 dcembre partir de 17h30
Des anges passent...*

Classes de trombone, flte bec, voix.
Concert d'lves du Conservatoire du Grand
Chalon.
Mercredi 14 dcembre 18h30
Le 2 18h30, le 30 et le 31 dcembre 15h - Compagnie Agora
Art du cirque, acrobaties

et danse
Animations interactives pour tous publics.
Le 3 et le 26 dcembre partir de 15h,
le 9 dcembre partir de 17h30
Compagnie Agora
Duo de feu
La rencontre de deux personnages, petits
clowns. Une histoire enflamme sur fond de
musique festive des Balkans, du feu, du feu,
du feu...
Les 11, 19 et 28 dcembre partir de 15h.
Compagnie Fartfeulu
10
Chorale a crescendo*
Chants gospel par le personnel du Grand
Chalon, de la Ville de Chalon et du CCAS.
Jeudi 15 dcembre de 13h 13h30
Tubes Nol*
Classes de tuba des Conservatoires du Grand

Chalon, de Bourg-en-Bresse et de Mcon.
Samedi 17 dcembre 14h
* En partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon.
Show
sous le chapiteau
Tous les spectacles sont gratuits et sans rservation, dans la limite des places
disponibles. Ouverture des portes une demi-heure avant le dbut du spectacle.
Entre face l'glise Saint-Pierre.
Un Nol de rve
Imaginez un Nol comme autrefois ! Le feu de bois, le sapin, la neige, le merveilleux...!
Vous en rvez ? Alors ce qui suit est pour VOUS :
S.A.P.I.N prod vous invite assister au tournage des premiers pisodes
de sa nouvelle srie " un Nol de rve"
et participer son Grand Casting de Nol.
"Parce qu'on a tous un lutin qui sommeille en nous..."
Du vendredi 2 au samedi 31 dcembre
Dure : 40 mn - Tout public partir de 4 ans
Atelier fabrication dun cerf-volant

Quel bonheur de voir voler son propre cerf-volant !
Dcouvrez les diffrentes tapes de construction
dun cerf-volant personnalis puis apprenez les
techniques de manipulation et de vol.
Mercredi 7 dcembre de 16h 17h30
3 ateliers / 15 places par atelier
16h 16h30 - 16h30 17h - 17h 17h30
Paillette
Cabaret pathtique
Cest le spectacle de deux artistes dechus du music hall.
Jonnie Bellenote et Lili Pomponette, deux clowns hors-pistes,
jouent ou l'on veut bien les accueillir.
Joyeux et delures, ils finiront la representation quoi
quil arrive.
Malgre les catastrophes, il faut jouer : cest une question
de vie ou de mort !
Vendredi 16 dcembre 17h
Compagnie la Cohorte - Dure 50 min - Ds 8 ans
11
Show
sous le chapiteau
Tous les spectacles sont gratuits et sans rservation, dans la limite des places
disponibles. Ouverture des portes une demi-heure avant le dbut du spectacle.
Entre face l'glise Saint-Pierre.
Ateliers sculpture sur ballons

Initiation lart de sculpter un ballon en des objets rigolos comme les plus grands clowns.
Samedi 17 dcembre de 15h 18h
Chaouky et cie - Ds 5 ans
En piste !
Clown et thtre d'objet

Sous son petit chapiteau, Grenadine nous donne voir le monde du cirque. Celui prsent dans nos
mmoires, celui des funambules, des contorsionnistes, des acrobates... Ce cirque des foires et des
Messieurs Muscles.
Il ne lui faut pas grand chose pour nourrir notre imaginaire :
quelques bouts de ficelle, une guirlande, et quelques toiles
nous emmnent au cur de la piste !
Mardi 20 dcembre 15h et 17h30
Compagnie Entre eux deux rives - Dure - Ds 3 ans
Un nuage sur terre

Spectacle sensoriel
Un voyageur nuageologue invite les enfants suivre les traces dun nuage
qui semble avoir fait escale sur Terre. Ils parviennent au lieu de son refuge,
trouvent le nuage en plein sommeil, jusquau moment o celui-ci sveille.
Le nuage joue, se transforme, puis clot. Dans la valise du nuage, des trsors
du monde.
Dehors, grce au souffle des enfants, le nuage reprend sa route.
Jeudi 22 dcembre 15h et 16h30
Compagnie latelier du vent - Dure 45 min - Ds 3 ans
12
Je prfre vous crire

Conte musical
Embarquez en chansons pour un voyage travers le monde, grce au Capitaine des mots et son
fidle compre, lAmiral Parchemin.
Samedi 24 dcembre 14h et 15h30
Compagnie Le Capitaine des mots - Dure : 50 mn. Ds 6 ans
Fabrication de dcoration de Nol

Les enfants pourront laisser exprimer leur crativit en ralisant des dcors originaux sur le thme
de Nol.
Mardi 27 dcembre - 2 ateliers - 15h et 16h30 - 10 enfants par atelier
Cours toujours
Cirque
Prendre un parc o les bruits d'enfants rsonnent, y runir un homme et une femme, ainsi que des
souvenirs anciens. Saupoudrer de cartoons et de quelques notes daccordon, couvrir et laisser mijoter 20 ou 50 minutes, remuer avec nergie et servir le tout avec un coulis despiglerie.
Faire bien attention ce que les ingrdients ne senfuient pas... et vous obtiendrez : Cours toujours ! , lhistoire dune relation plutt acrobatique !
Jeudi 29 dcembre 15h et 17h
Compagnie Prise de Pied - Dure 20 min - Ds 4 ans
Toi-mme !
Danse - Chant
Quand une danseuse saugrenue, au got prononc pour les basses satures, occupe
inopinment la chambre jouxtant celle dune chanteuse au style pinc, cultivant
un gout immodr pour les aigus et la musique de Pierre Boule, cest la dispute.
Impossible de sentendre, de scouter, de se comporter en adulte ? Pas facile
en tout cas. Mais cest sans compter sur la magie de la nuit, la porosit des
murs, le langage des sons et des corps, le tango qui court dans les pieds ou
les oreilles et la nature humaine qui, somme toute, est assez chouette.
Samedi 31 dcembre 14h et 16h
Association lcoutoir - Dure 45 min - Ds 4 ans
13
March
de
ernier cadeau glisser sous le sapin et derniers mets pour les rveillons de Nol et
de la Saint-Sylvestre. Ne cherchez plus, et rendez-vous ds le 3 dcembre au Village
de Nol.
Des producteurs locaux et des crateurs vous y attendent pour vous proposer leurs
ralisations selon les weekends (hutres, foie gras, escargots, charcuterie, pices, fromage, confiture, confiserie, livres, savons, bouillottes, cramique, bijoux, peintures) les
weekends, du samedi 3 au samedi 31 dcembre.
Du samedi 3 au dimanche 18 dcembre, march ouvert de 11h 21h les samedis et 20h les dimanches
March accessible les samedis 24 et 31 dcembre de 11h 17h.
Entre gratuite
14
Vos commerces
Rue aux Fvres & Place du Thtre
Le Pre Nol distribuera des papillotes aux enfants devant chaque commerce.
Les samedis 10 et 17 dcembre partir de 15h30 jusqu' 18h30, du lundi 19 au vendredi 23 dcembre de 16h 18h30
Rues du Bl et des Poulets

Les commerants des rues du Bl et des Poulets organisent une brocante de Nol.
Le Pre Nol distribuera des papillotes.
Samedi 10 dcembre de 10h 18h
Centre-ville - rue du Chtelet

Les commerants de lassociation Chalon Centre Commerce vous proposent : des jeux de lumires,
le calendrier de lAvent dans les commerces partir du 08 dcembre.
Retrouvez le choeur d'enfants, la Maitrise Chalonnaise Saint Charles le dimanche 18 dcembre sur la place du Chtelet partir de 15h.
Ouverture des commerces les dimanches

Profitez de louverture exceptionnelle de certains commerces du centreville les dimanches 4, 11 et 18 dcembre pour vos achats de Nol.
Concours de la Plus Belle Vitrine de Nol 2016

Afin de valoriser les commerces du centre-ville, la Ville de Chalon-surSane organise pour la 3e anne conscutive un concours qui aura lieu
du jeudi 8 dcembre au jeudi 22 dcembre 2016 et qui consiste lire
la plus belle Vitrine de Nol 2016 . Sillonnez le centre-ville pour
dnicher la Vitrine de Nol 2016 .
A gagner : des places de spectacles.
Les bulletins seront retirer dans le hall de lHtel-de-Ville de Chalon-sur-Sane.
Votez en ligne depuis le site internet de la ville : www.chalon.fr
15
Du 2 au 31 Dc
Tous les jours, ds 14h sauf les lundis 5 et 12, mardis 6 et 13, jeudis 8 et 15, vendredis 9 et 16
dcembre partir de 17h et le vendredi 2 dcembre partir de 18h30 : Kermesse de Nol
Ven. 2 dc.
18h30 19h10 village de Nol : Le feu de la mort qui tue - Spectacle de feu
Sam. 3 dc.
Dim. 4 dc.
Mer. 7 dc.
Jeu. 8 dc.
Vend. 9 dc.
Sam 10 dc.
Dim. 11 dc.
16
11h 21h sous le chapiteau : March crateurs et producteurs

15h 18h village de Nol : Balades en calche
15h 18h30 village de Nol : Rencontres avec le Pre Nol
15h 19h village de Nol : Arts du cirque, acrobaties et danses Compagnie l'Agora
17h 19h sous le chapiteau ct spectacles : Un Nol de rve - Spectacle
15h 19h village de Nol : Elbe Mago - Magie dambulatoire
16h 17h30 sous le chapiteau ct spectacles : Atelier fabrication d'un cerf-volant
17h30 19h village de Nol : Elbe Mago - Magie dambulatoire
18h 20h et de 21h 22h place du Chtelet : Les Irrels - Compagnie Crature
19h15 20h boulevard de la Rpublique devant le Mcdonald's : Le feu de la mort qui tue - Spectacle de feu
19h30 place de Beaune : Les marcheurs de lumire
20h dpart place de Beaune : Dambulation les marcheurs de lumire - Spectacle pyrotechnique
20h 20h50 boulevard de la Rpublique : Festi'Vol - Spectacle de cerfs-volants
17h30 19h village de Nol : Art du cirque, acrobaties et danses Compagnie l'Agora
17h 21h place du Chatelet : Les Irrels - Compagnie Crature
15h 18h village de Nol : Petits chevaux pdales
15h et 16h30 village de Nol : Duo de feu - Spectacle de feu
Mer. 14 dc.

16h 17h30 sous le chapiteau ct spectacles : Un Nol de rve - Spectacle
18h30 village de Nol : Des anges passent... - Concert d'lves du Conservatoire du Grand Chalon
Jeu. 15 dc.
13h 13h30 village de Nol : Chorale crescendo
Ven. 16 dc.
17h sous le chapiteau ct spectacles : Paillette - Cabaret pathtique
Sam. 17 dc.

14h village de Nol : Tubes Nol - Concert d'lves de conservatoires
15h 18h sous le chapiteau ct spectacles : Ateliers sculpture sur ballons
Dim. 18 dc.

15h 19h village de Nol : Arts du cirque acrobaties et danses
Lun. 19 dc.
15h et 16h30 village de Nol : Duo de feu - Spectacle autour du feu

mar. 20 dc.
15h et 17h30 sous le chapiteau ct spectacles : En piste - Manipulation d'objets
mer. 21 dc.

Jeu. 22 dc.
15h et 16h30 sous le chapiteau ct spectacles : Un Nuage sur terre - Spectacle sensoriel
Ven. 23 dc.
Sam. 24 dc.

15h 17h village de Nol : Rencontres avec le Pre Nol
14h et 15h30 sous le chapiteau ct spectacles : Je prfre vous crire - Conte musical
Lun. 26 dc.
15h 18h village de Nol : Art du cirque, acrobaties et danses

Mar. 27 dc.

15h 18h sous le chapiteau ct spectacles : Ateliers fabrication dcoration de Nol
Mer. 28 dc.
15h et 17h45 village de Nol : Duo de feu - Spectacle de feu

Jeu. 29 dc.
15h et 17h sous le chapiteau ct spectacles : Cours toujours - Cirque
Ven. 30 dc.
15h 15h45 village de Nol : Le feu de la mort qui tue - Spectacle de feu
Sam. 31 dc.

14h et 16h sous le chapiteau ct spectacles : Toi mme - Danse et chant
15h 15h45 village de Nol : Le feu de la mort qui tue - Spectacle de feu
17
Mais aussi
d'autres rendez-vous...
La mini fte foraine
Pour le plaisir de tous, une fte foraine sinstalle sur la Place de Beaune, ct du kiosque.
Il y en aura pour tous les gots : pche aux canards, touquet, auto-tamponneuses et
pouss-pouss.
Du samedi 3 dcembre au lundi 2 janvier 2017
Place de Beaune
Tous les jours de 14h 19h.
Pre Nol blanc

Cest lheure du dpart pour le Pre Nol blanc qui attend
vos nombreux encouragements
avant de dbuter la plus grande distribution
de cadeaux.
Son dpart du toit de la Salle
Sembat est accompagn
par un feu dartifice.
Organis par le Comit des ftes
Samedi 24 dcembre 18h
Montand, l'hommage
Pour commmorer les 25 ans de la
disparition d'Yves Montand, la Ville
de Chalon-sur-Sane programme un
concert hommage en formation
piano-voix. Le duo compos de
Frdric Smektala et Jean-Louis Mary,
fidle la tradition du music-hall,
offre les plus grands titres de la chanson
franaise aux jeunes qui les dcouvrent
et aux nostalgiques qui les retrouvent :
un Montand d'hier et d'aujourd'hui, chic,
jazz et savoureux.
Lundi 19 dcembre 15h30, salle Marcel Sembat.
Gratuit, tout public.
Sur rservation, dans la limite
des places disponibles : 03 85 93 90 18
18
Infos
Profitez des transports en commun pour vous dplacer

Pour vos dplacements pendant les festivits de Nol, prfrez les transports en commun pour vous rendre en centre-ville et profitez des animations de fin danne pour
faire vos achats auprs des commerants.
Les bus sont gratuits les dimanches 11 et 18 dcembre.
Pensez aux parkings QPark de l'Htel-de-ville, de la Motte et de la Banque
pour stationner en centre-ville !
March dominical
Les marchs dominicaux du 25 dcembre et du 1er janvier sont avancs aux samedis
24 et 31 dcembre.
19
RETROUVEZ
TOUT LE PROGRAMME SUR
www.chalon.fr
CO
MIT DES FTES

Programme Reves de Noel 2016

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programme Reves de Noel 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programme

La Patinoire du Grand Chalon

Sourires en plein air

Vos commerces s'animent !

Le Programme en un clin d'oeil P.16

Programme sous rserve de modification

Infos pratiques P.19

e 8 dcembre, vous tes invits pour un voyage de lumires, partir de 18h,

A toutes et tous, je vous souhaite de magnifiques

Compagnie Agora - le spectacle de feu de la mort qui tue

A 20h - Boulevard de la Rpublique

FestiVol - spectacle de cerfs-volants

A 19h15 - Boulevard de la Rpublique (devant le McDonalds)

Issus dun folklore imaginaire, les Marcheurs de lumire,

Compagnie K - les marcheurs de lumire

De 18h 20h puis de 21h 22h - Place du Chtelet

Compagnie crature - les irrels

Lyce Technique d'Etat

Centre Commercial Thalie

Htel des Impts

Maison des Vins

Plan des animations

Le carmel clbre lhiver

dcouvrez d'autres surprises chez vos commerants !

Partez pour de franches glissades et rigolades ou de douces balades en amoureux sur

Horaires du mercredi 7 dcembre 2016

Horaires du lundi 19 dcembre 2016

Tarifs (1h de patinage)

Tarif adultes - adolescents partir de 12 ans : 4

Premiers pas sur la glace

a place de lHtel-de-Ville se transforme en un magique village de Nol pour clbrer

Du vendredi 2 au samedi 31 dcembre

Sous le toit du Pre Nol

Petits chevaux pdales

Des anges passent...*

Le 2 18h30, le 30 et le 31 dcembre 15h - Compagnie Agora

Art du cirque, acrobaties

Classes de tuba des Conservatoires du Grand

* En partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon.

Atelier fabrication dun cerf-volant

Ateliers sculpture sur ballons

Clown et thtre d'objet

Un nuage sur terre

Je prfre vous crire

Fabrication de dcoration de Nol

Rues du Bl et des Poulets

Centre-ville - rue du Chtelet

Ouverture des commerces les dimanches

Concours de la Plus Belle Vitrine de Nol 2016

11h 21h sous le chapiteau : March crateurs et producteurs

15h 18h30 village de Nol : Rencontres avec le Pre Nol

13h 13h30 village de Nol : Chorale crescendo

17h sous le chapiteau ct spectacles : Paillette - Cabaret pathtique

11h 21h sous le chapiteau : March crateurs et producteurs

11h 20h sous le chapiteau : March crateurs et producteurs

15h et 16h30 village de Nol : Duo de feu - Spectacle autour du feu

15h et 17h30 sous le chapiteau ct spectacles : En piste - Manipulation d'objets

15h 18h30 village de Nol : Rencontres avec le Pre Nol

16h 17h30 sous le chapiteau ct spectacles : Un Nol de rve - Spectacle

11h 17h sous le chapiteau : March crateurs et producteurs

15h 18h village de Nol : Art du cirque, acrobaties et danses

15h 19h village de Nol : Elbe Mago - Magie dambulatoire

15h et 17h45 village de Nol : Duo de feu - Spectacle de feu

15h et 17h sous le chapiteau ct spectacles : Cours toujours - Cirque