\PUNTES

PARA LA HISTORIA DE LA ME DICIN A

EN MICHOACAN
POR

El Dr, Nicols Len.

DIRECTOR

DEL MUSEO MICHOACANO.

*m*~-

IMPRENTA DEL GOBIERNO XH LA E.SCTKF.A

DE
ARTES.

1886.

S . P-

,u> W

rf T>

* A LA SOCIEDAD CIENTFICA
SIT SOCIO,

<ff

Ltci.

 o y/

fe

(-'

S, .,. .;/>>
TRIMERA PARTE.
DE LOS TIEMPOS PRE-COLOMMAN'OS
i LA INDEPENDENCIA.

I.
La Medicina entre los tarascn no era
xelusiva la clase sacerdotal como en
la mayor parte de los pueblos antiguos,
ino por el contrario, la profesaba y practicaba todo aquel que posea, la aptitud suficiente para engaar sus compatriotas, regular acopio de nociones y
conocimientos en los simples vegetales,
minerales y animales, con la atingencia
feliz de encontrar sus aplicaciones.
Como en todo lo referente Miclioa-

fi

en, careeomo aun de IOH ms insignificantes datos para juzgar y dar conocer el ejercicio y conocimientos que en
el arte de curar posean los tarascos.
Ayudados de la tradicin, y comentando oscuras citas, hemos venido saber que entre los wiichuacano/t haba dos
clases de mdicos: unos que decan curar
practicando solamente actos snperticiosos, y otros, que sin abandonar tal costumbre, aplicaban ytrwas, minerales y
sustancias animales.
Llamaban los primeros, en idioma
dol pas, SQAME, palabra que 7<V.
oan JiaptUt (1) tradnec as: "Hechicero,-.i} El qne eha Suertes y haze Supersticiones bn el atua" (2). A los sc(1) Arto y Pictioario con otras obraa en lengua
do Micnuacu, por Fr. loas Uaptiuta do Lagunato Mxico, 1,574. 2" l'une dcl.Arto Pg. 83.
(l2) A esto modo de adivinar llamaban los autiguoy, Hytiromaii o HydroSmpla; Collin d Plhhy
la describo ai: "art Ue prediro l'orcnir pnr Jo mojn
'do l'eau; on en atUibuo. 1'invcMtiou aux Perses. ,Lcs

7
trundos les decan XUBTIM ms comunmente XuEHiCA, lo cnal nos dice
el mismo P. Lagunas significa! "El Mdico. Por qto. antiguamente curauan,
"doctos en distinguen plusiores espces: 1" Lorsqu' la
"suite des iuvocations.et autres coremonics magiques,
'on voyait crits sur l'oau les nome* des persones ou
"dus choses qu'on dsirait connatre: et ces noms M
"trouvaient crits l robus; 2? on se se servait d'un va"KO pionne d'uau ot d'un anneau suspendu A un H),
"avec lequel on frappait un certain nombre do l'ois les
"cotes du vase? 3" on jetait successivemcntc, et il le
"courts intervalloe, trois petites pierres dans une eau
' 'tranquillo et dormant, et, des cercles qu'en formait la
"surface, ansi que do leur Intersection, ou tirait den
"presagos: 4? oh examinait attentivementles diverse*
"mouvements et l'ugitatiou des flota de l mer. Les
"Xlcilieuea et les Eubenes etaint fort adonnes ;i cette
"superstition; 5? on tirait del presages do la couler de
"l'eau et des figures qu'on croyait y voir. Cost ansi, so"lon Varron, qu'on apprit A Romo qnello serait l'Issue
"de la guerre contre Mlthridate. Certaines rivires ou
"fontaines passaient chez les anciens pour tre plus
"propos que d'autres cos operationea; C c'tait en
"core par une espce d'hydramanci que nos peres les
"Gaulois eolaircissaint leurs soupons ser la fidlit
"des femmes: ils jetaient dans le Rhin, aar un bouclier,
"les enfants dont elles venaient d'accoucher; s'ils sur-

 por mejor dezir engaaban mirando

en el agua" (1).
Los Siquames eran temidos mas bien
''nageaient, ils les tonaint pour legitimes, et pour b''tards s'ils allaient au fond; 7 on remplissait d'eau
'une coupe ou une tasse, et, pres avoir prononc dos"sus certaines paroles, on examinait si l'eau bouiltonait
'et so rpandait par dessus les bords; 8" on niottait de
"l'eau dans une bassin do verre ou de cristal; puis ou
'y jetait une goutte d'huile, et Von s'Imaginait voir
dans ectto eau, comme dans un miroir, ce dont ou se
"serait d'tre instruit; 9'.' les femmes des Germains
"pratiquaient une neuvime sort d'hydromancie, en
'examinant pour y diviner l'avonir, les tours et detours
"et le bruit que faissaieut loscuax do neuves dans les
gonffres ou. turbillons qu'ils formaient; 1Q" enfin on
"peut raporter A l'bydromancio une superstition qui
"longtemps t en usage en Italie. Lorsqu'on souponn a i t des personnes d'un vol, on escrivait leurs noms
"sur autant do petits cailloux qu'on jetait dans l'eau.
"Le nom du voleur ne s'effaait pas."
Pags. 349 y 350. Dictionaire Infernal. Repcrtoiro
Universel des tres, des personnages, des livres, det
faites et dos choses qui tiennet aux esprits, aux demons,
aux sorciers, au commerce de l'enfer, aux divinations,
aux malfices, la cabale et aux autres sciences occultes, &c. &c. Par J. Collin de Plancy. 6" Edition. Paris. 1863. 1 vol.
(1) Opera et loco citato.

[IBLJ6TECA NAHIWi

9
lue solicitados para curar las dolencias
fsicas, y hasta hoy los indgenas de algunos pueblos croen que atos les hacen
'nal de ojo, los henechizan &. &., pues ni
ha dejado de haberlos entre ellos, ni ha
concluido su maligno poder.
B e los XUIHICA y sus prcticas algo
nos ha conservado la "lielacion de Mic&ttaoaa" fuente preciosa y nica de la
verdadera historia antigua de los tarascos. Sabemos por ella que no tan solo
n las enfermedades, sino hasta en una
de las ms trascendentales instituciones
de la sociedad, cual es arreglo de los disturbios matrimoniales, llevaban su influencia. "Si uno tena dos mujeres,
dice la citada Relacin, iba la una mujer los mdicos llamados xurimcvhu,
y ellos con sus hechizos, le apartaban
do la una, y decan quo la juntaban con
la otra desta manera; toman dos maces
y una xical de agua y si aquellos maces
so juntaban en el suelo do la xical y so
suman juntos, era seal que haban

lodestar ans juntos aquellos casados?

si se apartaba uno de aquellos maces,
decan que apartaban aquella mager
de aquel marido y le juntaban con
la o t r a " (1) Ms nos dice la citada
obra indicndonos su influencia cu
aquella sociedad; toleraban, atendan y
oan los primitivos P P . Franciscano*
pues crean que eran Xurhica fundndose en que cuando consagraban, adivinaban mirando el lquido contenido en
el cliz. "Y fueron oir misa los espaciles, dice ti la letra, y estaba all Don
"Pedro, y como vio al sacerdote con el
"cliz y quo deca las palabras, deca en"tro s: esta gente todos deben ser mediceos como nuestros mdicos que miran
"ch el agua lo que ha do ser, y all saben
(1) Relacin de lan ccrcinoulas y ritos, poblacin)'
gobierno do kw indios de laProvincia de Mccnnaeati,
hecuu al lllm. Sr. L>. Antonio do Mendoza ico., tomada de un Mu. de lu Biblioteca del Escorial. Un volumen. Correspondo al tomo Lili de la "Coleccin do
Documnto8 para la Historia de Kspaa," ladrld, sin
locha.

lig e l e s queremos duy;gU(er.ra; y empez

u
temer." (1)
El modo con que el pueblo y nobleza
trataba -Ios Siquames, diferenciaba mufli d aquel cou que atenda los Xui'hitaj stos ya hemos dicho que la
vez que se les tema se les estimaba;
aqullos los aborrecan pues dice la Relacin que "al hechicero rompanle la
boca con navajas y arrastraban vivo,
y cubran despiedras y ans le mataban." (2)
Entre las pinturas :.gerogltica8 d los
tarascos que nos .'ha trasmitido el cronista Beaumont, ligaran en el Mapa '.'
varios castigos y all vemos , los Situamos sufriendo una pena distinta la que
menciona la "Relacin"

(1) Op. cit. lYigs. 100 y 110 y Pg. 90.

l') Id. id. id. 3'J.

12
La figura siguiente demustralo dicho:

Tena el Rtey de Michuacn varios

mdieos que estaban bajo la direccin
de uno de ellos mismos, quiz el mas
viejo y sabio, particularidad que la tan
citada Relacin nos expresa as: "Haba otro diputado sobre los mdicos del
eazonei," (1) y Torquemada singulariza
la especie de "que eran en nmero muv
crecido." (2)
(1) Op. cit. Pjr. 18.
(2) Monurchia Indiana por Fr. loan de Torqueniaila. .' vola, folio iladri'd 1723. T? 2? Lib. 13, Cap.
XLVI.

13
La Relacin de Mechuacn, Torqveviada, La Rea y Beaumont nos refieren
f
iue cuando el rey enfermaba "so juntaban todos sus mdicos" (1) que eran
"empricos erbolarios" consultar el
Wcn acierto para la salud del monarca;
(2) y si por cualesquiera circunstancia
s
Us prescripciones no daban resultado y
e
l real enfermo se agravaba, "entibiaban
por otros muchos ms todas las partes del royno," que "sabian Iiaverlos de
hombre y Fama" (3)
Asociados todos reunan sus esfuerzos,
fio tanto por inters hacia el enfermo
c
uanto por temor del triste fin que su
(1) Torquemada y Beaumont "Crnica de la Provincia do los Santos Apstoles San Pedro y San Pablo
do Mlchoacn do la Regular Obsorvancia de N. S. P. S.
francisco. Por Frai Pablo de la Pursima Concepcin
Beaumont 5 vols. Mxico. 1,874. T? 3? Pg. 106.
(2) Crnica de la Orden de N. Serfico P. S. Francisco, Provincia do San Pedro y San Pablo de Mecboac
n en la Nueva Espaa. Compuesta por el P. Lector
4c Teologa Fr. Alonso do la Rea. Keimpresi n. 1 vol
Mexico 1882. Pg. 48.
(3) Torquemada Op. et loco citato.

14
suerte impericia les tenia deparados.
Constumbre era si el Rey mora que un
regular nmero de entre ellos (1) lo
haba de acompaar al otro mundo para que all continuaran prestndolo sus
servicios, como'graciosamente escribe
Torquemada, para enmendar la cura que
en esta "vida haban errado." (2)
Muerto que era el Rey daban fin su
triste misin do esto nipdo: en punto de
media noche sala el cortejo fnebre de
palacio, iban por delante del cadver,
en unin do los dems servidores. que
dehian tambin sor, ^aerificados, llevando como ellos, guirnaldas de trbol enla
cabeza y pintado el rostro y cuorpo con
el jugo amarillo del tiripxi. Cploca,fLj.s
que eran los depqjos mortales sobre la
pira, y encendida la lea, los mataban
con porras y macanas, lo mismo que los
dems domsticos, para Cuyo fin ya con
(1) Beaumont. Op. cit. Pg. IOS. T 3"
(2) Torquemada Op. ot Loco citato.

15
anticipacin los haban embriagado "para quitarles ol temor, qao es tan natural de morir", como dice un cronista (1).
Despus de muertos los enterraban "detrs del q de Curicabcri, las espaldas,
con todas aquellas joyas que lloraban,
do tres en tres y de cuatro" (2).
Tal era el triste fin do los reales
mdicos tarascos!!
Examinaremos adelante los conocimientos mdicos que posean.
III.
Son tan escasas las noticias autnticas
que poseemos do las antiguallas. de los
tarascos, que no sabemos si tenan establecimientos para la enseanza y aprendizaje de la medicina. Suponemos qne
s en vista de lo que la soberbia obra del
Dr: J?rano8eo Hernndez nos ha trasmitido. Ms de trescientas plantas con
nombre tarasco, y que vegetan en Mi(1) Beaumont. Op. cit. T? 3o Pg. 110.
W) Rdaoitadc Mockuacan. Pg. 08.

16
euoaon, dotadas, ele particulares propiedades medicinales, remos en la "Historia de las plantas de la Mleva Espaa". (1) En la sexta parte del Viaje de
(lj Poaoomos dos ediciones de la obra de Hernndez; la primera, quo es una preciosidad, tiene cata cartula: "Rorum MedicarumllNovas HispanteHThesavrus||Seu||Plantarum AnimalivinHMJueralivra Mcxicanoniui||lIistoria||Ex Franciid Horaandez||Noui OrbisMedid Primrij rolatinib'usdih ipsa Mexicana Yrbo conscript8||A Nardo Antonio ?Pleccho||Monto Coruinato
Catb. Maiest. Mcdico||Et Neap. llegui Arcbiatro Generali||Iussu Phiiippi II.Tisp. Ind. etc. Regi.s|| Colecta
ac in ordinera difiestallA Ioanne Terontio Lyncoo||Conflautionse Germ? Pho ac MedicollNotis IllustratalIXuuc
prlmu in naturaliu rer Stndiofor gratia||lucubrationibus
liVnceoru publicii inris focta.llQinibus Jam excussis aceeaaero deroura aliallquor omnium Synopsis sequenti
pgina ppnitmiJOpua. duobus yoluminibus diuiaunill
Philippo INI Regf CatholicoMaguo||Hispaniar vtriusq,
Sicliro et Indiar. etc. Monarchro||dicatuml|Cum'Priuilogijs. Rom Superior permiasu. Ex Typographeio
Vitalia Mascardi. M.DC.XXXXVJIII. n grueso volumen in folio.
La otra edicin en 3 vols, tieno esta portada: Franciaci Hernandi.||Medid Atquo HiatoricillPhiiippi II.
Hisp. et Iudiar. Rcgis,l|et Totius Novi Orbia Arciha-

17
Humboldt y Bonpland (1) so relatan muchas plantas medicinales de Micliuacn, y cuyo conocimiento, lo mismo quo
las deque habla Hernndez, fu debido
los mismos indios. Que los conquistadore?, aprovecharon desde luego en sus
dolencia* los conocimientos mdicos de
los tarascos, lo demuestra el hecbo do
que los frailes mandaban la madre
Kspaa y al Viejo Mundo en general,
por el ao de 1540, la famossima lia h
de Mechonean.
Cundo, cmo y de qu manera pas
esto, nos lo refiero el JJr. Monardcs en
su curiosa cuanto muy rara obra titulada "Historia Medicinal de las cosas' que
f<e traen de nuestras Judias Occidentales,
que sirven en Medicina"
Siendo muy
trl,||Oucrn,||Cum edita, tum inita,||Ad Autograph!
Fidoni et Intc.gritatem cxpresaallIinpensa ctjussu Heo||.\latriti||Kx Tvpographia Ibumu Ieredum.|[Auno
-M.IJCC.LXXXX.
(I) Nova General!Et||Spccic8 Plantarem See. See.
Aiuat Ioupland et Alex, de Humboldt||Edicion Kuntli.
(Lutctioo l'arisiorum 1,815 ) (<J volmenes a folio mayor.)

38
curido; y por dems internum to lo que
acerba "del Merit MI crin" escribi nato autor, lo copiamos todo completo y :i la lotra, & continuacin.
"DEL MECHOACAN" (1)

E l Mcchoacan es ana rai/ quo habr

Jrcinta anos quo se descubri en la provincia do Xncva Espaa, en las ludias
d'el'Mar Ocano. Traosodo una regin
qiio es adelant do Mxico ms de etiarontaleguas quo KO llama Mechoacau,
la cual conquist 1), Hci'uando Cortes,
ao de 1521. E s tierra de mucha rifi) Pijuicral!ySegonda||y||Terpera Partrsfido la
11 i.-ioria Medicinal: de his cosas queso traen le nues: nui Indlft Occidentale?.||qno simen en Medicina. HTrni;)dodola Picrtrn lloxanr, y de la yeruaREseuorvonor.iHSDlalgp du la.< grandezas del Hierro, y du us vlr!iiiloa|MdlclnalcS||--Vrratii(lo de la Nieue, y del beuer
Krlo iMlobosper cl Doctor Muunrdoa, Mdico
w'Sevllla."4l|Vtm on eata rrapfosslon|}La Torcera parto, y l Dialogo del Hierro, nne-lluamciitr lacho.1: quo
no bun ido Impress** hastallagoruiJDo ay cosas grandes y dignas dcllsrtliti-.ilUC'i.n Licencia y Preutlcgio de
su Mag68tad.HEn 8enilln.||En casa du Fernando Dlaz.||
l.SOwl vol. eu 4'.' Pug. '1 fenle y las subsecuente*.

19
q noza do oro, y mayormente de Plata,
porqm- en onto es la ms rica tierra que
hay en todos aquellos parten, y 8e tiene
entendido que toda aquella tierra es pinta por man de doscientas loguns. Aqn
estn aquella minas tan celebradas y do
tantas riquezas, que llaman lns Ccate
eas, y eada dia se van descubriendo en la
tierra muy ricas minan de plata, y algunas do oro. Ka tierra de muy buenos y
anos aires, que produce yerbas salutferas para sanar de muchas euturmodade*.
Tanto quo ou tiempo de Ion 'Judies lo*
coman-anos venan a ella para sanar de
sun males y enfermedades, por Ion causas dichas. Es tierra inny frtil y muy
abundosa do pan y do euza y frutan: to
no renles murlias y algunas de agua*
dulecs. que tienen mucha ubundancia
do pencados. Son Ion indios de aquella
tierra ms bien dispuestos y do mejores
rostros quo los comArcauts, y aun ms
sanos. 1 principal lugar de aquesta pro

20
vi acia Hainan Jos i ml iot en su lengua
Chincioilu, y los espaolen lo llaman ionio todo el reino Meohoaean, y es ni
lugar muy grande de indias, situado cabe una laguna, la cual es de agua dulce,
y de muy mucho pescado.
lis como una herradura, y en la tierra
de en medio est asentado el lugar, el
cual cl dia de hoy tiene gran trato y comercio por las minas grandes de plata
que hay en toda la tierra.
Luego quo aquella provincia so gan
do indios fueron all ciortos frailes franciscos y fundaron un monasterio de su
orden, y como en tierra nueva v tan distanto de su naturaleza enfermaron algunos, entre los cuales enferm ol guardian con quien tenia muy estrecha amistad Cazoncn, cacique y seor de toda
aquella tierra. E l I \ Guardian tuvo
muy larga onfermedad que le puso en
mucho estrecho. E l cacique, como viese que su mal iba delante, djole un da

21
que l lo traera nn indio suyo que era
mdico con quien l so curaba, que podria ser quo lo daria remedio su nial.
Lo cul oido por el Padre Guardian, y
visto di poco aparejo que de mdico y
beneficios all tena, agradeciselo y dijnle quo so lo trajese, el cual venido y
vista su enfermedad, dijo al Cacique,
que si l tomaba unos polvos que l le
dara de una raz, que l le sanara. Lo
nal sabido por el padre, con el deseo
que tenia de salud, vino ello y tom
los polvos qne otro dia le dio el indict
mdico en nn poco de vino, con los cuales purg tanto y tan 8n pasin, que se
alivi mucho aquel dia, y mucho ms
de ah adelante, de modo que san de
su enfermedad. Los dems padres que
estaban enfermos, y algunos espaoles
que asimismo lo estaban, siguieron al
I'. Guardian y tomaron de aquellos polvos mismos, una y dos voces, y cuantas
fueron menester para sanar, del uso de

2fcloH cuales los fu t m bien, que ttnlos atinaron. Los patires cm armi rohicinu
do esto al P. Provincial Mxico donde estaba, oi cual lo comunic oon los
do la fierra, dndolo la ra/, y animndolos quo la tomasoii, ]>or la buena relacin que tena do los de Mechoacan.
La cual usada por muchos, y visto las
obras maravillosa quo baca, se fue extendiendo su fama, que on breve tiempo
toda la tierra so binebi do sus loores y
buonos efectos, desterrando el uso del
Ruibarbo do Berbera, y tomndole su
nombre llamndolo Ruibarbo de las ludias, quo as lo (la m i o todos comunmente. Asimismo le llaman Moeboaean,
pon/ue so trae y coge en la provincia Humada de ilecboacan, Y no solo en .Mxico yen toda su tierra so purgan con
ello como purga excelentsima, dejadas
todas las otras, pero en el Per y en todas las partes do las Indias no usan otra
cosa ni se purgan con otra purga, con

23
tanta conli:m/a y facilidad, qne, cuando
I<> toman piensan tener cierta la salud,
y aiiH lo I le vi n ile \ ucva Hispana como
mercadera muy preciada.
Habr treinta y cuatro aos que yo la
vi aqu la primera vez. Que como un
Pascual ('atao, ginovs, viniese dcXneva Espaa, cay en viniendo enfermo, y como le curase, al tiempo que le
luise purgar, me dijo que l traa un
ruibarbo de Nueva Espaa que era medicina excelentsima, coula cual se purgaban todos en Mxico, que llamaban
ruibarbo de Mcchoucnn, y <juc el se haba Jflirgado muy muchas veces con ello,
y le haba sucedido muy bien; que si alunita purera habia de tomar, que tomara
aquella, de que tenia crdito y experiencia. Yo le abomin el uso de semejantes medicinas nuevas, d e q u e no tenamos cosa alguna csci'ipto ni sabido, y
persuadile se purgase con las medicina*
que ac tenamos, do qnc tanta ex pe-

24
riencia y conocimiento habiti, y estaba
escripto dola por sabios varones. Kl
concedi mis palabras, y purgse con
una purga que yo lo di, como le convena su enfermedad, con la cual, auiiquc se lo sigui notable alivio y provecho, no qued libro de la enfermedad,
de modo que fu necesario purgarse otra
ve/, y cuando venimos la segunda
purga, no quiso tomar otra sino sn ruibarbo de Mecboacan, con el cual purg
tan bien que qued sano y sin ninguna
enfermedad. Aunque me paresci bien
el efecto, no qued satisfecho hasta que
otros muchos que vinieron en ncuiella
sazn y enfermaron, se purgaron con ci
mismo Mecboacan y les fu muy bien
con l, porque eran acostumbrados purgarse con ello en Nueva Espaa. Alistas sus buenas obrasen tantos, comenc de usarlo y purgar muchos con ello,
dando crdito sus buenos efectos.
Y as con lo que yo experiment ac,
como con la relacin y grande crdito de

25
los po vonian de Xnova Espaa, t'trtrito grado so ha extendido ol uso de \,
que es y comn on todo 1 innndo, y se
purgan con l no solo on Xuev Espaa
y provincia dol Pon, poro on nuestra
Kspaa y toda Italia, Alemania y Flandos. Yo ho enviado grandes velaciones
del casi toda Europa, as eu latin como en nuestra lengua.
Ks ya tanto el uso del, quo lo traen por
mercadera principal en mucha cantidad, que se vende por gran suma de dineros, y es tanto, que me dijo un droguero , que allende de lo que habia vendido para los de la ciudad, haba vendido para fuera de ella en el ao pasado
ms de diez quintales dello, y lo qpu lo
piden es Ruibarbo do las Indias, porque
ya es tan familiar, que no hay aldea
do no lo usan, como medicina segursima, y de grandes efectos, pori|ue para
l no han menester mdico, que es lo
que todos d ms contento, como cosa

20
i|iio est va averiguada y aprobada por
1) nena.
Vo he investigado mucho de los que
vienen de Xuova Espaa, eu e.speeial de
his (pic 11 : i ii estado en JV^ehoacan, la
manera do la planta y no lleva esta rai/,
y qu forma y figura tiene, la eual traen
de la tierra adentro, cuarenta leguas
adelante de Meclioacan, de una tierra
yac llaman Colima, y es tanto el deseuido do todos, como llevan el priiioipal intento al inters y sus ganancias, que
no saben ms delta, do que los indios en
.Mechonean los renden las races secas y
limpias, como nqui las traen, y los espase las compran, y como gnero de mercaderas las envan Kspaia.
V cierto en esto somos dignos de muy
grande reprensin, que visto que hay en
X aova Espaa tantas yerbas y plantas y
otras cosas medicinales, que son do tanta importancia, quo ni hay quien escriba dolas, ni se sepa qu virtudes y formas tengan, para cotejarlas con las nues-

27
tras, qui- si tuviesen nimo pnniinvcsti:ir y e x p e r i m e n t a r tllllto guci'O do IIIC H e i l l i i s i-ollHI 1(M i l l d i o H

VUUduil

ell

HUH

increados 1 inng -s, . sera cosa ili- gran

utilidad y provocho ver y Babor sus propiedades y experimentar sus varios y
grandes cluc tos, los cuales los indios publican y manifiestan con grander* experiencias que entro s deltas tienen, y los
nuestros sin ms consideracin las desenlian, y de las qne ya tienen sabidos sus
efectos no quieren darnos relacin ni
noticia qne sean, ni eserebir la eligi y
numera que tienen.
Pues andando investigando la planta
de la ra/ del Mechonean, un pasajero
que baba venido do aquella provincia me avis que un padre francisco
que baba venido do aquella tierra haba trado en el navio donde l vino la
propia yerba-verde del Mceboacau en un
barril grande, y que ron muebo cuidado
laluilia trado desdo adelante de Me-

28
elinacn, y que la tena en el monestcrio
It S. Francisco destaciudad, do lo cual
reoeb mucho contentamiento, y as fui
luego al monasterio, y en la puerta do la
enfermera estaba una como m odia-pipa,
en la cual estaba una yerba muy verde,
que dijeron ser el Meohoacan quo el padre haba trado de Nueva Espaa, no
con pequeo trabajo.
Esa os una yerba quo va trepando por
una* caan, tiene un verde cacuro, lleva
mas hojas que las mayores sern del tamao de una buena escudilla, que tiran
cu redondo, con una punta pequea
frontero del pezn: tiene la hoja sus ncrvecitos, es delgada casi sin humillad, los
tallos son de color leonado clan, dicen
que echa unos racimos con unas uvillas
del tamao de culantro seco, y quo este
es su frrcto, el 'cual'madura por el mes
de Septiembre, ocha muchos ramos, los
(nales se extienden sobro la tierra, v
H Je ponen cosa en que so envuolra, r a
tre ando por ella.

20
La raz es gruesa modo <lu lu ru/
de.la Xueza, tanto que algunos lian qllorido decir que sea ella, especie della.
L'ero difieren mucho, porque la. rai/ du
la Xueza yerdo y( soca m o r d i c a mucho,
lo cual no hace.la raz de Mechoaean,
antes es inspida y sin mordicacin ni
acrimonia alguna, y difieren en la hojauismismo. Lo que vemos al presente
que es nuestro Mechonean, es una raiz
que traen de Nueva Espaa, de la provincia de Meehoacan, hecha peda/os
grandes y pequoios, dollos eortados en
i'ahanadas, dellos quebrados con las.man<)8. Es raiz blanca, algo ponderosa, parecen los pedazos ser de vaiz grande, slida, sin corazn alguno.
Las condiciones elecciones que ha do
tener para ser buena y perfecta es que
sea fresca, lo cual se conocer en que no
est carcomida ni negra; que sea algo
blanca, que la muy blanca no : os tan

buena, y si fuero algo pardilla,, ^e la

30
parte exterior do la raiz, porque lo interior delia es algo Manco. (Instada y
mascada uu poco es sin sabor ni mordicacin alalina.
I iiiporta, para que haga mejor su obra,
que sen fresca, porque- cuanto ms fresca es mejor. Y de aqu es que los que
la traen hecha polvos no os bueno, porque se exhalan y pierden mucho de su
virtud y obra: Y asimesmo vemos que
i ac se. hace polvo y se guardan, no hacen tan buena obra como molida la rai/
y luego tomada: la ra/ aneja se torna
prieta y se carcome con agujeros, y se
toma muy liviana. Gurdase bien entre
mijo, 6 envuelta en un encerado delgado. Gajoso pur cl mes de Octubre: nunca
pierde la hoja.
Su complexion es caliente cu el primor grado, y seca en el segundo, porque
I ieno partes aereas; sutiles, con alguna
estipticidad: lo cual parece porque bocha su obra deja corroborados los inioih-

:1

hros interiores, sin la debilitacin y H:iqueza quo tic jan las otras medicinas purgativas, antes los quo se pnrgan (ronclin
ifiuulan despus <le purgados ina fuertes y rocos que antes quo HO purgasen.
No tiene necesidad de retilicacion,
porque no venios en esta rai/ nocunien1o ni dao notable. Solamente el rio
li: es vebrnlo y corroboracin ]>ara su
obra, porque tomada eon viii hace mejor obra que con otro licor alguno, por<[ue no se vomita, y obra mejor.
Dase en todo tiempo y en toda edad:
liace su obra sin molestia y sin aquellos
accidentes que las otras medicinas solutivas suelen liaccr. Es medicina (Vieil al
tomar, porque no tiene mal gust; Sido
liene el sabor de la cosa con que se toma,
porque es de suyo inspida, y asi es fcil
l'ara los nios, porque la toman sin .sentir lo que es: es asimismo para las personas que no pueden tomar medicinas
porque estao tiene olor ni sabor.

32
Yo lie purgado con olla muchos nios y . muchos ltimamente viejos, porque la he ilado lioinbre de ms de
ochenta aos, y hacer en. l obra muy
Imeiia. y segura,sj.n, ninguna alteracin
ni pesadumbre, v sin quedar debilitado
ni enflaquecido.
Evacua, esto rai/ humores colricos
gruesos pmnixtos y humores flegmticos
de cualquier gnero qne sean, y humores viscosos y ptridos y entrambas cleras: evacua el agua cetrina de los hidrpicos con facilidad. Su aspecto principal es al hgado, mundificndolo y confortndolo, y los miembros conjunctos
l, como el estmago y olbazo. Cura todas opilaciones destas mismas partes, y
todas enfermedades causadas dolas, como hy d ropesia ictericia, porque juntamentp con s. buena obra, rctifica la mala complexin, del hgado. Rosuelve ventoseddes, y^con facilidad las expele y rosuclve, y abre todadurztt dol hgadoy

_3&_
doLbazo y del estmago. Quita doloj* de
cabeza antiguo y mundifica el celebro y
los nervios, y evacua los humores que
estn en la cabeza y pai'tes della. E n
lamparones escrfulas tiene buena
obra. E n pasiones do cabeza antiguas,
como Axaqueca, Vaguidos, gota coral, y
en todas distilaciones corrimientos antiguos. En pasiones de junturas, en partictilar y en universal, como en gota artetliica. E n pasiones de estmago, como
dolor, evacuando la causa y consumiendo ventosedades. E n pasiones do urina
y de vejiga, en dolores de h ijada, en clica de cualquier quo sea, hace maravillosa obra.
Cura las pasiones de mujeres, en especial niales de madre, evacuando y quitando la causa, como por la mayor parte
provengan de humores frios, ventosedades, esta medicina los evacua. E n pasiones de pecho, como tos antigua, asma,
usada esta raiz muchas veces la quita y
3

_3
sana. E n pasiones de rones causadas
do humores gruesos, los evacua y expele.
E n pasiones de bubas hace grande
obra, y parece que para estas pasiones la
cri Nuestro Seor, evacuando los humores dlias, que por la mayor parto son
frios, mayormente cuando son do mucho
tiempo envejecidos, los purga y los expele sin ningn trabajo: multiplicando
el tomarlo las veces que fueren necesarias.
Porque en estas enfermedades viejas
y antiguas no basta una evacuacin, pero son necesarias muchas evacuaciones,
las cuales se pueden hacer con mucha
seguridad con esta raix. Y de aqu os que
no se deben de maravillar si con una
evacuacin no se consiga luego la salud
que se desea, porque muchas veces son
menester muchas para desarraigar y expeler todo el mal humor quo causa la
tal enfermedad. Evacua esta rai/ maravillosamente la causa do las fiebres lar-

Sogas y importunas, y todas fiebres compuestas, mayormente en las antiguas,

como tercianas nothas, cotidianas flegmticas y <pie corren este curso, y en fiebres errticas, y en las causadas do opilaciones, usando dola las veces que fuere menester.
Porque e semejantes enfermedades
largas importunas, no so ha do contentar el mdico con una evacuacin sino con muchas, poco poco digiriendo,
y loco poco evacuando, pues se puede hacer la evacuacin con esta medicina tan bendita.
Usarla ha el que la hubiere menester,
con buen nimo y confianza, que le ha
mucho do aprovechar. Io cual hasta
agora hemos visto en tantos, quo con
justo ttulo so le puedo dar entero crdito de sus buenas obras, pues vemos con
cunta facilidad y cuan sin accidentes
hace los efectos que habernos dicho, y
se espera que cada da se descubrirn
mayores que se puedan aadir estos.

36
E l mtodo y orden que se hade toner
en la administracin, y en el dar do estos polvos hechos de la raiz del Mechoa<;an, se tom del indio mdico que dijimos, y despus se ha usado en varias y
diversas maneras.
Lo primero que se requiere que haga
el que ha de tomar estos polvos es que
se prepare con buen regimiento y buen
orden en todas las cosas no naturalos,
guardndose de todo aquello que pudiese ofender la salud, y usando de aquellos mantenimientos que ms le convengan y ms dispongan el humor que
principalmente pretende evacuar, y con
esto use de algunos jarabes que tengan
este mismo respeto, que dispongan el
humor y preparen las vias por do ha
de salir, y para esto es bien tomar consejo de medico. Usar de clisteres,-si
no estuviere el vientre obediente, mayormente el da antes que los hubiere
de tomar. Si por caso fuese necesaria

37
sangra, li arase con ol parecer del mdico.
E l cuerpo ansi preparado y dispuesto
para purgarse, se tomar osla raiz escogida, como habernos dicho, y se moler
hacindola polvos que no sean muy sutiles ni muy gruesos, sino medianamente molida, y pesarn dellos la cantidad
que se hubiere de tomar, como diremos,
y echarlos han en vino blanco, en tanta
cantidad como fuero menester para bebcrlos, y tomarse han por la maana: el
vino es el mejor l i e r con que se pueden tomar, y as los usan en las ludias
todos en general, porque el vino, como
habernos dicho corrobora y da. fuerza
t;stos polvos} y porque hay algunos que
no pueden beber vino, en tal caso se les
puede dar can agua cocida con canela,
<"> con'ans hinojo; y si por' ser el vino
pro'les ofende, pudese aguar con' cualquier' agria; pclt> es tahpcarla cantidad
que de virio se toma, qu'e no puedo ofender ni dar pesadumbre iadio. Pn-

38
lse aguar con agua de endvia, o lengua do buey de almirones. Y porque
esta modicina no se da en fiebres agudas, sino en crnicas largas y temporales, sfrese el vino ms que otro licor
alguno, y con este he1 visto yo nojov
obra.
Darasc ami mismo estos polvos mezclados con conserva violada y con jarabe violado, y es buena prctica, porque
con su frialdad y bumidad se corrijo el
poco calor y sequedad que tiene, y tmanso bebiendo encima vino agnado,
algn agua de las dichas.
Hcense de estos polvos pildoras formadas con lotuario rosado de Mesne, y
eiorto hacen muy buena obra y purgan
muy bien.
Echans tambin en pasta do. obleas
suplicaciones, y en mazapanes, y como
ellos no tengan mal sabor.,.,no se sienten,
que sirye, much Ojeara nios, ,.y pam los
que no.pueden tomar semejantes cosas.

39
Las pildoras qne dcstos polvos se hicieren han de ser muy pequeas, poco
ms que culantro seco, porque ms presto se disuelvan y no calienten, y obran
ms presto y mejor.
Pudense (lar por la maana y la
noche.
Dnse estos polvos con prospersimos
sucesos, echados en jarabe rosado de
nueve infusiones, mezclando la cantidad
que dellos se hubiere do tomar dos onzas do jarabe, y ciertamente hace esta
mixtin maravillosa obra, porque se vigora y esforza mucho la obra de los polvos.
Evacan humores colricos grueso*,
y dogmticos y pormixtosy la serosidad
do la sangre, y as os grande medicina
y do maravillosa obra. Evacua potentsimamente el agua cetrina denlos hidrpicos y cacecicos, frecuentndolos
muchas veces, dando entre una purga y
otra cosas que corroboren y esfuercen el

40
hgado. E n caldoso toman muchas rveccs y hacen bnona obra.
Haso de tomar esta medicina 'purga
por la maana, bien de maana, y despus de tomada pueden dormir' media
hora sobre ella, antes que purguen, porque el sueo prohibe el vmito, y hace
mejor actuacin el calor natural en la
medicina.
Poro si .temiere el que tomase estos
polvos otra cualquier medicina purgativa y temiere vmito, puedo hacer un
remedio de que tengo larga experiencia,
y os que acabada de tomar la purga, esta otra cualquiera, tenga una yema de
huevo asada caliente, deshecha entro los
dedos, y puesta cri un lienzo ralo, y as
redonda se la- ponga en el hoyo d c l a
garganta quo llaman'la-olla, y tngala
all basta que comienoe 'purgar, porqiio ciertamente prohibir el vmito, y
as mismo los bunios que de la purga
suben, que no es poco contento.

al
Despus de haber algo dormido, 8i
pudiere, en comenzando obrar, no dormir ni comer ni beber cosa nlgtwia,
estando en parte dondo no le ofenda el
aire ni mucha conversacin, porque todo el intento lia de ser purgar, prohibiendo todas las cosas que impiden la
evacuacin.
Y he de advertir que una do las mayores excelencias que esta purga tiene es
estar en mano del enfermo evacuar la
cantidad de humor que quisiere. La
cual es cosa que los antiguos consideraron mucho: porque tratando, cual sea
ms segura, la purga 1, sangra, no
ponen ser otra cansa ms principal, para. qUe la sangra sea mas segura, de
cuanto en.la sangra podemos sacar la
cantidad que quisiremos do sangre, y
en i a purga no, porque una vea tomada
no es en man doL mdico ni d e l enfermo:,que deje de bacotsiaobni) loqualno
hay e esta nuestra purga1 < de la rai*: de

Mechoacn, pues con tomar unos tragos

do caldo, con comer cualquiera cosa
haciendo su obra, la deja de hacer totalm e n t e Y as no puede exceder, ni se
puedo desenfrenar.
Cierto es de toner en mucho que se
haya hallado gnero de purga que con
tanta seguridad tan poderosamente haga su obra, y quo est en voluntad del
que la toma desque lia hecho lo que lo
parece quo basta, quo con unos tragos
de caldo no obre ni purgue ms.
Desque el mdico el enfermo vieren quo ha acabado de evacuar, y ha
purgado lo que le conviene, danlo lian
de comer, tomando al principio do la
comida una escudilla do caldo, y desde
un rato coma de tina ave, y en lo dems gobornose como purgado, as en el
beber como en el comer, como e la
guarda que ha do tener de su persona
por aquol da que lo tomare. Gurdese
de dormir entre da ni beber hasta la

43
cena, la cual sov liviana y do cosa de
buen mantenimiento.
Otro da tomar una mediana lavativa y alguna conserva, y do ah adelanto
tendr buena orden y buen regimiento
en todo lo que lo convenga.
. Y si con tomar una vez estos polvos
el enfermo no sanare, no evacuare lo
que es menester para sanar, pudense
tornar tomar tantas veces como viere
el Mdico quo conviene. E l cual tendr cuidado, despus do purgado el enfermo, confortar y alterar los miembros
principales.
Y en esto yo no puedo dar parecer
preciso porque son diversas y varias las
enfermedades, y son menester para esto
varios y diversos remedios, y mi intento no es ms que escribir el uso do la
raiz do Mechoacn, como de cosa do
tanta importancia, y como do purga y
remedio tan excelentsimo como naturaleza nos ha dado.
Que si el tiempo nos ha quitado la

-44
verdadera mirra y el verdadero blsamo, y otras medicinas qno los antiguos
tuvieron que en nuestros tiempos no
hay memoria dlias, las cuales con el
tiempo se han perdido.
E l mismo en lugar dlias nos ha descubierto y dado tantas y tan varias cosas, como habernos dicho quo nuestras
Indias Occidentales nos curian, en especial el Mechoacn, purga tan excelentsima y tan benigna, que hace su obra
con tanta seguridad, blanca en el color,
graciosa en el olor, laeil de tomar, sin
pesadumbre en el obrar, y sin aquella
horribilidad que tienen las purgas, y
sin aquellos accidentes y congojas que
vienen al tiempo de tomarlas, y sin
aquel trabajo con que hacen su obra.
, Tiene esta rai/, aliunde de lo susodicho, propiedades y obras ocultas que no
alcanzamos, que eon el tiempo y uso delia so sabrn y descubrirn cada da.
El dosis cantidad quo se d de los

-45
polvos lioclios con la rajz de Mcehoacn
es conforme la obediencia del vientre
del que los hubiera de tomar. Unos
purgan con corta cantidad: que yo conozco un seor destos reinos que con
peso de medio real purga muy bien, y
otros que ban menester peso de dos reales, y otros peso de tres, y en esto debe
cada uno variar la cantidad, .como tuviere obediente el vientre, ms menos.
Ansimcsino se vara la cantidad conforme la edad, porque el nio ha menester poco, y el mozo ms, y el varn ya
robusto mucho ms, y menos el flaco y
ms el fuerte. Y por esta causa variar
el mdico la cantidad como le parecicn 1
que conviene. Porque al nio le dar
peso de medio real, y al mozo peso de
Un real, y al hombre peso de dos reales,
que es lo que comunmente se toma. En
las mujeres no conviene dar menos que
peso de dos roalcs, y en esto se puede
tener una consideracin, y es que pues
est en manos del Mdico quitarles su

46
obra cuando viere que excede, vale
ms dar un poco ms, pues cou tomar
unos tragos de caldo, si excediere, se
puede remediar el exceso.
Esto es en suma lo que tengo basta
agora entendido de la raiz que traen de
la provincia do Meehoacn: lo que ms
supiere della escribir como el tiempo y
uso de ella lo demostraren." Hasta
aqu Monardes.
El Sr. del Taso y Troncoso eu sus
magnficos "Estudios sobre la Historia
de la Medicina en Mxico'1'1 (1) dice lo
que sigue: "Solo lie hablado basta ahora do los jardines que haban fundado
los nahuas, porque los pueblos de esta
raza tuvieron ms elementos que sus vecinos para hacer progresar el estudio
de la Botnica, por haber explorado, on
sus empresas guerreras, una grande extensin dol pas; pero otros pueblos, cu(1) Anales del Museo Nacional do Mexico. Tom.
3? rags. 100 y 101. Mxico 1885.

47
ya civilizacin se encontraba la misuia mayor altura qno la do los mr c a n o s , como los M A Y A S , ZAPOTECAS, TA11ASCOS, MATLATZ1NCAS
y TOONACAS, ni han do haber sido
oxtraos la observacin de la natui'aloza, ni es aventurado coiyoturar quo,
uon ol mismo objeto quo losnabuas, buhieran establecido tambin sus Jardines
Botnicos.Persona verdica que harosidido algn tiempo en el Estado de
ichoacn, me ha referido quo all so
conserva, por .tradicin, el recuerdo de
un plantel semejante que haban fundado los monarcas.de Tzintzunizan en las
faldas do uuo de loswcerrqs quo.estn situados en la regin que confina con la
laguna de Ptzcuaro. La tradicin
agrega que all estaban reunidas todas
las plantas medicinales que conocan los
Tarascos, y cuyas virtudes tenan bien
experimentadas: aun hoy, segn el difcho de la persona que me lia comunicado estos informes, se dan naturalmente

0:

on la falda de eso corvo muchos de^ los

vogetalcs que en la antigedad so obtonas por cultivo, y -la Medicina domstica toma d aquel lugar ms de una de
sus drogas usuales.' No pierdo la esperanza de que so me proporcionen nuevos datos sobre este asunto pura la poca en que este trabajo sea presentado al
pblico bajo una forma menos imperfecta, y mientras tanto, no despreciar
el dbil enlace que con la tradicin
mencionada puede tenor la siguiente noticia que el Dr. D. Jos Guadal upe Homero ha apuntado en su Estadstica del
Antiguo Obispado de Michoacn (pg.
82).El cerro de T Z I R A T E (dice all)
notable por su elevacin y por las muchas plantas medicinales que se dan en
sus laderas, se encuentra al N. de Oocupao." E l Sr. Romero oxprosa tambin
que COCUPAO es xm pueblo situado
cu los trminos de la laguna de Ptzcuaro, y que antes de seu eurato por s
haba sido vicara del de T Z I N T Z U N -

-49
TZAN, de cuya ciudad dista dos leguas
y media. Me ocurre que por aquellos
sitios pudo haber estado el Jardin Botnico establecido por los Ileyes TAKASCOS* y cuyo recuerdo ha sido perpetuado por, Ja tradicin.
Por las historiafi'sabcinofl que en la
corto del rey de Michoacn haba un
cuerpo organizado do medios simplicistas, bajo la dependencia de un Jefe,
tambin mdico probablemente, y otro
cuerpo d'- floristas, organizado las rdenes de un florista principal; aquellos
Curaban al monarca con los simples cuyas propiedades conocan; estos les preparaban guirnaldas y ramilletes; las
mismas exigencias que en la corte de
los aztecas determinat or la fundacin
de los Jardines Botnicos, pudiera dar
margen que en Michoacn se establecieran tambin."
Con el anterior escritor creemos en la
existencia de log Jardines Botnicos en4

50
tre los Tarascos, por ms que hasta nosotros no baya llegado la tradicin
que l se refiere y acerca de la cual hemos investigado mucho y sin resultado.
Por lo que mira la ubicacin de dicho Jardin, de ninguna manera estamos
conformes, pues siendo nosotros originarios del pueblo de Oocupao (hoy Villa de Quiroga) y conociendo al palm
todo el Tzirate, jams hemos encontrado indicio alguno de que all haya existido un plantel tan interesante: agregese esto que el tal cerro carece de
agua por completo, y no existe indicio
alguno de que se haya hecho en algn
tiempo depsitos pozos, ya para recoger la agua pluvial, y a p a r a aprovechar
algn pequeo manantial. Otra cosa
nos llama la atencin y es que en un solo lugar, estuvieran reunidas todas las
plantas medicinales que conocan y usaban los tarascos, siendo imposible esto
por las insuperables dificultades de aclimatacin de las de los pases muy cali-

Sidos, puesto que los alderredores de Tzintzuntzan, y en especialidad el Tzirate

Ron muy frios.
Singular noticia de algn mdico indio, anterior la Conquista, no la hemos visto en ningn escritor. Apenas
la tradicin nos ha conservado la de uno
llamado el Doctor Indio que vivi fines de la dominacin espaola.
nico dato de esa apoca para estos
Apuntes, lo consignaremos teniendo presente las noticias escritas, tradicionales,
y nuestras investigaciones personales.
IV.
Aunque Michoacn fu muy afortunado con la eleccin para su Obispo en
la persona del Illmo. Sr. D. Vasco de
Quiroga, que f ando el Colegio de San
Nicols Obispo, en Ptzcnaro, el ao
1540, no continu sindolo en la conservacin y auge de tan interesante plan
tel. Sostenido flojamente por sus patronos, apenas se enseaba en l Latin i-

ni)

dad, Artos y Teologa, en la Jurisprudencia y Medicina ni se pens. Esta

era ejercida por mdicos espaoles, por
empricos y por los Religiosos de San
J u a n de Dios, ms tarde.
Fuera do los pequeos hospitales quo
fundaron Pr. J u a n de Sm Miguel, el
[lim. fir. Quiroga y algunos otros los
Frailes Agustinos, no vino inaugurarse
en Michoacii un verdadero establecimiento .de estos, sino basta el ao 1700.
No haba, en consecuencia, ni educacin
mdica, ni estmulo pnra el ejercicio de
la medicina; razn porque los charlatanes y MUpricos adquiran nombre y
quiz medraban mucho.
E n tro. estos ltimos debe numerarse
al antes mencionado Doctor ludio.
D e l oos habla llustamanto en estos
trminos: ( l ) . . : . . . ' y aun todava se
(J ) Historia do las cosas do l;i Nuovu K.tpaua pm
I'r. Heruardino do Sahagrtn. l'ulWir.ula pur L'arlim 11 *
H di'ustamanto. T 3 Nota do la Pag. 282.

53
"conserva la memoria do un celebro
"llamado el Ductor ludio de Valladolid
"de Michoacu, quo con fundi y humi1;
ll el orgullo (Ui J'rotome.dieato de Md i c o , cuando lo examin para castigar"lo como un emprico charlatan y cur a n d e r o . Ill suplic sus sinodales
"que oliesen una yerba, la cual les prod u j o una fuerte emorragiu, entonces
''ICH jlijo que se la contuvieran, poro no
"podiendo hacerlo ou lo pronto, les mi"nislr polvos de otra yerba eon los que
"al punto vcslai la sangre
Ih
"aqu (les dijo,) cualc* non. mU conoc"urimfu* en lo >\udicina y el modo con
"que curo lan dolencUut du Ion que inc lia"man..
."
Otros muflios casos, casi maravilloSOR, refiere el vulgo de este sujeto, todo
dios eminentemente apcrifos, parto
de imaginaciones dados la creencia dr
lo excepcional.
Platicando una voz do esto ioctor Indio, un amigo nuestro indgena do N;

54
kuatzen (1) y en sus circunstancias y
dase algo instruido, nos dijo qne HU
abuelo qnien 61 trat y alcanz, refera que haba conocido al Doctor Indio
nacido en el pueblo de Capacnaro, aadiendo que residi curando algn tiemjH) en Ptzcuaro; que era cierto posea
preciosos conocimientos do las propiedades de muchas plantas con las que
practicaba notables curaciones; que ya
viejo haba cegado y que con trabajo,
guindose solamente por el aroma, pudo
encontrar una cierta planta, para l muy
< onocida, la cual se aplic a los ojos logrando recobrar la vista. A poco tiempo recay en la ceguera y y no volvi i
ver, ni haciendo uso de su hierba, pero
ui de otras.
Se dice generalmente que este Doctor
indio escribi imprimi un libro donde estaban consignadas las virtudes de
los vegetales que usaba y sus recetas, te
(1) I)n. Luia G. Homero, avecindado n Quiroga.

55
Hiendo aquellos HUM nombren on tarasco.
Ka habido persona que nos asegure haber leido tal obra y aun nos ha ofrecido
conseguirla eu venta; hemos aceptado y
hasta convenido en precio ofreciendo
adenitis una gratificacin, empero, tal
compromiso no se ha cumplido y esto
los buco juzgar aqnello era mentira,
'.leseando cerciorarnos ms, pregntanos acerca de la existencia de tal impieso al distinguido biblifilo mexicano
y Vucn amigo nuestro, al Sr. D . Joaqun
(Jarcia Icazbalceta, y l en sn con lest a
i nos dice, no haba odo mencionar
tal libro, menos aun, visto leido.
Alora ya con toda seguridad podemos : firmar su n existencia, pues nuestro amigo Romero dice que su abuelo
contaba que el Doctor Indio no saba
leer, menos escribir.
En una curiosa y hoy muy rara obra
escrita impresa en Madrid fines di;)
pasado siglo, por el celebrrimo D. Fran-

56
cisc X. laInii.s leemos qno la eonelucin del Siglo XVIT vivia en l'tacuaro un 1). Nicols Yiana, conocido poi
el liento l quo posea un romctiio maravilloso, compuesto nicanicnt tie vegetales, para la curacin del (lauco; frmula secreta que so conservaba desdi
tiempo inmemorial entre sus ascendie'rtes, indios puros, originarios de "Act-,
puacaro" (noy Capaeriaro) (1); Esos
datos coincidiendo con la ' relacin'Verbal antes consignada nos bizo sospeebar
que tal vez el famoso Doctor iidio f I).
Nicols Yinim ia) el Beato, son una misma persona. Nos afirmamos ms an esta presuncin por lo que investigamos
(1) Demostracin||De los eficaces, virturts||nuvamente do8Cubiorta||En las Raleo do ds )<nnttts||Di>
NueTa-Espaua|| Especies do A RUTA y de U'^fiuioil l'ara lacuracin||Dul Vicio Venereu y ES/;OJUIU<O(|JY d
"tras graves enfermedades que roslfctcn||al uso del Mwc-urtn, y dems retiodloaflconocidos.ItPo d Licenciado
Don Francisco:UviorB;iliui>.iiAi:. ,.ialridAt.D(.'J
OXCIY,(Eu la Imprenta do 1st viuda de Du. Joaquin
lbarro.||Con superior permiso. 1 vol. f Pgs. 1 a'4.

57
el en pueblo de (Japaenaro y ciudad tic
l : ruapan, on el mes de Noviembre de
18S5. Mti el primero so acuerdan aun
ile! Doctor Imito y dieeir haber residido,
alternativamente, all y en IVitzeuaro,
dando tambin noticia do su ida Mxico al examen do que habla Itiistamuu1o ms bien, como diee Balmis, i of'recor su especfico "al Ileal Tribunal del
Protoiuodieuto." En el dicho C'apacuaro usan los indios todava el purgarse
con el tubrculo de la lie.yon'm Jiulmixiana, sustancia que usuraba entre los
componentes del lamoso an-stieo
de Viana, el /ira/o, y llaman este purgante; "pui'ffH del Dotor liuUo." Los
indios de ITruapun igualmente la uconstunibrany le denominan ilpurga (!apai uare/i dti Dolor Indio."
l'ara completaren lo posible estos excusos datos tocantes la Historia de la
Medicina en Miehoacn bajo el Gobierno Colonial, agregaremos, que los m-

58
il ros rara vez cran llamados opinar
cu asuntos |in- por sn naturaleza deban ser requeridos, y si esto aconteca,
era de un modo muy secundario, como
consta de los procesos informaciones
trabajadas con motivo de las exhuma
ciones de las extraas del LUmo. Sr. Escalona v Calatavud v del cadver del
I*. M tro. Fr. Diego Hasa hinque. Consta en el primero que con motivo del lia
llazgo de las nil rafias incorruptas (sic)
del citado obispo se nombr Mim junta
de aclHiYmticoM para que dictaminara si
aquello era natural milagroso. All
consul tambin que en 1744 poca de
este suceso, haba cu Valladolid ( !Morilla j dos Mdicos Bachilleres y un Cirujano, en Ptzeuaro un Br. Mdico y
aun el cura de Tunea to, que haba cursado en Mxico ctedras de Medicina,
fu llamado en unin de los dems, para ayudar los eclesisticos en su dicta-

Somen. (1) Fue este quo aquella conservacin era milagro y so apoyaban para
llegar ai enta conclusin en textos de el
Martirologio, de los Comentadores Bblicos y en casos aislados de naturalistas como Pli nio el Anciano en ejemplos del Flos Sanctorum; los mdicos
pues, estaban all de sobra.
Al examen de la cansa do la momificacin del cadver del I*. Basalouquc so
llamaron igualmente eclesisticos y frailes y solamente un Bachiller Mdico
que de nada sirvi pues, "por haliersc
"notado, (en el examen que se hizo del
"cuerpo del 1'.) quo el cutis de lus pier"nas se hallaba cou alguna flexibilidad
"al parecer como que tena carne, para
"indagar la verdad se tom la providenc i a , que dicho R. P. Prior Fr. Diego
(I) VOCOH tie Triton Sonoro que d desde la Sania
l^losia- do Valladolid la incorrupta y viva nantie del
I ilino. Sr. Dr. Dn. Juan Joseph de Kitculona y (alula
Tud &c. ice.. Itc. Por el U. 1*. Fr. Malina do Kacohar.
1 vol. Mxico l.71t.

<0

"Calilos con uua cuchilla pequea le

"abriera una cesura corta en la panto"rrilla, como en electo lo ejecut." fc. &.
(1) (u papel teua all entneos, el
Mdico llamado, si ui aun esta pequea inspeccin cvxum so le cneoinendala.' Evidentemente uiuguuo.

FIN OK \.\

l'UI.MKUA P A R T E .

(Ij VnU:<U;l Vciont'ili rwlri'. y Eciuplarlsflitnn

Varn il \I,u>.-tru Pr. l)l*go ftsalenquo &c. ice. F.nmiu por ul R. I*. M. Pr. Pedro Salguero. Ate. &c. Nuoviimente impresa por el P. Ixu-tor Jub. Pr. LUCV Con[i-ii.i &c. {a:.Con licencia. En Roma Ao do 1,701. En
le imprenta le lw Hrederoa do Itarbieliui. 1 vol. 4 o
Pff. I'M.

"y w tftTTrrTTTTrrtfnrftfiTi

SEGUNDA PAUTE.
1)13 LA JXDEFKXIKKXCIA .Mi AO IS75.

I.
La incuria del Cabildo Kelesisistico
d Miclioacn, patrono inmediato del
Colegio do Han Nicols, la fundacin y
aumentos del Colegio Seininjirio, y, so
bre todo, la Revolucin de independencia acabaron con el plantel fundado por
el Illiuo. Sr. Quiroga. E l Seminario
mismo Mig su tributo la Revolucin
clausurando sus aulas. (1)
(1) Memoria instructiva sobre el orijon, Progresos )
estado actual do la Knsoianza y educacin Secundaria
en ol Seminario Tridentino do Morella, l'or el Lie.
Clemente Munguu itoctor dil mismo Colegio. Morolia 1&19. 1 vol. 4" Pag. 15!l.

62
Cuna germen do las idean do lud*
pendencia y foco do i lust racin de pa! rilas como Morolos, Rayon, Vorduzeo
y Uraga, ol Colegio de San Nicols ora
visto no solo con indiferencia, sino con
aversin por los espaolizados.
En
cambio sus benemritos liijos clamaban
por su rea pert ura. y lamentaban su abandono, aun en el seno misino de la Cortes Espaola. (1) Consecuencia de la
supresin de ambos Colegios fu la
muerto del poco movimiento literario
habido en los tres siglos del gobiomo
colonial.
Realizada la independencia, cimentado el gobierno del Estado, y aquietados
un poco los nimos, la instruccin de la
juventud llam desde luego la atencin
de los legisladores y do lo amantes de
la enseanza. Entre ostos ltimo se
(l) Diario de IUH Acta* y Discutinos du la Corte*,
l.i''islaiuiu du IUH unos 1820 & 1821. Sesin oxtraorilinariu du lu noche dol 20 do Junio de 1821. Discurso
del Diputado Uraga Tomo XX11.

encontraba ol benemrit ciudadano fundador de la Escuela Medica de .Mi

choacan.
En los confines de la antigua Intendencia de Valladolid y en el lejano Pueblo de Tantztaro vivia, principios de
este siglo, el honrado espaol Don .lo<Bernardo Gonzlez, subdelegado de
Apatzingn, desposado eon la criolla
Doa Antonia Uruea. Ta el cielo haba bendecido aquel consorcio concedindole cinco hijos, cuando el 21 de Junio
do 1802 complet su felicidad dndoles
el sexto, ni que impusieron el nombre
do Jiutn Manuel, liste fu con el transcurso del tiempo el fundador de la primera Escuela de Medicina en Michoaen.
Dijimos y en la primera parte de
estos apuntes que solamente dos hospitales haba en Michoaeu, uno en Valladolid (Morolia,) y otro on Ptzcuaro,
ambos dirigidos y servidos por Reliai

te
sos de Nau .Juan du Dins, que ejercan
lu medicina, con man caridad que conocimientos en la ciencia do Hipcrates.
Pues bien, despus que el joven Juan
Manuel Gonzlez l i m e a hizo sus estudios de Medicina en Mxico, y obtuvo
con gran aplauso el ttulo de Doctor en
ella, volvi Miclioacu y se radic en
su capi I al, Mo relia,
Excitado por BU amor la juventud y
las ciencias mdiras y condolido ta m
bien de la misent suerte de los enfermos
qui- en pos do salud acudan al hospital,
encontrando on lugar do olla, muerto
segura por la Calla de mdicos ignorancia de los Pudres .Juanillos, trabaj,
solicit/) ante el (Gobierno del Estado en
pro do la apertura de unas ctedras para la enseanza de las (delicias mdicas.
Sus deseos fueron atendidos y sus esfuerzos soeuiidados, pues el Congreso
del Estado estableci tal enseanza expidiendo el Decreto de 9 do Noviembre
do 1829. (1)
(1)

Vesc ti oi Apt'indico ol nmero 3.

o^Lleno de gozo l Sr. (louzlez, Inicia

pblica tan importante mejora iusertaudu en el Num. 21 del Tumo. 1? del peridico "jfcV Miehoacano Libre," correspondiente al 11 de Abril de 1830, el siguiente AVISO: "El da 1? del presi"mo mes de Mayo lat once de la ma"aia so bu de leor el nulo paru la
"apertura de la ctedra de Medicina,
"establecida pur decreto del H. G. del
"Estado do 9 de Noviembre de 1829. El
"local destinado para CHte acto y las
'lecciones subsecuentes, est dispuesto
"en el hospital do San Juan do Dios.
"Todo lo que se pono en conocimiento
"de ;itucllos iudi\ uuos que gusten matricularse, para que ocurran al que suscribe, en el concepto que para sor recib i d o s deben presentar certificacin de
"haber cursado gramtica latina y filo"soa en algn colegio universidad,
"aunquo no hayan obtenido el grado de
"Bachiller: tambin pneden ocurrir c
5

Gfi

"nio simples espectadores todos los que

"guston, por sor pblico el ostabloei"iniento.Morelia, Abril 14 do 1830.
"Juan Manuel Gonzlez Uruefa." El
acto anunciado tuvo su verificativo el
1? de Mayo de 1830: as nos lo confirma
el l/Uteurso del Sr. Gonzlez Uruefia,
inserto en el niin. 34 del citado "Michoacano /Abre." Segn so deduce de
cato Diaonrso, la enseanza era enteramente elemental y se daba en dos nicas ctodras; una do Anatoma Dcscrip1 iva, servida por ol Dr. 1>. Mariano Ramirez, y otra do Patologa Mdica y
Quirrgica, regenteada por ol Sr. Gonzlez; ctedra que ol mismo dice debera llamarse "ms propiamente, Ctedra
"de metodologia mdica, puos que ella,
"por s sola, no es suficiente formar
"perfectos y consumados profesores, sino
"tan solo dar los alumnos aquellas
"nociones cientficas preliminares, para
"que con ol estudio adquieran despus

07
"el renombro do mdicos." lila en seguida su discurso refutando la llamada
Medicina DomMica, entonces muy en
voga en Mo rol a, dobido esto sin duda
la falta casi completa do profesores
mdicos.
La noticia dol establecimiento do esta Escuela lleg oidos del sapientsimo Dr. D. Podro Escobodo, el que,
amante do su ciencia profesional y de la
in vent ml estudiosa, feliciti al Si-. Gonzalez y le mand de obsequio para cl
naciente plantel un pequeo arsenal de
instrumentos quirrgicos y de diseccin, para cl estndio do la Anatoma y
Medicina Operatoria.
Como queda diebo, el local donde se
daban las lecciones era el Hospital de
San Juan de Dios; ms tarde se explicaban stas, en particular la do Anatoma, y la de Ciruga, establecido por
ley de 25 do Mayo de 1833, (1) en elen(1 ) Vosc cu el Apndice ol nmero .

uni is llamado Coliseo, hoy Teatro

Guampo. En los primeros aos do lu
Escuela no so practicaban disecciones
anatmicas, y so su pliait con Jas explicaciones que el I>r. Ramrez daba cu un
AthiM de

l a a tomin.

Pocos mdicos, y nada intcl centos cu

su profesin, baha un Morclia; as es
quo ni la ciencia aventajaba, ni haba
do quien echar mano para las ctedras,
razn por la que el Sr. Gonzlez
auxiliado por el Sr. Ramrez, fu el todo de ese establecimiento en su primera
poca.
Poco poco aquella diminuta Escuela empez aumentar; fundronse nuevas ctedras y so creci el nmero de
maestros con los discpulos de ella misma. Los Gobernantes y Congresos le
impartieron proteccin, y expidiendo
leyes on su favor, que le aseguraban recursos pecuniarios, )' reglamentando
la segn sos necesidades.

09-,
La ley do mayor importancia fue sin
duda, la quo estableci la Fttcultad Medica Michuiu-ttna. Los dim i pu Ins nu H
(ventajados do esa primera ptica do la
Ksciit'la Medica Michuacanu, fueron
los Doctores .lun X. Navarro, Miguel
Silva Machis, Joaqun Ma/, Joaqun
Mota, Jos Mara Hainano y profesor de
Farmacia, Jos Mara Corvantes.
Educado el Sv. (5 on zalea Uruoa on
la esencia dicliotmicado Brown, pronto la abandon deslumhrado por el irresistible (troussais: bajo las inspiracione.*
de esta doctrina, atenuada por la experimentacin clnica, escribi para sus
discpulos pequeos tratados de Patologa (encrai, Anatoma Clouerai y Farmacia, imprimi estudios especiales
sobre Hydrothcrupiu, Diabetis, Casos
Mdicos Legales, Hidrologa Medica, y
Tisis l'ulmouar. (1)
(l) obran del Br. (Jonzlez (JruuAu: "Me.woria >
'"' JUalifid en icneral, y enjxcitil mettle el qiw se runo

70
P o r loy do 0 do Diciembre do 1S47,
previo dictamen de la .Inula Directora
do Estudios, 110 habiendo nosotros podido averiguar la causa, el Establecimiento Mdico Quirrgico, como so le
llamaba entonces, fu refundido en el
Colegio de San Nicols.
Tanto atan y empeo para la fundacin do la Escnola Mdica Micliuacami,
vino ser nulificado por el Congreso
del Estado, ol qu, mocin de uno de
sus miembros, mdico, la suprimi por
Decreto do 21 do Agosto do 1H50. (1)
ce con este nombre en Mielioncdn." Msico 1822 ||
Compendio Elemental de Anatomia General.'' MoreUn. 1&H.\\ Elementos de Farmacia. Morella. 1SJ4.II
Mementos dr. Patologia General." Morda. I844.|]
"/. Hidropata nins bien la hidrolherapia desde su
nrUen hasta nosotros." Mexico. VMSlWllfetodo vulijnr
y fcil paru la curacin de las viruelas." Morella.
l&tO.\\Mctodo preservativo y curativo del Clera MorIms. Morda ISXl.JiEstmlio solirc las aguas de ('Hincho, Caso Mdico Legal y Discurso, en ol Peridico el
Michoaeano Libre." Mss. Medwinu Isijul y Trillado
sobre la Tisis Pulmonar.
(1) Veso en el Apndice el nmero 10.

71
Con grandes trabajos y lujo la direccin do maestros particulares completaron sus estudios lodos los jvenes que
ou CAO tiempo iban ya concluirlos, y
lira la reeopein do los cuales expidi
el Congreso varias leyes. Los que entonces comenzaban ; estudiar medicina
-r vieron obligados, desistir do esa
carrera, ir Mxico concluirla.
Ku esa poca so ejerca ol ramo importantsimo do la Obstetricia por mujeres vulgares ignorantes; y en atencin los males quo esto causaba, el
Congreso del Estadi decret lo conducente pura su enseanza, por la ley de 2
de Marzo do 1852, reglamentndola
Uns tarde. (1)
II.
Entro los escolaros que iuiciuron sus
estudios en la Escuela Mdica Mielmaeana, y los concluyeron en Mxico obteniendo all el ttulo de Doctor, so con(1)

V.AO en el Apndico ol numen) 13.

72
laban du. jvenes hermanos le carcter
uiiisiusla, de aventajados conocimientos y de grande amor la juventud; llambanse I). Joaqun Mota y 1). Antonio
Primitivo Moto.
Apesarados por la extincin del plantel | no fan fos afanen costara su lastre fundador y maestro, T)r. (lotzale/
Imiea, adunaron RUS esfuerzos y movieron podorosas influencias para lograr
del (lobierno del Estado la reapertura
do tan nescosario eMtableciiuieuto.
Era entonces el tiempo en que la sania causa do la libertad y del pueblo acababa do alcanzar sobro el despotismo y
la tirania un triunfo completo: la Revolucin de Ayutla haba triunfado. Una
era nueva de bienandanza se prometan
los buenos hijos de Mxico. Loa (loItemantes eran accesibles toda clase
do la sociedad, y las ideas grandiosas de
ilustracin y progrososo acojian y planteaban con entusiasmo, He aqu por-

7.3i(n las gestiones de los filntropos hermanos Mola, fueron atendidas y coronadas con xito, pues la ley do 2-1 do Noviembre de 185N, (1) ocupndose do la
humanidad doliontu y desvalida, decret la reapertura do la Escuela Mdica,
anexndola para su mejor conservacin
un antiqusimo y prestigiado establecimiento, al primitivo y Nacional Colegio de San Nicols de Hidalgo.
l'ara bacer mas fructuosa la enseansa se decret que los maestro de la Kscucla fueran tambin mdicos de hospital, obtenindose as, la ve/, el aprendizaje tericoprctico, dado por un
misino maestro y en una misma materia
Para el sostenimiento del Hospital y
Kscitela do Medicina, las leyes de 2 do
Agosto do 1N5) y 13 do Octubre del misino ao, arbitraron poderosos recursos
que las laboriosas y entendidas investigaciones del Dr. I). Antonio I*. Mota
hicieron montar la respetable suma de
ochocientos mil un milln de pesos.
(1)

VeUw on cl Apndice cl nmero 17.

70
iiiailn FuvulUul MMiea y la creacin do
una Junta tie SiihthrUlml, por oi decreto
de 15 lo Diciembre do 1868. (1)
Ya on la Memoria dol Hegciito del
Colegio do San Xieols, perteneciente
al ao INTO, venios figurar la ctedra*
de (umica, Botnica y Farmacia, por
lo que ereeinos, que si no so establecieron desde 1S07 todos los estudios mdicos, s, al menos, los preparatorios de
Medicina y completos, los de Farmacia.
Consultando otra Memoria del Relente del mismo Colegio, del ario 1N74,
vemos y, casi completos, todos los cursos de estudios mdicos; y se nota una
importante mejora, cual es el estudio
de la Ziioiof/ft, que se adopt por las
gestiones do nuestro muy estimado
maestro, el Sr. 1 >r. Luis Iturbjdo (lmez,
quien, al menos por ese ao, la ouso
gratis. (2) La ley que estableci dicha
(I) Ve.ise on oi Apndico el numero 1(1.
(-') Solemne distribucin de premios del Primitivo

77
ctedra tiene fecha <lt Febrero l> de
1S74. (1)
P a r a completar los estudio milicos
el Congreso del Estado expidi el dee reto de 12 de Agosto de 1N74 estuldeciendo la etedra cits Medicina Legal. (2)
Cual lia sido el movimiento mdicoliterario en Micliuacn, desde la fundacin de la Escinda hasta el uo 1S75?
E n presencia de los datos que poseemos,
nos atrevemos asegurar <me lia sido
insignificante, por no decir nulo; pues
eseeptuando las obritas del Sr. Gonzlez
limea, una Cartilla para intimacin de
lan Partera* por Mota, unas muy originales y tiles Tahla* de Anlittix (Juimvu del Profesor Cirilo Gonzlez, y un
y N'.-ii-Hiii.'il ('ili-.^iii ili* Nin XicoIH de Hidalgo, verihcada ru cl Teatro de Ocaiupo la noche del .11 tic Octubre il'l pritHitis ao. Memoria rtl uxtadn (\w narria la Instruccin Koeundartn un el lhimitivo y Nacional Colegio do San Xieols du Hidalgo, Formada por
su Regento V. Lie. Pascual Ortiz. Morea, 1571
V;\f. 2t.
(1) VO&HO en cl Apndice el nrimero 20.
(2) Vense en el Apndice cl nrtmero 21.

78
estudio sobre el Mal del Pinto, formado
por nuestro maestro Dr. Francisco lturbide, lo poco qnc lian publicado los domas mdicos, un asuntos do la profesin, carece do importancia y originalidad. (1)
(1) En la una i," bemos dado noticia de lo.s escritos del Sr. Gonzalez Urncn; 1 Estudio Bohr il
Mul <kl Pinto, do I trbido, so encuentra inserto un el
Tom. 2" do el "l'orrcnir" peridico do la Sociedad Filoitriea. Mexico 1870. La obrita de Don Joaquin
Mota, ticno jMir titulo "Tratado Prctico do Partos que
comprendo las nociones ms precisas sobro los accidentes y obstculos que presentan y el Reglamento de
quo habla la Ley do 2 do Marzo do 1832. Aprobado
por el Supremo Gobierno del Kstado y por la Facultad
Mdica, l'ara uso do las matronas. Mmilia IS.VT.
Las dos labias analticas del Profesor Gonzlez estn denominadas "Cuadro sinptico Analtico, del Gnero de lo.: ( aiernos compuestos inorgnicos, mas usuales" y "Cuadro sinptico analtico, do las Especies do
los cuerpos compuestos anorgnloos, mas usuales."
Morella 1809.
Por el uo de 1852 Vi vino & Morolia uu Beneficiado Espaol llamado IJon Jos Nogueras que curaba
todas las enfermedades con uguafritt. Entro las mdicos del Ciado tuvo sos adeptos y sus contrarios,
siendo de los primeros ol Dr. Du. Luis G. lliuojoza y do

79
Respecto :i I'.XA TttbhtH del Profesor
Gonzlez, uico y bastante aventajado
qumico que ha producido esta Escuela,
agregronlos que el Congreso del listado, justo apreciador del mrito, le concedi, laves que un premio, una muy
honorfica mencin. (1)
los HCguudog Du. Luis Iturbidc. Ilinojosa public un
remitido on un suplemento ni n" 'JO del "Imparcial"
favor del mtodo de Nogueras, y A su vez on il n" 101
del mismo "Jui/mrciaT' lo impugn Iturbido; cu el dicho peridico contost Ilinojosa quedando terminada la
cuestin, mai liion que. mdica, personal.
En 1,800 volvemos V encontrar una cuestin muy
semejante a la anterior causa de un llamado Conde
Vlisrs tk 'guier que cunda todas las enfermedades
palpando i los dolientes y (tor lo cual se le denominaba "et tentn" Kate sujeto tuvo lo mismo quo N'orneras,
sus adeptos y contrarios entro los mdicos, Usurando en
estos ltimos los S ros. Doctores Plateo (Jonzle/. I'imcntol y Jos .M. (,'oitzde Mafia. Losdivorsos escritosque
mutuamente so lanturon, y en cuya polmica terci la
es|Hisa de Se^uier, puedo verlos el curioso lector en
los nmeros W, 240,1242, 247 y 2.X) del peridico Jilt
VnnstituciunnHsln" de los meses du Novieiuliro y Diciembre del ao 18(50. El mismo carcter y termino
que lu polmica cou el 1*. Nogueras, asumi esta.
(1) Vosc en el Apndice el u" 22.

80
Styiiu iiiforuiR, all por loa aos to
ls(ift 70 HO fund on Morclia una
"Academia de Medicina" en la quo algunos socio* presentaron, al docir dol
informante (1) trabajos originales y tiles fin- no so publicaron; poro la inconstancia do unos do HUM miembros, porua
partt', y por otra ol carcter dscolo do
itrus, mat la asociacin.

KIXJ)E LA REDUNDA PAUTE. (*)

(I) El 8r. I)r. Dn. FaiWtlnn Cervuntun Silva.

( *) Aunque tenenu* todon los documentos para osp.rllilr la it* parto y ronchioin lo estos Apuntes, razones especiales mm lo impiden: por esta causa, al menos
\i\ iiiiuiui tiempo, quodanV incompleta cata obritaPronto quedarn listos para imprimirse los "Apuntes
para la llhtorUt de la Ciruga y Obstetricia en Mickma'tn desde los tiempos precotombMtMS hasta el ao 187.".
S&Ltti.CA HACICNJU.
MEXICO

A PEN D I C E .

ADVERTENCIA.
La parte ms laboriosa de esto trabajo ha sido la
formacin dol Apndice, que no obstante nuestros esfuerzos, queda-incompleto. > Faltan en l las siguientes leyes: las de 14 de Octubre do 1828,de !) do Novembre de 1820,do 21 de Noviembre do 1829,de
18 de Agosto de 1S43,de 30 do Enero do 1847,de
20 do Setiembre de 1847,-de 24 de Noviembre de 18GJ,
y la Acta de la Sesin del Congreso del Estado que
dio por resultado la Ley de 21 do Agosto de 1850.

s r'r.

'/
o
NUMERO 1.
Segundo Congreso Constitucional.
No.pagaru derecho do media-anata los quo se examinaren en medicina, ciruga y farmacia.
Art. (1) 1. Loa individuos quo so examinaren en el
Estad/3 on loa facultados de medicina, ciruga y farmacia no pagarn dorecho alguno, por razn do mediaanata que so haya antes establecido.
Art. 2. Kits ttulos despachos, so oxtenderu on
pliego del sello primoro costa del interosado.
Art. 3. Los examinadores y sinodales, por hacer el
examen, recibirn una gratificacin do ocho posos, on
medicina y ciruga, y cuatro en farmacia, quo Batistaran cada uno los examinandos al presentarse examen, soa cual fuere ol resultado.
(1) Veso la ley do 14 de Octubre do 1828, por le
que se doroga esto en parto. (Tomada del "Extracto
de la Legislacin de Michoacn," Morella, Arnngo.
1&V2.)

4Art. 4. Al escribano que autorizo y d f del examen,

se satisfar por los examinandos; ms do los costos
del papel, dos pesos.
El Gobernador, etc. Valladolid, Agosto 25 de 1327.
NUMERO 2.
Ereccin del protomcdkuto. (1)
Art. 1. So crigo on la capital del Estado una junta
de salud pblica con nombro do protomedieato, compuesta de tres individuos y un secretario escribano.
Art. 2. Do estos, dos sern profesores de medicina y
uno de ciruga, aprobados y con ttulo correspondiente.
Art. 3. Sern nombrados por el Goblorno.
Art. 4. La junta formant los estatutos quo deben regirla, y los presentar al H. Congreso para su aprobacin.
Art. 5. nterin so establece, los que pretendieron
examiuarsc cu las facultados do medicina, ciruga, farmacia, y flebotoma, lo sern conformo al acuerdo de
'30 do Enero de 182G, y decreto do 18 do Agostos do
1827.
Acuerdo que se cita en el anterior decreto.
Exmo. St\El FI. Congreso, tomada en consideracin la solicitud del C. Luis Porfirio Cervantes, acord, quo so cro por ahora, una junta radico-quirrgi(l) Veso el ttcglamonto do esto establecimiento,
que es el nmero 37 do 21 do Noviera bro de 1829, y
veso tambin ol decroto nmero 11 do 25 do Marzo
do 1833, en que so retundieron estas disposiciones.
(Del Extracto, etc. ote.)

ca, compuesta tic.dos mdicos, uu cirujano y un farmacutico; para que con arreglo a los estatutos que rigen hoy al prolouiedieato de Mxico, caliQquon si falla otro requisito para entrar al examen; y no faltndole, su examine por ellos el pretendiente: que dichos vocales los nombre V. E., y que examinado el solicitante
satisfaccin, le mande expedir el correspondiente ttulo de farmacutico, haciendo adems quo satisfaga
los derechos nacionales que se hallen establecidos, loa
que debern ingresar en el tesoro pblico.
Morelia, Octubre H de 1S28.
NMERO 3.
Decreto de 9 de Noviembre de 1829. (1)
Nam. 27.Art. 1" Se establecer en esta capital,
la mayor posible brevedad, una ctedra do medicina,
tintada, por ahora, con quinientos posos anuales.
2" Al catedrtico se le abonarn cada ao doscientos cincuenta pesos para instrumentos, utensilios y
dems gastos del establecimiento.
3" El nombramiento del catedrtico ser del Gobierno, eligiendo entro los pretendientes ni ms apto,
cuya calificacin har oycn'do'al prtomodcato, y proferir, en igualdad de conocimientos, los ciudadanos
del Estado.
4o El Gobierno proporcionar local cmodo para
este establecimiento, pagando su renta, si fuere necesario, do la hacienda del Estado.
(1) Veso decreto nmero 14 do 24 de Marzo do
1^47, en su articulo 23.

6
5? El protomedlcato formar el reglamento interior QUO ha de regir en esta otodra, y lo pasar al
Congreso por conducto del Gobiorno para su aprobacin. (1)
NMERO 4.
Decreto de 2L de Noviembre de 1S2). (2;
Nmero 37. So aprueba provisionalmente el reglamento que ba presentado ol protomodicato para la ctedra de medicina, bajo los artculos siguientes:
CAPITULO I.
De la Ctedra en general. (3)
Art. 1" La Ctedra do medicina estar bajo la proteccin inmediata del Gobierno del Estado.
2o La Ctedra comprender en su estudio, el de
Anatoma descriptiva: la Fisiologa: Patologa general
Higiene pblica y privada.
3 o Los cursos, que sern tres, comenzarn el da
15 do Enero, y terminarn el ltimo do Noviembre.
(1) Vase decreto nmero 37 de 21 del mismo mes,
y el nmero lo' do 21 de Agosto do 1850.
(2) Veso el decroto nmero 1.1 de 25 de Mayo do
1833 en que se refundi la mayor parte do este rogla
mento, y la ley quo erigi el protomodicato, dndole
otro nombre y forma.
(3) El plan de estudios del Congreso gonoral do 18
de Agosto do 1843, que adopt el Estado por ol suyo,
nmero 8 do 30 de Enero do 1847, reforma lo diapuesto en esto reglamento, etc. etc. etc.
(Do el Extracto etc. etc.)

7
i? Sern lectivos todos los das, exceptuando solamente los domingos y festividades religiosas polticas.
5? Habr dos horas do ctedra por la maana He.
siete nueve, y una en la tardo cuando el catodrtico
lo tuviere por conveniente.
(>? El primero y segundo curso so destinarn para
la enseanza do Anatoma y Fisiologa: en el tercero
se ensear la Patologa 6 Higiene.
7? Los autores por quien so debo estudiar, sern
aprobados por el protomedicato.
CAPITULO II.
Obligaciones del catedrtico.
S" Asistir la ctedra con puntualidad la hora
que haya prefijado.
0" Leer har loer lo quo se haya propuesto explicar en cada leeciu.
10? Cuidar que los alumnos asistan diariamento y
con puntualidad, anotando por escrito, haciendo andtar las faltas de asistencia de cada uno do ellos, para
'lue paguen con otros tantos das los que dojaron do
asistir.
11? As mismo cuidar quo los discpulos guarden
en la clase moderacin y compostura, evitando las rias y acaloramiontos en las disputas.
12? Dar leccioues do Anatoma prctica, cuando
pueda proporcionar cadver y la estacin lo permita.
13? Tendr dorooho escoger ntrelos discpulos
para que lo ayuden las disecciones.

8
14" Proveer el anfiteatro de Instrumentos y domas utensilios necesarios.
15? Si el catedrtico se enfermare, por otro mol vo poderoso no pudicro asistir por uno hasta quince
lias, pondr su costa quiou lo supla, y sea un profesor, 6 y el discpulo ms adelantado, y quo le mei uzea ms confianza.
1G? Si alguno do los impedimentos de qno habla el
artculo anterior lo imposibilitare la asistencia por ms
de los quince das, lo participar al Gobierno para
que este nombre un interino, que cesar tan luego como cesen los motivos por lus cuales faltaba el propietario.
17" Si pasados doce aos do enseanza, el catedrtico no quisiere no pudiere continuarla, podr pedir
al Gobierno su jubilacin, quien se la conceder con la
mitad del sueldo que disfrutaba, abonndose la otra
mitad al sustituto que so nombre; el que por fallecimiento renuncia de aquel, obtendr la ctedra en
propiedad y con el sueldo ntegro.
CAPITULO III.
(aligaciones de los alumnos y circunstancias con que
han de. ser adni iHilos.
18? Para matricularse en la ctedra han de hacer
constar con certificacin bastante haber estudiado Filosofa en alguna de las universidades, colegios n otro
establecimiento aprobado, aunque no hayan obtenido
el grado do bachiller on artes.
19" Podrn asistir tambidu a las lecciones todos
los qnc gusten, annqttc no tongan aquel requisito; pe-

BIBLIOTECA NANINAL
MEXICO

9
ro ni les correr el tiempo, ni se les admitir examen.
20? Los matriculados Nevarn bien aprendida la
leccin sealada por el catodrtico.
21? A la hora designada por sto, debern estar
todos en el aufitoatro.
22" El que llegare media hora despus, no so le
abonar el da.
23? Los alumnos no podrn ausentarse do la capital, sin motivo muy justo, quo calificar el catedrtico.
CAPITULO IV.
Funciones literarias: premios.
21? En Noviembro del segundo ao de cada trienio
so ojotarn todos los alumnos un evameu privado,
queso har por el catedrtico y dos profesores mdicos cirujanos.
25 En ningn caso podr ol catedrtico dispensar
los exmenes anuales, que sern pblicos.. .
20" Concluidos los exmenos, rulilicat' el catedrtico con los dos profesores la instruccin de cada uno,
dividindola en suprema, media c nfima.
27? El catedrtico, fin de estos dos aos, dar noticia al Gobierno de lo quo so lia enseado en la clase,
y do la calificacin que obtuvieron los discpulos en el
examen.
28? Desde fin del tercer afio en adelante, todo el
que quisiere pasar la prctica, se sujetar un examon pblico que les har ol tribunal dol protomedicato; y si por votacin secreta resultare aprobado, el catedrtico les exteuder la certificacin conveniouto.

10
2U'.' El catedrtico dar noticia al Gobierno do los
que obtuvieron certificado do aprobacin.
30 Ningn profesor de medicina ciruga podr
admitir-de su pasante al que no lo manifiesto dicho
certificado.
31'.' Esta disposicin no comprende los quo hayan
estudiado medicina en alguua do las universidades de
otro Estado, y hayan sido aprobados conformo sus
estatutos.
32" Desde el ao do 1833 no podr el protomedicato del Estado admitir examen para mdico cirujano ningn individuo, que habiendo hecho su carrera
en Michnacn, no presente la certificacin que previene el artculo 28.
33" A fin de cada trienio, el catedrtico leer un
discurso en que manifiesto los trabajos impendidos en
los tres aos, haciendo una resea de los discpulos
que su juicio son ms acreedores los premios que
tenga A bien decretar ol H. Cougreso.
34? A este acto, para el que so har un convito pblico, so seguir la distribucin de los premios que el
Gobierno pondr en manos de los que lo morecioron.
33? Se pasar una copia al Gobierno del discurso
do que habla el articulo 33.
NMERO 5.
El Gobernador del Estado de Michoacn etc. etc.
El Congreso constitucional del Estado do Miohoacn decreta:

11
CAPITULO I.
De la unidad de las ciencias Medica y Quirrgica.
Xiu. 11.Artculo 1? A los seis meses de publicada esta ley so ostablecor en la capital del Estado una
junta con el nombre de "Facultad Mdica de Miclioacu," compuesta de dos profesores Mdico Cirujanos y
un Farmacutico, la que sustituir al Proto-Modlcato
en todas sus atribuciones y facultades quo no sean
contrarias al sistema actual y leyes vigentes nterin
se forma el cdigo sanitario.
2o Esta Junta tendr un fiscal Mdico Cirujano y uu
secretario.
3" Los tres vocales do la junta, su fiscal y el secretario sern nombrados por el Gobierno, quien les expedir el titulo correspondiente.
4" El fiscal suplir las faltas accidentales de los vocales de la junta, y las del fiscal un facultativo qui;
nombrar la Facultad Mdica.
5? Cada dos aos se renovar uno do los vocales do
esta junta, saliendo al fin del primer bienio el Farmacutico, al u del segundo el menos antiguo en examen, y el ms antiguo al fin del tercero, pudieudo ser
reelecto.
? Para ser vocal Mdico Cirujano do esta Junta so
roquiero haber practicado por lo menos seis aos despus del examon de su facultad, ya baya sido on Medicina, ciruga farmacia.
7? Los actuales facultativos en Medicina y ciruga
que tuvieron ms de cuatro aos de ejercer su profusin, podrn admitirse ser examinados gratis on la

12
(acuitad en que no lo estuvieren, sin exigirles requisito escolar alguno, observando s en la formalidad del
examen lo provenido en las leyes.
8? El Proto-mcdicato Facultad Sdic>i cuidar* do
que estos exmenes se hagan por tros vocales do la facultad respectiva, y uno de cada una de las otras dos.
)? Estos exmenes se verificarn dentro dol ao de
publicada esta ley. Los facultativos que concluido esto trmino no so hayan examinado por el Proto-medicato facultad mdica de los estados, por la del distrito federal, quedarn suspensos en el ejercicio de su
profesin mientras no lo verifiquen.
10? Todos los dems que se presenten examen lo
sufrirn precisamente en las dos facultades por los
tres individuos do la junta y otros dos .Mdico-cirujanos que se sacarn por suerte. Los farmacuticos sern examinados por los mismos tres vocales y dos boticarios quo d la suerto.
UV A todos los exmenes que haga la facultad mdica asistirn el secretario y fiscal sin voto.
12" La (acuitad no admitir examen al quo no
acredito haber asistido los cursos, y tener los domas
requisitos que exigen las leyes.
13? Concluido el examen y siendo aprobatoria la calificacin, la junta expedir al interesado el ttulo correspondiente, el quo deber* registrarse en la Secretara del Gobierno y ou los ayuntamientos do las poblaciones en quo quiera ejercer su profesin.
14" Todo Mdico cirujano boticario oxtrangoro
que quiera en el Estado ejercer su profesin, so some-

13
ter A examen de su facultad respectiva en idioma
castellano, y habiendo obtenido la aprobacin do la
junta, le expedir est el ttulo correspondiente, quo
registrar el interesado en la Secretara de Gobierno
y en los ayuntamientos de las poblaciones del Estado
en que finiera ejercerla.
15" A loa extranjeros que sin el requisito del articulo anterior ejerzan en cualquier punto del Estado
alguna de las 1res facultado, se les impondr guvernativamonto por la facultad mdica, y exigir por el
Juez respectivo ejecutivamente la multa de quinientos
pesos, aplicables por mitades los fondos de la Junta,
y al de las escuelas: en caso de insolvencia sufrirn un
ao do prisin.
10'.* Los que reincidieron scnl expedidos del territorio del Estado, publicndose estas penas por los peridicos, quedando los extranjeros responsables ante
el tribunal competente los daos y perjuicios quo
ocacinnaren.
17 Los profesores do los otros Estados y los del distrito y territorios solo ejercorn su respectiva facultad
sin examen, acreditando ante la junta que han sido
examinados y aprobados con todos los requisitos que
so exigo los del Estado en esta ley, los del distritos territorios en el decreto del Congreso general
de 21 de Noviembre do 1831.
IS" Los lobotomistas y parteras sern examinados
por los dos vocales Mdico-cirujanos y otro profesor
quo so sacar por suorto.
10? Las personas quo hoy ojercen la flebotoma y

14
obstetricia so examinarn por ol rrotorinedicato dentro de suis meses sin exigirles requisito alguno, ms
<iue la instruccin competente que acreditarn en el
examen y sin que paguen otros derechos sino los del
escribano y papel sellado.
20" Los exmenes do medicina y ciruga, farmacia,
flebotoma y obstetricia que hiciere la facultad mdica,
sern con las formalidades, requisitos y derechos que
establezcan RUS estatutos.
21" Queda abolida desde la publicacin de esta ley
la prctica do los exmenes por comisin; y tan solo
prevalecer para la visita do boticas de fuera dla
Capital del Estado, (po continuar hacindose con
arreglo la instruccin de visitadores.
22" A los dos Ineses do instalada la junta presentar
al Congreso, por conducto dol Gobierno para su aprobacin, ol arancel de derechos, el cdigo de leyes sanitarias y su reglamento interior.
CAPITULO II.
De la Ctedra de Ciruga en general.
23" Se establecer on la capital del Estado una ctedra do ciruga
24? El catedrtico disfrutar por ahora 6 (iitorin mejoran las.circunstancias del Erario, la dotacin do cuatrocientos pesos anuales.
25 El Catedrtico ser de nombramiento del Gobierno, eligiendo ontro los pretendientes al ms apto,
cuya calificacin har oyendo al Proto-medicato 6 facultad mdica y preferir en igualdad de circunstancias los ciudadanos dol Estado.

15
20* Los cursos que Benin tres comenzarn el quince
de Eucro, y torinlnanln ol treinta y uno re Julio.
27? Las lecciones durarn una hora; estas seran por
h tardo, y sin ms interrupciones que los que tiene la
ctedra de medicina.
28? En ol primor curso so ensoar Anatoma descriptiva: en ol soguudo Patologia externa, on el torcoro Operaciones sin exclusion do las que demanda la
obstetricia.
29 Quedan derogados los artculos 2 o y (i del decreto nm. 37 de 21 de Noviombro do 1829; ensendose en la ctedra de medicina en el primer curso
Anatoma y Fisiologa: en ol sogundo Patologia general 6 higiene: y on cl torcoro Patologa especial y nociones generales de medicina legal.
30? A fin de que la enseanza sea lo ms' conforme
posible, la Facultad mdica elegir los autores que se
han de seguir.
CAPITULO III.
OMigacioMS del catedrtico.
31 Estas sern las mismas qud al catedrtico de
inediciua le detall el captulo 2 o del decreto nm. 37
do 21 do Noviembre do 1829, desde ol artculo 8 hasta el 17 inclusivo.
CAPITULO rv.
Obligaciones de los alumnos y circunstancias con que.
han de ser admitidos.
32? Para matricularse en la ctodra han de hacer
constar haborlo verificado en la de medioina.
33? Loa alumnos llevarn bien aprendidas las lecciones sealadas.

G
3-i? Deborn ostar a hi Uora y en el local designado
jior cl Catedrtico para las lecciones de quo habla el
artculo 27.
35? El quo llegue un cuarto de hora despus no so
le .abonar cl dia.
3(i? Los alumnos no podrn ausentarse do la capital sin motivos muy justos que calificar ol catodrco.
CAPITULO V.
Funciones literarias.
'01". En Agosto del primero y sogundo ao so sujetarn los alumnos un examen que les liarn los Catedrticos de Medicina y Ciruga en unin do otro profesor quo se sacar por suerte.
38? Xo podrn pasar do un curso otro sin que en
el esaracn acrediten tenor la instruccin competente.
39? Eu Noviembro dol sogundo ao se dar al Gobierno por conducto del catedrtico do medicina una
noticia do lo quo so ba enseado eu la claso de ciruga
y de la instruccin respectiva que los discpulos acreditaron on los oxmoues, cuya noticia ir firmada pollos tres sinodales.
40? Cuando el Proto-modicato facultad mdica baga ol examen que provieno el articulo 18 del citado
decreto de 21 de Noviembre do 829, lo har tambin de
las materias ensoadas en la ctedra de ciruga, no estcndiudoso la certificacin do quo habla dicho artculo 28 sino resulte aprobado en las facultades el individuo examinado.
41? Ningu profesor podra admitir do su pasante al
que no lo manifiesto dicho certificado.

17
42 Las disposiciones dol artculo anterior no comprendo d los actalas pasantes do medicina, quienes
so los exigir la certificacin de dos cursos do ciruga
cuando so presenten al examen Anal en que han de ser
recibidos profesores.
43? La prctica de ciruga que durar dos aos puedo ser simultanea con la teora, siendo la primera en
un hospital bajo la direccin de un profesor aprobado.
44? Todos los que virtud do estudio particular hau
ejercido de hecho la medicina ciruga, podrn ser
admitidos examen en ambas facultades dentro do
diez y ocho meses de publicada esta ley sin exigirles
otro requisito: si fueren aprobados so les expedir el
correspondiente ttulo, prohibindoseles entretanto el
ejercicio do estas facultades doudo haya facultativos
recibidos. Esta gracia se concode sin que pueda servir de ejemplo en lo sucesivo.
El Gobernador del Estado dispondr se publique,
circule y observe.Grogorio Coballos, diputado presidente.Agustn Ramn Dueas, diputado secretario.
Jos Serrano, diputado secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique, circulo y se
lo d el dobido cumplimiento. Morella, Mayo 25 do
1833Jos Salgado.P. E.' D. S. Juan H. Antn, oficial mayor.
NMERO 6.
El Gobernador del Estado de Michoaoan todos sus
"abitantes sabed, que:
2.

la
El Congres Constitucional de.1 Estado do Michoacn
doorota:
Num. 48.Para aer vooal Mdico Cirujano do la facultad Mdioa dol Estado, so roiiuicro el examen y
aprobacin on ambas facultades, y. babor practicado
por lo menos sois aos despus do ostar aprobados on
alguna do ella. Queda rofundidp on esta loy el artculo 0o do. la mim. 11 dp 25 do Mayo do 1S33.
El Gobernador dol Estado dispondr so publique,
circulo y obsorve..Rafael Fuga, Diputado Prcsidontc.
Nicols Monocal, Diputado Socretario,Vicente
liiucn, Diputado Secretario.
Por tanto, mando se imprima, publiquo y circule, y
se lo d el debido cumplimiento. Morella, Enoro 15 de
183;$.Onafrc Calvo Pintado.Miguel JJincnogui, secretario.
NMERO 7.
El Gobornador dol Estado do MIcTioacn todos
sus habitantes sabed, que:
El Congreso Constitucional del Estado do Michoacn decrota:
Nm- 1.Ajct. 1< Por alioia, y outro tanto ao arrogla oi plau general de ostudios, 90 auxiliara al establocimiento Mdico Quirrgjo del, fondo do instruccin
pblica razn de ail quinientos posos anuales, distribuidos sogn los siguiontos artculos:
2? Al regento do la Ctedra do Medicina so lo dar
cada moa au sueldo, razn de seiscientos posos por
ao, y razn do quinientos al dla (Je Ciruga.

19
3 Para gastos de ambas Ctedras fio abonan! la
cantidad de cuatrocientos pesos.
4" Se faculta al Gobierno, para que del mismo fondo pueda gastar lo necesario on algn objeto que A su
juicio sea indispensable, pava;la proteccin dol establecimiento.
El Gobernador del Estado dispondr so publique,
circule y observo.Joaqun Ladrn de Guevara, PresidenteFrancisco Silva, Diputado secretario.ltafacl Puga, Diputado secrotario.
Por tanto, mando so imprima, publique, circule", y
so lo d o) dobdo cumplimiento. Morelia, Marzo 7 do
1834.Onofro Calvo Pintado.Miguel Zincncgui, secretario.
NMERO 8.
El Gobernador del Departamento do Michoaon
sus habitantes sabed, que:
La Juuta Departamental de Michacn en uso do
las facultades que lo estn concedidas on la parte 5* del
articulo 14 de la 6' Ley constitucional y en la 5' del 45
de la que arregla el gobierno interior do los Departamentos, ha tonido bion disponer lo siguiento:
Art. 1 El establecimiento Mdico Quirrgico de esta Capital continuar arreglndose por ahora las loves del extinguido Estado que lo crearon on todo lo
'luo no se aponga las actuales.
2'.' Mientra*'les gastos de dicho establecimiento as
eroguen del fondo do instruccin pblica, la I. Juntd
luapectonv da esto ramo ejercer en aquel la- sobro

20
vigilancia necesaria para procurar legtima inversin
do las cantidades que le ministre y la conservacin de
los instrumentos y dems tiles que le pertenezcan.
'" En cuanto a la parte directiva y cientfica del
mismo Establecimiento, queda oxpodito el Superior
Gobierno para ejercer, con auxilio de la Facultad mdica, toda la inspeccin que lo estaba encomendada
por las disposiciones vigentes del que fu Estado do
Miohoacn.
4? Atendida la suma escacex que han llegado los
fondos do instruccin primaria, queda reducida quinientos pesos la dotacin dol catedrtico de Medicina,
cuatrocientos la del do Ciruga y & doscientos los
gastos ordinarios do ambas ctedras.
Comuniqese al Gobierno para que disponga su publicacin y cumplimiento.Juan Manuel Olmos, presidente.Jos Mara Pern, oficial primero.
Por tanto, mando so imprima, publique, circulo, y
so lo d el debido cumplimiento. Morelia, Noviembre
28 de 1839. Jos Ignacio AlvarezJos M" Cervantes, secretario interino.
NMERO 9.
El Vice-Gobernador del Estado de Miclioacn on
ejercicio del poder ejecutivo, todos sus habitantes,
sabed quo:
El Congreso Constitucional del Estado de Mieboacn decreta.
Nm. 8.Art. 1? Se adopta para el Colegio Primitivo de Son Nicols de Hidalgo,' el reglamento aprobado
por el Supremo Gobierno de la Nacin en 19 de Agos-

21
to de J843, sobro grados de Bachillor en Filosofa ambos Derechos y Teologa etc. etc.
2? etc
3 o El do Bachiller en ciencias mdicas, sora conferido por el Regente del establecimiento mdico-quirrgico, mediante la aprobacin quo obtenga el alumno
en el examen de quo hablan los artculos 22 del decreto dol Estado do 21 de Noviembre do 1829, y el 40 de
23 de Mayo de 1833.
El Gobernador del Estado dispondr so publique,
circule y observe.Pedro Homero, Diputado Presidente.Mariano Ramrez, Diputado Socretario.Luis
Couto, Diputado Secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique, circulo y se
le de" el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno.
Morella, Enero 30 do 1847.Joaqun Ortiz de Ayala.
Manuel Montano, socretario interino.
NMERO 10.
El Vice-Gobernador del Estado de Michoacn, on
ejercicio del Supremo poder ojocutivo, a todos RUS habitantes sabed, que:
Autorizado esto Gobierno por el artculo 6? dol decreto nmero 39 de la H. Legislatura del mismo Estado fecha 20 de Setiembre ltimo, ha venido en acordar
conforme con el parecer de la M. I. Junta directiva de
ostudios quien se pidi informo, ol siguiente:

REGLAMENTO.
Para las ctedras de medicina que existen en esta
Capital.
Art. 1" El establecimiento Mdico Quirrgico del
Estado, queda refundido onol cologio primitivo do San

%%-

Nicols do Hidalgo, En oouseoucncia, las ctedras de

medicina y ciruga existentes on la Capital se sujotan
en m> todo al mismo colegio do Sau Nicols, bajo ol
reglamento quo rigo on este establecimiento.
Art. 2 Loa fondos destinados basta hoy para las
ctedras de medicina por las loyos vigontes, ingresarn & la Tesorera del colegio de San Nicols, y sorn
cobrados por el procurador de esto.
Art. 3? Segn lo vayan permitiendo los fondos referidos y los del colegio do San Nicols so irn estableciendo por la junta directora do estudios, las ctedras
que dispono el artculo 4o de la ley do 18 do Agosto de
1843, y de que habla el deoreto del Estado, nmero 39
de 29 do Sotiorabro do 1847.
Art. 4? Los catedrticos do medicina so sujetarn
para lo sucesivo al Roglamonto del colegio de San Nicols, en cuanto oposioiu las ctedras, prerrogativas, asistencia la enseanza, y dems que ostn
sujetos todos los profesores del mismo colegio.
Art. 5? Los cursantes de modicina, tanto internos
como externos, quedarn cuteramente e>ujetos al Reglamento del cologio do Sau Nicols, lo mismo quo 1"
estn los dems alumnos del nBino establecimiento.
Art. Q" El Sueldo do los actuales catedrticos do
medicina y ciruga, ser ol quo establece el artculo Io
del decreto do 9 do Noviembro do 1829.
Art. 7? Al proponer A esto Gobiorno la terna de
oposicin una ctedra, nia del informo do la M. IJunta, que precidir la, oposicin, y eligir entro los
pretendientes l'pa individuos que ju.zguo nj.s aptoa, so

23oir la facultad -Mdica, conforme a lo dispuesto on

ri articulo 3? del decreto arriba citado.
Y para quo llegue noticia de todos, mando so Imprima, publique, circule y se lo d ol debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado. Morelia,
Diciembre 9 do 1847.Joaqun Ortiz do Ayala,Isidro Garcia do Carrasquodo, secrotario interino.
NUMERO 11.
El Gobernador del Estado do Michoacn, ! todos
sus habitantes sabed, que:
En uso de las facultados que concode al Gobierno ol
artculo 6? dol Decroto nilrero 39 do la Honorable Legislatura- del mismo Estado, focha 20 do Sotiembro ltimo, ha venido a decrotar lo siguiente:
Art. 1? El sueldo do los actalos catedrticos de
Medicina y Ciruga ser el que soala ol articulo-2 del
Decreto do 7 do Marzo de 1834, doolarado vigontc por
i-l de 24 de igual mes de 1847; y los gastos do estas Ctedras sern los dcsiguadrts en ol artculo 3? del misino Docroto, quedando as derogado ol articulo C del
reglamento expedido por oste Gobierno ou 9 de Diclombre de 1847.
Art. 2o So excoptuan los actalos Catedrtico propietarios de Medicina y Ciruga do la obligacin quo
los impono ol artculo 4" del Reglamento do 9 de Diciembre de 18-17, on cuanto las oposiciones do quo l
habla.
Y para que llegue & noticia de-todos, mando so imprima, publique, circulo y so le d ol dobldo cumpl-

24
miento. Palacio dol Gobierno del Estado. Morolia,
Enero 28 de 1848.Melchor Ocampo.Isidro Garcia
de Carrasquodo, secretario interino.
NMERO 12.
El Gobernador del Estado do Michoacan \ todos sus
habitantes sabed: que ol Congreso del misino Estado
lia decretado lo quo sigue:
El Congroso constitucional dol Estado de Michoacan
docrota:
Nmero 45.Artculo nico. Los actuales pasantes do medicina que comonzaron sus estudios mdicos
en Enero de 1843, no estn en el caso do las obligaciones quo oxigp la ley do 18 do Agosto de 1843, y en consecuencia, para sus exmenes finales solo so les exigirn las que marcan las leyes del Estado de 21 do Noviembre do 1829 y la do 25 de Mayo de 1833.
El Gobernador del Estado dispondr so publique,
circulo y observe.Luis G. Ruiz, Diputado PresidenteFrancisco Cajigas, Diputado Secretario.Jos
Mara Manzo, Diputado Secretario.
Por tanto, mando se imprima, publiquo, circule,
y so le d el dobido cumplimiento. Palacio del Gobiorno del Estado. Morelia, Sotiembro 15 de 184$.
Juan B. Coballos.Jess M* de Herrera, secretario.
NUMERO 13.
El Consejero Decano en ejercicio del Supremo Poder
ejocutivo dol Estado de Michoacan, A todos sus habitantes sabed, que el H. Cougroso del misino.ha. docrotado lo siguiente:

25
Kl Congroso constitucional dol Estado de Miolioacn decreta:
Nmero 10.Art. 1'.* Se suspende la enseanza de
la Medicina y Ciruga en el Estado y on consecuencia
lio se abrir otro curso.
Art; 2'.' Los jvenes que boy cursan, concluirn cu
lo posible con arreglo la ley do 18 de Agosto do 1S,
sujetando en el examen liual las materias que hubieren cursado en el establecimiento; y en caso do quti
apurados los esfuerzos de loe Regentes no so pudieron
estudiar en 61, la Clnica y materia mdica, podrn ser
admitidos examen con certificado do Profesor particular que justifique babor practicado con l dichas materias.
Art. 3" El Gobierno de acuerdo con la M. I. Junta
Directora de Estudios, reglamentar el modo con que
deben concluir su carrera los alumnos de la escuela de
medicina conforme lo dispuesto en el articulo anterior.
Art. 4? Los Catedrticos propietarios de medicina
y ciruga, sern jubilados con arreglo bus leyes.
Art. 5? Los fondos que han servido para el fomento de la escuela de medicina y ciruga, volvern i la
Ilustre Junta de Instruccin primaria para que los invierta en su objeto.
Art. G? Loa fondos sobrantes que hoy teuga el Establecimiento medico, as como los libros y dems ilutes do l, quedarn boneicio del Colegio do San Nicols.
;
El Gobernador del Estado dispondr se publique,

26
circulo y observo.Mariano Gonzlez Estvez, Diputado Presidente.Fruncisco Correa, Diputado Secretario.Jos Alaria Vargas, Diputado Secretario.
Y para que lo prevenido en esta ley tenga su debido
cumplimiento y conforme a lo dispuesto en el artcul'.]" he tenido bien disponer se observen las prevens
ciones siguientes: Primera. Los actuales eursantoo
de Medicina y Ciruga que so encuentren aptos al fin
del presento ao, para continuar el estudio de las materias que roquiero el plan general do 1843, en los cursos cuarto y quinto, lo que acreditaran con el examen
quo deben sufrir segn el artculo 11 de la misma Ley:
podrn hacer dicho estudio, eseepto el de Materia mdica, con algn Profesor mdico cirujano, quien concluidos los dos aos, debe extender ' los alumnos
aprovechados un certificado, en el que consto haber
estudiado l su lado dichas materias.
Segunda. El estudio do materia mdica lo harn
con un Profesor do Farmacia, quien les dar en su
oficina lecciones prcticas diarias quo duren por lo
menos una hora por espacio do seis meses, extendindoles al lin do estos el certificado correspondiente
|08 quo hubieren asistido con exactitud sus ctedras
y estudiado con provecho.
Tercera. Al Profesor quo se encargo (sic) do ensenar las materias do quo habla el articulo anterior.
so dar la gratificacin quo previamente designo la
Ilustre Junta Directora.
Cuarta. Con los certificados do ambos Profesores
do Modieiua y Farmacia, sern admitidos por la Fa-

27
cuitad mdica examen general de Medicina y Ciruga.
Por tanto, mando se imprima, pnUiqne y so le d
ol debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado. Morella, 21 do Agosto do 1850.Gregorio Cnballos. Isidro Garca de Carrasquedo, Secretario sustituto.
NMERO 14.
El Gobernador Interino del Estado do Michoacn,
etc. etc. etc.
Nmero ].El Congreso Constitucional del Estado
do Micboacn decreta:
Art. I o Las mugares quo sin ol ttulo correspondiente ejerzan el oficio de parteras, podrn ser admitidas examen por la Facultad Mdica del Estado, sin
ms requisito quo el de la instruccin y honrado/, competente.
Art. 2" La misma Facultad designar ol mojor tratado de obstetricia de los que existan, para que sirva
ilc texto principal de instruccin las quo en lo sucesivo qnierau ejercer este arte; y en coso de que no baya el nmero competente de ejemplares del que se liega, el Gobiorno dispondr que so ,reimprima por cuenta de los fondos pblicos, que scdis.tribuya en las poblaciones del Estado, y que ingresen los mismos Unidos los productos de las ventas quo se hagan.
Art. 3? El trata-do de que habla ol articulo auterior
dober estar escrito en trminos claros y saucillos,

28
compatibles con la dosoncia; y adems de los conocimientos profesionales, contendr las obligaciones de
las parteras, y las prescripciones operaciones que se
les prohibe voriftear.
Art. 4? En caso do quo ninguno do los tratados
existentes, merezca la aprobacin de la Facultad, el
Gobierno invitar los Profesores por medio dol Poridico Oficial, para quo dentro del termino de seis mesos redacte una nueva instruccin que reuua las cualidades, y comprenda los puntos do quo habla el artculo anterior; podiendo el mismo Gobiorno premiar hasta con trescientos pesos, al autor de la que en su concepto merezca la preferencia; oyendo para calificarla
el parecer do la misma Facultad.
Art. :">? Publicada la instruccin servir do toxto
principal en los exmonos que do nuevo -ocurran, debiendo justificar adems las interesadas haber practicado durante un ao bajo la direccin do uu facultativo, de. una partera aprobada.
Art. 0? Kn los lugares donde no hubiere facultativo ni partera aprobada, bastar quo las interesadas
justifiquen en la manera que les 6ca posible, haberso
ejercitado por el mismo tiempo con dedicacin y acierto.
Art. 7? La Facultad Mdica podr autorizar tres
dos facultativos, por lo menos, en las poblaciones de
fuera para quo vorifiquon en ellas los exmenes de las
quo no puedan venir la capital; y prescribir las rogl.is y disposiciones que le parecieron convonieutos
u do asegurarse de la justificacin con que se proco-

29
da; on el concepto de quo siendo solo dos los facultativos examinadores, se requerir para la aprobacin la
conformidad do los dos votos.
Art. 8? A las parteras quo fueren aprobadas les espedir el Gobierno el ttulo correspondiente, tomando
razn de l en la Secretaria del mismo, y en la de los
Ayuntamientos do los lugares donde hubieren de ejercer su oficio.
Art. 9? Las parteras no podran oxeeder los limites
quo les seala la Instruccin de que so habla en el articulo 2? en cuanto la aplicacin do medicinas y las
operaciones quo so les permita verificar; siendo responsables, y debiendo ser castigadas conformo a las leyes, por las consecuencias quo diere lugar la inobservancia de esta disposicin.
Art. 10'.' En los partos laboriosos y difciles debern
llamar un facultativo, el quo no podr cscusarso sino
por causa grava quo deber justificar ante la autoridad competente, la que en el caso, proceder de oficio
instancia do parto. Los facultativos en las asistencias de esta especio tondrn los honorarios que les
designa el arancel, con esopcin del caso en quo as'm-,
tan pobres de solemnidad.
Art. 11? Esto mismo se extender con respocto
los honorarios que hayan de percibir las partoras por
sus asistencias, y lo3 cualos se fijarn en el arancel
quo desde luogo formar la Facultad Mdica pasndolo al Congreso para su aprobacin.
Art. 12? La misma Facultad nombrar en cada lugar donde haya facultativos, al que le parezoa ms co-

30
toso por el blon do la humanidad, para quo promueva
y facilite oi aprendizujo dol arte do partoar, as como
el que so examinen la.s que se hubieron instruido; bajo
el eoncopto do que esto sorrieio como uu mrito distinguido y cu proporcin . los rosultados quo produjoro.
Art. 13" La propia Facultad avisara al Gobierno
para quo oste lo haga al CoDgrcso cuando baya el
nuraoro suficiente de parteras aprobadas, do suerte
que pueda conccdisoloe el doroclio do oseluciu.
El Gobernador del Estado, dispondr so publique,
circule y observe.Ignacio Barrera, Prosidente.Atenjenos Alvarez, Diputado Societario.Juau G. Movellan, Diputado Secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique y circulo y
se le d el dobido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado. Morella, Marzo 2 de 1S.V2.Gregorio
Cuballos.llamn I. AJoarz, secretario.
REGLAMENTO PARA EL EJERCICIO DE LAS
PARTERAS.
Art. 1? Las parteras gozan de los derechos que corresponden loa dems profesores de las Ciencias Mdicas. Ejercer libro y exclusivamente sus facultados
y tener derecho V los honorarios que les del arancel.
Art. 2? Estn obligadas:
1? A prestar sus servicios A cualquiera parturienta
por quien moren- solicitadas, sea-la hora que fuere.
2o A hacor llamar V nn profesor mdico-cirujano en
cada una de laa clreunstanelafl que lo indica la cartilla: dobioTido hacorlc-desde el momento que conformo

31
l'v las instrucciones que les d, reconozcan un obstculo para el parto la inminencia do un accidento grave
para la madre el feto: sin quo para lo contrario lc3
sirva do escusa el quo la enferma so rehusa, pues en
tal caso, despus de advertir A. los doliontos los politjros quo lu rodean, evitarn toda responsabilidad.
3? A baccr venir sin demora ;l un cirujano on los casos do muorte de una embarazada, para la pronta extraccin del feto. Eu jaso de resistencia do los dolientes, darn aviso violentort,una autoridad: bajo la pena
do ser consideradas cmplicos del delito que rosulto.
4" A permanecer al lado do la paciento mientras
llega el profesor que se haya solicitado, dado el caso,
conducindose con la mayor circunspeccin conforme
1 los preceptos de la cartilla, en los casos que es peligrosa oualquiora demora.
5? A evitar por todos los medios que so atonte contra la vid do un hijo esprso.
(5? A atonder do gracia A las parturientas verdaderamente pobres.
Art. 3 o Los est prohibido:
1? Curar otras enfermedades, bajo ningn protesto,
quo no sean las que ensea la cartilla: y las qno do estas estn en el grado do gravedad que requiera la asistencia del Mdico-cirujano, segn ail* se marea.
2? Ministrar medicamentos enrgicos 6 practicar
operaciones quirrgicas, sino os en ol caso nico de un;i
hemorragia fulminante.
3"? Aplicar remodios do su invencin antes que los
hayan presontadQ la Facultad Mdica para- su aprobacin.

32
4? Favorecer el aborto, auu cuando sea inminente
debiendo condueirso como para el caso ordena la cartilla.
? Dar informes A los jueces certificados A particulares sobre puntos de medicina-legal.
Art. 4o Las penas a que estn sujetas las quo infrinjan en alguna manera los dos artculos anteriores sent n:
I o Las que tienen impuestas las que ejercen la medicina sin ttulo legal, en los casos que fueren aplicables.
2? Multas do 3 20 pesos, suspensiu ou su ejercicio
do uno seis mso3 y reelucin do 8 GO das.
3? Resarcimiento de los porjuicio causados.
Art. 5" En caso de reincidencia, so agravarn las
penas proporcionalmento, y si una partera fuero incorregible, so lo retirar porptuaineuto la facultad do
ejercer la obstetricia.
Art. 6o Las multas que se impongan por este reglamento ingresarn al fondo do beneflcoucia pblica.
Art. 7? Los juecos ordinarios conocern on los negocios dofc8ta clase; pero en los casos facultativos averiguarn los hechos bajo la direccin de dos facultativos
do la Facultad Mdica, la quo est encomendada
la vigilancia en esto ramo.
NMERO 15.
Gregorio Ceballos, Gobernador interino del Estado
do Micboaco, todos sus habitantes, sabed, que:
En uso de las facultades que me concede el Estatuto

33
Orgnico del Estado, he tenido.il bien doerctar lo siguiente:
Nmero 10.Art. 1? Se derogan Ira disposiciones y
decretos que prohiben A la Facultad Mdica del Estado, el ejercicio do sus funciones para examinar alumnos en las ciencias de medicina y ciruga, y en la de
Farmacia.
Art. 2v Puedo, en consecuencia, expedir ttulos para el ejercicio do una y otra profosin, previos los rci]nsitos prevonidos por las leyes vigentes en la ltima
poca do la federacin.
Por tanto, mando so imprima, publiquo y circule,
y so le do ol debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del Estado, en Morolia, ai de Octubre de 18f>5.
Gregorio Ccballos. Jess M. de Horrera, secretario.
NMERO 16.
Joso Mara Matizo Ceballos, Gobernador del Estado
de Michoacn, todos sus habitantes, sabed, que:
En uso do las facultados que me concede la base 11a
del Estatuto Orgnico dol Estado, ho tenido biou decretar lo siguiente:
Nmero 21.Art. 1? Contina la enseanza do la
instruccin secundaria en ol Colegio Civil do San Nicols de Hidalgo, con las mismas preeminencias y fondos que le concedieron las leyes generales y del Estado, vigentes hasta 6 de Febrero de 1853.
Art. 2? Se ostablocon en este Colegio laa carreras
del Foro, de Mediolna y Ciruga, de Farmacia, de Ingenieros civiles y do Agricultores.

&fc-

Art. 15 Por esta vez el gobierno havA el nombran(Toi)to de loeOutcdrAtioos del' Colero de San Nicols;
dobioudo hacerse eu lb sucesivo por medio do oposicin
y conformo A lo prevenido on el reglamento interior.
-Por tanto, mandse imprima, publique, circule y so
In do ol debido cumplimiento. Palacio dol gobierno do
MieoaoAn, eu Morelia, 10 de Diciembre de L8.V>.
luso MaraManzo.Por ausencia del Secretario, Manuel Montano Oficial mayor.
Esta.Ioy no tuvo sus electos uu las partes de Medicina Ingeniera.
MMEK 17.
Kl C. General Epitacio Huerta, encargado dol mando supremo del Estado do Miehoaeii, en uso de las
amplias facultados do que se baila investido, y considerado: &. '-ic.
Ley del Hospital Civil y de l:i Escuela de Medicina.
SECCIN PHIMEUA.
Del Hospital Civil, ote. etc. etc
SECCIN SEGUNDA.
Dla Escuela de Medicina y Ciruga.
Art.;? El 15 do Euoro del ano entrante "quedaran
reeStaWeeldftB en'el Colegio do San JicolAs do Hidalgo
las ctedras de ciencias medicas, dAlidosuila^ensufiau-

-&5a conforme al plan gcnorald estudios de 18 de Agosto de 184."*, cou solo las modificaciones que cstabloco
esta ley.
Art.'IO" Cada dos aos se abrir un eiirso, <j'uc ser
desempeado por cuatro profesores de Medicina y Ciruga. Kl primero servir las ctodras do Anatoma
y Medicina Operatoria: el segundo las do Fisiologa,
Higiene, Farmacia y Materia mdica: ol tercero, las
de Patologa y Clnica esternas y do obstetricia; y el
cuarto, las do Patologia y clnica internas y de Medicina legal.
Tan luego como se establezca la botica en el Hospital civil, las ctedras de Farmacia historia natural
mdica, sern desempeadas por el profesor que sirva
la botica.
Art. 11'.' Habr un ge fe de trabajos anatmicos sujeto al catedrtico do Anatoma y operaciones.
Art. 12? Kl sueldo de los catedrticos ser el que corresponde los del colegio do San Nicols: y el del gefe de trabajos anatmicos el de '240 pesos anuales.
Art. 13 Unos mismos profesores tendrn su cargi
el desempeo, tatito "do las ctedras do medicina y ciruga, cuino el do las Halas y direccin orohcral del
Hospital, en el siguiente'orden:
El catedrtico de Patologa y ( lnica internas, tendr X su c;irfo la direccin general del Hospital y la
particular do la sala do medicina de'hombres.
El catedrtico do Patologa y ' Clnica 'estornas, desempear la de la sala de ciruga do hombres.

36
El catedrtico do Anatomia y operaciones, dirigir
las dos salas de mugores.
El gefo do trabajos anatmicos de quien habla el artculo 11, sera uno de los practicantes del Hospital.
Art. 14? En el orden establecido en o art. 19 dol
plan do estudios citado on el art. 9? do esta ley, se halan en los dos primeros aos do los cursos las modificaciones siguientes:
En el primero se estudiar: Anatoma, Farmacia,
Fisiologia Higiene; y en ol segundo so estudiarn en
el orden establecido por dicho plan, las otras materias,
menos la Farmacia.
Art. 15? Las leccionos prcticas do Anatoma, Medicina operatoria y ambas clnicas, se darn en el Hospital civil en donde se proporcionar todo lo necesario.
Tan luego como se establezcan, las lecciones prcticas
de Farmacia se dhiu en su laboratorio particular.
Art. 16? Las lecciones de Anatoma, Medicina Operatoria, Farmacia y materia mdica, sern dadas solamente tres veces en la semana, alternndose segn los
aos en que se cursen; y las dems diariamonte.
SECCIN TERCERA.
Bel nombramiento e los empicados.
Art. 17 El nombramiento de los catedrticos de la
escuela mdica y profosores del Hospital civil, so har
con total arreglo lo dispuesto por ol reglamento interior del cologio de Sau Nicols, al cual quedarn sujetos, como catedrticos, para ol cumplimiento de sus
obligaciones.

37
Art. 18'.' Desde luego so nombrarn los catedrticos
do Anatomia y Medicina oporatoria, y el do Fisiologa,
Higiene, Farmacia y materia mdica, para dar principio al primer ao escolar; y fines dol primero y segundo ao se nombrarn los reatantes, segn las materias correspondientes en el orden do los cursos.
Art. Il)" El Supremo Gobiorno i propuesta del catedrtico do Anatomia y operaciones, nombrar al gefe de trabajos anatmicos. El mismo Supremo Gobierno nombrar los otros dos practicantes propuesta del director del Hospital.
SECCIN CUARTA.
J)e los fundos del Hospital. s<t recaudacin y distribucin.
Art. 21? Son fondos del Hospital civil: etc:
V. Las matriculas anuales de los cursantos de Medicina y Ciruga.
DISPOSICIONES GENERALES.
Art. 29. Todos los cursantes de cioncias mdicas tienen obligacin de matricularse cada ao, pagando por
derecbo do matricula la cantidad de sois peso.*, disminuibles ajuicio del Regento del cologio do San Nicols, sogn la proporcin do los alumnos. Sin la boleta
do matricula, nadie sor admitido en las ctedras correspondientes.
Art. 31 El catedrtico de Fisiologa de la osctiela
mdica, desempear las funciones do mdico de car-

3fceol y his dems quo exija la administracin de Justicia,

cou nu sobi e-sueldo de 120 pesos anuales.
AKTICFLOS TRANSITOUIOS.
2" Kl nombramiento de profesores lo har por ahora directamente cl Gobierno, entre tanto se expiden
las convocatorias para proovor las ctedras por oposicin.
V para que lo dispuesto llegue noticia de tndus,
mando se imprima, publique, circule y se le d csarto
cumplimiento. Palacio del Gobierno de Mich-ucn,
en Morclia, 24 de Noviembre do lH.'iS. Kpitacin
Muerta. Juan Aldayturraga, secretario.
l.os decretos de 2 de Agosto do lu.")!) y de 13 de Octubre del mismo 1S9 so rel'uren reunir fondos para el
sostenimiento del Hospital civil y sealan las tineaque reportan capitales sealados'para este olijeto Keglameutan el modo, la eantnl.ul y la poca de tener tales capitales, la cantidad que so lia do pagar, y el
plazo para la.redencin da-elto*.: Firman estos decretos el General Epitacio Huerta, encargado del Gobierno de Michoacu y Juan Aldayturraga su secretario.
NMXUO 18.
t i Gobernador Constitucional del astado do Miclioaen de (|cauipo, todos sus habitamos, sabed que:
"El Congreso do .Michoae;'tn de Oeampo decrota:
Nnioro 4,Articulo nico. La Faoultad Mdica
del Estado, no dar paso los ttulos, do Mdicos y

30
Farmacuticos, sino con tota! arregl'il'In ley nmero
28 do 13 de Xovicmbrointim; ()
Kl Ejecutivo dol F.Rtado dispondr, se- pnhliquc. circule y observe Jesos Maciei, Diputado Prsidente.
lnfacl Verduzco, Di|>utado Societario.Manuel Cardonas, Diputado Secretario."
I'or tanto, mando so imprima, publique, circule y se
le dei el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno
de MicboaciUi de Ocampo. Morelia, Febrero 11 de
18(2Epitueio LUierta.Francisco Figueroa. Secretario.
XCMKRO 10.
El C. Justo Mendoza, Gobernador constitucional,
<te. (te.
"El Congreso de Mieboaen de Ocampo decreta:
Nmero 23.Art. 1? Cesa la Facultad Mdica del
Estado, en el ejercicio de SUR funciones, y en su lugar
fie establece una Junta de Salubridad.quo so compondr de cinco vocales propietarios y de tres suplentes.
Los miembros de la Junta sorAn mdicos-cirujanos
eon eseepcin de uno de los propietarios que deber
ser farmacutico,
() Las condiciones de la citada Key son las Rgu ion tos:
1" Haberse sujetado en cuanto A- sus estudios alas
leyes vijruntoR en el lugar en que hicieron m\ curre m.
2'.( \.> hallarse suspensosen olojeroioio de su prot'eRie'm: y

3" Sor do buena conducta. (Jfotq del <intor>)

40
Art. 2? Este oncargo es honorifico, y solo podr ronunciarao por causa suficiontc, Ajuicio dol Gobierno.
Art. 3? La Junta depender esclusivamento del
Ejecutivo; A quien correspondo el nombramiento do
s.'s miembros; y so renovant cada ao por totalidad.
Art. 4'.* Las faltas accidentales de los propietarios
se cubrirn por los suplentes, siempre quo no pasen do
seis meses; escediendo de este trmino el Gobiomo liar nueva oleccin.
Art. La Juuta nombrar de su seno un Presidente que se renovar cada tres meses.
Art. 6V Para el despacho do los negocios que ocurran, la Juuta tendr un Secretario nombrado por ol
Gobierno, debieudo proferir eu igualdad de circunstancias para desempear este empleo, un mdico cirujano un practicaute do medicina. So seala al Secretario por gratificacin y para gastos de escritorio
la cantidad de trescientos posos anuales, quo so pagar do los fondos do benofleoneia pblica.
Art. 7? Son atribuciones de la Junta:
I. Formar anualmente una eolocciu de las leyes do
policia mdica y sanitaria.
II. Resolver las cuestionos do medicina legal, que
le propongan lo8,Tiibuualo del Estado, j las consultas que se lo hagan por el Gobiorno y dems autoridades sobrehigiono pblica-y leyes relativas al.ejorcicio
de la medicina y ramos.Accesorios.
III. Estudiar por si por comisiones quo nombro,
las sustancias modicinalos quo lo reinita el Gobiorno.
IV. Admitir examonQu medicina y ciruga on

41
alguno de loa ramos aneeww, los individuos quo lo
soliciten, conformo a las leyes vigentes; dando cuenta
con el resultado al Gobierno, fin do que. reciba la protesta de estilo al postulante y lo espida el titulo respectivo.
V". Sealar la Farmacopea que debo rogir en el Estado, y proponer anualmente las reformas que un su
concepto soa necesario hacerlo.
VI. Consultar al Gobierno todas las modidas do higiene pblica que juzguo convenientes, con especialidad cuando el Estado se halle aiuonazado por alguna
epidemia.
VII. Presentar al Gobierno fin do ao una memoria acerca de los puntos siguientes: IV sobre la mortalidad estadstica y patolgica, con espresin de sus
causas: 2" sobro el ostado sanitario, enfermedades endmicas y opidnticas y epizootias que hubieren aparoeido; y 3" sobre el estad,) que guardo la higiene pblica, y reforma que deban adoptarse
VIII. Vigilar sobre quo el ejercicio do la medicina
y ciruga se haga en el listado con arreglo i las luyes
vigentes.
IX. Cuidar de ;iue solo en las oficinas do farmacia
S! des-pac'uun los medicamentos compuesto (pie los profesores de medicina y ciruga ordenen mediante frmulas cientficas por escrito; y prohibir por causa de conveniencia pblica, la venta,libio y por inonor do sustancias venenosas que no tongan- aplicacin las arles.

42X. Visitar por s por medio do comisionos .al efecto, lus boticas, almacenes/) tiendas donde so espendan
medicinas, dando cuenta-con el resultado al Gobierno
para su coiinoimiento y publicacin en id peridico oficial. Dichas visitasse harn anualmente cuando la
Minta lo crea necesario, y tendan per objeto exaniii) ir si l.ts b, iticu&.ae liallau bien servida1, y si en, los
almacenes tiendas se abus;\. ospeudiendo sustancia*,
medicinales adulteradas cuya venta este reservada
las oficinas de farmacia.
XI. Visitar igualmente el hospital civil de esta ciudad y dems establecimientos do bent;liecncia esponjados por el Estado, siempro que el Ejecutivo la Inspeccin del .ruino lo creyeron conveniente. Cuando al
gimo de los individuos que componen la junta, estuviere empleado en los establecimientos de beneficencia
de cuya visita se trate, la har en su lugar el suplente
respectivo.
XII. Cuidar de la conservacin y propagacin do la
vacuna en el Estado, y hacer que se lleve una estadstica d los nio quo so racimen con buen rxito.
XIII. Proponor al Gobierno los rcglamenitos de
higiene que deban sujetarse los hospitales, hospicios,
casas de matanza, panteones,' curtkkirins y en general
cualquier establecimiento que sea indispensable vigilar para evitar las-causas de insalubridad pblica.
XIV. Cuidar de la buena clase de las sanguijuelas,
indicar los medios de conservarlas.
XV. Estudiar las-causas de las onforuiodados endmicas, y los medios do extirparlas.

3-rXVI. Eseitar los Profosoro do medicina, residentes en el Estado, para que formen la estadstica mdica do IOH poblaciones de su domicilio, proponiondo los
medio do mejorar i condicin- higinica.
X r l . Ilustrar los Ayuntamientos sobro las medidas que se deban dictar para procurar la buena calidad de loa vveres, frutas, carnea, y aguas potables.
Art. 8'.' Siempre quo en el desempeo de sus funciones la Junta tuviere q'ic liaeer ulgu asn extraordinario, ocurrir al Gobiei.no, quien queda facultado
puna ruiuistrarlo lo necesario, con cargo los fondos
comunes del Estado.
El Ejecutivo del Estado dispondr so publique, circule y observe.Manuel AI virez Gonzales, Diputado
Prosidonto.Luis Itur'jld, Diputado Secretarlo.
l'ascual Urtiz, Diputado Secretario.''
l'or tanto, mundo so imprima, publique, circule y es
le d el debido cumplimiento.
Palacio del Gobierno del Estad ). Morelia, Diciembre lo de ISiS. JustoMoudozu Francisco \V. Gonzlez, secretario.
NMERO 2 a
Rafael Carrillo Gobernndor Constitucional etc. etc.
"El Contre!) de Michonen do Ocampu decreta:
Nmero24.Art. 1? Queda.abierta desde el presente ao escolar la clase do Zoologia en el Primitivo y
Naoional Colegio do Han Nicols do Hidalgo.
Art 2? Log'alumnos-quo so dodlquon A las carreras
de Farmacia y Medicina luirn ol estudio n el mismo

afio que el do Botnica, sin cuyo roquisito no podrn

or admitidos n los estudios profesionales.
El Ejecutivo del Estado dispondr so publique, circulo y observo.Macedouio Gmez, diputado presidente.Victor Luviauo, diputado secretario.Francisco I', /avala, diputado pro secretario.'1
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se
lu do' (il debido cumplimiento, l'alacio del Gobierno
del Estado. Morelia, Febrero l) de 1874.Rafael Carrillo.Aristeo Mercado, secretario.
NUMERO 21.
El C. Rafael Carrillo, Gobernador Constitucional
etc. etc.
"El Congreso do Miclioacn de campo decreta:
Nmero J.Art. 1? Se establece en el Colegio de
San Nicols de Hidalgo una ctedra do Medicina legal.
Art. 2'.' Mientras so reforma el plan de estudios del
Estado, el Ejecutivo designar en que ao deben hacer los cursantes de derecho y do ciencias mdicas el
aprendizaje del ran.o que expresa el articulo anterior.
El Ejecutivo del Estado dispondr so publique, circule y observo Luis Gonzaloz Gutirrez, diputado
presidente.Macedouio Gmei, diputado secretario.
.lun B. Rubio, diputado secroturlo."
Y para que el anterior decreto tenga su debido cumplimiento, el Ejecutivo lo reglamenta de la manera siguiente:
El curso quo se redore la ley anterior, so har por
los estudiantes de medicina en el quinto ao, y por lus
do derecho eu el primero do prctica.

45
l'or tanto, mando so imprima, publique, circule y so
lo do (I debido cumplimiento. Palacio del Gobierno
dol Estado. Morelia, Agosto 12 do 1875.Hafaol Carrillo.Aristco Mercado, secretario.
XMEKO 22.
Miclioacn de Ocampo.Inspeccin general do Instruccin piilica,Nmero 82.El Supremo Gobierno
del Estado, en oficio nmero 358 fecha 21 del actual,
dice al Ciudadano Inspector lo que signo:
"Los ciudadanos diputados secretarios do la Legislatura del Estado, en oficio nmero 27 de fecha 25 dol
que corre, dicen al C. Gobernador lo que copio:
En sesin de boy esta Legislatura ha tenido i bien
aprobar las siguientes proposiciones:
Primera. La tesorera de los fondos de instruccin
secundaria entregar al C. Cirilo Gonzlez, la cantidad
de doscientos pesos, como una gratificacin por su tra
bajo en la formacin do las tablas aualiticas de qumica que se estudian en la clase respectiva del cologio do
San Nicols de. Hidalgo.
Segunda. En la prxima distribucin de premios,
el regento de aquel establecimiento, har mencin de
esto acuerdo; y dar adems al C. Cirilo Gonzlez un
voto de gracias nombro del Estado por su laboriosidad y por el servicio que ha prestado al mismo plantel,
cuyo efecto so comunicarn al Gobieruo estas proposiciones."
T lo trascribo vd. para su inteligencia y cumplimiento, por orden dol C. Gobernador.

40
V" por acuerdo dol C. Inspector lo trascribo ;l vd. parit au cuniplionto.
Independencia y Libertad. Morolia, Octubre- 30 lo
180U Manuel lMramo.C. Kogente dol Colegio do
Sau Nicols.Presente.
NMEKO 23.
Al miireu=P? que ouibio la Rnyz De mcehoacan
vordo.=
EL REY
Don martin enrriquez nro Vissorrcy y gtuor., y
capan genal de la nucua span, y presidente de la audiencia Real que en olla resid, atied que nos yinhiamos atnandar al mrqSiB de falces nro Vissrroy que
asido de esa tierra que nos iinb'iasso a estos Itcyiios de
la iih'y'z do mechuacan Verde para que se pudiese Plunfaraca, el qual nos oscriuio que lo aui.i doxado de y.nllar en la tinta (pie bino Por genal Joan de Velasco do
barrio por dos cosas La Vna Por que ol Verano l,i secara a Tan Largo Viaje, y la otra por que cstobien a
Raigada en los mismos nauios (po sea de yinbiar no
pdia linear con la perfection que fieso roonester, y
quo asi la yniblaria con el primer nauio quo ouioso
proposito Procurando qne Vongr de manera quo llegue Verde y con La fuerza quo' para prender enest.i
rJwvra'es menester y por quo noe desaeanios que esto
se cumpla Vot -mamin qne llorado que seays a aquella
Tierra us informis y sepays si el dicho marq tic faltas nos nyinhiudo La dicha Ilayz to mechonean Vorde,
y si no lo ouiera hecho nos La ymbieis Vos Por Jaro-

47
den que escrio quo tenia acordado de L;\ ymbfar.
fecha en madrid adiez ynuevc de Junio, do. mil y qnnics. y sesenta y ocho aso. Yo el Jtfjf.Vta mand" do
su magd. Franco de ICrasso.
Folio 06 frente y vuelta:
"Recopilacin do Todas las cedidas, Proniflloncs
"oynstrullcioncs dadas por su Magd., y otros despa"elios, y Recaudos de[|.u Real hazionda, enestanueua,
"spa, a los ofls, ministros, eotrasjlpersonas a cuyo car"go asido enclin, por su roagd. desdo el ano, de||M.
"d. xxij. que fno el principio do la poblacin, conquis'ta y dc8||cubrmto. dcsta Tierra, en adelante sogun
"parece por los libros anlltiguns, y modernos do la
"Real contadura, do donde se saca y H Recopila, por su
"borden y Tiempos, pmulo del muy exte. seor||Don
"Martin enrriqz. Yissorrey iior, y Cappan pcnoral
"porlISu Magd enesta dha. uucua spa en la manera siguiente."
Un volumen folio, ms. en nuestro poder, comprendo
de 1522a 1574.

FIX.

BIBLIOTECA NAMNML