Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MOTOROLA
GM338
User Guide
The Versatile Radio
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
6804112J06-C
COPYRIGHT INFORMATION
T e Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer
programs stored in semiconductor memories or other media . Laws in the United States and other
countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs,
includ ing , but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted
computer program. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the
Motorola products described in this manual may not be copied, reproduced, modified , reverseengineered , or distributed in any manner without the express written permission of Motorola.
Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by
implication , estoppel , or otherwise, any license under the copyrights, patents, or patent
applications of Motorola, except for the normal non-exclusive license to use that arises by
operation of law in the sale of a product.
Sending a Call
1. Turn radio on and select appropriate zone and channel.
2. Press PTT, hold the microphone 1 to 2 inches (2.5 to 5 em) from
your mouth, and speak clearly into it.
3. Release PTT to listen.
Receiving a Call
1. Turn radio on and adjust volume to the desired level.
2. Select desired channel.
3. To respond to an incoming call, press PTT, hold the microphone 1
to 2 inches (2.5 to 5 em) from your mouth, and speak clearly into it.
Deleting a Nuisance Channel During Scanning
1 While radio is on a nuisance channel, hold down preprogrammed
Scan button until you hear a tone.
2. Release Scan button.
Making a Phone Call
1 Press Phone button, or select Phone from the menu.
2 Send access code if required.
3. Send phone number in one of the following ways:
Press and release PTT to send last dialed number.
"MOTOROLA
Programmable
Button 3 (P3)
(Interchangeable)
-or-
when using an enhanced keypad microphone only, press preprogrammed Speed Dial button, followed by a keypad key (19), to access first nine numbers in your phone list. (Press PTT if
buffered dial.)
- or-
Programmable
Programmable
Button 2 (P2)
Button 1 (P1) (Interchangeable)
(Interchangeable)
Button
Function
Short Press
Long Press
Hold Down
Page
add/delete/edit entry/
edit codes
delete entry
edit
priority
Reminder
Alarm
add entry
on/off/
set time
Selective Call
select!
enter 10
select!
enter 10
select!
enter 10
Language
Selct
select
-orHold down
CONTENTS
Important Safety Information ......... 3
Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parts of the Radio ........................ 5
Optional Enhanced Keypad Microphone
(RMN4026) .......................... 6
On/OffNolume Knob ................... 7
Channel Selector/Menu Navigation Buttons. 7
LED Indicators ... ... ........... ...... 7
Programmable Buttons ... ..... ....... .. 7
Push-to-Talk {PTT) Button . . . . . . . . . . . . . 10
Microphone ..... .... ... ..... . .. ..... 10
Menu Keys ......................... 10
Use with Enhanced Keypad Microphone
(RMN4026) .... .......... .... . .... .. 11
LCD Screen ........................ 13
Audio Indicators for Programmable Buttons ... 14
15
15
15
16
17
17
!im
z
uJ
Scan ............................ . 27
Starting or Stopping Scan ................. 27
Talkback ..... .. ... ... ... ... .. .... ... .. 27
Deleting a Nuisance Channel .............. 28
Restoring a Channel to the Scan List ..... 28
Editing a Scan List ......... . . ... .. .. .... 28
Adding or Deleting Channels
in a Scan List ........................ 29
Prioritizing a Channel in a Scan List ...... 29
Setting Priority Channels .... .... ....... 30
English
Phone ........................... 31
1-
0
0
English
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION
Product Safety and RF Exposure
Compliance
Caution
ATTENTION!
This radio is restricted to occupational use only to
satisfy FCC RF energy exposure requirements.
Before using this product, read the RF energy
awareness information and operating instructions in
the Product Safety and RF Exposure booklet
enclosed with your radio (Motorola Publication part
number 6804112J96) to ensure compliance with RF
energy exposure limits.
For a list of Motorola-approved antennas, batteries,
and other accessories, visit the following website:
http://www.motorola.com/governmentandenterprise
English
NOTES
Wz
Ll..o
<(_
uut-<C
z:::E
<(~
!:;0
.... LL.
oz
ll.-
!!1
English
RADIO OVERVIEW
PARTS OF THE RADIO
Red/Yellow/Green
LED Indicators
LCD Screen
Programmable
Button 1 (P1)
(Interchangeable)
Programmable
Button 2 (P2)
(Interchangeable)
Channel Selector/
Menu Navigation Buttons
Programmable
(Up/Down)
Menu Enter/Select
Button 3 (P3)
(Interchangeable)
Button
Editing
Buttons
(Left/Right)
Programmable
Button 4 (P4)
(Interchangeable)
English
English
On/OffNolume Knob
~or<QI
Used for channel scrolling . When in menu
mode, used for menu navigation .
LED Indicators
@ , @ , and 0
and
:::0
)>
c
0
0
<
m
:::0
:$
m
~
Function
Indicator
Short Press
long Press
Hold Down
Page
Sound a tone
for adjusting
your radio's
volume level.
15
Volume Set
Direct Zone
Access
16
Home Revert
16
~
~
w
Direct Channel
Access
16
PRTI (Priority
Request-to-Ta Ik)
17
Emergency
22
Power Level
LH
24
Repeater/
Talkaround
1-1
24
27
>
0
Scan/Nuisance
Channel Delete
Phone
Speed Dial
Cancel
Emergency
status.
Delete a
nuisance
channel while
scanning.
.4
CD
CD
29
29
Button
Function
Monitor
Indicator
Short Press
Toggle silent monitor
operation (also turn off
open squelch monitor
when it has been
activated).
Long Press
Turn on open
squelch
monitor.
Hold Down
Page
Option Board
(if one is
installed)
tb
Radio Call
Backlight Control
Auxiliary
Control (1/2)
Status
One-Touch
Status
Message
One-Touch
Message
t This function is activated by EITHER a short OR a long press, but not both.
Button
Up
Menu/
Select
@)
@)
Ql
D>
Left
Down
Right
Menu/Select Key@)
10
Up
Key~ and
Down Key
Ql
6~
I
6mno
@ '
7 pqrs
h ~
A ~ ~C
-
9wxyz
I I
3def
4ghi
~\ \ \
J/11
,,II
CD
CD
CB>
<
>
&
10
11
12
13
14
15
16
<;
a
e
a
e
r
11
17
"
English
English
~ M
C)
(jjij; p
cB
CD
Blank
Space
'
"
12
C)
(J
'
'
LCD Screen
'r.illl~lo):i/1 LH ~
Symbol
11111111111111
Q)
Symbol
1~1
Companding
LH
Indication
The Companding
feature is activated.
When in narrow band,
this feature improves
audio quality.
Low Power 'l" or High
Power "H" is activated.
Power Level
[::l
Carrier Squelch
(CSQ)
Phone Mode is
selected.
Phone
A
The top screen row displays radio status
information:
Indication
An Emergency Alert is
being sent.
Emergency
Call Received
z
Scan
z~
Priority 1 Scan
( flashing)
z.
Priority 2 Scan
( steady)
13
Symbol
1-+1
Talkaround
Indication
Low-High Tone
High-Low Tone
Programming Mode
Y-1111
Signal Strength
Indicates signal
strength. The more
bars, the stronger the
signal.
Option board is enabled .
Low-High Tone
High-Low Tone
Scan
Start scan
Stop scan
Power Level
High power
selected
Low power
selected
Option Board
Enabled
Disabled
Repeater/
Talkaround
Uses repeater
Option Board
L1
lSl
English
I
14
Button
GETTING STARTED
TURNING THE RADIO ON OR OFF
-or-
ON
Push the On/Off/
Volume Control knob
until you hear a click.
If power-up is
successful, you will
hear the Self-Test Pass
Tone.
nJL
OFF
Push the On/Off/
Volume Control knob
until you hear a click and
the display clears.
SELECTING A ZONE
A zone is a group of up to 16 channels. Before
you can access a channel in a zone, you must
select the zone in one of three ways:
Method 1
1 @
2 ~or<.Q?until
(zone
3 @to select
(zone
)
15
English
or g
name.
Note:
Method 3
Press ~to select the previous zone . If
pressed while the first zone is selected, the
radio will wrap around to the last zone .
English
16
SENDING A CALL
RECEIVING A CALL
1
or g
17
English
(,/)
...1
...1
<
(.)
2i
t o return to
(selective Call
- or-
6orQuntil
(Radio Call
@to select
(Radio Call
6orQuntil
(selective Call
@to select
(selective Call
6
orQ to locate the desired ID in the
Radio Call List.
18
(Acknowledge
If not,
6orQuntil
(Radio Call
@to select
(Radio Call
6orQuntil
(call Alert
@!) to select
(call Alert
6
orQ to locate the desired ID in the
Radio Call List;
)
)
)
)
(No Acknowledge
@to return to
(call Alert
en
,..----------..
(Call In Prog
>
c
:::0
19
>
r
r
RADIO CHECK
(Call In Prog
(Acknowledge
(No Acknowledge
@to return to
(Radio Check
-or-
~or'guntil
(Radio Call
@to select
(Radio Call
~or'guntil
(Radio Check
@to select
(Radio Check
SENDING A STATUS
This feature gives you the ability to send a
status update to the base. The status feature
makes more efficient use of the channel
compared to voice transmissions. Status
updates of up to 14 characters may be
programmed by your dealer.
To send a Status:
1
~or'guntil
(Status
@toselect
(status
preprogrammed list.
~orQuntil
(Message
@to select
(Message
SENDING A MESSAGE
21
~ English
..
"'
RECEIVING A MESSAGE
(/)
..J
..J
<(
(Msg Received
and
(No Alias
A pushbutton accessory
22
Show
(Silent Emergency)
-or
Show
-or
In case of theft
When your vehicle is being serviced
For system control reasons
(Radio Disabled
0
1
(")
)>
6orguntil
(Program Lists
@to select
(Program Lists
6orguntil
( RadioCall List
@to select
( RadioCall List
6orguntil
(Edit Entry?
@to select
(Edit Entry?
rr-
tn
(Entry Saved
23
English
12 @to return to
(Edit Entry?
(Rptr/ Talkarnd
-or3 @toselect
REPEATER OR TALKAROUND
MODE
4 6orr:g>until
(Rptr/Talkarnd
or until
(Repeater Mode
(Talkarnd Mode
-or
-or-
High power ( H )
Low power ( L )
Method 1
Press the preprogrammed Power Level button
(see page 8) to toggle between low and high .
-or-
English
24
.
.
Method 2
1 @to enter Menu Mode.
2 ~orQuntil
(utilities
3 @to select
(utilities
~orQuntil
5 @
to select
(Power Level
or until
(Audio/Tones
3 @to select
(Audio/Tones
4 ~orQuntil
)
)
)
(Power Leve 1
(Power High?
(Power Low?
or
5 @to select
tagging , or
25
English
en
-'
-'
<
0
Q
6
or IQ/ until you hear one of the eight
tones you want to use for this name or
message.
@!:> to select
6
or~Q/ until you see the call type you
want to tag.
6
or~Q/ until you hear the tone you want
to use for this type of call.
or
10 @to return to
or
-or-
10 @to return to
6or~Q/until
(Audio/Tones
@to select
(Audio/Tones
6or~Q/until
26
-or-
SCAN
Your radio can monitor multiple channels in a
scan list. Your dealer can program up to 16
different channels into each scan list. When
your radio detects activity on a scan list
channel, it will automatically switch to that
channel.
Note: The same channels can be assigned to
different scan lists.
- or1
2 6orQ>until
(system Scan
@El to select
(system Scan
6orQ>until
- or5
TALKBACK
The Talkback feature allows you to respond to a
transmission while scanning. If a transmission on
a channel is detected while scanning, the radio
will stop on that channel for a preprogramrned
27
English
c
h
a
n
n
Position 2
Position 14
11
28
10
~orQ'until
(Program Lists
]!:> to select
(Program Lists
~orQ>until
]!:> to select
(scan List
~orQ'until
(Add Entry?
List
(Delete Entry?
or until
t o return to
or to return to
(Add Entry?
(Delete Entry?
-orHold down
Note: Even if there may be activity on a nonpriority channel, your radio will
automatically switch to an active priority
channel and indicate the activity with a
short tone.
29
English
Priority Channel
Scanning Sequence
None specified
Ch1 ~Ch2~Ch3~Ch4~
Ch1
Channel2
(Priority 1)
Ch2~Ch1~Ch2~Ch3~
Channel2
(Priority 1)
Ch2~Ch 1~Ch8~Ch3~
(Edit Priority?
@I!) to select
(Edit Priority?
~or'guntil
(Priority U:l?
or until
(Priority U:2?
10
~or'guntil
ChannelS
(Priority 2)
z<(
~ or
until you see the channel you
. want to prioritize.
11
12
t o return to
fl)
English
~or'guntil
(Program Lists
@I!) to select
(Program Lists
~or'guntil
(scan List
@I!) to select
(scan List
30
( Ed i t Priori ty?
-orHold down
)
)
)
)
PHONE
If your radio has access to a telephone system,
you can make a phone call. To do this, your
radio must send an access code to a station
that connects it to a phone line. (Ask your
dealer for more details.) After completing a
call, your radio must send a deaccess code to
hang up.
(Phone
@2.!) to select
6
list.
6or\Q/until
.,
::t:
0
z
m
(Phone
31
English
Delete an entry
Edit an existing entry
Edit an Access/Deaccess code
When you are modifying the phone list, the
symbol will appear on the display.
6orguntil
(Program Lists
@!) to select
(Program Lists
6orguntil
(Phone List
@!) to select
(Phone List
~
::r:
A.
English
32
Add an entry
~or'Quntil
(Add Entry?
G[Z!) to select
(Add Entry?
(Enter Name
14 t o return to
(Add Entry?
Deleting an Entry
8
To delete an entry:
~or'Quntil
(Program Lists
@E) to select
(Program Lists
~or'Quntil
(Phone List
@E) to select
(Phone List
~or'Quntil
(Delete Entry?
G[Z!) to select
(Delete Entry?
10
(Enter Phone I
11
12
(Entry Saved
to delete.
.,
:I:
33
English
(Delete?
10 to return to
-or-
(Entry
Deleted
(Delete Entry?
)
)
@!) to select
6
or'QJ until you see the entry you want to
edit.
10 6or'Quntil
-or- until
- or- until
11
a.
6or'guntil
(Program Lists
@!) to select
(Program Lists
6or'guntil
(Phone List
@!) to select
(Phone List
6or'guntil
(Edit Entry?
English
34
(Edit Location?
To edit an entry:
l:
(Edit Number?
(Edit Name?
(Edit Entry?
)
)
14 to return to
(Edit Entry?
@I!) to select
-or-
(Access Code?
(oeaccess Code? )
(Program Lists
@E) to select
(Program Lists
10 ~ or g
6orQuntil
(Edit Codes?
@E) to select
(Edit Codes?
6orQuntil
(Access Code?
6orQuntil
- or- until
- or-
)
)
Hold down
(oeaccess Code?
.,
:I:
z
m
35
AUDIO/TONE SETTINGS
(Audio/Tones
3 @!) to select
(Audio/Tones
:B>
6
or<g until you see the feature you want
to change. (Refer to the table below.)
Audio/Tone Settings
Feature
What it Does
Settings
Allows the volume level of the audio and the volume level
of the alert tones to be set independently.
Ind Al et't. Of f
Ind Aler t. On
Tone Disable
Tones
Tone s
English
36
On
Off
Audio/Tone Settings
Feature
What it Does
Settings
::; t.and.:.r-d
Aler-t. tt1-tt7
S t.and.:.r-d
Alert. tt1-tt7
::; t.and.:.r-d
Alert. tt1-tt7
Escalet't.
Escaler-t. On
Esc.:.l er- t. Off
Companding
(XPand)
Compand On
Compand Off
f<e,:Jp.:.d Tones
Tones On
Tones Off
37
English
6
or'QJ until you see the feature you want
to change (see table below).
6or'QJuntil
(utilities
@!) to select
(utilities
Utilities Features
Feature
F'OI.IJe t-
What it Does
Changes the power level of the radio to high or low (see page 24).
Le.)el
Clock
Settings
F'OI.r.let-
::;et Time
[I i
High
F'01.1.1er LOI.I,I
A1 arm
38
sp 1 ""'',! Clock
Alarrr, On
Al arm Off
::;et Time
Utilities Features
Feature
L.:.ngt4age
Selct
What it Does
Allows you to select the language displayed on the display.
Settings
English
::::;pan ish
Por tug1.~ese
French
Option
E:o.3rd
So f t'.~'3r-e
I..Jer- n
Opt E:o.:.t-d On
Opt E:o.:.r-d Off
--
c:
p!
3
m
en
39
English
6or'Q? until
(utilities
@2!) to select
(utilities
6or'Q? until
(clock
-or- until
(Reminder Alarm
U)
t=
t=
:i
~
English
6or'Q? until
(set Time?
@2!) to select
(set Time?
40
(A~o~~P~
Minutes
(AM/PM or 24 hr)
10
11
to return to
(clock
or to return to
(Reminder Alarm
)
)
~orQ until
(utilities
3 @!) to select
(Uti 1 i ties
4 ~orQ until
(clock
'--------)
2 ~orQ until
(utilities
3 @!) to select
(utilities
4 ~orQ until
(Language Selct
~orQ until
(Display Clock? )
@!) to select
(Display Clock?
6
The radio will display the time for a
preprogrammed duration.
8
displayed.
41
~;
"~
English