Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 facao
1 enxada
1 foice
1 pedaco de ferro (velho, bastante enferrujado)
1 aigu !dar grande
muitovinho branco
muito mnriw (folha de dendezeiro)
Quando se faz Ogn, deve-se cobri-lo com mnriw, para que sua manifestacao seja tranquila e a menos
selvagem possfvel. H aja vista que Ogn, no culto, e considerado Ebora (forca caotica incontrolavel).
Animais de Sacrificio
1 cabrito vermelho
4 frangos vermelhos
2 pombos brancos
Temperos: ataare e azeite-de-dende
Inhame e indispensavel em qualquer oferenda para gn.
Folhas de gn
Erva-tostao
Prgn
Parietria
Canela de macaco
Folha de i'rok (gameleira)
Espada de Ogn (junga)
Palmeira de dende (monriw). Esta e a principal folha de Ogn. {Obs.: a folha de irok e indispensvel
a todos os Oris e pode ser substituda por todas as outras, contudo, a folha principal de cada Ori, esta
nao comporta substituigao.)
Como Colher as Folhas
Ao raiar do dia tome um bom banho com sabaoda- costa. Vista roupas brancas e cubra o o r com
panoda- costa.
Faga urna oferenda para QsQnyin com:
1/2 copo de mel
1 pedago de fumo
1 vela
4 moedas de igual valor
Antes de adentrar na mata, bata ipatw pa (palmas com ritmo proprio) e faga a saudagao:
0r$ igb iba
Ori$ Oko iba
Qris Oya iba
Qri Qd{? iba
Ori Ogn iba
Oris Osnyin iba
Entre no mato mastigando ataare ou o b i (para purificar o halito). Escolha urna arvore frondosa e
limpe bem o chao. Acenda a vela, faga a oferenda do mel e do pedago de fumo para Osnyin. Enguanto
isso diz-se:
Mo jb Qsnyn, ors ew
Ossaiyn, orixa das folhas, saudagoes.
Qsnyn mo p o o!
Ossaiyn, eu te chamo!
E cante:*
wa dg l'oj ew, awa dg f'oj e mo ogn,
A dg f'oj ew, a dg f'oj e mo ogn.
au dag lj eu au daglj ma ogum
au dag lj eu au daglj ma ogum
Nos te pedimos licenga para os nossos olhos, folha,
Pedimos licenga para os nossos olhos verem vosso
Conhecimento da medicina, nos te pedimos licenga
Para os nossos olhos, folha, pedimos licenga para
Os nossos olhos verem vosso conhecimento da magia,
Ew e n i s k i j, ew j si gbogbo Ors
Ew k i mo s k i j bb, ew j si gbogbo Ors.
eu ni ax qui o j eu j si bb orix
eu qui ma ax qui o j bab eu j si bb orix.
Folha, voce e e tem a tradigao dos costumes do culto sagrado
Folha, voce e para todos os orixas, folha que
Entende (conhece) os costumes tradicional e e o
Nosso Pa!, folha, e para todos os orixas.
Ew p$f p n t p ew, pel p n t p,
Lkk a fn n i frf pel p n t p.
eu pul pu ani t pu eu pul pu nf t pu
lacaca a fum o ni frf pul pu ni t pu.
Pegue a folha gentilmente, demoradamente, bastante demorado
A folha, gentilmente demorado, bastante demorado,
E se esforce tenazmente (com tenacidade), e a
Folha nos sera dada alegremente.
Ao terminar de apanhar as folhas, retire-se do mato com muito respeito.
Ao chegar m casa, selecione as folhas e lave-as com muito cuidado. Va depositando no p-ilao de
rst, juntamente com um obi, orgb, aridn, noz-moscada (ralados) e um pouco de mel. Comece
entao a socar, enquanto canta para snyin:
Ew ogn mn, ew s ew ogn m$n l'Qnn,
Ew ogn mn, ew m i l'k ew a s s l'gngn.
eu ogum ma eu ax eu ogum ma lna
eu ogum ma eu mi loqu eu assx lna.
Folha que conhece a medicina (cura da)
Folha das tradigoes e costumes (liturgicos)
Folha que conhece os caminhos da magia
Folha que conhece a medicina
Folha, leve-me para o alto (ascender na vida)
Folha que nos trocamos nos caminhos das tradigoes.
0 pao servir para cobrr o assentamento. Este simboliza a natureza da luz branca do Oris.
Sacrificios
2 i'gbin (caracol da trra)
2 pombos (estes nao sao sacrificados)
Comidas
10 kuru funfun (nhame cozdo, socado no pilao
e embrulhado em folhas de bananera)
10 acags (ko)
gbo (canjica branca) com or
arroz com clara de ovos e mel
sementes de abbora (tira-se a casca). Fazer um
pur com molho de tomate, espinafre e cebla ralada.
pur de feijao branco (sem pele). Com Or e cebola ralada.
frutas: uvas verdes
flores brancas
Folhas de rsl
Cana-do-brejo
Folha-da-costa (branca)
Caj
Folha da fortuna
Rama-de-leite
Folha-de-lete
Capeba
Golfo branco
Jarrinha
Folha-de-vintem
Beldroega
Folha de irok