Empresa:

Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:
Posicin

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

Contar Descripcin
1

CME5-3 A-S-A-E-AQQE

Cdigo: 98395101
CME es una bomba centrfuga, multicelular, horizontal y compacya de acoplamiento cerrado con:
1-fases, 200-240 V, 60 Hz. Motor E en una base.
El motor de CME incluye un convertidor de frecuencia y un controlador PI integrado en la caja de
terminales del motor. No require proteccin adicional del motor ya que este y la electrnica incorpora
proteccin de temperatura y sobrecarga.
Con aspiracin axial y descarga radial con cierre mecnico especialmente diseado.AQQE.
Eje, impulsores y tapones de llenado en acero inoxidable.
Aspiracin y descarga en Fundicin.
CM tambin puede funcionamr como CME conectando un motor con CUE. Consultar ms informacin
de CUE en Win/WebCAPS.
Puede conectarse un sensor externo si se require controlar la bomba por:
-caudal
-presin diferencial
-control temperatura
Kits de sensor disponibles como accesorios.
Est equipada con un panel de control que permite ajustar:
-Punto de trabajo requerido
-Mn.
-Mx.
-Parada.
El panel tiene indicadores luminosos para "Funcionamiento" y "Fallo".
Es posible la comunicacin con la bomba medianto un control remoto Grundfos GO que permite el
ajuste y lectura de los siguientes parmetros como:
-Valor actual
-Velocidad
-Entrada potencia
-Consumo potencia
La caja de temrinales dispone de terminales para la conexin de:
- Parada/arranque externo (contacto libre potencial)
- Ajuste punto trabajo externo y remoto via seal analgica, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA,
- Tensin de red 10 V para punto de ajuste por potenciemtro, Imax = 5 mA,
- sensor, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA,
- Tensin de red 24 Vpara sensor, Imax = 40 mA,
- Entrada para control forzado a MIN, MAX, Fallo externo o Interruptor Nivel(contacto l ibre
potencial)
- Rel de seal de fallo de libre potencial con contacto de cambio,
- RS485 GENIbus.
Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

1/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:
Posicin

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

Contar Descripcin
Lquido:
Lquido bombeado:
Agua
Rango de temperatura del lquido: 253 .. 363 K
Temp. lquido:
293 K
Densidad:
998.2 kg/m
Tcnico:
Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm
Caudal real calculado:
5.74 m/h
Altura resultante de la bomba: 25.14 m
Cdigo del cierre. 1:Tipo 2:Cara giratoria 3:Cara estacionaria 4:Cierre secunda.: AQQE
Homologaciones en placa:
CE,TR,CURUS,EAC
Tolerencia de curva:
ISO9906:2012 3B
Materiales:
Cuerpo hidrulico:

Impulsor:

Caucho:

Fundicin
EN-JL1030
ASTM 30 B
Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
EPDM

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima: 313 K
Presin de trabajo mxima:
1000 kPa
Presin mxima a la temp. declarada: 10 bar / 90 C
Tipo de brida:
ROSCA INTERNA NPT
Aspiracin:
NPT 1 1/4
Descarga:
NPT 1
Datos elctricos:
Tipo de motor:
Clase eficiencia IE:
Potencia nominal - P2:
Frecuencia de alimentacin:
Tensin nominal:
Corriente nominal:
Velocidad nominal:
Grado de proteccin (IEC 34-5):
Clase de aislamiento (IEC 85):

80B
NA
1.1 kW
60 Hz
1 x 200-240 V
6,70-5,60 A
360-4000 rpm
IP55
F

Otros:
Etiqueta:
ndice eficiencia mnima, MEI :
Peso neto:
Peso bruto:

Grundfos Blueflux
0,7
13.8 kg
17.3 kg

Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

2/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:
Descripcin
Informacin general:
Producto::
Cdigo::
Nmero EAN::
Precio:

Valor

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

H
[m]
45

CME5-3 A-S-A-E-AQQE
98395101
5711494284146
Bajo pedido

Tcnico:
Velocidad para datos de bomba:
Caudal real calculado:
Altura resultante de la bomba:
Impulsores:
Cdigo del cierre. 1:Tipo 2:Cara giratoria
3:Cara estacionaria 4:Cierre secunda.:

3480 rpm
5.74 m/h
25.14 m
3
AQQE

Homologaciones en placa:
Tolerencia de curva:
Versin de la bomba:
Modelo:

CE,TR,CURUS,EAC
ISO9906:2012 3B
A
A

100 %
40

92 %

35

Impulsor:

Cdigo de material:
Caucho:
Cdigo para caucho:

Fundicin
EN-JL1030
ASTM 30 B
Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
A
EPDM
E

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima:
Presin de trabajo mxima:
Presin mxima a la temp. declarada:
Tipo de brida:
Cdigo de conexin:
Aspiracin:
Descarga:

313 K
1000 kPa
10 bar / 90 C
ROSCA INTERNA NPT
S
NPT 1 1/4
NPT 1

Lquido:
Lquido bombeado:
Rango de temperatura del lquido:
Temp. lquido:
Densidad:

Agua
253 .. 363 K
293 K
998.2 kg/m

Datos elctricos:
Tipo de motor:
Clase eficiencia IE:
Potencia nominal - P2:
Frecuencia de alimentacin:
Tensin nominal:
Corriente nominal:
Velocidad nominal:
Grado de proteccin (IEC 34-5):
Clase de aislamiento (IEC 85):
Proteccin del motor:

80B
NA
1.1 kW
60 Hz
1 x 200-240 V
6,70-5,60 A
360-4000 rpm
IP55
F
N/A

Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

90

80

70

30

60

25

50

20

40

15

30

10

20

Materiales:
Cuerpo hidrulico:

eta
[%]

CME5-3, 1*230 V, 60Hz

Q = 5.74 m/h
H = 25.14 m
n = 92 % / 3163 rpm
Lquido bombeado = Agua
Temp. del lquido = 293 K
Densidad = 998.2 kg/m

10
Bomba eta = 52 %
Bomba+motor eta = 45.3 %

0
0

Q [m/h]

P
[kW]

NPSH
[m]
P1

1.0

P2

25

0.8

20

0.6

15

0.4

10

0.2
0.0

P1 = 0.866 kW
P2 = 0.755 kW
NPSH = 5.39 m

5
0

3/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:
Descripcin

Valor

Otros:
Etiqueta:
ndice eficiencia mnima, MEI :
Peso neto:
Peso bruto:
Programa N:

Grundfos Blueflux
0,7
13.8 kg
17.3 kg
98499010

Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

4/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

98395101 CME5-3 60 Hz
cos phi
eta

I
[A]

CME5-3 + 80B 1.1 kW 1*230 V, 60 Hz

cos phi

eta

0.8

0.6

6
I

0.4

0.2

P2 = 0.755 kW
cos phi = 0.98
Eta = 87.1 %
I = 3.83 A

0.0
0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

P2 [kW]

n
[rpm]

P1
[kW]

P1
3000

1.2

2000

0.8

1000

0.4

Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

P1 = 0.866 kW
n = 92 % / 3163 rpm

0.0
5/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

326.2

105.4
137

96

196.3

223.4

27.1

129.9

102.8

NPT 1

NPT 1 1/4

98395101 CME5-3 60 Hz

232.6
148.5
158

125
10.5

Rp 3/8

212

75
Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.
Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

6/7

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
E-m::
Datos:

Ecoeficiencia ING SAS

Richard Wendling
+57 3172111032
rw@ecoeficiencia.com
24/11/2016

98395101 CME5-3 60 Hz

PE

NC
C1
NO
NC
C2
NO
+24 V*

+24 V*

+24 V*

+24 V*

+24 V*

OC

GND

DI

10

+24 V*/5 V*

+24 V*/5 V*

+5 V*

DI3/OC1

AI1

DI1

+5 V

GND

GENIbus A

GENIbus Y

GENIbus B

GND

15

+24 V

+24 V

26

+5 V

23

GND

25

GDS TX

24

GDS RX

AI2

Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2016.07.033]

7/7