Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ORIENTACIONES GENERALES
Dirigida a los equipos de Atencin Primaria
2011
MINISTERIO DE SALUD/SUBSECRETARIA DE SALUD PBLICA.
DIVISIN DE PREVENCIN Y CONTROL DE ENFERMEDADES. DEPARTAMENTO DE CICLO VITAL
PROGRAMA NACIONAL DE SALUD DE ADOLESCENTES Y JVENES
Biomdica y Psico-educacin,
Facultad de
Gua prctica de
Consejera para Adolescentes y Jvenes:
ORIENTACIONES GENERALES
ndice
INTRODUCCIN
9
10
12
17
19
31
34
20
22
26
27
27
29
30
36
37
37
39
39
40
41
42
42
44
44
44
44
45
45
46
47
48
48
50
45
46
50
51
52
53
54
54
54
6.7. Cierre
55
BIBLIOGRAFA
56
ANEXO
61
55
con las
autoras originales, as como con la colaboracin del equipo actual del Programa Nacional
de Adolescentes y Jvenes del Ministerio de Salud.
La consejera es una herramienta primordial en la atencin integral de las personas en la
etapa de la adolescencia y juventud, que permite al profesional, ayudarlos a reflexionar
sobre su conducta personal, as como a tomar decisiones que les permitan adoptar
conductas saludables.
La adolescencia y la juventud, son perodos privilegiados, como ninguna otra etapa de la
vida, para invertir en el desarrollo personal, para cimentar quin ser, dnde quiero
llegar, qu hacer y con quin hacerlo. Representan dos etapas con enormes
oportunidades para la construccin y consolidacin de formas de vida saludable, cuyo
beneficio puede proyectarse a lo largo de la vida.
etapas
ADOLESCENCIA MEDIA
ADOLESCENCIA TARDA
(14 A 16 AOS)
(17 A 19 AOS)
(10 A 13 AOS)
Desarrollo fsico e imagen corporal
-Aumenta velocidad de
crecimiento, disarmona fsica y
descoordinacin motora.
-En mujeres, aparecen
caracteres sexuales secundarios,
Menarqua.
-Preocupacin por los cambios
fsicos puberales, inseguridad
respecto de su apariencia fsica.
-Pudor, buscan mayor
privacidad.
-Desarrollo puberal
completo.
-Aceptacin de los cambios
corporales y la imagen
corporal.
10
ADOLESCENCIA MEDIA
(14 A 16 AOS)
ADOLESCENCIA TARDA
(17 A 19 AOS)
-Pensamiento hipottico
deductivo del adulto.
-Desarrollo moral
convencional y en ocasiones
post convencional.
-Se completa el desarrollo de
funciones del lbulo frontal
cerebral: mayor habilidad de
control de impulsos,
planeacin de las conductas
y resolucin de problemas.
-Metas vocacionales
realizables.
-Extroversin, altruismo.
-Logro de la Independencia
de los padres y vuelve la
armona familiar.
-Capacidad de intimar.
-Autoimagen realista.
-Consolidacin del proceso
de logro de la identidad
personal, social, sexual y
vocacional.
-Elaboracin de propia
escala de valores.
-Habilidad de comprometerse
con sus ideas y establecer
sus propios lmites.
-Aislamiento, reflexin.
-Puede haber dudas respecto a
la orientacin sexual.
-Hipersensibilidad,
extravagancia, preocupacin
por la religin.
Fuente: Neinstein, L.S. Adolescent Health Care. A Practical Guide. Fifth Edition. Baltimore. Williams & Wilkins.
2007.
11
o adulta,
considera, cmo debiera ser una adecuada atencin en salud en este grupo de personas.
Clsicamente se describen 4 principios bioticos bsicos: beneficencia, no maleficencia,
autonoma y justicia (4,5). En la atencin en salud de adolescentes estos principios
pueden
entrar
en
conflicto,
alcanzando
una
gran
relevancia
el
derecho
la
12
que le ataen vitalmente. Este principio involucra dos condiciones esenciales: poseer la
libertad necesaria para actuar independiente de influencias externas y tener la
capacidad/competencia para actuar racional e intencionadamente (4,5).
En la atencin de salud se debe evaluar cmo se
relacionan y/o priorizan estos principios, es decir,
cuando entran en contraposicin, a cul o cules
de ellos le asignaremos mayor importancia. Para
ello, se ha propuesto una jerarquizacin en dos
niveles (6). Es as como la no maleficencia y la
justicia seran los preponderantes,
estaran
es
decir
aquellos
objetivos
13
le debe considerar
como un individuo
14
15
conflictos
aparecen
cuando
los
objetivando que las decisiones y acciones que se tomen sean realizadas libremente;
respetando el derecho de cada adolescente, a una atencin digna. De aqu surge la
importancia de la biotica, contribuyendo con nuevas perspectivas o soluciones frente a
situaciones que necesitan ser resueltos, manteniendo el principio fundamental de no
maleficencia. Cuando aparece el conflicto, se ven involucrados usuarios, profesionales y
los aspectos familiares, sociales, judiciales as como las propias emociones y juicios de
valor de las partes involucradas (13).
Es por esto, que surge la necesidad imperiosa del trabajo en equipos interdisciplinarios,
y una adecuada capacitacin y actualizacin en esta disciplina, para poder contribuir a
un mejor anlisis y solucin de aquellos conflictos bioticos que se
presentan en la
atencin de salud.
16
niveles,
por
factores
individuales,
interpersonales,
institucionales
Individuales:
Son
aquellas
caractersticas
individuales
que
influyen
en
el
17
Interpersonales: Son los grupos primarios como la familia, el grupo de pares u otras
personas significativas; que proporcionan identidad social, apoyo y contribuyen a la
definicin de roles.
Ejemplo: adolescentes podran no consumir drogas, por influencia de su grupo de pares
que prefieren practicar deporte, valoran los estilos de vida saludables y han aprendido
mecanismos para enfrentar las presiones diarias (15,16).
Comunitarios: Son las redes y normas sociales que existen como algo formal o informal
entre individuos, grupos y organizaciones.
Ejemplo: los medios de comunicacin podran influir en aumentar la presin de los
padres o madres de adolescentes y jvenes, a exigir el uso de un conductor designado
durante las fiestas, lo que reducira los accidentes de trnsito relacionado con el alcohol
(15,16).
Polticas Pblicas: Son polticas locales, estatales y leyes que reglamentan o respaldan
acciones saludables y prcticas para la prevencin, deteccin temprana, control y
tratamiento de enfermedades.
Ejemplo: la ley de no permitir publicidad de tabaco en la televisin y radio o los
impuestos a los cigarrillos, influyen en el inicio y mantencin del hbito de fumar en las
personas adolescentes y jvenes (15, 16).
18
Desde esta perspectiva, son claras las ventajas de realizar intervenciones de promocin y
prevencin en los mltiples niveles, combinando componentes del ambiente y de la
conducta y tambin, conocer las teoras que explican las conductas o patrones de
conducta y proponen formas de lograr el cambio conductual.
Ayudan a comprender
Explican la dinmica del comportamiento, los procesos para cambiarlo y los efectos
de las influencias externas en l.
Ayudan a identificar las metas ms adecuadas para los programas, las estrategias
para lograr el cambio y para la evaluacin de la efectividad de los programas.
19
beneficioso,
porque
a un
cuando
implementen
planes
medidas
de
cambio
(autoeficacia) (14).
20
APLICACION
DEFINICION
Posibilidades de
una enfermedad.
contraer
Susceptibilidad percibida
Gravedad percibida
Cun
grave
es
una
enfermedad y sus secuelas.
Consecuencias especficas
riesgo de la enfermedad.
Beneficios percibidos
Barreras percibidas
Costos
tangibles
y
psicolgicos de la accin
recomendada.
Proporcionar
realizar
la
positivo.
Auto-eficacia
del
apoyo y gua al
accin.
Refuerzo
Fuente: .- OPS/Fundacin W.K. Kellogg. Manual de comunicacin social para programas de promocin de la salud de los
adolescentes. Washington, D.C. Abril 2000.
adolescentes, debido a que asume que la persona debe sentirse amenazada por la
conducta que presenta. Por tanto, esta teora puede ser til en ciertos patrones de
conducta que implique una preocupacin importante para adolescentes, como es el caso
de la imagen corporal y el consumo de grasas, o cuando la persona se sienta amenazada
por cierta conducta de riesgo (20).
Las limitaciones de este modelo en las personas adolescentes, se deben a la percepcin
de invulnerabilidad, la bsqueda de sensaciones y baja percepcin de riesgo (21). Por
ello, algunas investigaciones, recomiendan para la aplicacin prctica de este modelo,
comprender el desarrollo de la adolescencia, por ejemplo, la prevencin del tabaquismo,
21
22
DEFINICIN
No
se
es
consciente
del
problema, no se ha pensado en
cambiar la conducta dentro de
los prximos 6 meses.
Adolescentes y jvenes, pueden
estar desinformados o mal
informados
o
bien
pueden
sentirse
incapaces
para
el
cambio
o
no
quieren
planterselo
por
razones
diversas.
Precontemplacin
23
NOMBRE ETAPA
DEFINICIN
Se est pensando en cambiar la
conducta en un futuro cercano,
dentro de los prximos 6 meses.
Estn mucho ms abiertos a la
informacin sobre los riesgos y
consecuencias de sus conductas que
los
precontempladores.
Sin
embargo, pueden permanecer en
esta etapa durante aos, debido a
que conocen las ventajas de
cambiar,
pero
tambin
han
identificado las desventajas de
cambiar,
generando
una
ambivalencia, que les mantiene
atascados,
provocndoles,
sentimientos
de
inseguridad,
ansiedad o temor, que les impide
dar los primeros pasos.
Contemplacin
Decisin/
Determinacin
preparacin
ACCIONES A REALIZAR
POR PROFESIONAL
Favorecer
la
auto
evaluacin,
que
combinando
aspectos
emocionales y cognitivos
relacionados
con
la
presencia o ausencia de un
hbito no saludable.
Bsqueda de motivacin
que sea motor del cambio.
Dar
informacin
personalizada sobre riesgos
y beneficios.
Fomentar la autoeficacia y
dar apoyo social.
Para ello, es importante
entregar herramientas para
enfrentar las desventajas
emocionales del cambio,
orientar, alentar y apoyar a
preparar un plan de accin
especifico,
con
metas
temporales,
realistas
y
personales.
Ayudar en la preparacin de
planes de accin concretos,
fijando metas graduales.
Percepcin
de
habilidades
enfrentamiento
de
obstculos.
las
y
los
Brindar
modelos
de
comportamiento saludables
a seguir.
24
NOMBRE ETAPA
DEFINICIN
Implementacin de planes de accin
especficos.
Corresponde
abiertamente a la modificacin de la
conducta problema, al momento del
cambio.
Accin
Mantencin
ACCIONES A REALIZAR
POR PROFESIONAL
Ayudar
con
retroinformacin, ensear
herramientas para solucin
de problemas, planes de
contingencia, apoyo social,
dar
refuerzo
positivo,
generar
confianza
y
aumentar la autoeficacia.
Fuente: OPS/Fundacin W.K. Kellogg. Manual de comunicacin social para programas de promocin de la salud
de los adolescentes. Washington, D.C. Abril 2000.
25
TCNICAS DE ORIENTACIN
Fuente: OPS/OMS. Modelo de consejera orientada a los jvenes en prevencin del VIH y para promocin de la
salud sexual y reproductiva. Una gua para proveedores de primera lnea. 2005
26
TCNICAS DE ORIENTACIN
Fuente: OPS/OMS. Modelo de consejera orientada a los jvenes en prevencin del VIH y para promocin de la salud
sexual y reproductiva. Una gua para proveedores de primera lnea. 2005.
27
Fuente: OPS/OMS. Modelo de consejera orientada a los jvenes en prevencin del VIH y para promocin de la salud
sexual y reproductiva. Una gua para proveedores de primera lnea. 2005.
28
TCNICAS DE ORIENTACIN
Fuente: OPS/OMS. Modelo de consejera orientada a los jvenes en prevencin del VIH y para promocin de la salud
sexual y reproductiva. Una gua para proveedores de primera lnea. 2005
29
a tomar decisiones
30
decisiones (33).
31
posee
la
persona,
para
enfrentar
desafos
resolver
situaciones
Explorar las metas, necesidades, barreras para el cambio, entre otros y analizar
cmo ha resuelto sus problemas en el pasado. Esta informacin la utiliza para
construir un plan de accin en conjunto (26).
32
Apoyar para que se fijen metas especficas y realistas, para el gnero y la edad.
Trabajar
metas
alcanzables,
que
tengan
una
duracin
limitada
utilizar
joven
desde la
33
Ayudar a explorar los sentimientos que hay tras la conducta, aclarndole que los
sentimientos son involuntarios, no se eligen, no se es responsable de ellos, no se
debe sentir culpa por ellos, debe permitirse sentir lo que siente (33).
34
35
3.1. Habilidades
de Comunicacin,
expresin
y escucha
eficaz:
Las habilidades de expresin, son las que permiten entregar con claridad y sencillez la
informacin y las directrices a seguir. Los profesionales de la salud, poseen ya estas
habilidades bsicas y slo se hace nfasis en la importancia de utilizar un lenguaje simple
y comprensible.
Las habilidades de escucha eficaz, son necesarias para la consejera y por lo general
requieren de entrenamiento y prctica. La escucha eficaz no es pasiva, existen diversas
formas de ayudar a las personas a que hablen, con el fin de explorar no slo los hechos,
sino tambin, los sentimientos y las circunstancias relacionadas con ellos. Escuchar en
forma activa, muestra al consultante que se est interesado en lo que este dice, que se
lo respeta, se le presta atencin y se es capaz de comprenderle. La escucha activa no es
intrusiva, no le quita a la persona que consulta, el control de los problemas y no le
cambia el tema que est planteando (24, 26, 33).
Para escuchar en forma activa resulta necesario:
1. Mentalizarse psicolgicamente.
2. No apelar al tiempo cuando no se tiene tiempo para escuchar.
3. Expresar nuestra disposicin a escuchar.
4. Preparar las condiciones para garantizar que se pueda escuchar.
5. No enjuiciar.
6. Respetar el modo particular con que se comunica la persona.
7. persona a que hable y prestar atencin a lo que dice.
36
Es
importante,
considerar
tambin
que
una
persona
temerosa,
avergonzada o enojada puede evitar el contacto visual. Si eso ocurre, se debe mantener
una mirada agradable y de comprensin, como una forma de demostrar inters, sin
olvidar que existe una diversidad de formas de mirar, y que tambin se comunica a
travs de ella (33,34).
e incluye
la
La distancia entre las personas, la que debe ser cmoda para no invadir al otro.
37
Las variaciones en el tono de la voz, la elevacin del volumen o del tono se asocia con
enojo, hablar ms rpido con ansiedad, hablar en voz ms baja y a menor velocidad con
tristeza. Es importante tambin, evitar la monotona utilizando variaciones en el tono de
la voz (33,35).
38
Errores no verbales
Sincronizacin inadecuada en el
habla (interrupciones)
Fuente: Content C, Objectives C, List R, Journals C. Theory and Practice of Counseling Virtual
University of Pakistan. 2004.
39
Hacer Eco: repetir en forma de pregunta algunas frases que la persona diga durante
la sesin; esto sirve para que la persona se escuche y se d cuenta de lo que le
sucede (24, 33, 34).
Ej. Adolescente: Soy muy responsable, pero esta vez no us condn
Consejero o consejera: Eres muy responsable?
40
3.1.6. Resumen:
El resumen, abarca reflejos de hechos y sentimientos y los puntos importantes,
especialmente en los que la persona hizo nfasis. Se evita en l la repeticin y es de
utilidad
porque:
reorganiza
enfoca
la
informacin
relevante;
estimula
la
autoexploracin porque confirma que se ha escuchado; relaciona pensamientossentimientos y conducta; muestra resistencias, ambivalencias y contradicciones;
refuerza los mensajes de cambio y permite tambin que corrija al consejero o
consejera si esta se equivoca (24,33).
Ej. Si te he escuchado correctamente, me estabas diciendo que (resumen)
estoy en lo correcto?
si no he entendido malresumen
o sea, que lo que me ests diciendo.resumen
a ver si he entendido bien me ests diciendoresumen?
41
42
Las preguntas abiertas, permiten una amplia variedad de respuestas; abren la puerta
para la expresin y anlisis
menudo
difciles
de
43
Qu ocurri?
Qu hiciste t?
Qu hizo el otro?
Cundo?
Dnde?
3.3.2. Preguntarse
conducta:
por
las
consecuencias
de
la
propia
Qu pas cuando t?
Qu pasara si?
Qu es lo que ms te preocupa?
44
El hecho de estar aqu hablando de esto conmigo quiere decir que al menos una
parte tuya piensa que ha llegado la hora de cambiar o hacer algo?
Si t sientes que las cosas no pueden seguir como hasta ahora. qu es lo que
piensas hacer?
Cmo te gustara que fuesen las cosas a partir de ahora, de una forma ideal?
Qu desearas hacer?
Cules seran las ventajas si haces cosas para cambiar esta situacin?
45
Qu quieres?
Qu te gustara?
Para qu?
Cules son las opciones que tienes ahora? Qu es lo que te gustara hacer?
Has comentado que te gustara hacer hablemos de esto unos instantes. Cmo
crees que te ira haciendo ?
3.3.8. Preguntas
Hasta qu punto crees que el hacer tal cosate va a llevar a conseguir, vas a
tener los resultados de?
Con qu dificultades crees que te vas a encontrar para hacer estos cambios?
46
Conocer la historia.
Invitacin abierta para que hable, con una estimulacin mnima, es decir, hablar poco.
Dar feedback.
47
Mantener
un
criterio
amplio
al
escuchar
los
problemas;
evitar
conclusiones
apresuradas.
Evitar diagnosticar y tomar como patolgicos temas del desarrollo juvenil normal.
decisiones (26).
48
Ser flexible; utilizar pensamiento reflexivo; conocer el manejo de las crisis y las
limitaciones del consejero o consejera (26).
49
Preguntarse, por ej. Cmo lo estoy haciendo?, Cmo s que lo que estoy haciendo
funciona?, Cmo puedo mejorarlo?, Pido ayuda cuando la necesito?, Pido
retroalimentacin de mis supervisores y colegas?, Hago que fije sus propias metas?,
Comprendo las diferencias de gnero y las incorporo en la consejera?, Cules son
mis fortalezas?, Cules son mis debilidades?, En qu problemticas requiero mayor
capacitacin?, Utilic un lenguaje no sexista?, Verifiqu cules eran los sentimientos
sobre su situacin y sus decisiones?, Observ su comunicacin no verbal?. Ver
pauta auto evaluativa en anexo (26).
Tener conocimiento, prctica y respeto de los todos los principios bioticos que rigen
la atencin de salud de este grupo (26).
50
Someter a reflexin del equipo profesional, los dilemas ticos que surjan en la
consejera (37,38).
5.3.
Otras
cualidades
necesarias
en
los
consejeros
consejeras:
Formacin adecuada,
conciencia, comprensin y
Ordenar, dirigir
Amenazar
Retar
Dar consejos
Ridiculizar o etiquetar
Interpretar
Minimizar
los
sentimientos
situaciones
que
para
el
No preocuparse de su autocuidado
51
Prestar atencin a la persona. No tomar apuntes, pero si es necesario, que sean los
mnimos. Apagar el celular. Evitar interrupciones, que otras personas entren al box de
atencin (26).
Ser sensible a las necesidades. Tratar a las personas con dignidad y respeto (26).
52
Explorar
su
predisposicin
posicionamiento
en
relacin
las
53
Apoyar la elaboracin de un plan de accin realista, para llevar a cabo las decisiones
tomadas.
Ayudar a anticipar las barreras personales o interpersonales, con las que podra
encontrarse al implementar el plan de accin y tambin explorar los elementos,
recursos, capacidades y las
destrezas, que
conducta (26,32).
54
6.7. Cierre:
La consejera se cierra explicitando la posibilidad de regresar en nuevas oportunidades
(26).
GUA PRCTICA DE CONSEJERA PARA ADOLESCENTES Y JVENES: ORIENTACIONES GENERALES
55
Bibliografa.
Santiago de
56
GM.
Public
Participation
in
Medical
Screening
Programs:
57
58
29.- Miller WR, Rollnick S. Motivational interviewing: Preparing people for change. 2 th
ed. New York: The Guilford Press; 2002.
30.- Rogers CR. Client-centered therapy: Its current practices, implications and theory.
Boston: Houghton-Mifflin. 1951.
31.- Rogers C.R. A theory of therapy, personality and interpersonal relationships as
developed in the client-centered framework. In: Koch S, editors. Formulations of the
person and the social context. Psychology: The study of a science. New York: McGrawHill; 1959. p. 184-256.
32.- MINSAL San Salvador. Gua para la consejera en la atencin de adolescentes. El
Salvador. 2003.
33.- World Health Organization, Adolescent Health Programme, Division of Family Health.
Counselling
Skills
Training
in
Adolescent
Sexuality
and
Reproductive
Health.
34.- Secretara de Salud. Manual Sobre Consejera En VIH/Sida e ITS. Centro Nacional
para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA CENSIDA. Mxico. 2006.
35.- Content C, Objectives C, List R, Journals C. Theory and Practice of Counseling
Virtual University of Pakistan. 2004.
36.- OPS. IMAN Servicios: Normas de atencin de salud sexual y reproductiva de
adolescentes. Washington DC, Estados Unidos. 2005
37.- Ministerio de Salud de Chile. Normas Nacionales sobre Regulacin de la Fertilidad.
Santiago de Chile. 2006.
59
60
Anexo.
61
Totalmente
logrado
62
No se
logrado Parcialmente
Totalmente
aplica
logrado
logrado
Al conversar sobre conductas y la situacin actual (la consejera o consejero se pregunta):
1. Utilic preguntas abiertas para explorar temas
relevantes y facilitar la participacin activa de la
persona joven?, Explor las razones subjetivas para
hacer ciertas cosas?
2. Ayud a identificar y aclarar la potencial
ambivalencia entre lo que ella o l quera o
necesitaba que pasara?, Trabaj con la persona
joven para identificar las barreras y recursos o
fortalezas para el cambio?, Hice preguntes sobre
conflictos, inconsistencias o discrepancias con los
objetivos, inconsistencias o conductas?
3. Desarroll metas especficas y realistas junto con
la persona joven?, Me concentr en preocupaciones
importantes de la persona joven y trabaj en
conjunto para explorar lo que deseaba y quera
cambiar?. Despus de esta indagacin, Trabaj con
la persona para definir una meta alcanzable?,
Respond a la conducta no verbal de la persona
joven al tomar la decisin, es decir, si la persona:
ri, llor, mir hacia abajo, estaba tenso?, Valid
las experiencias y sentimientos la persona joven al
tomar una decisin?
4. No di directivas?, Escuch a la persona joven con
empata y respond a sus experiencias y
sentimientos?, Evit decirle a la persona joven qu
hacer y qu decidir?, Evit utilizar persuasin y
manipulacin?, Le permit a la persona joven
presentar sus opciones posibles y le ayud a
entender las consecuencias de cada una de ellas?,
Le permit la persona tomar una decisin
informada?
5. Le pregunt a la persona joven qu entenda sobre
la informacin compartida o aprendida en relacin a
temas tratadas?, Fui ms all de la simple entrega
de informacin y educacin?, Evalu lo que la
persona joven haba aprendido o recordaba?
6. Evalu la etapa de cambio en la que la persona
joven se encontraba?
Las respuestas verbales y las intervenciones
utilizadas durante la sesin, respondieron a la
etapa de cambio en la que la persona joven
estaba?, Fue la intervencin sensible al gnero y
etapa de desarrollo de la persona?, Fueron las
opciones que present apropiadas para la edad?,
Correspondi con lo que a los hombres o las
mujeres les interesa?
Fuente: OPS/OMS. Modelo de consejera orientada a los jvenes en prevencin del VIH y para promocin de la salud
sexual y reproductiva. Una gua para proveedores de primera lnea.2005.
63
64