Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El abismo
del diablo
Heinz Delam
03/10/2016 8:48:09
U N FA S C I N
ANTE VIA
JE POR
MARES DE
OTRA REA
LIDAD
PA R A H AC
ER FRENTE
A
UN INQUIE
TA N T E DE
ST INO.
EL ABISMO
DEL DIABLO
HEINZ DEL
AM
Heinz Delam
Heinz Delam
La sima del diablo
HEINZ DELAM
Otros ttulos
publicados en esta
coleccin
W W W. L O Q U E L E O . S A N T I L L A N A . C O M
www.heinzdelam.net
El autor
ES0000000043485 749305_El_abismo_del_diablo_cub_51737.indd 1
23/05/2016 10:19:04
Heinz Delam naci en Burdeos en 1950. Es hijo de madre espaola y padre alemn,
y residi en Francia hasta cumplidos los siete aos. En 1962 sus padres viajaron,
como cooperantes de la UNESCO, al recin independizado Congo Belga, luego llamado Zaire. Esa decisin motiv que pasara su adolescencia y su juventud rodeado
de los fascinantes misterios de las selvas y los grandes ros del corazn de frica.
En este ambiente multicultural y multirracial realiz sus estudios y dio sus primeros pasos profesionales como piloto de aviacin. Esta vida de viajero errante le
acostumbr a llevar siempre en su maleta un libro con el que convertir en aventura
los momentos de soledad. En 1973 se instal definitivamente en Espaa, donde
form su propia familia.
Tiene dos obras en la Lista de Honor del Premio CCEI. En el ao 2002 gan el Premio Jan de Narrativa Juvenil por su novela La sima del diablo, publicada tambin
en esta coleccin.
La obra
En algn rincn de las islas Canarias existe un espacio fuera del tiempo que guarda
secretos temibles y un personaje aterrador. All viajarn Gloria, la heredera de un
sextante destinado a hallar ese misterioso y oculto lugar, junto con el aventurero
poseedor del preciado objeto, Ricardo Mingorance, y su hijo Alejandro, adems de
sus amigos Alicia y Carlos.
El viaje supondr un encuentro con Yraya, el amor con quien Carlos se reencontrar,
y con Liam y Hiurma, los guardianes de este mundo paralelo.
Los viajeros seguirn la pista de los manuscritos, tambin heredados por Gloria y
descifrados por Carlos, y llegarn a una isla que est fuera de las coordenadas de
tiempo-espacio. All, todos juntos podrn detener a las fuerzas demonacas
de Wgwirr y a su aclito Enrique de Vallencourt, el misterioso to de Gloria.
En la aventura, Carlos e Yraya, Gloria y Alejandro, y Liam y Hiurma encontrarn el
amor y todos aprendern muchsimo de la experiencia.
2016, Santillana Infantil y Juvenil, S. L.
03/10/2016 8:48:10
Por qu leerla?
El abismo del diablo es una novela de aventuras ambientada en un espacio clsico de
las novelas del gnero: el mar. La historia plantea una paradoja temporal que presenta otro de los grandes temas de la literatura, propio de los relatos de ciencia
ficcin: los viajes en el tiempo. El mar como espacio es el vehculo apropiado para
que este hroe plural los viajeros y los varados en la isla logre vencer al mal que
habita tan cerca y al mismo tiempo tan lejos de nosotros.
La novela tiene un ritmo vertiginoso que garantiza una lectura muy gil. El acercamiento a temas clsicos convive con la problemtica adolescente, lo cual permite la
identificacin y la actualizacin de los patrones del gnero. Adems, incorpora temas como la nutica, la mitologa guanche y las paradojas temporales que permiten establecer dilogos entre la literatura y otras disciplinas.
www.heinzdelam.net
23/05/2016 10:19:04
Educacin en valores
Esta novela permitir reflexionar sobre la importancia del trabajo en equipo y la
lealtad para vencer obstculos que se presentan como insalvables. Tambin abre
la posibilidad de pensar en las bondades y los problemas de la amistad y del amor.
03/10/2016 8:48:11
PROPUESTA DE ACTIVIDADES
Leer y comprender
Una herencia, un sextante Actividad 1
En el captulo inicial, leemos que Gloria, una de las protagonistas, ha heredado un
objeto tan importante como extrao: un sextante. Pero qu es un sextante? Invitamos a los alumnos a investigar sobre qu utilidad tiene ese objeto y a hacer algunas hiptesis de lectura en funcin de eso. En la pgina 26 de la novela hay una
minuciosa descripcin.
03/10/2016 8:48:11
Luego, les proponemos que completen el esquema de El abismo del diablo en la ficha
del alumno. Les indicamos que el objetivo es la llegada a ese lugar para destruir a
las fuerzas de Wgwirr, y les pedimos que reconozcan a los personajes o elementos
de las otras categoras. Les recordamos que el esquema no se completa solo con
personajes individuales: pueden ser varios, o bien pueden ser elementos o entidades intangibles.
Para cerrar la actividad, les pedimos que describan el abismo con el mayor detalle
que puedan.
03/10/2016 8:48:12
Investigar
Otros lenguajes, otras lecturas: Al diablo con el diablo
En la mayora de las culturas, la presencia del mal est asociada a la figura del diablo. Pero quin es el diablo? Existe? Libra una batalla contra las fuerzas del bien
para apoderarse del alma y del espritu de las personas? Existen infinidad de creencias, mitos, libros y pelculas que exploran la existencia del diablo y ponen en duda
esta creencia. Es tan inquietante que siempre produce un poco de miedo, incertidumbre y escepticismo.
Proponemos a nuestros alumnos hacer una investigacin sobre estas creencias en
diferentes culturas. Podemos pedirles que se dividan en grupos para analizar la figura del diablo en alguna pelcula o en alguna de las siguientes mitologas.
El diablo en diferentes mitologas
Guayota, en la mitologa guanche de las islas Canarias.
Mandinga, en la mitologa de algunos pueblos de Amrica del Sur.
Abraxas, en la mitologa persa.
Apofis o Apep, en la mitologa egipcia.
2016, Santillana Infantil y Juvenil, S. L.
03/10/2016 8:48:12
El diablo en el cine
La semilla del diablo, de Roman Polanski (1968).
La profeca, de Richard Donner (1976).
El prncipe de las tinieblas, de John Carpenter (1987).
Pactar con el diablo, de Taylor Hackford (1997).
Luego, deben exponer sus investigaciones. Podemos ofrecerles diferentes alternativas para la exposicin: la confeccin de un PowerPoint o un Prezi, una dramatizacin, una mesa de dilogo, etc.
Debatir
El abismo del diablo Propuesta de actividades
Amigas
Uno de los principios de la amistad entre dos jvenes adolescentes es el de no involucrarse sentimentalmente con el novio o la novia del otro. Les proponemos a los
alumnos debatir sobre cmo se presenta este conflicto en la novela. Para organizar
el debate, podemos plantear las siguientes preguntas:
Cmo compiten Gloria y Alicia? Es posible juzgarlas? Por qu?
Cmo se comporta Alejandro con las dos chicas? Qu hizo mal y qu bien?
Qu debera haber hecho?
Para que el debate funcione, pedimos a los alumnos que traten de no traer a la discusin historias personales.
Crear
Hiurma y Liam, reencontrados
Invitamos a los alumnos a imaginar un hecho que no se narra en la novela, pero
que presumimos que suceder: el reencuentro de Liam y Hiurma en la misma coordenada temporal. Eso significa que Hiurma no ser una nia sino una mujer, la
misma que Liam haba conocido.
Pedimos a los alumnos que escriban esa escena. Para darle continuidad al relato
deben usar el mismo narrador y, si es posible, incorporar algn otro personaje de
la novela.
03/10/2016 8:48:13
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
03/10/2016 8:48:13
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
2. Experiencias compartidas
Ponte en el lugar de Gloria y de Alicia y escribe un intercambio de correos
sobre el episodio de la venta del sextante. Para ello, relee los captulos 12, 22
y 24.
De: gloria@infosaail.xon
A: aliheart@infosaail.xon
Amiga, estoy preocupada. Creo que comet un error al vender ese objeto.
De: aliheart@infosaail.xon
A: gloria@infosaail.xon
Basta, Gloria! De verdad. Mi hermano y todas las cosas raras que tiene en su
cabeza
03/10/2016 8:48:13
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
De: gloria@infosaail.xon
A: aliheart@infosaail.xon
De: aliheart@infosaail.xon
A: gloria@infosaail.xon
Material fotocopiable 2016, Santillana Infantil y Juvenil, S. L.
03/10/2016 8:48:14
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
Ayudantes
Protagonistas
Hiurma,
Oponentes
Liam
e Yraya
Objetivo
Llegar al abismo
para destruir
el mal
03/10/2016 8:48:14
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
Liam
Yraya
03/10/2016 8:48:15
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
5. El hroe plural
Tomando los siguientes fragmentos de definiciones de lo que es un hroe,
escribe una definicin de hroe plural.
Un hroe es alguien capaz de sacrificar sus propias necesidades en beneficio de los dems.
La condicin de hroe proviene tanto de sus acciones como del valor que
los dems le otorgan.
Las comunidades y los pueblos suelen ser los hroes de su propia historia.
El hroe se lanza a la aventura desde su mundo cotidiano a regiones de
maravillas sobrenaturales.
Un solo hombre puede ser un hroe, pero varios que se arriesgan por un
objetivo comn tambin pueden serlo.
Un hroe plural es
Por qu podemos afirmar que los protagonistas de la novela son todos
hroes? Qu tipo de objetivo tienen y cmo funcionan para lograrlo?
03/10/2016 8:48:15
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
temporalidades.
3. A qu se dedica Ricardo Mingorance, el comprador del sextante?
a Es mdico y aviador.
b Es abogado y comandante naval.
c Es anticuario y aviador.
03/10/2016 8:48:16
NOMBRE: CURSO:
Heinz Delam
03/10/2016 8:48:16
Solucionario
Heinz Delam
15
Ayudantes
Protagonistas
Oponentes
Carlos,
Alicia,
Gloria
y Alejandro
Hiurma,
Liam
e Yraya
Enrique de
Vallencourt
y las fuerzas
del mal
Objetivo
Llegar al abismo
para destruir
el mal
03/10/2016 8:48:16