Vous êtes sur la page 1sur 9

Be Still, My Soul

Katharina von Schlegel,


trans. by Jane Borthwick
Tenor 1

Tenor 2

Bass 1

Bass 2

Piano

T1

T2

B1

Pno.

(humming)

>

soul:

The

(humming)
>

Lord

is

on

thy

side;

>

Lord

is

on

thy

side;

soul:

The

Lord

is

on

thy

side;

Lord

is

on

>

The

>

thy

>

With

Be

still, my

Be

still, my

Be

still, my

pa - tience

With

pa - tience

With

pa - tience

side;

still, my


Be

The

soul:

soul:

(humming)
>

>

B2


(humming)

Jean Sibelius
Ian McDougal

With

pa - tience


bear

thy

cross

of

grief

or

pain.

or

pain.

pain.

10

T1

T2

B1

B2

Be Still, My Soul

bear

>

thy

bear

thy

>

>

bear

thy

10

Pno.

>

14

T1

T2



God

>
God

B1

>
God

B2

>

cross

of

cross

of

grief

and

to

or - der

and

or - der

and

Leave

to

thy

Leave

to

thy

to

thy

pro - vide;

thy

Leave

pain.

pro

to

pro - vide;

Leave

and

or - der

or

to

to

or

or - der

grief

grief

to

of

14

Pno.

cross


>
God

vide;

In

ev - 'ry

change

he

ev - 'ry

change

he

In

ev - 'ry

change

he

he

In

pro - vide;



In

ev - 'ry

change

Be Still, My Soul
19

T1

T2

B1

B2

faith - ful will

re - main.

faith - ful

re - main.

B1

B2

will

>

Be still, my

re - main.


Friend

>

dim.

best, thy heav'n

ly

best, thy heav'n

ly

soul:

Thy

best, thy heav'n

ly

ly

soul:

Thy

Thru thorn - y

ways

leads

to

a joy - ful end.

Thru thorn - y

ways

leads

to

a joy - ful end.

Thru thorn - y

ways

leads

to

a joy - ful end.

best, thy heav'n

R.H.

Thy

a joy - ful end.

soul:

to

Thy

leads

Friend

Friend

soul:

ways

>

Thru thorn - y

>


Friend

Be still, my

>

24

Pno.

Be still, my

>

24

T2

>

faith - ful will

T1

Be still, my

faith - ful will

re - main.

19

Pno.

>

>

T1

T2

B2

>

35

T1

T2

B1

B2

>

>

>

Be still, my

soul:

Thy

God

poco rit.

doth

un

- der - take

(melody in piano may be ommitted if necessary here through mm 44)

dolce

a tempo

35

Pno.

30

Pno.

30

B1

Be Still, My Soul

Be Still, My Soul

40

T1

T2

B1

B2


>

T2

>
con

B1

B2

>

fu

ture

as

he

has

the

past.

con

Thy hope, thy

Thy hope, thy

fi - dence let noth - ing

fi - dence let noth - ing

>

45

Pno.

>

45

T1

>
40

Pno.

To guide the

shake;

shake;

dim.

cresc.

All now mys - te


cresc.

All now mys - te


cresc.

All now mys - te


cresc.

mys - te

rious

rious

rious

rious

cresc.

50

T1

T2

B1

B2

T2

B1

shall be bright

>
%

>

at

at

dim.

know
dim.

>

%

know

His voice who

>

His voice who

His voice who

dim.
>

55

Pno.

The

The

last.
Be still, my soul:
The

last.
Be still, my soul:
The

last.

know
dim.

last.

shall be bright

know
dim.

B2

at

at

shall be bright

Be still, my soul:

shall be bright

>

55

T1

50

Pno.

Be Still, My Soul

Be still, my

ruled

them

soul:

while he dwelt

waves and winds

still

waves and winds

still

waves and winds

still

waves and winds

be - low.

them while he dwelt


be - low.

ruled

His voice who

ruled

them

ruled

them

while he dwelt

be - low.

be - low.

still

Be Still, My Soul

60

T1

T2

B1

B2

Pno.

>

>

60

>

T2

B1

hour

is

>
hour

is

is

is

Pno.

>

on

When we

on

on

has - t'ning

When we

on

shall

be

shall

soul:

my

soul:

The

Be still,

The

my soul:

The

be

for - ev - er

my soul:

for - ev - er

The

Be still,

Be still,


has - t'ning

%
hour

66

has - t'ning


>

my

has - t'ning

hour

B2

Be still,

66

T1

with

the

with

the

When we

shall

be

for - ev - er

with

the

When we

shall

be

for - ev - er

with

the

Be Still, My Soul

71

T1

Lord,

T2

>

>

Lord,

>

When dis - ap - point

76

T1

B2

76

Pno.

>

ment,

grief, and fear are

grief, and fear

gone,
dim.

are

gone,

dim.

joys

re - stored.

love's

pur - est

joys

re - stored.

Sor - row for - got,

gone,
dim.

pur - est
cresc.

love's

ment,

are

Be still, my

Sor - row for - got,

re - stored.

gone,
dim.

joys

cresc.

pur - est
cresc.

grief, and fear

love's

are

ment,

joys

>

grief, and fear

pur - est
cresc.

>

ment,

dim.

re - stored.

love's

Sor - row for - got,

B1

Sor - row for - got,

T2

When dis - ap - point

71

Pno.

When dis - ap - point

Lord,

B2

When dis - ap - point

Lord,

B1

Be still, my

Be still, my

Be still, my

cresc.

Be Still, My Soul

81

T1

soul:

T2

>

soul:

B1

>

soul:

B2

Pno.

T2

B1

B2

are

When change and tears

are

When change and tears

are

past,
dim.

are

past,

When change and tears

All safe and bless

past,
dim.

All safe and bless

past,
dim.

shall

we

shall

- ed

we

shall

All safe and bless - ed

we

shall

dim.

we

- ed

All safe and bless

- ed

meet

at

last.

meet

at

meet

at

last.

>
>

meet

>

at

last.



last.

87

Pno.

87

T1

When change and tears

81

>

soul:

dim.