Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDUCADOR:
sobre a pedagogia do conceito
27(2):179-204
jul./dez.2002
Giuseppe Bianco
RESUMO
its poi nt of departure the notion of "pedagogy of the concept", put forward, for the first
time i n hi s work, by Gilles Deleuze in What is philosophy?, this essay di scusses the
questions of learning, pedagogy, philosophy and concept, setting them into a broader
argument about the philosophical apprentissage and about the theoretical and pedagogical
practice of the French philosopher.
Keywords: pedagogy of the concept, Delellze, leaming.
1990: Unheirnlich
Os ps-kantianos giravam em torno de uma enciclopdia universal do concei
to, que remeteria sua criao a uma pura subjetividade, em lugar de propor
uma tarefa mais modesta, uma pedagogia do conceito, que deveria analisar as
condies de criao como fatores de momentos que permanecem singulares.
Se as trs idades do conceito so a enciclopdia, a pedagogia e a formao
profissional comercial, s a segunda pode nos impedir de cair, dos picos do
primeiro, no desastre absoluto do terceiro, desastre absoluto para o pensa
mento, quaisquer que sejam, bem entendidos, os benefcios sociais do ponto de
vista do capitalismo universal (grifo no original)'.
180
ensaios escritos por Deleuze, "O atual e o virtual" (Deleuze e Pamet, 1998) e
"Imanncia: uma vida ..." (Deleuze, 2002c) como o ltimo testamento filosfico
de Deleuze3, de enorme importncia determinar qual seria o significado de tal
noo, no contexto da obra deleuziana, e quem seria este "pedagogo do concei
to", estranha figura, humorstico personagem filosfico, alter ego, duplo e som
bra do filsofo, que nos vem ao encontro desde as primeiras pginas do livro.
18 1
182
um motor, uma causa, um sujeito secreto, uma razo interna e positiva que a
determina. A repetio mecnica esconde uma repetio complexa, uma repeti
o "vestida": o objeto de tal repetio no ser, ento, o geral (como, na batida
do sino, o conceito de batida), mas o nico, a singularidade, a diferena. A
verdadeira essncia da repetio no ser mais a reiterao do mesmo, mas a
singularizao e a diferenciao, a diferena que se diferencia travestindo-se. A
condio transcendental do dar-se das diferenas empricas se encarnar no
conceito de Idia virtual e diferenada ("diffrenti"), no captulo "Sntese ideal
da diferena", no qual Deleuze aproveitar plenamente os seus estudos anterio
res sobre Kant e o ps-kantismo (Fiche, Schelling e sobretudo Salomon Maimon?
Entretanto, antes de determinar essa condio transcendental - condicionan
te e ao mesmo tempo gentica - do dar-se da diferena em si e da repetio
diferenciante liberadas da representao, Deleuze deve colocar em questo aquilo
que ele chama de imagem clssica ou dogmtica do pensamento, a qual informa
e estrutura o pensamento representativ08 Essa crtica j fora formulada, em sua
obra, nos livros sobre Proust e Nietzsche (embora certamente tenha sido
Nietzsche quem teve o maior impacto sobre sua concepo crtica da filosofia,
como Deleuze parece repetidamente admitir), mas em Diferena e repetio
que Deleuze a expe de maneira exemplar. Por "imagem do pensamento" no se
entende apenas um mtodo de pensamento, mas uma certa imagem implcita e
pr-filosfica (uma espcie de inconsciente filosfico) que o pensamento d de
si mesmo e que subjaz a toda tentativa de pensar. Essa imagem se afirmou
atravs de toda histria da filosofia, at chegar grande crise nietzschiana (se
deixarmos de fora alguns filsofos que constituem "anomalias selvagens") e,
portanto, a sua histria coincide com a histria do esquecimento da diferena no
interior do conceito.
A imagem dogmtica do pensamento caracterizada por oito postulados
que dizem respeito relao entre o exerccio do pensamento e a verdade. Para
uma maior clareza pedaggica, dividiremos esses postulados em trs grupoS9.
O pensamento quer o verdadeiro. Supe-se que haja um pensamento natu
ral e uma boa vontade do pensamento (um senso comum e um bom senso).
implcito e universalmente aceito o fato de que o pensamento possui a priori
uma relao de ntima afinidade com a verdade: ao filsofo suficiente ter uma
boa vontade para possuir em ato uma verdade que j possui em potncia. Essa
boa vontade coincide com a vontade de verdade do pensador e se concretiza em
um mtodo apto a orientar o pensamento e a liber-lo da possibilidade de erro; o
erro no , portanto, alguma coisa congnita ao pensamento, mas uma contin
gncia e um acidente, devidos a foras estranhas a ele, foras que desviam o
pensamento de seu exerccio reto e natural.
O pensamento reconhece. Supe-se que aquilo que o pensamento pensa
no seja o objeto de um encontro e de uma descoberta indita e singular, mas
sempre e apenas um re-conhecer. Se o pensamento por natureza orientado em
direo ao verdadeiro e afim verdade, isso significa que existe um mundo
183
e Proust e ter escrito monografias sobre eles, aquele o primeiro livro no qual
Deleuze tenta, como gostava de dizer, fazer filosofia "por minha conta" (Deleuze
e Pamet, 1998, p. 24). H, por detrs disso, um determinado caminho filosfico,
um caminho de formao e de apprentissagell no interior da histria da filosofia,
alm do mais, um caminho feito no interior das instituies universitrias: os
livros escritos por Deleuze at aquele momento tinham quase todos sido publi
cados pela P UF, Presses Univesitaires de France (Diferena e repetio o
ltimo livro publicado por essa editora; depois o filsofo se filiar quase exclu
sivamente s ditions de Minuit); alm disso, em 1968, Deleuze tinha j atrs de
si uma carreira de vinte anos de ensino da filosofia 12: de 1948 a 1960 nos liceus de
Amiens, Orlans e Paris; de 1957 a 1960, na Sorbonne, na qualidade de assisten
te de Histria da Filosofia; de 1964 a 1968, como professor contratado pela
Universidade de Lyon13
Podemos imaginar que Deleuze, no curso de seu aprendizado - primeiro de
estudante, depois de estudioso e de jovem professor - tivesse se dado conta,
na prpria pele, de como a histria da filosofia, concebida como uma narrativa
feita de continuidade e de rupturas dialeticamente reconciliadas, constitua um
dos instrumentos privilegiados da representao e da imagem dogmtica do
pensamento, um agente repressivo, uma enorme mquina que impede de pensar,
que tende a anular a diferena, a novidade, o evento do pensamento no interior
de uma narrativa linear e tranqilizante. Escrevia ele em 1972, respondendo s
crticas que lhe foram dirigidas pelo jovem Michel Cressole:
Sou de uma gerao, uma das ltimas geraes que foram mais ou menos
assassinadas com a histria da filosofia. A histria da filosofia exerce em
filosofia uma funo repressora evidente, o dipo propriamente filosfico:
'Voc no vai se atrever a falar em seu nome enquanto no tiver lido isto e
aquilo, e aquilo sobre isto, e isto sobre aquilo '. Na minha gerao muitos no
escaparam disso, outros sim. inventando seus prprios mtodos e novas re
gras, um novo tom (Deleuze, 1992, p . 14).
o poder se apropria da histria da filosofia e a utiliza como agente de norma
lizao, de represso e de uniformizao. As instituies universitrias e seus
aparatos constituem, pois, um dos dispositivos privilegiados do "dipo filos
fico", tomam-se cmplices - Deleuze confessar em 1972 a Claire Pamet - da
criao de uma
185
relao vem de mais longe. que o pensamento toma emprestado sua imagem
propriamente filosfica do Estado como bela interioridade substancial ou sub
jetiva. (... ) O exerccio do pensamento se conforma, assim, com os objetivos do
Estado real, com significaes dominantes como com as exigncias da ordem
estabelecida. Nietzsche disse tudo sobre esse ponto em Shopenhauer educador
(Deleuze e Parnet, 1 998, p . 2 1 , grifo meu).
Desse ponto de vista, 1 968, ano que Deleuze publica as suas duas teses de
doutorado (Diferena e repetio e Spinoza e o problema da expresso), assi
nala uma ruptura radical, uma coupure relativamente ao seu perodo de forma
o (coupure que foi, entretanto, pr-anunciada), no apenas do ponto de vista
do que podemos chamar, de modo um tanto nalf, de "teoria", mas tambm do
ponto de vista da prtica filosfica.
A discusso de Diferena e repetio no imediato ps-6 8 (estamos nos
primeiros meses do ano seguinte) constitui um evento paradigmtico na vida de
Deleuze, o qual se insere em um evento de enorme implicao na histria poltica
e educacional da Frana. O filsofo faz uma meno rpida, mas incisiva, a esse
perodo durante um dos dilogos do Abecedrio, na letra "P, de Professor"
(Deleuze e Parnet, 1 996). A cena rocambolesca se abre sobre uma sala de aula
nos subterrneos da Sorbonne, onde a comisso de exame da tese se tinha
refugiado para escapar dos bandos de estudantes que circulavam ameaadora
mente pela universidade (agresses aos professores no eram raras; recorde
mos apenas o episdio do malfadado Ricreur em cima do qual esvaziaram uma
lata de lixo). Os professores que faziam parte da banca e o velho professor que
a presidia (Deleuze no revela seu nome; tratava-se, talvez, do professor Alqui)
esto surpreendentemente muito mais nervosos que o candidato - que tinha
dedicado muito tempo preparao do exame - e bem pouco dispostos a escu
tar sua soutenance, tanto que Deleuze teria tirado vantagem daquela situao peculiar.
Depois do acontecimento de maio de 1 968, nada poder ser como antes. A
poltica, a concepo do ensino da filosofia, a filosofia e seu estilo. Deleuze
aderir ao projeto do Departamento de Filosofia da Universidade de Vincennes
("aquele forrnidvel laboratrio", na expresso de Christian Descamps, entre
vistando Deleuze sobre Mil plats, em Deleuze, 1 992, p. 38), dirigido pelo amigo
Michel Foucault, projeto ao qual permanecer fiel at sua aposentadoria, em
1 987. Nesse milieu particular, o nico no qual - confessar mais tarde - teria
podido continuar a falar de filosofia, o ensino se desenvolvia de maneira
diametralmente oposta aos preceitos do academicismo da Sorbonne 14. parte o
clima politizado e de militncia generalizada (com seus aspectos tanto positivos
quanto negativos), a particularidade do Departamento de Filosofia era, segundo
Deleuze, sua interdisciplinaridade e a presena de um pblico heterogneo
frente do qual se encontrava a falar o filsofo. O estranho pblico era formado
por pessoas de idade, nacionalidades, profisses e campos de saberes os mais
diversos: pintores, diretores de cinema e de teatro, psiquiatras, matemticos,
186
187
188
189
190
19 1
192
193
194
195
19 6
197
transmite-lhes palavras de ordem, ela faz com que produzam enunciados corretos,
idias 'justas' , necessariamente conformes s significaes dominantes".
5. "Tudo o que eu fiz desde que me liguei a esse livro, incluindo o que escrevi com
Guattari", escreve Deleuze em 1994, no "Prefcio" edio inglesa de Diferena e
repetio (Deleuze, 1988, p. 2).
6. Deleuze configura seu projeto filosfico como uma "ontologie de la pure diffrence" j
em 1 954, quando escreve seu ensaio sobre "A concepo da diferena em Bergson" e
resenha um livro de seu mestre e "pedagogo" Jean Hyppolite (Deleuze, 2002a, p. 1823).
7. Kant, na verdade, distinguia claramente as Idias da razo (anima, mundo e Deus,
noes indeterminadas, mas determinveis) dos conceitos do intelecto (conceitos ge
rais determinados). Para o problema fundamental das relaes entre Deleuze e Kant,
ver Simont, 1997, Gualandi, 1997.
8. "A esses estudos das imagens do pensamento chamaramos de noologia, e seriam eles
os prolegmenos filosofia. o verdadeiro objeto de Diferena e repetio, a natureza
dos postulados na imagem do pensamento. Fiquei obcecado por esta questo em
Lgica do sentido, onde a altura, a profundidade e a superfcie so coordenadas do
pensamento; retomo-a em Proust e os signos, j que Proust ope toda a potncia dos
signos imagem grega; e depois Flix e eu a reencontramos em Mil plats ( ...)" (Deleuze,
1992, p. 1 86).
9. Para uma abordagem crtica de particular clareza, ver Zourabichvili, 1994.
1 0. Tal crtica deve tanto a Nietzsche quanto a Bergson. Confrontar com passagens como
essa: "Mais valeria atribuir ao filsofo o papel e a atitude do escolar, que busca a
soluo no caderno do professor, dizendo-se que um golpe indiscreto do olho lhe
mostraria essa soluo, margem do enunciado" (Bergson, 1 999, p. 43).
1 1 . Para a discusso da complexa economia da apprentissage filosfica deleuziana, reme
to ao timo ensaio de Hardt ( 1 996).
12. Algumas anotaes dos estudantes desses cursos esto guardadas na biblioteca da
cole Normale de Saint Cloud e logo estaro disponveis no Fonds Deleuze, em Paris.
1 3 . Claire Parnet, no Abecedrio (Deleuze e Parnet, 1996), diz precisamente que os anos
da Sorbonne correspondem aos "anos da histria da filosofia". Para uma cronologia
mais precisa, remetemos a Beurbatie e Mengue, 2000 e a Mengue, 1 994.
14. Para uma histria da universidade desde seu nascimento, pouco depois de maio de
1 968, passando pelas agitaes e polmicas dos anos setenta, at sua transferncia (e
sua "normalizao") para o banlieu norte de Paris (Saint-Denis), ver Debeauvais,
1 976; Chtelet, 1 977; Hamon e Rotman, 1 980; Brunet et alii, 1 979; Vincennes
rcupre?, artigo annimo, 1980; Eribon, 1989; Guattari, 1995. Deleuze escreveu
muito pouco sobre Vincennes e o ensino da filosofia naquele contexto. Entre as inter
venes "polticas", ver Deleuze e Chtelet, 1980; Deleuze e Lyotard, 1 975 ; Deleuze,
Lyotard e Chtelet, 1 980; Deleuze e Parnet, 1 996, 1998; Deleuze, 1998, 200 1 , 2002.
Diversas referncias a Vincennes se encontram em Deleuze, 1992; Deleuze e Parnet,
1998; Deleuze, 2002b e no Abecedrio (Deleuze e Parnet, 1996). Veja-se tambm o
pequeno texto "Em qu a filosofia pode servir a matemticos, ou mesmo a msicos -
198
199
de 1981, no site www.webde1euze.fr). uma vez que ele no foi nunca um bom nadador.
O escritor Michel Tournier, um dos melhores amigos de Deleuze nos tempos da
Sorbonne, conta, de fato, um episdio muito divertido de um jovem Deleuze no mar: o
futuro filsofo nadava, na verdade, sempre com a cabea fora da gua e se justificava
dizendo que 'no estava no seu elemento natural' (Tournier, 200 1 , p. 201 -204). O
encontro com os signos aquticos fez, assim, com que Deleuze desenvolvesse uma
nova Idia e aquilo que poderamos definir como o personagem conceitual do "apren
diz de natao".
24. "Apreender a intensidade, independentemente do extenso ou antes da qualidade nos
quais ela se desenvolve, o objeto de uma distorso dos sentidos. Uma pedagogia dos
sentidos volta-se para este objetivo ( ... )" (Deleuze, 1988, p. 378).
25. ainda Michel Tournier quem conta como Deleuze e o pequeno grupo de "jovens
filsofos", dos quais ambos faziam parte, foram literalmente fulminados pelo O ser e
o nada e pela filosofia de seu autor (cf. Toumier, 200 1 , 1 977). Em testemunho daquele
perodo, resta um nmero de uma revista que os dois editaram em 1945 (Espace, que
contm os dois primeiros ensaios de Deleuze e Tournier, que no foram nunca
republicados) .
26. Uma enorme importncia, dir, ganhava a "vocalizao" dos conceitos. (Cf. Deleuze,
1 98 1 ; Droit, 2002).
27. A aula do dia 2 de novembro de 1 983 (trata do curso "Sobre o cinema"), h pouco
transcrita e colocada on-Iine no site www.webdeleuze.com. exemplar, uma vez que
registra uma "recusa" de Deleuze em "debater" e "discutir" com seu pblico.
28. Na realidade, Deleuze estava convencido de que a atividade do filsofo era a da criao
conceitual j em 1956, quando, em um ensaio sobre Bergson, escrevia que "um grande
filsofo aquele que cria novos conceitos: conceitos que ao mesmo tempo superam a
dualidade do pensamento ordinrio e do s coisas uma nova verdade, uma nova
distribuio, um corte extraordinrio" (Deleuze, 2002b, p. 28; Deleuze, 1 999, p. 1 25).
29. Sobre o problema da onipresena do bergsonismo em todo o itinerrio filosfico de
Deleuze, permito-me remeter ao meu ensaio "Un ritomo a Bergson. Nota sul bergsonismo
di GiIles Deleuze" (Bianco, 2003).
30. Como observei no incio, Deleuze tinha-se expressado publicamente e de forma
crtica sobre todos os fenmenos de mercantilizao cultural praticados por seus con
temporneos, especialmente durante os anos oitenta: contra os "nouveaux philosophes"
em filosofia, contra a revista Apostrophes em literatura, enfim, contra a contaminao
do cinema pela televiso.
3 1 . evidente que o encontro de Deleuze com o cinema e a classificao das imagens que
ele efetua em A imagem-movimento e em A imagem-tempo tinha uma certa ligao com
O que a filosofia ? A correspondncia entre os dois volumes sobre cinema e a ltima
obra escrita com Guattari liga-se tambm contemporaneidade de escrita dos dois
livros. Algumas cartas e uma entrevista que Deleuze envia naquele perodo a Amaud
Villani so prova disso. Elas esto includas como apndice em VilIani, 1 999. Cf., por
exemplo, a carta de 18 de novembro de 1983: "No estou ainda trabalhando em O que
a filosofia? Continuo, a propsito do cinema, minha classificao dos signos" (p.
126); e, depois, a entrevista de novembro de 1 98 1 , na qual, Deleuze diz: "No tenho
200
mais que dois projetos: um sobre 'Pensamento e cinema' e um outro que seria um livro
volumoso sobre 'O que a filosofia?'" (p. 1 3 1 ) .
3 2 . Deleuze coloca-os, alm disso, em relao com a tri-partio das artes plsticas
proposta por Alois Riegl, com base em sua finalidade: embelezar a natureza, espiritualizar
a natureza e competir com a natureza".
33. A esse propsito, cf. tambm Deleuze, "Sobre a Imagem-Tempo" (Deleuze, 1 992, p.
79): "O exemplo dos clips pattico: poderia at ser um novo campo cinematogrfico
muito interessante, mas foi imediatamente apropriado por uma deficincia organizada.
A esttica no indiferente a essas questes de cretinizao ( . . . )."
34. Relativamente a esses aspectos, a breve discusso que aqui fao no suficiente.
Seria preciso desenvolv-los mais (cf. Franois e Thomas, 1997).
35. Uma refinada anlise do ttulo do ensaio feita por Agamben (2000).
Referncias bibliogrficas
AGAMBEN, G iorgio. A imanncia absoluta. In: ALLIEZ, Eric (Org.). Gilles Deleuze:
uma vida filosfica. So Paulo: Ed. 34, 2000, p. 169- 192. Traduo de Cludio
WilIiam Veloso.
ALLIEZ, Eric . A assinatura do mundo. O que a filosofia de Deleuze e Guattari? Rio de
Janeiro: Ed. 34, 1 995. Traduo de Maria Helena Rouanet e B luma Vi li ar.
Deleuze. Filosofia virtual. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1 996. Traduo de Helosa B .
S. Rocha.
o
___
Sur la philosophie de Gilles Deleuze: une entre en matire. In: Rue Descartes,
n.o 20, 1 998, p. 49-56.
___o
(et alii). The contemporary: A roundtable discussion. In: PU: Warwick Joumal of
Philosophy, n . o 8, 1 999, p. 1 1 9- 1 37.
___
___o
o
___
BADIOU, Alain. Deleuze. O clamor do ser. Rio de Janeiro: Zahar, 1997. Traduo de
Lucy Magalhes.
BERGSON, Henri. Pensiero e movimento. Milano: Bompiani, 1999.
B EUABATIE, Yannick e MENGUE, Phillipe. Cronologie de Gilles Deleuze. I n :
BEUABATIE, Yannick (Org.). Tombeau d e Gilles Deleuze. Tulle: Milles Sources,
2000, p. 257-263.
BIANCO, Giuseppe. Un ritomo a Bergson. Nota sul bergsonismo di Gilles Deleuze. In:
aut aut, n.o 3 1 2, 2003.
BRUNET, J.; CASSEN, B . ; CHTELET, F.; MERLIN, P. e REBERIOU, M. (org.).
Vincennes ou le dsir d 'apprendre. Paris: ditions Alain Moreau, 1979.
BUCHANAN, Ian. Introduction. In: The South Atlantic Quarterly, n.O 96, 1997.
20 1
___o
___o
___o
___ o
Prefcio a Serge Daney. In: Cin-journal. Paris: Ed. Cahiers du cinma, 1 986.
___o
___o
___o
___ o
___o
___o
___ o
___o
___o
___o
Imanncia: uma vida .... In: Educao & Realidade. Porto Alegre, Faculdade de
Educao (UFRGS), V. 27, n.o 2, julho-dezembro, 2002c (neste dossi). Traduo de
Tomaz Tadeu.
___ o
___o
202
DROIT, Roger Pol. De1euze comme musique et comme monde. In: Le Monde des livres,
12 de abril de 2002.
ERIBON, Didier. Michel Foucault. Paris: Flammarion, 1989.
FRANOIS, A. e THOMAS, Y. La dimension critique de Gilles Deleuze. Pour une
pdagogie de la perception. In: FAHLE, Oliver e ENGELL, Lorenz (Orgs.). Der Film
bei Deleuze/Le cinema selon Deleuze. Paris: Verlag der Bauhaus-Universitat Weimar
IPresses de la Sorbonne Nouvelle, 1997.
GUALANDI, Alberto. Deleuze. Paris: Les Belles Lettres, 1997.
GUATTARI, Flix. Chaosophy. New York: Semiotext(e), 1995.
HAMON, Herv e ROTMAN, Patrick. Vincennes ou l 'anomalie. In: Le Dbat, n.o 12,
1 980.
HARDT, Michael. Gilles Deleuze. Um aprendizado em filosofia. Rio de Janeiro: Ed. 34,
1996. Traduo de Sueli Cavendish.
HYPPOLITE, Jean. Projet d'enseignement de la pense philosophique. In:
Figures de la pense philosophiqlle. Paris: Puf, 197 1 , tomo lI, p. 997- 1 002.
___o
___o
VILLANI, Arnoud. La gllpe et l 'orchide. Essai sur Gilles Deleuze. Paris: Belin, 1999.
Vincennes rcupre? Artigo annimo. Les Temps Modernes, n. 30 1-302, 1980.
203
204