Vous êtes sur la page 1sur 30

Julien Hage es un historiador, profesor de la Reserva Pole Crafts de St.

Cloud (Universidad de Paris Ouest Nanterre La Dfense), y miembro del


laboratorio DICEN-FID. Especialista en la historia de los contemporneos
de libros, publicacin e impresin, que es el autor de una tesis sobre la
nueva generacin de extrema izquierda editores polticos en Europa
Occidental (Feltrinelli, Maspero, Wagenbach) y co-autor de dos libros:
Franois Maspero y los paisajes humanos (en ms de un ttulo / el oso
Pit, 2009) y el PCF y el libro (Ediciones Universitarias de Dijon, 2014).
Impulsado por la guerra de Argelia, la descolonizacin y el movimiento
de mayo del 68, una nueva generacin de editores comprometidos
aparece en Europa Occidental, en el margen de los partisanos
comunistas sistemas editoriales. Editores "protagonistas", se renov por
completo los trminos del compromiso de su comercio, afirmando en los
intelectuales en la lucha contra la censura, a veces asumiendo un papel
poltico importante al frente de los movimientos de extrema izquierda
emergentes y un juego papel crtico de la informacin-cons. Ms all del
xito del libro poltico, el tema de mayor trfico internacional, estos
editores han contribuido al desarrollo considerable de documentos y
ensayos, y expres la voz poltica y literaria del Tercer Mundo, antes de
la vuelta de la dcada de 1980 hizo lo que evoluciona la mano.
Las prcticas de participacin editores aparecen desde el nacimiento de
la figura moderna del editor durante el siglo XIX y sus luchas contra la
censura. A partir de este periodo, editores, libreros gradualmente dan un
papel estndares y aparece en el editor comprometida, agrupando las
prcticas editoriales y polticas ms dispersas y menos formalizados
hasta ahora, mientras que la revolucin en la alfabetizacin y
advenimiento de la cultura de masas que permite a un pblico cada vez
mayor en las sociedades occidentales. A travs de los vnculos en el
tiempo con las vanguardias literarias y artsticas (Tillier, 2008) y de su
compaa con la gran partidario, unin y estructuras revolucionarias
aparecido en el cambio de siglo (Candor y Prochasson, 1992), el nmero
de editores pronto se convierten en los foros preferidos para
vanguardias polticas y culturales. Pero la figura del editor sabe dedica a
la segunda posguerra una profunda renovacin, con la aparicin de
"Editores de protagonistas," las prcticas ms radicales - incluyendo su
actividad poltica - a la cobertura de los medios considerables, y por lo
tanto juegan un papel clave en los textos literarios y polticos
internacionales mensajeros de circulacin. En Europa Occidental, estos
editores a continuacin se basan en redes de apoyo significativas entre
los autores individuales y guardias como delantero en las filas de los
movimientos estudiantiles, y se basan en las libreras de rel redes
militantes, "bibliotecas diferentes efmeras "en Francia al enlazador ms

sostenible Verband Buchhandel en Alemania Occidental (Sonnenberg,


2011). La guerra de Argelia, los "68 aos", los aos de plomo (Hage,
2010b), Otoo Alemn: todas las grandes crisis polticas y ecos
internacionales por lo tanto solicit y revel el compromiso de los
editores de una manera muy selectivos, tanto esas posiciones podran
amenazar la sostenibilidad econmica y fsica de sus negocios.
Expuestos a la violencia poltica, la represin, la censura estatal como la
lgica implacable del mercado, que eran a veces incluso directamente
en peligro sus vidas y las de sus empleados. La victoria de Franco en
Espaa ha llevado a la creacin de ediciones Ruedo ibrico en el exilio
en Pars, bajo la direccin de Jos "Pepe" Martnez (Forman, 2000). En los
Estados Unidos, McCarthy censura, que afect significativamente la
edicin progresiva, limita la aparicin de los editores que participan
figuras; luego se volvi a aparecer, pero sobre todo a la cabeza de las
principales revistas y peridicos del movimiento alternativo de mayo 68,
fuera de unos pocos supervivientes como la Revista Mensual de Leo
Huberman y Paul M. Sweezy. En Amrica Latina, la Guerra Fra estaba en
lo cierto en 1965 de las iniciativas de Arnaldo Orfila Reynal a la cabeza
del Fondo de Cultura Econmica, obligados a salir de casa para fundar
Siglo XXI con el apoyo de autores de todo el continente (Sor 2008 ).
Desde una perspectiva internacional, el perodo de la Segunda
descolonizacin de la posguerra y, por tanto, una condiciones
particularmente propicio para la afirmacin de este tipo de actores de la
escena editorial, actores que el cambio poltico y 1980 ideolgicas
conservadoras condenan en ltima instancia, o retirar, antes de la
sucesin de mediados de 1990 se llevar a ellos otra vez, pero de una
manera muy diferente y una forma decididamente ms fragmentada
(Navidad de 2012). Los enfoques de estos nuevos protagonistas
editores, por tanto, ponen en tela de juicio los trminos del compromiso
de los editores, la figura de la editorial comprometida, el ejercicio de la
profesin como su integracin en la profesin ya la industria del libro.
Se manifiestan en esta secuencia histrica de la aparicin de un papel
especfico del editor en la poltica de edicin, por lo floreciente, al que
estn destinados. Si estos editores se desean apasionadamente
comerciantes, fuertemente unido a la experiencia editorial y la
independencia de sus editoriales, a veces deliberadamente
desinteresado carrera literaria, ponerse en los mrgenes del campo
editorial institucional de la profesin y de sus rganos representativos.
En el funeral de Giangiacomo Feltrinelli, que atrajo una considerable
evento en el cementerio central en Miln en 1972 decenas de miles de
personas y helicpteros y tanques del ejrcito italiano se movi, slo se
colegas Einaudi Editori Riuniti y s ' se haba movido entre las principales

editoriales italianas. Franois Maspero, que se defini originalmente


como deliberadamente "en los mrgenes" del sistema editorial, nunca se
uni a la Unin Nacional de Edicin. Poco antes de salir ediciones, en
1982, en la Feria del Libro, a continuacin, pronto se dara la mano
Franois GEZE y Ediciones La Dcouverte, tambin se pregunt si
todava poda pretender en dicho margen despus de todos estos aos
(Hage, 2010), recordando de nuevo el ocaso de su vida, la forma en que
siempre haba "preferido de la profesin a la profesin" (Maspero, 2014).
El largo camino de la editorial comprometida desde el siglo XIX Desde el
maestro republicano Pierre Larousse (Mollier y DUBOT, 2012), el
anarquista Maurice Lachtre, primer editor de El Capital de Marx, en los
compromisos y logros Comuneros franceses libertarios han sido durante
mucho tiempo completamente olvidado por la historia (Gaudin, 2014), a
travs de Charles Pguy y su Cahiers de la Quinzaine durante el caso
Dreyfus (Mollier, 2009), como la figura pblica profesional del editor
comprometido, que es familiar para nosotros hoy en da, se ha formado
gradualmente. Sin que sea estable y no hegemnica, ni mucho menos,
en el mundo de la edicin tradicional, que combina el ejercicio incluso
entonces todos a la vez rigurosa e independiente de un comercio, la
creacin de una conexin vocacin personal y una funcin democrtica y
social ahora reconocidos, a veces casado con la poltica comercial tan
moderno como rentable (Gaudin y Mollier, 2008). El advenimiento de las
altas cifras de editores comprometidos, cristalizando dentro de ellos la
publicacin y la poltica (Mollier, 1998), respondiendo as a varios
factores, que se refieren a las estructuras econmicas y sociales,
ejecutivos y las libertades pblicas, incluido el de la libertad de
expresin. Pero tambin se corresponden con el contexto poltico y la
aparicin de los intelectuales y de vanguardia en sus relaciones con las
principales organizaciones sindicales y polticas de su tiempo (y Sirinelli
Ory, 1986), los informes de las empresas registradas en el espacio
intelectual en el proceso de internacionalizacin (Sapiro, 2009a). Desde
el perodo de entreguerras, el papel de la editorial comprometidos
desarroll en Francia como en otros pases europeos, retransmitir
partidos y vanguardias de noche. Estos editores formalizan la nueva
relacin de las letras y la poltica (Olivera, 2007) y frente al alza de los
regmenes autoritarios, como Leon Moussinac ediciones internacionales
sociales (BOUJU, 2007) o Victor Gollancz, el alma del club libro izquierda
en Gran Bretaa (Cocaign, 2014). Ellos son los pioneros de una
publicacin de los medios de comunicacin cada vez ms, llegando a
nuevas audiencias. Su alcance aumenta de hecho, con el vuelo de
prueba (Olivera, 2006 y Mace, 2006) y los documentos de poltica,
tambin a travs de la apropiacin de los contenidos conferido hasta
ahora folletos o columnas de peridicos, y un editorial altamente

reactivo sobre los acontecimientos, llevado por la politizacin de los


lectores. El perodo de la ocupacin y la resistencia todava re- radicaliz
la publicacin de informes y la poltica (Sapiro, 1999), aunque slo los
partidarios de la colaboracin, como Jean de La Hire (Puren, 2011) o
Robert Denol, ocupa el primer plano de la vista del pblico durante este
perodo (Fouch, 1987), donde las ediciones clandestinas engalanados
con la Liberacin de legitimidad, la imagen de Vercors, fundador de
Pierre Lescure medianoche ediciones clandestinas (Simonin, 1999).
Sin los perpeta Liberacin hacen la mayor parte de sus iniciativas se
debilit rpidamente de vista econmico, y este perodo contribuye a
legitimar nuevas formas de compromiso editorial. No es trivial que la
nueva generacin de editores polticos de 1960 podra tomar estos
editores precursores efectuado como modelos invocan su patrimonio e
incluso trabajar en estrecha colaboracin con ellos cuando estaban
vivos: para Maspero, adems de Charles chico pE-, ejemplos de
individuo-Lvis Mano, Vercors y Jos Martnez; Las cifras de Wagenbach
Kurt Wolff, editor de Kafka y el expresionismo alemn refugiado en los
Estados Unidos, o Theo Pinkus, alemn editor y librero de refugiados
antifascistas en Suiza (Luscher y Schweizer, 1987)
Desde un compromiso econmico a un compromiso estructural en el
segundo lugar despus de la guerra, el surgimiento de una nueva
cuestin poltica en el mundo occidental es el catalizador decisivo.
Apareci en favor de la descolonizacin (Hage, 2010), nuevos actores
radicales editoriales en sus prcticas y en su forma de hablar renuevan
por completo la divisin progresiva de la edicin europea, y esto, de una
manera estructural. Ella transmiti la primera liberacin de las iniciativas
en este campo, tales como las de Francia Edmond Charlot, el primer
editor de Camus en Argel antes de trasladarse a Pars, o Alioune Diop,
Ediciones fundadores Presencia Africana, l tambin en Pars (FriouxSalgas, 2009). Esta tendencia refleja una profunda reconfiguracin de la
relacin entre la edicin, la prensa y el poder en este contexto (de
Mollier 2008), en la que la influencia nacional e internacional de Pars es
decisiva (Casanova, 1999), sino que tambin debe apoyarse en nuevas
lgicas de la globalizacin post-colonial. La descolonizacin y la "Guerra
Fra global" en realidad no ayudan a dar permetros escala sin
precedentes de intervencin de estos editores: son vectores para nuevas
polticas internacionales de circulacin de libros e impresos en una
revolucin mundial ( Hage, 2011), anticipando el auge de las
traducciones en el mundo de la globalizacin (Sapiro, 2009). Por su
parte, la edicin tradicional tambin ha emerger editoriales actores
implicados ms en funcin del ciclo en el servicio de una causa, de una
clase o en el contexto de una crisis. Durante la guerra de Argelia,

editores abogan por la retirada de la literatura de un punto de vista


esttico garrapata de, como Jrme Lindon en Minuit (Simonin, 1996,
1999 y 2012) o Christian Bourgois Julliard (Hubert, 2012) , han estado a
la vanguardia de la parte delantera editorial. nmero de editores de los
compromisos de esos aos dedicados tambin a la lucha por la libertad
de expresin y la lucha contra las buenas costumbres conservadoras,
como Eric Losfeld, el editor de toda la atrevida en la literatura
"licenciosa" o Jean-Jacques Pauvert, el marqus de Sade, ambos muy
involucrados en la lucha por la liberalizacin de las costumbres y la
confrontacin con la censura en este terreno. El campo conservador no
fall tambin a cristalizar algunas figuras de este tipo, como Maurice
Bourdel, heredera y actor de la estrategia conservadora a la cabeza de
Plon (Sorel, 2016), y en especial Henry Coston, periodista, escritor de
memorias y editor de la extrema derecha a la cabeza de la Librera
francesa, fundada en 1957 (Igounet 2000). Estos IGURES f de editores
comprometidos son, evidentemente, muy dominada por los hombres, en
un mundo editorial donde las mujeres, cada vez ms presente en la
cadena de produccin y distribucin del libro, esperaron la dcada de
1980 para lograr la timidez jefe de editoriales, y muchas veces primero a
travs de la promocin de las herederas en casas de familia. Slo las
ediciones comunistas, en la edicin de libros y la juventud, antes del da
fueron lo ms destacado de redactoras de figuras: Madeleine Braun a la
cabeza de los editores franceses reunidos despus de estar en la
primera mujer vicepresidente de la de Francia Asamblea nacional
(Devers-Dreyfus, 2010), Paulette Michel, Rgine Lilensten continuacin,
Ghislaine Povinha jefe de ediciones juveniles de La Farndula (Bouju,
2010 y Hage, 2014). Despus de Rgine Desforges y su poca de oro
casa, puesto en marcha en 1968, Ediciones de las mujeres, creado en
1973 bajo la direccin de Antoinette Fouque, y luego se retransmiten el
movimiento (Mazzone, 2007).
Profesar editor de poltica ms de nicamente "compromiso", un trmino
generalmente asociado con los intelectuales y activistas, podramos
argumentar aqu que la categora semntica puede ser el ms
probabilidades de entrar en este contexto las prcticas radicales de los
editores esta generacin probablemente sera la de "editores
protagonistas", desarrollado por Gian Carlo Ferretti para la edicin
literaria (Ferretti, 2004) y que es permisible para extender al activismo
poltico. Los nicos caracterizaciones de la historia poltica e intelectual,
a menudo aplicados a los editores, son de hecho no aptos para agarrar
ellos, slo las prcticas. Nils Andersson, ex fundador de las ediciones en
la ciudad fortificada en Lausana que se transmite y se difunden los libros
prohibidos en Francia desde 1960, sin embargo, recientemente puso de

relieve que las acciones de los editores lnea editorial contra la guerra de
Argelia escaparon sentido de las categoras polticas famosos el
historiador Pierre Vidal-Naquet utiliza para describir los motivos de los
oponentes de la "guerra que no dijo su nombre," o "Dreyfus",
"bolchevique" y "tercer mundo" (Vidal Naquet, 1986), para quedar antes
mientras que el estado de un gesto a la vez tica y Dreyfus (Andersson,
2001 y 2009). Esta nocin de "Editores protagonistas refleja el
radicalismo que afirman en sus acciones polticas como en sus prcticas
profesionales, y cmo se pueden traducir con precisin estos en actos
polticos. Se manifiesta una doble turno asumido a partir de estos
actores: En primer lugar vis--vis una profesin percibido como
tradicional y conservador en su opcin poltica como esttica, a
continuacin, en contra de las prcticas acadmicas e intelectuales de
los clrigos, porque ellos prefieren un activismo concreto de una
clandestina o no, como una actividad de trabajo poltico o social. A
menudo influenciado por los movimientos de educacin popular de las
interrelaciones deuxguerres y la Liberacin, la mayora de estos editores
estn entrenados en las principales organizaciones polticas y sindicales
de la poca, los partidos comunistas, movimientos estudiantiles, y , para
la ltima generacin de ellos, en los movimientos de extrema izquierda,
antes de establecer una estrecha relacin con los movimientos e
intelectuales del Tercer Mundo. Son un gran nmero de ellos se qued
fascinado por el ideal y la prctica de la Resistencia (Evans, 1997). Para
Maspero, Feltrinelli o Andersson, trabajando junto a los titulares de la
maleta, la solidaridad del Frente de Liberacin Nacional de Argelia y ms
cercano a los proyectos de redes evasores y desertores (Quemeneur de
2007), la guerra de Argelia juega un papel de- cisif. Para los dos
primeros, el preludio de su compromiso apasionado y duradero en la
organizacin antiimperialista de la Tricontinental bajo los auspicios de la
Revolucin Cubana (Faligot, 2014), mientras que Nils Andersson pronto
se uni a las filas maostas y Albania de Enver Hoxha. En auge en ese
momento, la cuestin poltica contempornea ha producido grandes y
mltiples figuras de los editores comprometidos.
La nueva generacin de editores de extrema izquierda tiene orgenes
sociales y mltiples caminos polticos. A veces, desde el mundo de los
negocios y la banca, tales Giangiacomo Feltrinelli, heredero de una de
las familias ms grandes de capitalismo italiano (Grandi, 2002) o Gerard
Leibovici, desde el mundo del cine, las ediciones de cabeza Champ Libre
tambin informan al mundo literario, como Klaus Wagenbach, uno de los
primeros especialistas partes en los pasos de Kafka en la Liberacin,
luego se convirti en editor de la literatura contempornea antes de
publicar la Fraccin del Ejrcito rojo, encontrado debido a su estrecha

relacin con extra-vanguardias de Berln Occidental. Se encuentra


tambin el nmero de editores y libreros, que siguen siendo muy vivo
incluso crisol, como Franois Maspero, de una de las familias ms
importantes intelectuales franceses. La piscina de intelectuales, Gian
Piero Brega sucesor filsofo Feltrinelli, el historiador acadmico Ingls
Perry Anderson, jefe de los libros de la Nueva Izquierda, a continuacin,
se convirti en Verso (Thompson, 2006), por lo tanto, no se secar. Por
su parte el mundo militante, incluyendo el movimiento estudiantil,
particularmente dinmico en 1960, es prolfico en los editores, al igual
que los miembros de la oposicin extraparlamentaria en Alemania
Occidental (Hage, 2010) Herbert Rttgen, con el fundador Gisela Erler de
Trikont Verlag en Munich en 1967, y en especial Karl Dietrich Wolf,
fundador del Roter Stern, Verlag en Frankfurt en 1970. en Italia,
Giuseppe Paolo y Giulio Savelli Samon fundada en 1963, la casa de la
sensibilidad trotskista Samon Savelli, mientras estudiantes Milanese
Sante Bagnoli, Maretta Campi, Laura Geronazzo, Paolo Volpara y Paolo
Mangini, cerca del movimiento cristiano dejaron Comunin y Liberacin,
lanzaron tres aos despus Jaca Book. Una figura veces cuestionado
editor de compromiso en la poltica de edicin Sin embargo, la cuestin
poltica no puede producida de forma natural tales cifras de editores
comprometidos, por falta de evitarles la autonoma suficiente. Algunos
editores, dedicado a la nica formacin de los militantes y "agitacin y
propaganda", reduciendo as las directrices de transmisin de correa
funcin de su partido. "ediciones de Office," simples dirigidos por
permanente, que no requieren editores hablar, como los comunistas
ediciones de la inter-guerra (BOUJU, 2010) o sus herederos aos
maostas 1968. Este es todo el significado de la referencia Franois
Maspero, durante la crisis de la guerra de Argelia, el famoso lema
honrado la quincena de Cahiers Charles Pguy y que se aplica a su
primera coleccin, "Papeles libres": "Estos porttiles tienen contra ellos
todos los mentirosos y todos los hijos de puta, es decir la gran mayora
de todas las partes "(Hage, 2009). La transformacin gradual de las
estructuras de los partidos en los editores modernos y plurales provoca
la llegada de los intelectuales a la cabeza, cuyo nombramiento el filsofo
Lucien Sve a la cabeza del grupo editorial Social del Partido Comunista
en 1970, es una de las manifestaciones el ms simblico, incluso si son
tan permanente Partido y su direccin (Matonti, 2006). En Europa
occidental, algunos movimientos de mayo del 68 fueron tambin a veces
luchaba para liberarse de este editor omnipotente figura prefieren
formar una mutacin cooperativo y auto-nario ms colectivo, a veces
efmeras, a veces dura. Este es el significado de la tentativa se indica en
Klaus Wagenbach, cuya casa se transforma en una "Wagenbach

colectiva" 1969-1972, con la llegada de la revisin Kursbuch Hans


Magnus Enzensberger.

Operando desde un manifiesto, los miembros de la parte editorial las


tareas y lo hacen ms que expresar su nombre comn, hasta la
explosin del colectivo que lleva a la creacin de la Rotbuch Verlag
(Hage, 2010). La divisin incluir las prerrogativas de "Lektor" tpicos de
la edicin alemana, que todava disfrutan de slo tres personas,
incluyendo a Klaus Wagenbach, con el poder de decisin sobre la
publicacin de libros y por lo tanto retienen un veto prominente en el
editorial. Maspero, esta evolucin hacia una estructura colectiva es ms
modesto. Es el resultado de la creacin de un Consejo de Administracin,
a la editorial, muy comprometida con las luchas de Amrica Latina,
puede estar ausente ms, mientras que durante un perodo de algunos
libreros estn asociados con la publicacin de folletos producidos a costa
de las organizaciones de extrema izquierda de la que son miembros.
Nmero de editoriales que nacen en el post-1968 se construye
especficamente en un modelo cooperativo, tratando de compartir
colectivamente las funciones del editor, como Voltaire o Verlag und
Druck Verlagskooperative (Volpers, 1986 y Von Saldern 2004), o Federop,
nacido en Lyon en 1975. Este precio emprender compromiso editorial
radical, bajo el signo de la tica de la conviccin, podra poner en peligro
la vida de los editores, que su colaboradores y empleados, e incluso la
salud de sus negocios. Muchos de ellos se vieron obligados a exiliarse,
obligados a restringir o incluso interrumpir su actividad editorial,
sacrificados en el altar de los compromisos personales, eventos o
dialcticas polticas colectivas. Algunos de ellos tambin han pagado con
su vida su compromiso: el editor argelino Abdelkader Mimouni (19171961) de la editorial en Nahda y conciencias Magreb revista de Andr
Mandouze, Giangiacomo Feltrinelli , muerto por la explosin de una
bomba en una accin militar en las filas de los grupos de extrema
izquierda ilegales en 1972 - que tuvo que soplar una de las torres de alta
tensin que alimentan las metrpolis Miln (Grandi, 2002). En marzo de
1984, se mantuvo en circunstancias poco claras y por razones tal vez
lejos de su actividad editorial, Grard Lebovici, director de ediciones
Champ Libre es el ltimo editor de esta secuencia histrica encontrada
asesinada. La represin estatal y la violencia poltica han golpeado duro
en esos editores. Durante la guerra de Argelia, editor de poesa PierreJean Oswald fue condenado por participar en la impresin de los textos
del Frente Nacional de Liberacin y se vio obligado a exiliarse en Tnez;
nunca fue capaz de recuperar a partir de entonces el impulso y los
medios de su primer negocio. Nils Andersson fue expulsado de Suiza por

decisin administrativa del Gobierno en 1967, y por lo tanto obligado a


renunciar a la direccin de las ediciones de la ciudad, a pesar de un gran
movimiento internacional de protesta y solidaridad (Valotton et al,
2007). Al devolver el orden de la dcada de 1970, llevada a cabo bajo el
gobierno del ministro del Interior Raymond Marcelino, Franois Maspero
fue perseguido por ensayo mltiple y condenado a multas muy severas,
incluida la publicacin de la revista Tricontinental y los libros de
denuncia de frica francesa. Lo nico que se escap de la crcel gracias
a la amnista declarada despus de la muerte de Georges Pompidou
(Hage, 2009), y su casa editorial no se guard con la ayuda de la
Asociacin de amigos ediciones Maspero iniciado por Yves Lacoste y
Alain manier y gracias a la solidaridad de sus autores. En Alemania, el
da despus de 1968 para el otoo alemn, bsquedas violentos y
ensayo a largo y duro golpearon las editoriales de la extrema izquierda,
tal y Wagenbach Trikont, culpado por la escalada de la violencia, y esto
bien despus del hecho, que condena el momento ms de 68 los propios
editores (Hage, 2010).
La violencia poltica tambin golpe con fuerza los asientos de las
editoriales, para su personal y los directores. Durante la Guerra Fra, los
editores franceses combinados fueron atacados en Pars identificado con
las organizaciones comunistas. Durante la guerra de Argelia, la sede de
estas ediciones, Ediciones de Media noche, la alegra de jugar Franois
Maspero, Presencia Africana o la sede de la libertario Mundial fueron
voladas por la Organizacin del Ejrcito Secreto, partidario Argelia
francs. Aos 1968 tambin fueron altas en ataques como el incendio
que destruy completamente las ediciones de la Sede trotskistas
Samon Savelli en Roma o atacar a la librera Maosta Git-le-corazn
de Pars. A principios de la dcada de 1980, los ataques an se dirigen a
las casas de la izquierda y la extrema izquierda, daos en las oficinas de
ediciones sociales en Francia o trotskistas internacionalistas estudios
ediciones y documentos (EDI), que conduce al fin su actividad, mientras
que en Italia un ataque bomba molotov golpea locales Jaca Book en
1975. contrabandistas: la mayor circulacin poltico y literario
internacional Durante la descolonizacin, estos editores han sido los
arquitectos de los principales textos circulaciones internacionales: uno
de los mayores ejemplos, los condenados de la tierra Frantz Fanon,
publicado por Maspero en 1961 y ha permitido a los derechos, se tradujo
en unos pocos aos ms de cien idiomas. Eran cultura mensajeros
importante del Tercer Mundo, ambos alimentados y complicado por la
descolonizacin (Hage, 2009). Maspero jug un papel importante en la
expresin de la literatura francesa Magreb despus de la guerra de
Argelia, gracias a su coleccin "Domaine Magreb", dirigida por Albert

Memmi, pero ms tarde a la cultura de los pases del Este, en torno la


revista Alternativa, que dirigi desde 1979 hasta 1985, la publicacin de
los escritos de los miembros de la oposicin democrtica (Popa, 2010).
Feltrinelli estaba de su lado los primeros en publicar Cien aos de
soledad de Gabriel Garca Mrquez despus de Doctor Zhivago de Boris
Pasternak, mientras que Klaus Wagenbach form en Berln Occidental un
puente literario inesperada a la literatura en la Alemania del Este,
incluyendo el cantante disidente wolf Biermann, sino tambin figuras
como Johannes Bobrowski y Stephan Hermlin, antes de dedicarse con
xito a la cultura italiana desde los aos 1980 a travs de los aos, estas
polticas editoriales que han tratado de renovar a fondo la oferta
editorial, profesionaliz gradualmente, a medida que han renovado el
ejercicio de su profesin: Maspero fue as uno de los principales editores
franceses de su tamao para informatizar, mientras Feltrinelli ha
revolucionado el mundo de la venta de libros Italia. Edicin poltica,
siempre confinado en el rea impresa, incluidos los folletos de gnero, la
ciudadana se encuentra en la publicacin y un lugar en los estantes de
las libreras, que era inimaginable en el borde de los aos 1960. con la
nueva generacin de polticas de documentacin y control a que se
promovieron, hacindose eco de los nuevos militantes humanidades de
las universidades publican 1968 estos actores dieron los libros una
resonancia medios Hasta existen precedentes en las sociedades
occidentales. Ellos han contribuido en gran medida al libro poltico un
mercado lleno, un mercado en el que a continuacin se invirtieron todas
las grandes editoriales. Esto llev a una saturacin de la crisis, incluso
antes de conocer la considerable disminucin de la dcada de 1980 y el
resurgimiento de la forma narrativa e incluir la ficcin romntica a
expensas de ensayos y documentos. Las huellas de estas editoriales - 10
millones de libros en un mnimo de un solo ediciones Maspero 19591982 - testimonio de su xito y su eco en sus sociedades. Sus
contratistas siguen siendo hoy en da las referencias de la nueva
generacin de editores raciones de 1990 y 2000 cometido (Navidad
2012). A menudo son reconocidos tanto por su activismo resuelta errneamente identificado y debido a la "68 veces" - por la audacia de
su trabajo editorial, la recuperacin en muchos editores para quien el da
de ayer no publicados se han convertido en clsicos. Si parte de su
generacin poltica es, en efecto fechada y lleva las cicatrices de los
callejones sin salida de su tiempo, estos jugadores editores
contribuyeron a dotar a la edicin europea de una esttica y un fondo
pionero. Haciendo caso omiso de la censura, nos dejan con un gesto de
protesta tanto como una potica de la resistencia.

Editorial sitios conmemorativos, su par en par a los catlogos estn


todava se volvieron a descubrir, ya que fueron capaces de derribar los
lmites del etnocentrismo y el conformismo de su tiempo con los libros
en el tono y el contenido indito

El compromiso es un concepto clsico de la ciencia poltica y la


sociologa, que se utiliza para estudiar las distintas formas de activismo
y de la accin individual y colectiva (Perrineau, 1994; Fillieule 2001).
Pero ms all del prisma estrictamente poltico, la nocin de compromiso
se moviliza para analizar los mtodos de intervencin y posiciones en las
reas de produccin simblicos como el arte, la cultura y la ciencia. La
cuestin de la participacin de intelectuales, escritores y artistas,
ciencias sociales recurrentes (Ory y Sirinelli 1986; Charle, 1990; Karabel,
1996; Sapiro, 1999), puede examinar el sesgo poltico, tico, moral o
esttico de estos, en la interseccin de la esfera poltica y cultura1. Si se
han estudiado las grandes figuras del compromiso mucho - Zola, Sartre,
Orwell, Said y otros - tambin se extiende el beneficio de los actores
ms "corriente" del mundo de la cultura y las ideas, ms Un trabajo
reciente de haber examinado los trminos del trabajo en las reas de
msica (Roueff 2001; Hesmondhalgh, 1999), pelcula (Mariette, 2008;
Roussel, 2011; Letort y Fisbach, 2015), teatro ( Lechaux, 2011), o el
periodismo (y Ruellan Leveque, 2010) y la ciencia (Naudier y Simonet,
2011), ayudando a abrir nuevos campos de reflexin en torno a esta
nocin. Aunque las figuras del artista, el intelectual o cientfico
comprometido eran, y siguen siendo objeto de mltiples toques, esto es
menos cierto que el diteur2, probablemente debido a la especificidad
su posicin. El hombre (mujer) de arte tanto como el dinero, el carcter
tanto pblico y discreto, el editor se presenta tradicionalmente como
una figura de un "espejo manera" "doble" entre el mundo social y el
mundo culturales (Charle, 1992), o como un "intermediario internacional
entre actores e intelectuales y proyectos polticos" (Sora, 2010).
Su posicin intermedia - entre autores y lectores, entre las restricciones
comerciales y demandas artsticas o intelectuales - da un colorido
especial a la nocin de compromiso, desbordando as la relacin clsica
entre la cultura y la poltica. El compromiso editorial desempea de
hecho varios niveles simultneos - profesional, poltico, institucional,
comercial, biogrficos, etc. - Como lo ilustra la reactivacin de la edicin
crtica social desde los aos 1990 en Francia (Douyre y Pinhas, 2008;
Navidad, 2012a). Y sera ms exacto hablar de los compromisos en el
plural, como la nocin abarca muchas facetas ms all de la seleccin,
diseo, marketing, o la traduccin de textos que no vera el da sin

editores de accin "comprometidos". La naturaleza poltica de la edicin


ha sido ampliamente documentada por historiadores y sus obras son
demasiado numerosos para mencionarlos aqu de manera exhaustive3.
Nos limitamos a Roger Chartier (1990) y Robert Darnton (1991) para el
perodo pre-revolucionario, Jean-Yves Mollier (1998), Isabel Olivero
(1998) y Philippe Olivera (2003) para el siglo XIX, o para el siglo XX,
Anne Simonin (1991, 2000), Julien Hage (2010) y Marie-Ccile Bouju
(2010). En una profesin tradicionalmente unida a la orden (de Mollier,
1998), el concepto de editor comprometido, marcado dejado el policy4
tablero de ajedrez, hizo tardamente impuesta torno a la figura de Pguy
y despus de el caso Dreyfus (Kettani, 2011). Se ha evolucionado desde
la dcada de 1970 y los modelos encarnados por Maspero (Hage, 2009),
Jerome Lindon (Simonin, 1994), Nils Andersson (Vallotton, 2007) y
Giangiacomo Feltrinelli (Lettieri, 2005). Por lo tanto, es un concepto
relativamente nuevo, que muchos aspects an no se han explorado. La
definicin de compromiso editorial se ha desplazado cada vez ms en el
mundo occidental, por lo menos, una oposicin poderes polticos a la
resistencia a la dominacin de la lgica comercial en un contexto de
rpida concentracin de capital, de modo que la figura del editor
independiente parece tener prioridad sobre la del editor comprometido.
La dimensin poltica de esta resistencia carcter "econmico" no es
menor embarazada. En muchas otras regiones, la oposicin a los
regmenes y la resistencia a las diversas formas de censura y control de
expresin siguen siendo fundamentales, como se ilustra en varios
artculos de este nmero.
Pero cualquiera que sea el caso, es la autonoma editorial del campo en
relacin con el poder temporal de todo tipo que est en juego a travs
de la nocin de compromiso. La publicacin en 1999 del libro de Andr
Schiffrin, L'edicin sin editores, sin duda, un hito en la propagacin de
las graves consecuencias de la publicacin "mercantilizado", ya que
podra manifestarse en el mundo anglosajona (Thompson, 2010), antes
de ganar poco a poco todo el planeta. En su estela, una gran cantidad de
anlisis y pruebas se han publicado sobre el tema, que lleva a cuestas
sobre la cuestin de excepcin y la diversidad cultural, o la
bibliodiversidad (Pinhas, 2011) y la lucha contra normalizacin de la
produccin. Los pases emergentes como Chile, sino tambin a las
naciones antiguas con un fuerte capital literaria como Francia se
encuentran en esta lucha. Esta conciencia ha ido acompaado de un
florecimiento de iniciativas, tanto a nivel nacional y transnacional, en
torno a "la edicin independiente", el "alter-edicin", o la "pequea
edicin": ferias, asociaciones, colectivos, grupos, fundaciones,
reuniones, manifiestos, documentos tcnicos ... Un "dispositivo" se ha

formado gradualmente a partir de estos conceptos, ayudando a unificar


las percepciones - terminologas que fallan - en torno a la necesidad
resistirse a la defensa de un determinado diseo editorial. Estas
iniciativas reflejan un renovado inters en la poltica, en el sentido ms
amplio de la edicin: el libro, aunque a la vez simblico y comercial, ha
hecho siempre ha sido un vector de movimiento Ideas - estos ltimos
son progresivos o no - conocimiento y; se trata de un "auxiliar del
pensamiento" (Febvre y Martin, 1958), que, por tanto, ocupa una
posicin estratgica en el espacio social. Pierre Bourdieu (1999) puso de
relieve el extraordinario poder de la editora de "acceso al texto y el
autor de la vida pblica."
En un momento de libros digitales, comprar en lnea y la autopublicacin en Internet, este poder es esencial. No debe conducir a
eludir sus condiciones econmicas de posibilidad. Una estructura
editorial se dedica a efecto por el contenido publicado por el trabajo de
mediacin se lleva a cabo, sino por los aspectos ms prosaicos. La
eleccin de difusin / distribucin, las relaciones con los subcontratistas,
libreros, impresores, se escucharon tambin parte del proceso editorial,
y varias voces recientes para reclamar una cierta tica en el ejercicio de
la profesin (incluyendo Vidal, Colleu 2006 y 2006). Por no hablar de la
explotacin de uno mismo, muy comn en estos entornos a la dimensin
profesional, regulada por la pasin inherente a la profesin ms que el
clculo econmico (Navidad, 2012b). mltiples definiciones de
compromiso Dadas las discusiones que rpidamente se trazaron aqu
expediente tiene como objetivo explorar diferentes facetas y
motivaciones de los editores participacin en la esfera pblica a
principios del siglo XXI, o, en el ttulo, otras maneras de ser editor. Y es
claro que son diversas. editorial comprometida, independiente, crtico,
combativo, subterrneo, alternativa, progresiva, fuerte, marginal,
disidente, heterodoxas, pionero de las palabras utilizadas para describir
las estructuras de desarrollo de un ambicioso proyecto editorial en el
desarrollo intelectual y artstico / o la poltica son numerosas y
superpuestas realidades tan variados como poco estabilizado. Se
refieren, en las disposiciones legales e institucionales, sino tambin en el
poder econmico y el prestigio simblico del pas (Casanova, 1999), lo
que contrasta realidades. Todos estos trminos tienen en comn, sin
embargo, sealar un fenmeno particular: la existencia de entidades de
publicacin para la cual el negocio editorial es como un compromiso,
cualesquiera que sean las formas tomadas por ella. Si la eleccin se hizo
para agrupar las diferentes eliminatorias mencionadas anteriormente
bajo el paraguas de "compromiso" se debe a que el trmino parece
caracterizar de manera suficientemente abierta que la postura editorial

es centrarse en el significado, el contenido transmitido por los libros,


sino tambin la forma de producir y difundir, la rentabilidad econmica a
corto plazo y, en algunos contextos, la poltica de "comodidad". La
bsqueda activa de autores, textos, la defensa de una calidad
tipogrfica y formas originales en la era digital son todos indicios de que
pertenece a la esfera de la produccin restringida, que sigue una lgica
de oferta y es lentamente ciclo de produccin, a diferencia de la gran
produccin, centrada en la demanda del pblico y el tiempo ms rpido
del comercio (Bourdieu 1999).
Para citar la famosa frmula de Andr Schiffrin (1999), se trata de lidiar
con los editores que publican en el sentido fuerte. A partir de ah, no
importa la calificacin efectivo, los cuales varan segn el contexto
nacional, el sector editorial, el tipo de desarrollado y la sensibilidad de
su catlogo organizadores: El trmino de compromiso es lo
suficientemente columna vertebral para recogerlos sin proporcionado en
borrar los matices. La existencia misma de las discusiones sobre la
eleccin de los trminos es en s mismo un signo de luchas definicin
significativas para los diferentes actores involucrados, y los usos sociales
que se les hacen son particularmente interesantes para analizar. Cmo
tratar la publicacin engaged Frente a esta dinmica compleja y
relativamente inexplorada, el inters en las estructuras de la publicacin
de "comprometida" es tanto ms legtima: Cules son estos editores y
cmo configurar? Por lo ideales y modelos profesionales estn
desgastados? Cmo funcionan en la prctica? A qu retos se
enfrentan? Cmo conoiventils compromiso editorial? Para responder a
estas preguntas, varios aspectos fueron favorecidos por los textos aqu
reunidos: primero los determinantes de la participacin y arreglos
movilizados por los editores para desarrollar una posicin de intervenir
en el espacio pblico, como el de ayer hoy en da. La cuestin de las
modalidades prcticas del compromiso editorial tambin se dirige, si la
eleccin de los textos publicados, prcticas de trabajo o la interaccin
diaria con el poder. La eleccin se hizo ampliar la perspectiva en varias
reas geoculturales (Europa, Amrica Latina, Tnez, Rusia, China) tiene
la ventaja de las situaciones que se enfrentan y muy diversos puntos de
vista. Desde un punto de vista cronolgico, el enfoque es tanto datos
contemporneos sobre las editoriales aparecieron entre 1980 y 2000, y
la historia a travs de la perspectiva de largo plazo desarrollado por
Julien Hage, que es apego a los cambios en la participacin de redaccin
en la guerra despus de la Segunda Mundial. Metodolgicamente, las
contribuciones se basan en los datos primarios recogidos a travs de
entrevistas y observaciones, as como los anlisis de catlogos y
archivos. Las estructuras estudiadas son variadas: grupo transnacional

de los editores, semienterrada revista, histricas o recin llegados los


editores en el proceso de profesionalizacin, los editores de la prueba, la
literatura, la poesa, el arte, libros juveniles .
Todos tienen en comn para ilustrar la naturaleza altamente lbil del
compromiso bajo diferentes sistemas legales y sociales, y dar
protagonismo a informar a la polica. Todos muestran que la edicin es
un lugar privilegiado para analizar los enlaces y puntos de tensin entre
los campos culturales, econmicos y polticos. Presentacin de los
artculos de la figura del editor comprometido, tal como la conocemos
hoy en da, se ha formado gradualmente en el siglo XIX en el mundo
occidental, como se recuerda en la contribucin apertura Julien Hage.
Predominantemente masculina, vinculado a vanguardia poltica y
cultural, que se materializa en personalidades fuertes que combinan
"ejercicio independiente y rigurosa de un comercio, la creacin de una
vocacin personal libre y una funcin democrtica y social reconocieron"
. El autor utiliza la categora de los "protagonistas" editores (Ferretti,
2004) para dar cuenta de un radicalismo que se manifiesta tanto en
prcticas y medidas polticas que resultan profesionales. Esta postura les
pone a sobresalir en relacin con una profesin predominantemente
conservador, mientras amenaza la sostenibilidad de sus negocios,
expuestos a la represin y la censura, sino tambin la vida misma de sus
lderes, especialmente en el perodo turbulentos aos 1960-1970. Con
esta "generacin de editores protagonistas de la descolonizacin", que
retrata Julien Hage a grandes rasgos, la cuestin poltica de su
marginalidad explora formas alternativas de organizacin, se convierte
en un mercado lleno en el borde de los veinte siglo. Constanza Symmes
plantea la cuestin de los trminos de las disposiciones de compromiso
y editoriales para desarrollar hablar en pblico. Se interesa por qu el
colectivo formado por cuatro editoriales en el espacio de habla espaola,
Editores Independientes, y las trayectorias de sus fundadores, marcados
por la experiencia de la dictadura y el exilio. Su estudio muestra las
complejas relaciones que se desarrollan entre el pasado militante y
"poltica" diseo del negocio editorial, que se caracteriza por una visin
del mundo en transformacin. La prctica colectiva ayuda a desarrollar
un lenguaje comn y un aparato conceptual - especialmente en torno a
la nocin de diversidad cultural, revendiquation "independencia" y
solicitar la intervencin del gobierno -, as como un todo de los
conocimientos y la experiencia de la experiencia poltica previa, y
reinvertido en el campo editorial. Esta dimensin colectiva surge la
posibilidad de una renovada forma de protesta del espacio cultural y de
(re) politizacin del campo editorial. Muy diferente es la situacin en
Rusia, donde la libertad de expresin sigue siendo frgil.

Bella Ostromooukhova destaca, a travs del caso de la editorial Ad


Marginem cmo la nocin de compromiso, lejos de ser una esttica
dado, es un valor que se construye poco a poco, interactuar con el
campo editorial, y ms amplio poltico y econmico, en el que cada
editor inscrito. Sera difcil asignar una poltica editorial y directamente a
los editores de Ad Marginem, aprobada en el espacio de dos dcadas en
la produccin de textos literarios "indignante" y las pruebas de impacto
de los medios de mayor a la de estructuras para un nmero de lectores
"occidentalizada" "discretamente de oposicin." Su compromiso, no sin
un cierto oportunismo, ha experimentado perodos de flujo y reflujo, el
contexto de crisis econmica, la amenaza de adquisicin y
profesionalizacin gradual. Como escribe el autor, "en lugar de un
compromiso poltico claro, se podra hablar de una postura intelectual
crtico cuyo significado vara dependiendo de la situacin." El "doble
vnculo" carga econmica y poltica en la actividad editorial tambin es
evidente en Tnez. Abir Krfa investig el tema durante las presidencias
de Bourguiba y Ben Ali, al centrarse en la aparicin, a partir de 1980, de
libros editores carcter "cultural", es decir, es decir, los libros no
rentables econmicamente (literatura, ensayos, libros de arte, etc.). El
autor seala en estos tres editores principales trminos de compromiso:
el compromiso, en primer lugar, en la edicin de formularios de riesgo
en la medida en que inducen prdidas materiales, pero tambin difciles
de medir debido a costo poltico la imprevisibilidad de la censura; a
continuacin, participar en la negociacin constante con las instituciones
sobre los lmites de lo que es publicable y lo que no es de alrededor de
los triples sexo, la poltica y la religin prohibidos; participar finalmente
en la difusin de las "masas" conservadora percibidos como los valores
"racionalistas" y lectura "progresiva" de los textos religiosos. En un
mercado estrecho dominado por la edicin escolar y despus de clases,
donde el retorno del fantasma de la censura administrativa nunca est
lejos, los editores tunecinas deben usar prcticas de elusin y varios
trucos. Esta forma de "hgalo usted mismo" tambin est presente en
China, como lo ilustra la contribucin de Frdric Le Gouri- rec del
ejemplo de la revista de poesa no autorizada Shuimo, fundada en 2000,
que combina literatura experimental y el arte contemporneo .
vicisitudes administrativas y judiciales de la revista y su lder, Wu
Youming, mientras que la polica y poeta vez relacionado con los crculos
artsticos de vanguardia, permiten acercarse a las "reas grises"
situados en los mrgenes de la edicin oficial . Y sobre todo para captar
la porosa frontera entre la legalidad y la ilegalidad en un pas "donde el
estado de derecho y los mecanismos de su aplicacin bajo dos lgicas
diferentes." Las categoras de clasificacin habituales tienden a ser
socavada por una configuracin legales cuando una publicacin "oficial"

significa a la vez que "viene de la gente," que es privado y es "amateur".


Tambin en este caso, los trucos del editor para frustrar los censores
tambin son admirables y divertida basada en la solidaridad invisible
mltiple. Y nos encontramos con que la eleccin del papel contra la
publicacin en lnea, el amateurismo aparente de la prctica, as como el
apego a la materialidad del libro, puede ser muy til en este contexto.
Los cinco documentos en esta carpeta son solamente una idea de las
muchas formas de edicin y participar en el mundo social. Esperamos
que abren el camino a seguir trabajando sobre un tema, ms que nunca,
en un momento en que la muerte de Franois Maspero crea un vaco
difcil de llenar. Se necesitan estudios de datos empricos y de campo
para entender las reconfiguraciones de la publicacin y las mltiples
formas de un compromiso vivo. Nosotros invitamos a consultar en
cuenta los recursos adicionales disponibles en el sitio web de la Alianza
Internacional de Editores Independientes, que se renen varios editores
testimonios (www.alliance-editeurs.org)

El catlogo del editor, una herramienta para la historia. El ejemplo de la


edicin de la medianoche Autor (s): Anne Simonin Fuente: Siglo XX.
Historia, N 81 (enero - mar, 2004), pp. 119-129

CATLOGO editor de ficheros UNA HERRAMIENTA PARA LA HISTORIA DE


LAS EDICIONES DE EJEMPLO Anne Simonin medianoche para el lector, el
catlogo ofrece un home edition se limita a la identificacin de todos los
valores pblicos. Esta visin es conveniente para el ms lento. Para los
editores a veces fallan los libros que consideren poco favorecedora y
nunca especifican los libros se niegan o abortados. En materia de
catlogos, plantean ms que nunca la im- plural - ya que esta pluralidad
de catlogos conocimiento ayudar a refinar an no nacido de las
prcticas culturales. e catlogo de una editorial es un objeto
aparentemente inofensivo. Ii hoy es casi imposible hasta la fecha con
certeza la aparicin en Francia este oblea delgada. Es, como se sugiere
y el Dr. Nicole Felkay, alrededor del ao 1820 a tener xito los anuncios
de la final del libro, folletos <enviados puntualmente a los libreros
pasivos correspondientes o confiadas a los viajeros a comercio con los
libros lugar brag al igual que para otros productos? T6T o ms, en los
ltimos tiempos y 18esi CLE, segn lo sugerido por Jean-Dominique
Mellot ha encontrado en los fondos Machuel viuda de manuscritos
mquinas catlogos de libros falsificados y prohibidos dado a los libreros
ambulantes que debe quemar en la primera alert2? 1. Nicole Felkay,
Balzac y editores 1822-183 7. Ensayo sobre la librera romntica, Pars,

Promodis-Crculo brairie Li, 1987, p. 61-63. Siglo veinte. History Review


81, enero-marzo 2004, p. 119-129. El catlogo del editor como la
conocemos es como que el recen- sin de todos los libros disponibles
publicados por la editorial. Ii As que al parecer slo se refera lugar
comercial, que presenta una lista de todos los ttulos que un comprador
puede obtenerse a partir de un vendedor de libros a la vez.
Al lado de este catlogo, actualizado anualmente, los editores suelen
optar por anotar algunas fechas simblicas para la publicacin de un
catlogo de libros rassem- el bling, no slo los libros disponibles, pero
todos los libros de la pblica fundamento de su negocio. Christian
Bourgois y Jos Corti en 1988, Gallimard en 1991, El Umbral en 1998,
publica el catlogo general, que es un catlogo de los fondos del editor.
Este libro libros tiene en cuenta una dimensin esencial de la actividad
editorial, duracin, a partir de la imagen a largo plazo del editor veces
sorprendente, en tanto que r6vele la publicacin de libros, autores,
colecciones que uno no esperaban. Compare la lista de colecciones
publicadas por Gallimard en su catlogo de cuatro vigsimo aniversario
de la fundacin de la casa y el Bonded by Andre Dalmas y publicado en
la revista 2. Jean-Dominique Mellot La librera franpaise a los 18 'del
siglo, expone el seminario de Jean-Yves Mollier, universidad de SaintQuentin en Yvelines, 1984. 119 Este contenido descargado de
200.10.244.14 el Dom, 13 de Noviembre, el ao 2016 0:42:43 UTC Todo
uso sujeto a la direccin http: // about.jstor.org/terms Anne Simonin
Comercio es una experiencia evocadora. Ambas listas no son idnticos,
ni la recogida, el cine romntico (1928), o la coleccin, la felicidad ,,
(1939), identificado por Dalmas, parecen haber dejado una huella en la
historia oficial de la casa es decir, el banco central, la literatura
franpaise (Philippe Sollers), cuya literaria de prestigio, tanto nacional
como internacional, sigue siendo hoy en- ncleo, desigual. lagunas de
informe, vuelva a descuidos Perer del catlogo de fondos, sin embargo,
que se presentan como exhaustiva, se reconoce que el catlogo que
interesa la historia de la edicin no se identifica con ninguno de los
artculos que se ofrecen normalmente bajo este nombre. Es un edificio
construido imponer una visin diferente del editor de aceptacin
general. Un editor puede ser considerado como un intermediario cultural
de un gnero en particular, un empresario cultural, una. hombre de
doble y oye Christensen tophe charles2; desde la perspectiva de la
historia de la edicin pensado desde el cat- logo, el editor es en primer
lugar una persona que publica un cierto tipo de libros. En otras palabras,
el catlogo es un instrumento cuyo nico inters parece plenamente en
el contexto de los editoriales microestructuras rial oiu un nmero
reducido de personas, cuando no uno, operar eleccin editoriales una

gran coherencia tanto literaria y poltica. o CATLOGO: prctica editorial


singulire No ser particularmente sorprendido al conocer a los
surrealistas originalmente 1. Andre Dalmas, Trece Prolegmenos a un
discurso sobre la NRF ,, Nueva Comercio, 47-48, Primavera 1980, p . 3357 y colecciones de la NRF ,, ibid, p. 58-59. 2, los dos son representantes
(en el sentido poltico) de la participacin en la esfera y vice versa
representantes culturales vis-a-vis la cultura general de la empresa. Por
tanto, son necesarias tanto, incontoumables [...] y siempre puede ser
cuestionada como tificiels innecesarios y flechas [... 1. ., En Christophe
Charle ,, El tiempo de los hombres dobles ,, Revisin histrica moderna y
contempornea, 39-1 de enero a marzo de 1992, p. 75. conveniente un
catlogo que supera la sencilla misin informativa de un eventual
pblica para convertirse en una verdadera presentacin fi "de s mismo,
de la editorial, la imagen que se quiere dar a su - meme y sus
orientaciones.
Las primeras listas Catlogo de ediciones surrealistas (1930-1938) es
r6alise en 1931 por el editor Jos Corti. Cada uno de los doce los retratos
ensambladas en este folleto corresponde oiu una pgina que aparezca el
nombre del autor, seguido de una lista de libros mencionados ing la
6diteur y precio. Presione extrae o redondear algunas bibliografas
crticos e impreso en caracteres en negrita, otra nota de prensa en
relacin con el surrealismo de los aos 1925, 1931, corta a travs de los
autores pginas consacr6es. Este objeto del arte verdadero, CONGU por
Eluard, Max Ernst y Andr Breton y mantiene una re- serva de la
Biblioteca Nacional, sigue siendo famosa por sus dos ltimas pginas,
que, bajo el ttulo, Leer / No lea ,, prescribir o prohibir ciertos autores (y
no un libro en particular). Leer ,, entre los autores alemanes: Hegel,
Fichte, Marx y Engels. 'No lea: Kraft-Ebing, Schiller, Hoffmann. Lo que
este catlogo de objetos que hay una curiosidad de vista DA? Como 6crit
Georges Sebbag, por una parte, [catlogo] particip en la campaa de
lanzamiento de Surr6alistes editorial y permite soldar ,, el grupo: no hay
ninguna mencin de los ceuvres Robert Desnos a cabo, mientras que el
tomamos en cuenta posible Tristan Tzara con los surrealistas que vienen
a reparar; en segundo lugar, el catlogo (marcar el requisito de una
etiqueta surrealista, li- Mitant necesariamente las distintas ediciones de
6tendue surrealistas. Asunto surrealista, terica y visible, el catlogo es
un ejemplo de edicin surrealista, 3. un catlogo, no es en todos los
6diteurs tambin trabajar absolutamente de arte, siempre revisten por
una cuestin de imagen.
Un catlogo no es un libro cerrado, pero un libro abierto, a largo plazo, si
alguna vez ES- nuevas obras Richit, sino tambin EPURE en el
movimiento que llev a un editor no volver a imprimir algunos ttulos,

por lo que incluso se mantiene otros, no siempre las mesas ms


rentables disponibles. El catlogo Edison las Sagitario, por ejemplo, el
editor de textos de los grandes surrealistas 1, encabezados por Leon
Pierre-Quint, epure se basa en las prohibiciones emitidas por Otto
public listas con el acuerdo de la Unin de Editores, por los ocupantes
alemanes en el otoo de 1940. Incluido en la lista de Otto, libros
retirados de la venta, Pierre Buk, la tragedia de Checoslovaquia 19381939, la experiencia Blum. Un ao del Frente Popular. Por lo tanto, el
editor obligado a borrarlos de su catlogo, pero, sin embargo, es su
propia iniciativa que hace desaparecer la historia de Francia Albert
Bayet, anticipndose a los centros amargo debido al prefacio de Edouard
Herriot, una de las grandes figuras polticas de la Tercera Repblica,
despreciado por el rgimen de Vichy2 dieta. La intervencin de la
censura poltica tiene el mrito de la claridad. Cmo, sin embargo,
interpretar la censura que el editor impone su propia iniciativa tiene su
propia produccin con la decisin de desaparecer, literalmente, algunos
valores que an no ha elegido libremente 1. Aviso Francois Laurent,
Sagitario. Publicaciones, (1919-1976), en el Diccionario de las cartas fran
(cmoda. El XX "siglo, Pars, El Libro de Bolsillo, 1998, Pg. 988-989. Las
ciones Edison Sagitario se basan en Pars por Simon Kra en 1919. a ellos
se unirn colaboradores de prestigio, Philippe Soupault y Len PierreQuint, 1923.
Publican en particular, Manifiesto del surrealismo Andr Breton y lanzan
colecciones literarias tales como, panormicas de las literaturas
extranjeras. Les Editions du Sa- gittaire se enfrentan a importantes
dificultades financieras en el ao 1930. Entre abril de 1940 y enero de
1941, las leyes corporativas contra cipante Arianizacin, judos
administraciones res Cedent sus acciones del capital; ediciones estn
instalados de manera lenta en Marsella. Se reanudan su actividad
despus de la Segunda Guerra Mundial, pero se pueden canjear por el
Edi- ciones de Media noche en 1950, para ser vendidos en 1954 para el
Club del Libro francs. Vase tambin Francis Lawrence y Beatrice
Mousli, Les Editions Sagitario 1919-1979, Pars, Ediciones del IMEC,
2003. 2. Las ediciones de Sagitario El catlogo est disponible en la
Biblioteca Nacional (fondos Q10). publicar? Al trabajar las sucesivas
versiones del catlogo del editor para recuperar los textos rechazados
podemos tratar de entender lo que la imagen de la edi- tor tiene la
intencin de dar a s mismo. O JEROME Franois Maspero LINDON Y
CATLOGO dos expertos All, Editions de Minuit, una recoleccin que
nunca ha tenido el honor del catlogo, que sin embargo ha movilizado
una gran editorial de energa fue la poca de su lanzamiento : la
coleccin de "grandes xitos franceses ,, puesto en marcha en la

primavera de 1952 por Jerome Lindon. Les Editions de Minuit, a


continuacin, pasa de una manera particularmente difciles decidir
Cuper ocu- el nicho del libro dice popular y publicar ttulos financieros,
en grandes tiradas de impresin (10 000 20 000) en (temas generales n
la cultura, en el programa de recoleccin inicial de los quesos tiene, a
travs de la legin extranjera logra la batalla de Austerlitz, y la historia
de la primera tienda por departamentos parisina Le Bon Marche. la idea
de una coleccin de libros publicados en los precios bajos no es en s
absurda, ya que con mucha precisin temporal con- lanzamiento de la
Paperback por Henri Filipacchi Hachette (febrero de 1953). el desarrollo
de un proyecto de esta naturaleza requiere proporcin significativa de
capital - las ediciones de Media noche no tiene - y experiencia editorial
antes extranjero tiene un home edition litt6raire vanguardia: Jerome
Lindon no se mueve ms all de medida estas dificultades y decidi
hacer un llamamiento a los autores desarmar a gentes que orbita
ediciones. As Marcel Bisiaux, escritor y locutor, con Henri Thomas y
Georges Lambrichs, la revista literaria 84, biografas de los campeones,
<redact entonces un libro de imgenes de Epinal. A continuacin, una
historia de la bicicleta. Tambin encontramos el novelista Paul Ggauff,
futuro guionista Claude Chabrol y la eminencia gris de Cahiers du
Cinema, historia experimentar, Bon Marche. Ocho ttulos publicados
entre 1954 y 1955, todos los signos de los llamados especialistas,
perfectamente desconocido, y por una buena razn ... Por qu en esta
coleccin no aparece en el catlogo general de que las ediciones de
Media noche publicaron en 1956 ? Es porque se trata de un proyecto
sin futuro? Pero la funcin de un catlogo de 6diteur es que no enumerar
los libros publi- cada? La mera mencin de la existencia de esta
coleccin, absolutamente 6trangere tiene la mente de una casa que
muestra su autonoma vis-a-vis el MARCH6, fuera de lugar y desenfoque
de la imagen, editor de vanguardia pura, que Editions de Minuit, editor
de Samuel Beckett, Georges Bataille y Pierre Klossowski, tienen la
intencin de encarnar.
La desaparicin del catlogo de la mayora de los libros de comercio y
colecciones editoriales litt6raires ofrece suppl6mentaire ilustracin del
papel fundamental desempeado por el desinters en la economa de la
propiedad symboliques2. En la dcada de 1950, las personas si quieren
sacar provecho de la inversin a largo plazo en su literatura, el denier
debe eco- nmica dimensin de su actividad como las editoriales que
tienen un aparecen como literaria. Slo un editor mostrando su
desinters puede ser un pr6tendre <copyright Author3, y constituyen un
trmino de un catlogo de referencia, dicho de otro modo que ser un
editor, no un como- letras rgant. Este olvido de <grandes xitos

Francesco neerlandesa, Catlogo 1956 Editions de Minuit parece tanto


ms significativa cuando se coloca en el diseo de catlogo de la guerra
de Argelia hizo dos aos 1. Para obtener ms desarrollos cf. Si Anne
Monin, Les Editions de Minuit, el deber de insubordinacin 1942-1955,
Pars, Ediciones del IMEC, 2002, p. 370-372. 2. Pierre Bourdieu, La
produccin de la creencia. Contribucin a una economa de bienes
simblicos ,, Actas de la Investigacin en Ciencias Sociales, 13, 1977, p.
3-45. Texto tomado y cambios en las Reglas de l'art. Gnesis y
estructura del campo literario, Pars, El Umbral, 1992, p. 201-237. 3. La
duracin del Regis Debray, el intelectual tual de energa en Francia,
Pars, Ramsay, 1979. Ms tarde, en 1958, mientras que las ediciones
publicadas en el evento libro de denuncia de la tortura practicada por
'ejrcito Francaise, la cuestin de Henri Alleg. La casa catlogo 1958
ofrece todos los signos externos de la subversin. Prefacio por Jerome
Lindon que asume sus pings reputacin ,, mata al hosti- Lite libreros
majorit6 y de seguridad REVENDEDOR, de ser acusado por instituciones
indecentes ,, este catlogo contiene una pgina completa dedicada a
Henri alleg y su libro - a partir de ahora prohibidos - la pregunta,
proporcionando esta precisin adicional :: el libro fue objeto de mltiples
ediciones clandestinas ,, seguido de la lista de traducciones en pases
extranjeros. censura poltica es impotente para surgir opcin en la
marcha de la verdad, y el editor continuar as, por todos los medios, y
la intimidacin judicial malgr6 que es el objeto - ,, abierto contra X para
la desmoralizacin del ejrcito ,, - para que la informacin en el libro al
pblico. provocacin final: 1 'direccin solemne el Sr. Presidente de la
Re- pblica, firmada por tres tura Nobel de literatura y Jean-Paul Sartre,
en protesta contra la confiscacin de la cuestin en abril de 1958, es una
versin de la cuarta Catlogo. Otro ejemplo de este uso estratgico
lgica del catlogo, el CONGU por Cois Francesco Maspero 4 de enero de
1971. Edite, con el propsito de bibliografa y documentacin, este
catlogo se presenta la lista completa de los trabajos publicados desde
la fundacin de casa en 1959, acompaada del nmero exacto de su
empate. Tambin proporciona el nmero de cargos que el editor es la
vctima de diecisis diez aos, y para el solo ao 1970, seis juicio
correccional. Maspero comunica ega- 4. ediciones Maspero cf. Julien
Hage, una aventura editorial militante. ediciones Maspero 1959-1974,
mayo de grados en la historia contempornea bajo la direccin de JeanYves Mollier, Universidad de Versailles-Saint Quentin en Yvelines, 1999,
244 p.
El catlogo de ediciones Maspero 1971 estlement la cuenta de
explotacin lexer- CISE de reproduccin, lo que se traduce en un dficit
global de 74.000 francos. Press public extractos son singulares: es un

rilege FLO de todos los insultos que Maspero fue expuesto desde que
debut en la profesin de editor. Este catlogo, que rompe con las
prcticas de un entorno extremadamente sospechosa, en particular en
cuanto a la divulgacin de cifras - la edicin franpaise estadsticas prima
comunicado a la datacin de prensa de 1970 - contribuy a fortalecer la
imagen de re- Maspero revolucionaria: los recortes de prensa que
emanan principalmente de peridicos o revistas derecha y extrema
derecha, tiene a revelar cmo su actividad no es deseable a los ojos de,
justicia propia ,. Los surrealistas, Jrme Lindon y Cois Francesco
Maspero son los editores que han hecho su catlogo en un arma poltica.
, Viendo la consistencia de su eleccin, revendi- acerca de su
compromiso, que han hecho algo ms y un catlogo de inventario inocua
incompleta de sus publicaciones uso bibliogrfica. El libro de sus libros
debe convertirse en el editor del libro. O TEORA DE Franois MASPERO
catlogo en una entrevista filmada que data de 1971, Franois Maspero
confi a director de cine de Chris Marker :, un editor, pa define en primer
lugar por su propio catlogo. Tal vez ha sido mejor eut- tell <sus
catlogos ya que, segn Franois Maspero, el cat- logo del editor es un
objeto en tres dimensiones, ya que rene: el catlogo de libros
publicados el catlogo de libros no publicados (no proyectos o rechazo
explcito) y, por ltimo, el catlogo de libros, que s aparecen en otras
res 6di- debido a su nica existence1 ,. los diferentes cataltica se puede
mencionar lo contrario 1. Chris Marker y el Sion colectiva, hablamos. reproductor de la entrevista contra-informacin ,, Franois Maspero ,. Las
palabras tienen significado ,, 5, 1970 blanco y negro documental, de 19
minutos, videoteca de la ciudad de Pars. Los GIST, enriquecen la
tipologa, la clave es, el, en lo que dice Maspero, el catlogo no es un
objeto material, sino una herramienta para el editor de pensar su
prctica. Es probable que sea una coincidencia que los primeros que han
probado el catlogo heurstica potencial son dos editores libreros, Alain
Gheerbrant Leon Aichelbaum. Retragant la historia de Tor K edi-, una
pequea editorial en el movimiento surrealista lanzado en 1946 por
Gheerbrant, los dos autores han dedicado un apndice de la bibliografa
de los proyectos no realizados ,, lo que hace que parezca <catlogo
libros inditos ,, que nadie antes que ellos, y que yo sepa, tuvo un sueo
para dar una vida distinta de la fantasa 2 Apelando a la nocin de un
catlogo de tal manera que se propone Franois Maspero se encuentra
en el acceso previo una fuente de informacin esencial: slo el edi- tor
que los archivos utilizados para reconstruir <catlogo de libros
publicados, que sera un error, como hemos visto, debe ser confundido
con el catlogo de libros disponible ,, la nica que el pblico en general
tiene acceso. A partir de aproximadamente Franois Maspero, est
permitido identificar cinco catlogos: un catlogo de libros publicados; El

catlogo de libros se niegan,;, ventas por catlogo in- libro escrito por el
editor ,; el catlogo de libros iniciados en otros editores ,; El catlogo de
libros de no-realizado, 3. efectuar comentarios del edificio y cmo ploiter
expresin desde la perspectiva de la historia literaria? O catlogos de la
EDITOR El catlogo de libros publicados, es construir a partir de lminas
de dlegal. En Francia, el editor deber presentar copias varios de cada
libro que publica con la biblioteca nacional y el Ministerio del Interior a 1.
Se establece una hoja de datos para cada libro en el que aparece la cifra
exacta la tirada inicial del libro y la fecha de venta. Esta dimensin del
tiempo no es menos interesante porque ms descuidada por la historia
literaria que generalmente se tienen en cuenta los aos de la edicin de
libros: la reconstitucin del catlogo de libros publicados le permite
promover una Chrono loga mucho ms fina. Lo que es fundamental: el
ao de la publicacin de un ttulo, que aparece en todas las bibliografas,
o en el mes de su venta, el momento preciso oiu un libro es de lectura y
brairie jugador clave? El inters por la historia cultural, es analizar lo que
da un editor para leer y cuando se lo da a leer.
Se reconstituyendo, de las hojas de depsito legal, tres aos del
catlogo de Ediciones de Media noche, entre 1957 y 1960, que se dieron
cuenta de cmo los libros relacionados con la denuncia de la tortura en
al-bio de guerra, polticamente contaminar los libros de la nueva novela,
publicada al mismo tiempo 2: una cama contempornea 1,958 Moderato
Cantabile Marguerite Duras del mismo mes, y bajo la misma cobertura
que la cuestin de Henri Alleg. Esta interferencia de la poltica en la
literatura, a sabiendas, organizado por el editor, lo que hace imposible
para liberar la nueva novela a la derecha del campo literario. Publicado
por Ediciones de Media noche durante la guerra de Al 1. El rgimen
jurdico de dep6t se instituy en Francia por la ley de 19 de mayo de
1925. Una nueva ley ser promulgada acompaadas de un decreto que
establece un dep6t obligatoria el editor, con una copia al Ministerio del
Interior y de cuatro en la Biblioteca nacional, en Pascal Fouch, el
'franfaise la di- bajo la ocupacin, t. 1, Pars, BLFC, 1987, p. 258. 2. Cfr
subastado por Editions de Minuit, 1957- 1960 ,, en Anne Simonin, la
literatura capturado por la historia. Nueva novela y la Guerra de
ediciones de Media noche Argelia, Actas de la Investigacin en Ciencias
Sociales. 111-112, marzo de 1996, p. 61. saging, New Roman es una,
engage literatura ,, de acuerdo con otros criterios que los teorizado por
Jean-Paul Sartre y la literatura francesa hablaba desde el final de la
Segunda Guerra Mundial. Una literatura instituy, no por sus temas, sino
por la escritura promueve (el blanco tura Escrituras), y la separacin
simultnea de gneros que opera el editor, Lant intercalado en su
programa los documentos de publicaciones que tratan de la guerra de

Argelia y el Nouveau Roman dedicada a la tura pura literatura. El


catlogo de libros publicados por aparecer una multa publicaciones
cronologa, utiliza ttulos de red que slo la contemporaneidad de su
publicacin ms cerca el uno al otro, y por lo tanto las fuerzas que tener
sentido entre s. Ii es un efecto catlogo Calise radical o, por el contrario,
(academized publi6s los libros que ya est claro a travs de ejecuciones
hipotecarias tiene repeticin (once entre 1958 y 1962) que afect a las
ediciones de Media noche. Slo un libro publicado por los mismos est
sujeta a la guerra de Argelia para que tan pronto como se convierte en
sospechoso a los ojos de las autoridades polticas 4. Catlogo de los
libros se niegan, debe ser en s mismo y est hecho de los manuscritos
de libros de Registration. cada manuscrito por correo electrnico tiene
una editorial, sujeto a registro, y se le asigna un nmero Esta fuente
proporciona el nico acceso posible a la produccin cultural en bruto de
una poca -. el ofrece manuscritos espontneas a los editores estn
haciendo mucho ms de lo que imaginamos no diferenciado de forma
espontnea.
Con la excepcin de algo de negacin que se convierten en causas
celebres5, la gran masa de la produccin bruta de una poca cultural
est descartado en silencio. Do que siga siendo sobre todo una huella
fina: la mencin de un ttulo, autor, y una direccin ms recientemente
las puertas de un escolar porttil Editions de Minuit. Las estadsticas son
feroces: al menos el 90% de estos manuscritos son evacuados durante
la denominada tri leer esta ingrata navegacin Vail trabajo, con mayor
frecuencia por las mujeres en los hogares grandes edicin de Frangaises
literarias. Slo el 10% de esta produccin ser una lectura Preparado por
los lectores con conocimientos especficos o por un miembro de una
presti- giosos comits de lectura. Ningn editor conserva los
manuscritos por lo niegan: sus r6dacteurs se han comprometido a venir
a tomar ellos, o se le restituyan por correo contra reembolso. Y nadie se
le ocurre a darse cuenta de esta hermosa idea de Jean Paulhan, el jefe
del Servicio literal Gallimard Rary: ,, [...] tuve un sueo de publicar de
vez en cuando, en papel biblia, obviamente, coleccin de todos los
manuscritos se niegan a 1'annee. - En resumen, no, no es un libro
completamente d6testable, completamente intil? 'Nunca he ledo en
[...] I1 parece que siempre hay algo para tomar en un libro 2. Sin
embargo, cada editor guarda celosamente el libro informa que Frent deun resumen analtico de todava trabajar juntos con el fin de que el
lector, favorable o no para su publicacin. Estas tarjetas de lectura son,
por regla general, estrictamente confidenciales - es decir, los
investigadores no tienen, o el acceso excepcional. Los 650 notas de
lectura escritos por Alain Robbe-Grillet entre 1955 y 1959, mientras que

es director literario, de lo contrario 1. Anne Simonin y Pascal Fouch ,,


niega Cmo tiene que algunos de mis libros "Los Hechos de bsqueda
dad Social Sciences, 126-127, marzo de 1999, p. 103-115. 2. Marguerite
Duras, los recal6s de la escritura ,, Le Nouvel Observateur, 22 de abril de
1965. como tal, al menos, de hecho, Ediciones mediados nuit3, tambin
se puede leer como un libro de basuras ,. Fuera de 650 hojas, dos
autores publicados, Robert PINGET y Jean Thibaudeau. rechazo de la
oferta 648 una buena muestra de la literatura prima del tiempo, que esa
nunca es posible analizar ya que por definicin no atravesar la barrera
de la lectura tiene editorial y slo rara vez entra en el mercado, sobre
todo en forma de cuenta del autor. teniendo en cuenta la negativa del
editor, adems de su valor informativo como parte de la biografa de
algunos autores contribuyeron a la reflexin sobre el valor literario. Lo
que hace que un libro o no publicada, no es tanto que es bueno o malo,
porque es publicable por el 6diteur juez. Roland Barthes sugiere
abandonar la evaluacin esttica de la obra a favor del anlisis de
criterios, publicable 4 concisa frmula inventada por Robbe Grillet para
rechazar un manuscrito a Edison ciones de medianoche es, desde este
punto ver, significativa: no en el marco (abreviatura para no forma parte
de nuestras colecciones, o <no es parte de nuestra investigacin
romntico). Esta frmula ayuda a entender que la visibilidad de una
ruptura esttica, y la conquista de los mercados de futuros que permitir
la supervivencia de la edi- tor, requiere rechazar fuera del "marco ,, en la
falta de definicin de la indiferenciada, de obras que, en otro momento
de la historia de la casa lanzando el Nouveau Roman, tendran tal vez
tuvo la oportunidad de ser publicado. int6ret el de la historia literaria de
Editorial negativa es mltiple. Algunos manuscritos se niegan por
razones polticas, como la cuestin de Henri Alleg (Mi- noche Publishing,
1958), la tortura denonpant por el ejrcito durante la guerra franpaise
al-saging, como la direccin de Ren Julliard Jerome Lindon tiene el
juzgamiento demasiado subversivo que se publicarn a las ediciones
Ren Julliard 1. rechazo editorial tambin proporciona informacin sobre
lo que un autor. negacin es una etapa de la carrera literaria acreedor.
no convertirse en escritora cuando se publica para el pre miere 2 veces,
pero cuando fue publicado al menos tres libros, cuando nos las
arreglamos para superar la prueba del segundo manuscrito se niega
nmero fatale del joven vano Escrituras. Cuando un editor no ha
aceptado una, sino tres libros de un escritor, l sabe que no han
invertido en un escritor efmera, pero tible un escritor suscep- para
producir una obra cuyo tiempo confirmar (o no) el valor.
Pero cualquiera que sea el veredicto, el editor literario sabe elegir no
libro aislados de lo que le permite conseguir un golpe, pero para

asegurar el desarrollo de su editorial a medio plazo. En otras palabras, l


sabe que ha cumplido su misin 3 1 El "catlogo de libros inventadas por
el editor puede ser tan a l pertenece a las colecciones lanzadas por el
editor. Isabel Olivero ha demostrado que si el editor Gervais Charpentier
fue en el siglo 19 es el origen de esta revolucin editorial es quizs no
tanto porque logra im- plantean un nuevo formato - 14 en -18 mejor
conocido como el formato <Charpentier ,,, porque inventa <una nueva
editorial de gnero, la <,, Biblioteca que lleva su nombre y que prefigura
moderne4 los colectores del ",,. Destinee ha juntos, las producciones
ms notables de la mente humana, sin excepcin de gnero y el sistema
de Biblioteca ,,, ,, que inau- averiguar en 1841 tiene como objetivo
proporcionar una historia de la literatura de los clsicos modernos, ,, 1.
Testimonio de Jer6me Lindon. 2. escritora Nathalie Heinich Ser. Creacin
e identidad, Pars, La Dcouverte, 2000, p. 70-76. 3. Siegfried Unseld,
Der Autor und sein Verlager, Francesco kfurt am Main, Suhrkamp Verlag,
1978 El escritor y edi- tor, Pars, Gallimard, 1983, p. 31. 4. Isabel Olivero,
La invencin de la coleccin, Pars, las ediciones de los PIEM, 1999, p.
49. realice una seleccin en la produccin literaria de la poca, para
ofrecer a sus lectores ceuvres sostenibles, los romnticos 5. Podemos
disear un gnero literario que no es tambin una especie de redaccin?
Es posible considerar un descanso y Esthe - duradera y garrapata
visible que no se Supusimos por un editor que acepte, en un principio
para invertir una prdida de escritores desconocidos jvenes? Qu
hubiera pasado escritores naturalistas sin el apoyo del editor Georges
Charpentier, hijo del precedente? Zola ser el primero en recordar a :,
tuve el atrevimiento de grupo en el momento oi las puertas de hierromaient por delante. Hablo sobre todo yo, que repouss6 todas partes. Me
obliga a tratar el tema con encanto, tratarla. Hoy despus de una venta
muy difcil, el caso llega a ser bueno. Nos complace, especialmente que
la casa X *** en aparece consternado. Qu tienen que t tiene que
preguntarse lo que encuentro mis autores preferidos con un editor que
molest a recogerlos uno por uno, arriesgando su fortuna en su talento
hablando? Tienen que estar en alguna parte, y que son, porque es all la
mayor parte Berte Li y ms litteraire6 inteligencia. Alain Robbe-Grillet
euft capaz de firmar un hombre mago similares Jer6me Lindon. Una vez
que la disputa terica se disip, falsos lamentos de la heterogeneidad de
la esttica de los escritores de la Nouveau Roman, lo que queda? Una
cosa que debe hacer: Nouveau Roman es muy fuerte la forma del club
para los escritores publicados ciones Edison medianoche entre 1951 y
1957. En otras palabras, un cin Jean Cayrol que, con la lazareen
manesque romana ,, pone en el centro consultar la cuestin de la
historia de la literatura - cmo escribir despus de los campos de
exterminio? - Soporte en las Frangaises leqse developpert vanguardias

hasta principios de 1980, nunca ser considerado como <neutre2 escrito


,,, ignorando deliberadamente el estilo para contar el horror de la
situacin histrica, la <documento, , completa, de-moralizacin de la
poltica y la denuncia universalizada que lleva.
Se podra, seguir explorando la riqueza de la clase problemtica de la
editorial, mencionando la coleccin "Ar-cebollino ,, que pone en marcha
en 1964 a las ediciones Pierre Nora Julliard, Coleccin Archivos 1. JeanPierre salgas, 1985. Sho. o desaparicin ", en Denis Hollier (ed.), desde
litteraturefran (facilidad, Pars, Bordas, 1993, p. 1005-1013. 2. Roland
Barthes, Le Degre cero de la escritura, Pars, El Umbral, 1953 , prueba de
al-Point ,, 1972, p 56. nee es un momento singular en la historia de la
publicacin Francaise: ... el mismo ao de la explosin de la edicin de
bolsillo de no ficcin. que fue cuando tuve la idea de ram cacin al igual
que los documentos de archivo montados por los historiadores y estar
a disposicin del pblico [...] el mismo principio de la coleccin me ha
forzado vailler el libro de trabajo en todas sus dimensiones, y matrielle
intelectual comercial 5. esta triple dimensin - intelectuales, y matrielle
comercial - el libro que pondra en evidencia una historia de las letras
Frangaises se unira ha rastreado la evolucin de los gneros editoriales.
El catlogo de libros de adentro con otro editor, se prepara un crossover
de los catlogos pblicos, como lo muestran los siguientes ejemplos. La
Pliade ,, funciona la ms completa de un autor en el formato ms
pequeo, inventado por Jacques Schiffrin coleccin en 1931, es una idea
retomada y explotado por Gallimard en 1933 las Edison 4,
democratizado por Robert Laffont, que en 1979 lanza "Quins Bou ,, la
Pliade barato ,, y volver a Gallimard viene con la coleccin ,, Quarto
(1996) 5.
Los "Poetas de hoy, lanzas Pierre Seghers en 1944, junto con elementos
biogrficos y extractos de la obra del poeta preocupacin; esta frmula
es retenida por El Umbral con quin, escritores de, (1951 ), opera en el
campo de la prosa. la coleccin, Qu s yo? ,, para saber todo sobre un
tema en particular 128 pginas, inventado por la Universidad de Francia
Prensas da vuelto a centrar en torno a temas actualidad, los colperes por
ediciones la Dcouverte. Con las actuaciones editoriales y sus
imitaciones, que lleva hasta la configuracin de las editoriales inusuales,
especialmente las figuras de los verdaderos innovadores. Rastreando la
historia de la innovacin editoriales rial podra sea una oportunidad para
organizar el campo editorial en una lgica distinta a la del ciclo de
rentabilidad del capital propuesto por el socilogo Pierre Bourdieu que
volvi las ediciones Frangaises casas a lo largo de un eje que va desde la
importancia de MEDIAT beneficio esperado produccin (p6le pblico en
general) tiene la inversin en la produccin diff6re invencin pionera

dable corto plazo (produccin autnoma poste) 1. Philippe Maumy2


indica un fenmeno de forma inminente que coexiste dentro de cada
empresa en realidad, la produccin en el corto y largo plazo. Es decir,
que la lgica de negocio, la de rentabilit6 inmediata, nunca est ausente
de las preocupaciones del editor pionero; cin qu'inverse-, es probable
que inviertan en proyectos de prestigio que sabe de origen I'editeur
mayor parte del comercio, d6ficitaires derecho sea larga. II sigue siendo
que si la actividad editorial se rige por una bsqueda melant lgica
mixta para la autonoma de la MARCH6 y la esperanza de la ganancia
inmediata, es mayor o menor grado dependiendo de 6diteurs. Tal vez se
podra hacer la misma observacin en trminos de innovacin: en lugar
de trazar una lnea divisoria entre 6diteurs que innovan y las que
r6cuperent y forma transparente, autores y otros que reclaman id6es,
arte en el que las E1di- Gallimard se pasa principal, la reconstitucin del
catlogo de libros de informacin privilegiada mostrara que ningn
editor innova y copia tiempos diferentes y 6tant 1. Pierre Bourdieu, la
produccin de la creencia. Contribucin a una economa de bienes
simblicos ,,, Actas de la Investigacin en Ciencias Sociales, 13, 1977
Art. cita. 2. Philippe Maumy, sociologa editionfran (EASE 1945- 1978.
Problemas, discurso analiza y despratiques, doctorado de tercer ciclo
bajo la direccin de Louis-Vincent Thomas, Pars 5, 1982. Las reas, por
turnos creador y conservador de las formas. por ltimo, el "catlogo de
libros es un pas que no se dio cuenta ,, construido a partir de los
autores de los archivos de correspondencia, enregistr6s de contratos por
parte del editor, sino tambin in- formacin recogidos en el <pgina
Meme autor ,, que se encuentra cuenta con cada nuevo libro,
recordando la bibliografa del autor, sus libros a veces vienen annonpant
el "catlogo de libros no se dieron cuenta ,, incluye al menos otros dos
catlogos: el". checas libros ,,, aquellos potencial que el autor evoca con
su editor u otros corresponsales, y no escribir y <proyectado catlogo de
libros ,, para el que se ha firmado un contrato con el editor, una decisin
provisional, pero, por razones di- versos, no aparecen finalmente.
Todo lo considerara que la L de los colectores El uso de la riqueza ,,
dirigido por Georges Bataille de 1947 a las Edison medianoche, es un
fracaso. Slo dos ttulos se publicaron all: un tamao propio Ba, La parte
maldita (1949); otro de su hermanastro, Jean Piel, La meloda americana
por- y el destino (1948). Li mitra tiene dos libros de trabajo publicado
realizada por el director de la coleccin Georges Bataille no tiene en
cuenta es- Sential parte de su actividad. Su correspondencia revela la
diversidad de sus preocupaciones y sus centros de inters como parte
de una casa que no tiene ni los medios ni, a menudo, la voluntad de
alcanzarlos. En el mismo ao 1948, teniendo en cuenta la traduccin

Batalla de La tica protestante y el nacimiento del capitalismo de Max


Weber Pierre Klossowski, que del Informe Kinsey y el libro de John
Maynard Keynes, Cmo topayfor la guerra, sino tambin la publicacin
de cartas inditas de Sade Gil Bert Lely y un libro de Dumzil. El hecho
de que todos estos textos se han publicado en otros lugares revel que
Georges Bataille estaba equivocado en su otra opcin, y uno empieza a
imaginar que las ediciones de Media noche haban secundado,
convirtindose ainsiavant tiempo, de la 1950, un edi- tor significativa
humanidades. Piense en la historia de la publicacin del catlogo de
volver a poner el texto en el centro de las preocupaciones de la historia.
Pero el texto en todos sus estados, el manuscrito bruto, set de enchufe,
niega una o ms veces, hasta que el libro publicado. Esta intervencin
por parte del editor literario en todas las etapas del objeto-libro le da
una funcin, autor ,, rara vez se considera, sin embargo, esencial. "Qu
es un autor que la pregunta hecho fa- mous por una conferencia de
Michel Fou- cault1, la historia de la edicin permite AP- llevar una
respuesta diferente: a <c ,, autor tambin es encontrarse con un vano
Escrituras y un editor. Convertirse en un autor es el primero en entrar en
el catlogo de libros publicados, a menudo despus de un pase por el
catlogo de libros de basuras. D un aspecto catlogos virtual al editor
que son principalmente cata- libros Logue se niegan y el catlogo de
libros no realizadas no cede a una preocupacin moderada para los
residuos de la escritura, el trabajo virtual sin cumplimiento o satisfaccin
de llenado, un mantisme romana de la quiebra. es ms bien para
cuestionar la frontera que separa lo que es la literatura y lo que no lo es,
que la frontera aparece slo conjurando a las rechazado por los textos
editores, sino que tambin est trabajando historia de la literatura tiene
1. Michel Foucault, lo que es un autor (1969), en dits y escritos 1, Pars,
Gallimard, coll.?. "Quarto., 2001, p. 817-849. De los editores visin del
mundo, as como escritores como drars Blaise Cen- es sorprendente que
nadie ha tenido la idea de hacer un inventario de todos los proyectos
abortado libros de Balzac habla y que pululan en su correspondencia
[...]. Este inventario, un catlogo y el razonamiento metdico, un atlas,
un panorama que podra extenderse a la totalidad de los escritores
contemporneos y con mucho gusto dara derecho Bibliografa Manual
de libros escritos que se han publicado o incluso abrir horizontes nou terneros en la configuracin de lo literario para cada autor "sus" asuntos
prohibidos [...]; revelara a cada editor bailes tensiones literarias, los
compromisos polticos que ha optado por no seguir 2. 2. Claude Leroy,
"Manual de la bibliografa de libros que se han publicado o incluso
escritas por Cendrars" Europa, 566 , junio 1976, p. 155