AGENTE: Entidade biolgica, fsica ou qumica capaz de causar doena.

AGENTE INFECCIOSO: Agente biolgico capaz de produzir infeco ou doena

infecciosa.
ANTICORPO: Globulina encontrada em fludos teciduais e no soro, produzida em resposta
ao estmulo de antgenos especficos, sendo capaz de combinar-se com os mesmos,
neutralizando-os ou destruindo-os.
ANTIGENICIDADE: Capacidade de um agente ou de frao do mesmo estimular a
formao de anticorpos.
ANTGENO: Poro ou produto de um agente biolgico capaz de estimular a formao de
anticorpos.
ANTISSEPSIA: Conjunto de medidas empregadas para impedir a proliferao microbiana.
ANTRPICO: Tudo que pode ser atribudo atividade humana.
ANTROPONOSE: Infeco cuja transmisso se restringe aos seres humanos.
ANTROPOZOONOSE: Infeco transmitida ao homem, a partir de reservatrio animal.
ARBOVIROSES: Viroses transmitidas de um hospedeiro para outro por meio de ou mais
tipos de artrpodes.
ASSEPSIA: Conjunto de medidas utilizadas para impedir a penetrao de microrganismos
(contaminao) em local que no os contenha.
CAPACIDADE VETORA: Propriedade do vetor, medida por meio de parmetros como
abundncia, sobrevivncia e grau de domiciliao, relacionada transmisso do agente
infeccioso em condies naturais.
CARACTERES EPIDEMIOLGICOS: Modos de ocorrncia natural das doenas em
uma comunidade, em funo da estrutura epidemiolgica da mesma.
CARTER ANTIGNICO: Combinao qumica dos componentes antignicos de um
agente, cuja combinao e componentes so nicos, para cada espcie ou cepa do agente,
sendo responsvel pela especificidade da imunidade resultante da infeco por esse agente.
CASO: Pessoa ou animal infectado ou doente apresentando caractersticas clnicas,
laboratoriais e epidemiolgicas especficas.
CASO CONFIRMADO: Pessoa de quem foi isolado e identificado o agente etiolgico ou
de quem foi obtida outras evidncias laboratoriais da presena do agente etiolgico, como
por exemplo, a converso sorolgica em amostras de sangue colhidas nas fases aguda e
convalescente. Esse indivduo poder ou no apresentar a sndrome indicativa da doena
causada por esse agente.

CASO ESPORDICO: Caso que, segundo informaes disponveis, no se apresenta

epidemiologicamente relacionado a outros j conhecidos.
CASO NDICE: Primeiro entre vrios casos de natureza similar e epidemiologicamente
relacionados. O caso ndice muitas vezes identificado como fonte de contaminao ou
infeco.
CASO PRESUNTIVO: Pessoa com sndrome clnica compatvel com a doena porm sem
confirmao laboratorial do agente etiolgico.
CASO SUSPEITO: Pessoa cuja histria clnica, sintomas e possvel exposio a uma fonte
de infeco sugerem que o mesmo possa estar ou vir a desenvolver alguma doena
infecciosa.
COORTE: Qualquer grupo definido de pessoas selecionadas com vistas a um propsito ou
estudo especial.
COLONIZAO: Propagao de um microrganismo na superfcie ou no organismo de um
hospedeiro sem causar agresso celular. Um hospedeiro colonizado pode atuar como fonte
de infeco.
COMENSAL: Organismo associado a outro, pertencente a outra espcie, que porm no
sofre efeitos adversos em decorrncia desse relacionamento.
CONTGIO: Sinnimo de transmisso direta.
CONTAMINAO: Ato ou momento em que uma pessoa ou um objeto se converte em
veculo mecnico de disseminao de um determinado agente patognico.
CONTATO: Pessoa ou animal que teve contato com pessoa ou animal infectado, ou com
ambiente contaminado, de forma a ter oportunidade de adquirir o agente etiolgico.
CONTATO EFICIENTE: Contato entre um suscetvel e uma fonte primria de infeco,
em que o agente etiolgico realmente transferido desta para o primeiro.
CONTROLE: Quando aplicado a doenas transmissveis e algumas no transmissveis
significa operaes ou programas desenvolvidos com o objetivo de reduzir sua incidncia
e/ou prevalncia, ou elimin-las.
DESINFECO: Destruio de agentes infecciosos que se encontram fora do corpo, por
meio de exposio direta a agentes qumicos ou fsicos.
DESINFECO CONCORRENTE: a aplicao de medidas desinfetantes o mais
rpido possvel aps a expulso de material infeccioso do organismo de uma pessoa
infectada, ou depois que a mesma tenha se contaminado com referido material, reduzindo-se
ao mnimo o contato de outras pessoas com esse material ou objetos antes dessa
desinfeco.

DESINFECO TERMINAL: Desinfeco feita no local em que esteve um caso clnico

ou portador, portanto, depois que a fonte primria de infeco deixou de existir (por morte
ou por ter se curado) ou depois que este abandonou o local. A desinfeco terminal
aplicada raramente, sendo indicada no caso de doenas transmitidas por contato indireto.
DESINFESTAO: Destruio de metazorios, especialmente artrpodes e roedores, com
finalidades profilticas.
DISSEMINAO POR VECULO COMUM: Disseminao do agente de uma doena a
partir de uma fonte que comum queles que a adquirem. Exemplo: gua, alimentos, ar,
seringas contaminadas.
DOENA TRANSMISSVEL (sinnimo: doena infecciosa): Doena causada por um
agente infeccioso especfico, ou pela toxina por ele produzida, por meio da transmisso
desse agente, ou de seu produto, txico a partir de uma pessoa ou animal infectado, ou
ainda, de um reservatrio para um hospedeiro suscetvel, seja direta ou indiretamente
intermediado por vetor ou ambiente.
DOENAS QUARENTENRIAS: Doenas de grande transmissibilidade, em geral
graves, que requerem notificao internacional imediata Organizao Mundial de Sade,
isolamento rigoroso de casos clnicos e quarentena dos comunicantes, alm de outras
medidas de profilaxia, com o intuito de evitar a sua introduo em regies at ento indenes.
Entre as doenas quarentenrias temos a clera, febre amarela e tifo exantemtico.
DOSE DE REFORO: Quantidade de antgeno que se administra com o fim de manter ou
reavivar a resistncia conferida pela primeira imunizao.
ECOLOGIA: Estudo das relaes entre seres vivos e seu ambiente. Ecologia humana diz
respeito ao estudo de grupos humanos face a influncia de fatores do ambiente, incluindo
muitas vezes fatores sociais e do comportamento.
ECOSSISTEMA : o conjunto constitudo pela biota e o ambiente no vivo, em
determinada regio.
ELIMINAO: Vide erradicao.
ENDEMIA: a presena contnua de uma enfermidade ou de um agente infeccioso dentro
de uma zona geogrfica determinada; pode tambm expressar a prevalncia usual de uma
doena particular numa zona geogrfica. O termo hiperendemia significa a transmisso
intensa e persistente e holoendemia, um nvel elevado de infeco que comea a partir de
uma idade precoce e afeta a maior parte da populao como, por exemplo, a malria em
algumas regies do globo.
ENZOOTIA: Presena constante ou prevalncia usual da doena ou agente infeccioso na
populao animal de uma dada rea geogrfica.

EPIDEMIA: a manifestao, em uma coletividade ou regio, de um grupo de casos de

alguma enfermidade (ou um surto) que excede claramente a incidncia prevista. O nmero
de casos que indica a existncia de uma epidemia caria com o agente infeccioso, o tamanho
e as caractersticas da populao exposta, sua experincia prvia ou falta de exposio
enfermidade e o local e a poca do ano em que ocorre. Por decorrncia, a epidemicidade
guarda relao com a frequncia comum da enfermidade na mesma regio, na populao
especificada e na mesma estao do ano. O aparecimento de um nico caso de doena
transmissvel que durante um lapso de tempo prolongado no havia afetado uma populao
ou que invade pela primeira vez uma regio , requer notificao imediata e uma completa
investigao de campo; dois casos dessa doena associados no tempo ou no espao podem
ser evidncia suficiente de uma epidemia.
EPIZOOTIA: Ocorrncia de casos de natureza similar em populao animal de uma rea
geogrfica particular que apresenta-se claramente em excesso em relao a incidncia
normal.
ERRADICAO: Cessao de toda a transmisso da infeco pela extino artificial da
espcie do agente em questo, de forma a permitir a suspenso de qualquer medida de
preveno ou controle. A erradicao regional ou eliminao a cessao da transmisso
de determinada infeco em ampla regio geogrfica ou jurisdio poltica.
ESTRUTURA EPIDEMIOLGICA: Conjunto de fatores relativos ao agente etiolgico,
hospedeiro e meio ambiente, que influi sobre a ocorrncia natural de uma doena em uma
comunidade.
ESTUDO DE CASO-CONTROLE: Um estudo que comea com a identificao de
pessoas com a doena em questo e de um grupo controle constitudo de pessoas no
atingidas por ela. Um atributo presente nos doentes estudado pela comparao de sua
frequncia em doentes e no doentes ou, se quantitativo, os nveis em que esse atributo
encontrado em cada grupo.
ESTUDO DE COORTE: Mtodo de estudo epidemiolgico no qual subgrupos de uma
populao definida podem ser identificados como sendo, tendo sido, ou podendo vir a ser
expostos ou no expostos, ou ainda, expostos em diferentes graus a um fator ou fatores que
hipoteticamente influem na probabilidade de ocorrncia de uma dada doena.
ESTUDO TRANSVERSAL (sinnimo: Estudo de prevalncia): Um mtodo que estuda as
associaes entre doenas e outras variveis de interesse, na forma pela qual elas se
apresentam em uma populao definida e em um particular perodo. A presena ou ausncia
da doena e a presena ou ausncia de outras variveis so determinadas em cada membro
da populao estudada ou em uma amostra representativa, em um particular perodo.
FOCO NATURAL: Um pequeno territrio, compreendendo uma ou vrias paisagens, onde
a circulao do agente causal estabeleceu-se numa biogeocenose por um tempo
indefinidamente longo, sem sua importao de outra regio. O foco natural uma entidade
natural, seus limites podem ser demarcados em um mapa.

FOCO ARTIFICIAL: Doena transmissvel que se instala em condies propiciadas pela

atividade antrpica.
FMITES: Objetos de uso do caso clnico ou portador, que podem estar contaminados e
transmitir agentes infecciosos e cujo controle feito por meio da desinfeco.
FONTE DE CONTAMINAO: Pessoa, animal, objeto ou substncia inanimada
responsvel pela presena do agente no interior ou superfcie do veculo.
FONTE DE INFECO: Pessoa, animal, objeto ou substncia a partir da qual o agente
transmitido para o hospedeiro.
FONTE PRIMRIA DE INFECO (Sinnimo: reservatrio): Homem ou animal
( raramente, solo ou vegetal ) responsvel pela sobrevivncia de uma determinada espcie de
agente etiolgico na natureza. No caso dos parasitas heteroxenos, o hospedeiro mais
evoludo (que geralmente tambm o hospedeiro definitivo ) denominado fonte primria
de infeco, e o hospedeiro menos evoludo ( em geral hospedeiro intermedirio )
chamado de vetor biolgico.
FONTE SECUNDRIA DE INFECO: Ser animado ou inanimado que transporta um
determinado agente etiolgico, no sendo o principal responsvel pela sobrevivncia deste
como espcie. Esta expresso substituda com vantagem pelo termo veculo.
FREQNCIA (sinnimo: ocorrncia): um termo genrico utilizado em epidemiologia
para descrever a frequncia de uma doena ou de outro atributo ou evento identificado na
populao, sem fazer distino entre incidncia ou prevalncia.
FUMIGAO: Aplicao de substncias gasosas capazes de destruir a vida animal,
especialmente insetos e roedores.
HISTRIA NATURAL DE UMA DOENA: Descrio que inclui caractersticas das
fontes de infeco, distribuio da doena segundo os atributos das pessoas, tempo e
espao, distribuio e caractersticas ecolgicas do(s) reservatrio(s) do agente: mecanismos
de transmisso e efeitos da doena sobre o homem.
HOSPEDEIRO: Organismo simples ou complexo, incluindo o homem, que capaz de ser
infectado por um agente especfico.
IMUNOPROFILAXIA: Preveno da doena atravs da imunidade conferida pela
administrao de vacinas ou soros a uma pessoa ou animal.
INCIDNCIA : Nmero de casos novos de uma doena ocorridos em uma particular
populao durante um perodo especfico de tempo.
INFECO : Penetrao, alojamento e, em geral, multiplicao de um agente etiolgico
animado no organismo de um hospedeiro, produzindo danos a este, com ou sem
aparecimento de sintomas clinicamente reconhecveis. Em essncia, a infeco uma
competio vital entre um agente etiolgico animado (parasita senso lato) e um hospedeiro;

, portanto, uma luta pela sobrevivncia entre dois seres vivos, que visam a manuteno de
sua espcie.
INFECO APARENTE (Doena) : Infeco que se desenvolve acompanhada de sinais e
sintomas clnicos.
INFECO HOSPITALAR : Infeco que se desenvolve em um paciente hospitalizado,
ou atendido em outro servio de assistncia, que no padecia nem estava incubando no
momento da hospitalizao. Pode manifestar-se tambm como efeito residual de uma
infeco adquirida durante hospitalizao anterior, ou ainda, manifestar-se somente aps a
alta hospitalar. Abrange igualmente as infeces adquiridas no ambiente hospitalar
acometendo visitantes ou sua prpria equipe.
INFECO INAPARENTE : Infeco que cursa na ausncia de sinais e sintomas clnicos
perceptveis.
INFECTIVIDADE : capacidade do agente etiolgico se alojar e multiplicar no corpo do
hospedeiro.
INFESTAO : Se entende por infestao de pessoas ou animais o alojamento,
desenvolvimento e reproduo de artrpodes na superfcie do corpo ou nas roupas. Os
objetos ou locais infestados so os que albergam ou servem de alojamento a animais,
especialmente artrpodes e roedores.
INFLAMAO: Resposta normal do tecido agresso celular por material estranho,
caracteriza-se pela dilatao de capilares e mobilizao de defesas celulares (leuccitos e
fagcitos).
INQURITO EPIDEMIOLGICO : Levantamento epidemiolgico feito por meio de
coleta ocasional de dados, quase sempre por amostragem, e que fornece dados sobre a
prevalncia de casos clnicos ou portadores, em uma determinada comunidade.
INVESTIGAO EPIDEMIOLGICA DE CAMPO : Estudos efetuados a partir de
casos clnicos ou de portadores com o objetivo de se identificar as fontes de infeco e os
modos de transmisso do agente. Pode ser realizada face a casos espordicos ou surtos.
ISOLAMENTO : Segregao de um caso clnico do convvio das outras pessoas durante o
perodo de transmissibilidade, a fim de evitar que os suscetveis sejam infectados. Em certos
casos, o isolamento pode ser domiciliar ou hospitalar; em geral, prefervel este ltimo, por
ser mais eficiente.
LATNCIA :Perodo na evoluo clnica de uma doena parasitria, no qual os sintomas
desaparecem apesar de estar o hospedeiro ainda infectado e de j ter sofrido o ataque
primrio, ou uma ou vrias recadas. Terminologia utilizada com frequncia em relao
malria.
MONITORIZAO : Abrange segundo John M. Last, trs campos de atividades:
a) Elaborao e anlise de mensuraes rotineiras visando detectar mudanas no
ambiente ou no estado de sade da comunidade. No devendo ser confundida com

vigilncia. Para alguns monitorizao implica em interveno luz das mensuraes

observadas.
b) Contnua mensurao do desempenho do servio de sade ou de profissionais de
sade, ou do grau com que os pacientes concordam ou aderem s suas recomendaes.
c) Em administrao, a contnua superviso da implementao de uma atividade com
o objetivo de assegurar que a liberao dos recursos, os esquemas de trabalho, os
objetivos a serem atingidos e as outras aes necessrias estejam sendo processadas de
acordo com o planejado.
OPORTUNISTA : Organismo que vivendo normalmente como comensal ou de vida livre
passa a atuar como parasita, geralmente em decorrncia da reduo da resistncia natural do
hospedeiro.
PANDEMIA : Epidemia de uma doena que afeta pessoas em muitos pases e continentes.
PARASITA : Organismo, geralmente microrganismo, cuja existncia se d expensa de um
hospedeiro. O parasita no obrigatoriamente nocivo ao seu hospedeiro. Existem parasitas
obrigatrios e facultativos, os primeiros sobrevivem somente na forma parasitria e os
ltimos podem ter uma existncia independente.
PARASITAS HETEROXENOS : Parasitas que necessitam de dois tipos diferentes de
hospedeiros para a sua completa evoluo : o hospedeiro definitivo e o intermedirio.
PARASITAS MONOXENOS : Parasitas que necessitam de um s hospedeiro para sua
evoluo completa.
PATOGENICIDADE: Capacidade de um agente biolgico causar doena em um
hospedeiro suscetvel.
PATGENO : Agente biolgico capaz de causar doena.
PERODO DE INCUBAO : Intervalo entre a exposio efetiva do hospedeiro
suscetvel a um agente biolgico e o incio dos sinais e sintomas clnicos da doena nesse
hospedeiro.
PERODO DE TRANSMISSIBILIDADE: Intervalo de tempo durante o qual uma pessoa
ou animal infectados eliminam um agente biolgico para o meio ambiente ou para o
organismo de um vetor hematfago, sendo possvel, portanto, a sua transmisso a outro
hospedeiro.
PERODO LATENTE : Intervalo entre a exposio a agentes qumicos txicos e o incio
dos sinais e sintomas da doena.
PERODO PRODRMICO: o lapso de tempo entre os primeiros sintomas da doena e
o incio dos sinais ou sintomas com os quais o diagnstico pode ser estabelecido.

PLASMDEO: Poro circular de ADN numa clula, capaz de auto-replicao

independentemente do ADN nuclear. Frequentemente usado como vetor em engenharia
gentica.
PODER IMUNOGNICO (sinnimo: imunogenicidade): Capacidade do agente biolgico
estimular a resposta imune no hospedeiro; conforme as caractersticas desse agente, a
imunidade obtida pode ser curta ou longa durao e de grau elevado ou baixo.
PORTADOR: Pessoa ou animal que no apresenta sintomas clinicamente reconhecveis de
uma determinada doena transmissvel ao ser examinado, mas que est albergando o agente
etiolgico respectivo. Em Sade Pblica tem mais importncia os portadores que os casos
clnicos, porque muito frequentemente, a infeco passa despercebida nos primeiros dias. Os
que apresentam realmente importncia so os portadores eficientes, de modo que na prtica,
o termo portador se refere quase sempre aos portadores eficientes.
PORTADOR ATIVO: Portador que teve ou ter sintomas, mas que no momento no est
apresentando.
PORTADOR ATIVO CONVALESCENTE: Portador durante a convalescena e aps a
mesma. comum este tipo de portador na febre tifide e na difteria.
PORTADOR ATIVO CRNICO: Pessoa ou animal que continua a albergar o agente
etiolgico muito tempo depois de ter tido a doena. O momento em que o portador ativo
convalescente passa a crnico estabelecido arbitrariamente para cada doena. No caso da
febre tifide, por exemplo, o portador considerado como ativo crnico quando alberga a
Salmonella thyphi por mais de um ano aps ter estado doente.

PORTADOR ATIVO INCUBADO OU PRECOCE: portador durante o perodo de

incubao clnica de uma doena.
PORTADOR EFICIENTE: Portador que elimina o agente etiolgico para o meio exterior
ou para o organismo de um vetor hematfago, ou que possibilita a infeco de novos
hospedeiros. Essa eliminao pode se fazer de maneira contnua ou de modo intermitente.
PORTADOR INEFICIENTE: Portador que no elimina o agente etiolgico para o meio
exterior , no representando, portanto, um perigo para a comunidade no sentido de
disseminar esse microrganismo.
PORTADOR PASSIVO (portador aparentemente so): Portador que nunca apresentou
sintomas de determinada doena transmissvel, no os est apresentando e no os
apresentar; somente pode ser descoberto por meio de exames adequados de laboratrio.
PORTADOR PASSIVO CRNICO: Portador passivo que alberga um agente etiolgico
por um longo perodo de tempo.

PORTADOR PASSIVO TEMPORRIO: Portador passivo que alberga um agente

etiolgico durante pouco tempo; a distino entre o portador passivo crnico e o temporrio
estabelecida arbitrariamente para cada agente etiolgico.
POSTULADOS DE EVANS : A expanso do conhecimento biomdico levou reviso dos
Postulados de Koch. Alfred Evans elaborou, em 1976, os seguintes postulados com base
naqueles propostos por Koch:
1. A prevalncia da doena deve ser significativamente mais alta entre os expostos causa
suspeita do que entre os controles no expostos.
2. A exposio causa suspeita deve ser mais frequente entre os atingidos pela doena do
que o grupo controle que no a apresenta, mantendo constante os demais fatores de risco.
3. A incidncia da doena deve ser significativamente mais elevada entre os expostos causa
suspeita do que naqueles no expostos. Tal fato deve ser demonstrado em estudos
prospectivos.
4. A exposio do agente causal suspeito deve ser seguida de doena, enquanto que a
distribuio do perodo de incubao deve apresentar uma curva normal.
5. Um espectro da resposta do hospedeiro deve seguir a exposio ao provvel agente num
gradiente biolgico que vai do benigno ao grave.
6. Uma resposta mensurvel do hospedeiro, at ento inexistente, tem alta probabilidade de
aparecer aps a exposio ao provvel agente, ou aumentar em magnitude se presente
anteriormente. Esse padro de resposta deve ocorrer infrequentemente em pessoas pouco
expostas.
7. A reproduo experimental da doena deve ocorrer mais frequentemente em animais ou
no homem adequadamente exposto provvel causa do que naqueles no expostos; essa
exposio pode ser deliberada em voluntrios; experimentalmente induzida em laboratrio,
ou pode representar um parmetro da exposio natural.
8. A eliminao ou modificao da causa provvel deve diminuir a incidncia da doena.
9. A preveno ou modificao da resposta do hospedeiro face a exposio causa provvel
deve diminuir a incidncia ou eliminar a doena.
10. Todas as associaes ou achados devem apresentar consistncia com os conhecimentos
no campo da biologia e da epidemiologia.
POSTULADOS DE KOCH : Originalmente formulado por Henle e adaptado por Robert
Koch em 1877. Koch afirmava que esses quatro postulados deveriam ser previamente
observados para que se pudesse aceitar uma relao causal entre um particular
microrganismo ou parasita e uma doena, a saber:
1. O agente biolgico deve ser demonstrado em todos os casos da doena, por meio de seu
isolamento em cultura pura.
2. O agente biolgico no deve ser encontrado em outras doenas.
3. Uma vez isolado, o agente deve ser capaz de reproduzir a doena em animais de
experimento.
4. O agente biolgico deve ser recuperado da doena experimentalmente produzida.
PREVALNCIA: Nmero de casos clnicos ou de portadores existentes em um
determinado momento em uma comunidade, dando uma idia esttica da ocorrncia do
fenmeno. Pode ser expressa em nmeros absolutos ou em coeficientes.

PRDROMOS: Sintomas indicativos do incio de uma doena.

PROFILAXIA: Conjunto de medidas que tm por finalidade prevenir ou atenuar as
doenas, suas complicaes e conseqncias.
QUARENTENA: Isolamento de indivduos ou animais sadios pelo perodo mximo de
incubao da doena, contando a partir da data do ltimo contato com um caso clnico ou
portador, ou da data em que esse comunicante sadio abandonou o local em que se
encontrava a fonte de infeco. Na prtica, a quarentena aplicada no caso de doenas
quarentenrias.
QUIMIOPROFILAXIA: Administrao de uma droga, incluindo antibiticos, para
prevenir uma infeco ou a progresso de uma infeco com manifestaes de doena.
QUIMIOTERAPIA: Uso de uma droga com o objetivo de tratar uma doena clinicamente
reconhecvel ou de eliminar seu progresso.
RECADA : Reaparecimento ou recrudescimento dos sintomas de uma doena, antes do
doente apresentar-se completamente curado. No caso da malria, recada significa nova
apario de sintomas depois do ataque primrio.
RECIDIVA: Reaparecimento do processo mrbido aps sua cura aparente. No caso da
malria, recidiva significa recada na infeco malrica entre a 8a e 24a semanas posteriores
ao ataque primrio.
RECORRENTE: Estado patolgico evoluindo atravs de recadas sucessivas. No caso da
malria, recorrncia significa recada na infeco malrica depois de 24 semanas posteriores
ao ataque primrio.
RECRUDESCNCIA: Exacerbao das manifestaes clnicas ou anatmicas de um
processo mrbido. No caso da malria, recrudescncia a recada na infeco malrica nas
primeiras 8 semanas posteriores ao ataque primrio.
RESERVATRIO (de agentes infecciosos; sinnimo: fonte primria de infeco):
Qualquer ser humano, animal, artrpode, planta, solo, matria, ou uma combinao deles,
onde normalmente vive e se multiplica um agente infeccioso, do qual este depende para sua
sobrevivncia e onde se reproduz de maneira que pode ser transmitido a um hospedeiro
suscetvel.
RESISTNCIA: Conjunto de mecanismos especficos e inespecficos do organismo que
servem de defesa contra a invaso ou multiplicao de agentes infecciosos, ou contra os
efeitos nocivos de seus produtos txicos. Os mecanismos especficos constituem a
imunidade e os inespecficos a resistncia inerente ou natural.
RESISTNCIA INERENTE (sinnimo: Resistncia Natural): a capacidade de resistir a
uma enfermidade, independente de anticorpos ou da resposta especfica dos tecidos;
geralmente depende das caractersticas anatmicas ou fisiolgicas do hospedeiro, podendo
ser gentica ou adquirida, permanente ou temporria.

RISCO : Probabilidade de uma pessoa apresentando caractersticas especficas ser atingida

por uma determinada doena.
SEPTICEMIA : Presena de microrganismo patognico ou de suas toxinas no sangue ou
em outros tecidos.
SINAL : Evidncia objetiva de doena.
SNDROME : Conjunto de sintomas e sinais que tipificam uma determinada doena.
SINTOMA : Evidncia subjetiva de doena.
SOROEPIDEMIOLOGIA : Estudo epidemiolgico ou atividade baseada na identificao,
com base em testes sorolgicos, de mudanas nos nveis de anticorpos especficos em uma
populao. Este mtodo permite, no s, a identificao de casos clnicos, mas, tambm, os
estados de portador e as infeces latentes ou subclnicas.
SOROTIPO Caracterizao de um microrganismo pela identificao de seus antgenos.
SURTO EPIDMICO: Ocorrncia de dois ou mais casos epidemiologicamente
relacionados.
SUSCETVEL: Qualquer pessoa ou animal que supostamente no possui resistncia
suficiente contra um determinado agente patognico, que a proteja da enfermidade caso
venha a entrar em contato com o agente.
TAXA (OU COEFICIENTE ) : Medida de frequncia da ocorrncia de um evento
especfico em uma particular populao num determinado instante ou perodo. Os tipos de
taxas mais importantes em Sade Pblica so as de morbidade, mortalidade e de natalidade.
TAXA DE ATAQUE: uma taxa de incidncia acumulada usada frequentemente para
grupos particulares observados por perodos limitados de tempo e em condies especiais,
como em uma epidemia. As taxas de ataques so usualmente expressas em porcentagem.
TAXA DE ATAQUE SECUNDRIO: uma medida de frequncia de casos novos de uma
doena entre contatos prximos de casos conhecidos. Essa taxa frequentemente calculada
para contatos domiciliares.
TAXA (OU COEFICIENTE) DE INCIDNCIA: uma medida de freqncia dos casos
novos de doena em uma determinada populao e particular perodo de tempo.
TAXA (OU COEFICIENTE) DE LETALIDADE : a medida de freqncia de bitos
por determinada causa entre membros de uma populao atingida por essa doena.
TAXA DE MORBIDADE: Medida de freqncia de doena em uma populao. Existem
dois grupos importantes de taxa de morbidade; as de incidncia e de prevalncia.

TAXA (OU COEFICIENTE) DE MORTALIDADE: a medida de frequncia de bitos

em uma determinada populao durante um intervalo de tempo especfico. Se incluirmos os
bitos por todas as causas temos a taxa de mortalidade geral. Caso venhamos a incluir
somente bitos por determinada causa, teremos a taxa de mortalidade especfica.
TAXA (OU COEFICIENTE) DE NATALIDADE: a medida de frequncia de
nascimentos em uma determinada populao durante um perodo de tempo especificado.
TAXA (OU COEFICIENTE) DE PREVALNCIA: uma medida de freqncia
abrangendo todos os casos de uma determinada doena atualmente existentes em uma
determinada populao, sem levar em considerao a poca de seu incio. A prevalncia
pode ser estabelecida para um determinado ponto no tempo ou para um perodo
estabelecido.
TRANSMISSO : Transferncia de um agente etiolgico animado de uma fonte primria
de infeco para um novo hospedeiro. A transmisso pode ocorrer de forma direta ou
indireta.
TRANSMISSO DIRETA (contgio): Transferncia rpida do agente etiolgico, sem a
interferncia de veculos.
TRANSMISSO DIRETA IMEDIATA: Transmisso direta em que h um contato fsico
entre a fonte primria de infeco e o novo hospedeiro.
TRANSMISSO DIRETA MEDIATA: Transmisso direta em que no h contato fsico
entre a fonte primria de infeco e o novo hospedeiro; a transmisso se faz por meio das
secrees oronasais (gotculas de Flgge).
TRANSMISSO INDIRETA: Transferncia do agente etiolgico por meio de veculos
animados ou inanimados. A fim de que a transmisso indireta possa ocorrer, torna-se
essencial que: a) os germes sejam capazes de sobreviver fora do organismo durante um certo
tempo; b) haja veculo que leve os germes de um lugar a outro.
TRATAMENTO PROFILTICO: Tratamento de um caso clnico ou de um portador,
com a finalidade de reduzir o perodo de transmissibilidade.
VACINA: Preparao contendo microrganismos vivos ou mortos ou fraes destes
possuidora de propriedades antignicas. As vacinas so empregadas para induzir em um
indivduo a imunidade ativa e especfica contra um microrganismo.
VECULO: Ser animado ou inanimado que transporta um agente etiolgico. No so
consideradas como veculos , as secrees e excrees da fonte primria de infeco, que
so na realidade um substrato no qual os microrganismos so eliminados.
VECULO ANIMADO (sinnimo: vetor): Um artrpode que transfere um agente
infeccioso da fonte de infeco para um hospedeiro suscetvel.

VECULO INANIMADO: Ser inanimado que transporta um agente etiolgico. Os

veculos inanimados so: gua, ar, alimentos, solo e fmites.
VETOR BIOLGICO: Vetor no qual se passa, obrigatoriamente, uma fase do
desenvolvimento de determinado agente etiolgico; erradicando-se o vetor biolgico,
desaparece a doena que transmite.
VETOR MECNICO: Vetor acidental que constitui somente uma das modalidades da
transmisso de um agente etiolgico. Sua erradicao retira apenas um dos componentes da
transmisso da doena.
VIGILNCIA DE DOENA: o levantamento contnuo de todos os aspectos
relacionados com a manifestao e propagao de uma doena que sejam importantes para
seu controle eficaz. Inclui a coleta e avaliao sistemtica de:
a) informes de morbidade e mortalidade;
b) informes especiais de investigaes de campo sobre epidemias e casos individuais;
c) dados relativos a isolamento e identificao de agentes infecciosos em laboratrios;
d) dados relativos a disponibilidade, uso e efeitos adversos de vacinas, toxides,
imunoglobulinas, inseticidas e outras substncias empregadas no controle de doenas.
e) dados sobre nveis de imunidade em certos grupos da populao.
Todos esses dados devem ser reunidos, analisados e apresentados na forma de
informes que sero distribudos a todas as pessoas que colaboraram na sua obteno e a
outras que necessitem conhecer os resultados das atividades de vigilncia. Esses
procedimentos se aplicam a todos os nveis dos servios de Sade Pblica, desde o local at
o internacional.
VIGILNCIA DE PESSOA: a observao mdica rigorosa ou outro tipo de superviso
de contatos de pacientes com doena infecciosa, para assim permitir a identificao rpida
da infeco ou doena, porm, sem restringir sua liberdade de movimentos.
VIGILNCIA SANITRIA: Observao dos comunicantes durante o perodo mximo de
incubao da doena, a partir da data do ltimo contato com um caso clnico ou portador,
ou da data em que o comunicante abandonou o local em que se encontrava a fonte primria
de infeco. No implica na restrio da liberdade de movimentos.
VIRULNCIA : Grau de patogenicidade de um agente infeccioso.
ZOOANTROPONOSE : Infeco transmitida aos animais, a partir de reservatrio
humano..
ZOONOSES : Infeco ou doena infecciosa transmissvel, sob condies naturais, de
homens a animais e vice-versa.