LA

Ramn Ramrez Luz

LA
Ramn Ramrez Luz

RECURSOS DIGITALES
Sistemas de Unidad
radiocomunicaciones
1

Unidad 1

RAMN RAMREZ LUZ

BOE nm.139

Viernes 11 junio 1993

17894

dos, al menos, cinco aos desde la calificacin

definitiva y siempre que el adquirente haya sido
su inquilino durante dicho perodo...
2. El artculo 23.2 del Real Decreto 1932/1991,
de 20 de diciembre, quedar redactado del siguiente
modo:
2. Para la obtencin de los prstamos a que se
refiere el apartado anterior. se cumplirn los
siguientes requisitos:
a) Que se haya celebrado contrato de opcin
de compra, compraventa o de adjudicacin.
debidamente visado por el rgano administrativo competente, acreditativo del cumplimiento de los requisitos y condiciones necesarios para obtener la financiacin cualificada.
b) Que si el vendedor hubiese recibido prstamo cualificado para la misma vivienda lo
cancele previamente a la concesin del prstamo al adquirente.
c) Que entre la celebracin del contrato de
opcin de compra. compraventa o de adjudicacin y la solicitud del visado del mismo
por el rgano competente no hayan transcurrido ms de dos meses.
d) En cualquier caso, el plazo de validez del
visado para solicitar el prstamo cualificado
ser de seis meses desde su otorgamiento,
salvo que las Comunidades Autnomas dispongan otro distinto...
Disposicin adicional primera.
directas estatales.

Aplicacin de ayudas

Las viviendas de proteccin oficial. y las que se destinen a venta a precio tasado. promovidas sobre suelos
cuya financiacin haya sido calificada como actuacin
protegible al amparo de los Reales Decretos
1668/1991, de 15 de noviembre. y 1932/1991. de
20 de diciembre. debern incluirse. necesariamente,
mediante la correspondiente reserva. y con prioridad a
otras actuaciones protegibles, entre los objetivos susceptibles de ayudas directas estatales, en su caso, que
correspondan a la Comunidad Autnoma en el ao en
que, segn la memoria tcnico-financiera. est prevista
la calificacin provisional en caso de vivienda de proteccin oficial o la terminacin de las que se destinen
a venta a precio tasado.
Disposicin adicional segunda.
de subsidiacin.

Ampliacin del perodo

La ampliacin del perodo de subsidiacin por cinco

aos concedida, en su caso. a prstamos cualificados
obtenidos al amparo del Real Decreto 1494/1987, de
4 de diciembre, y regulada en el artculo 12.3 de dicha
norma, corresponder al rgano administrativo competente de cada Comunidad Autnoma o de Ceuta y Melilla,
segn proceda.
Disposicin transitoria primera. Plazos de calificacin
y de obtencin de prstamos.

1. Las actuaciones de rehabilitacin solicitadas al

amparo de lo dispuesto en el captulo IV del Real Decreto
1932/1991, de 20 de diciembre, tendrn un plazo de
dos meses para ser calificadas conforme a lo dispuesto
en dicho Real Decreto.
2. Las actuaciones de rehabilitacin calificadas al
amparo de lo dispuesto en el captulo IV del Real Decreto
1932/1991, de 20 de diciembre, y que no hayan obtenido prstamo cualificado hasta el momento de entrar

en vigor el presente Real Decreto, dispondrn de tres

meses a partir de su publicacin para obtener dicho prstamo con las condiciones establecidas en dichas calificaciones. No obstante, dichos prstamos se ajustarn
a las condiciones que para los concedidos en el ao
1993 fueron establecidas por acuerdo del Consejo de
Ministros de 29 de enero de 1993. publicado por Resolucin de 15 de marzo siguiente.
3. Transcurridos los plazos citados en los dos apartados anteriores. la actuacin slo podr calificarse o,
en su caso. financiarse. de conformidad con lo previsto
en el presente Real Decreto.
Disposicin transitoria segunda. Concesin de ayudas
econmicas estatales directas.
Para la concesin de ayudas econmicas estatales
directas a los promotores. en su caso, y a los adquirentes
y adjudicatarios de viviendas promovidas en actuaciones
protegibles en materia de suelo al amparo de los Reales
Decretos 1668/1991. de 15 de noviembre, y
1932/1991, de 20 de diciembre, tanto de viviendas
de proteccin oficial como de precio tasado. el trmino
al que se refiere el apartado 3 de la disposicin transitoria
sptima del citado Real Decreto 1932/1991, se ampla
hasta el 31 de diciembre del ao 2005.
Disposicin derogatoria nica.

Derogacin normativa.

Queda derogado el captulo IV del Real Decreto

1932/1991, de 20 de diciembre. y cuantas disposiciones de igualo inferior rango se opongan a lo previsto
en el presente Real Decreto.
Disposicin final nica.

Entrada en vigor.

El presente Real Decreto entrar en vigor el da

siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del
Estado...
Dado en Madrid a 14 de mayo de 1993.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Obras Pblicas y Transportes.

JaSE BORREll FONTEllES

15065 REAL DECRETO 765/1993, de 21 de mayo,

por el que se aprueba el Plan Tcnico Nacional
de Radiodifusin Sonora en Ondas Medias
(hectomtricas).
La Ley 31/1987. de 18 de diciembre, de Ordenacin
de las Telecomunicaciones, modificada por la Ley
32/1992, de 3 de diciembre, establece en su artculo
26 las diferentes modalidades de prestacin de los
servicios de radiodifusin sonora en las distintas gamas
de frecuencias. as como las condiciones o requisitos
para acceder a la prestacin de los mismos. supeditando
la implantacin de estos servicios pblicos a los respectivos planes tcnicos nacionales que apruebe el
Gobierno y que para este fin se elaboren por el Ministerio
de Obras Pblicas y Transportes para todo el territorio
espaol.
El Real Decreto 2648/1978. de 27 de octubre. permiti establecer el Plan Tcnico Nacional de Radiodifusin Sonora, sealando en su artculo 1 las cuatro
gamas de frecuencias radioelctricas atribuidas a tal fin
por acuerdos internacionales: ondas largas (kilomtricas), medias (hectomtricas), cortas (decamtricas) y
mtricas (FM).
El tiempo transcurrido y la experiencia adquirida en
su aplicaCin hasta la fecha aconsejan una revisin y

BOE nm 139

17B95

Viernes 11 junio 1993

adaptacin del mismo. demandadas unnimemente por

los diversos sectores implicados en la prestacin de
dicho servicio pblico.
De otro lado. la fusin (Real Decreto 895/1988.
de 20 de julio). de las sociedades del ente pblico Radiotelevisin Espaola (RTVE). Radio Cadena Nacional de
Espaa. Sociedad Annima. y Radio Espaola. Sociedad Annima. en una nueva sociedad con el nombre
de la primera de ellas. a travs de la que se lleva a
cabo la prestacin del servicio pblico de radiodifusin
sonora por el Estado. hace que sea procedente un reajuste tcnico que siga permitiendo al ente pblico RTVE
el cumplimiento de sus objetivos estatutarios.
En el presente Real Decreto se contempla especificamente la banda de ondas medias. cuya situacin
actual responde a Io.establecido en el mencionado Real
Decreto 2648/1978. de 27 de octubre. y en las Ordenes
de 10 de noviembre de 1978 y de 11 de agosto de1982.
dictadas en su desarrollo.
Todo ello en un marco establecido por los acuerdos
y convenios internacionales que vinculan al Estado espaol y. particularmente. en aplicacin del Acuerdo Regional de Radiodifusin por Ondas Kilomtricas y Hectomtricas (Regiones 1 y 3). Y el correspondiente Plan
Asociado (Ginebra. 1975).
En su virtud. a propuesta del Ministro de Obras Pblicas y Transportes. de acuerdo con el Consejo de Estado
y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su
reunin del dra 21 de mayo de 1993.
DISPONGO:
Artculo 1.
Se aprueba el Plan Tcnico Nacional de Radiodifusin
Sonora en Ondas Medias con las prescripciones contenidas en el presente Real Decreto y sus anexos.
Artculo 2.
El Servicio de Radiodifusin Sonora en Ondas Medias
sealizar en la banda de ondas hectomtricas atribuida
internacionalmente para este fin.
Artculo 3.
La gestin directa de los servicios pblicos de radiodifusin sonora en ondas medias ser llevada a cabo
por el ente pblico Radotelevisin Espaola a travs
de su sociedad Radio Nacional de Espaa. Sociedad
Annima. que dispondr de las frecuencias y estacones
emsoras que aparecen en el anexo 1 del presente Real
Decreto. con las caractersticas tcnicas all sealadas.
Artculo 4.
La gestin indirecta del servicio pblico de radiodifusin sonora en ondas medias se continuar prestando
por las mismas personas fsicas y jurdicas que disponen
de la reglamentaria concesin en la actualidad. a travs
de las concesiones cuyas frecuencias y dems caractersticas tcnicas se establecen en el anexo 11 del presente Real Decreto.
Disposicin transitoria primera.
La emsin de frecuencias para las cuales la Direccin
General de Telecomunicaciones no haya completado an
los trmites de coordinacin internacional estar condicionada a la no produccin de interferencias a otras
emisoras inscritas en el Plan de Ginebra de 1975. de
acuerdo con los procedimientos reglamentarios establecidos en el Acuerdo Regional de Radiodifusin por Ondas
Kilomtricas y Hectomtricas (Regiones 1 y 3).
Disposicin transitoria segunda.
1. En aquellos casos de concesion,>s en que la aplicacin del presente Real Decreto suponga modificacin-

nes de las caractersticas tcnicas (emplazamientos.

potencias y frecuencias) previamente autorizadas por la
Administracin. los titulares de las concesiones afectadas debern presentar los correspondientes proyectos
tcnicos ante la Direccin General de Telecomunicaciones. para su tramitacin reglamentaria.
2. El titular podr proceder a su instalacin o modificacin una vez obtenida la preceptiva aprobacin del
proyecto presentado.
3. Finalizada la instalacin o modificacin. solicitar
el reconocimiento tcnico facultativo correspondiente a
la Direccin General de Telecomunicaciones. cuyo resultado positivo le habilitar para realizar emisiones reglamentariamente.
Disposicin derogatoria nica.
Quedan derogados:
a) Los apartados I y 11 del artculo 3 del Real Decreto
2648/1978. de 27 de octubre. por el que se aprueba
el Plan Tcnico de Radiodifusin Sonora.
b) La Orden de 10 de noviembre de 1978 por la
que se aprueban los cuadros de frecuencias y potencias
de las estaciones de radiodifusin espaola. excepto en
lo que se refiere a la banda de ondas largas (kilomtricas).
c) Cualquier disposicin anterior de igualo inferior
rango. en cuanto se oponga a lo establecido en el presente Real Decreto.
Disposicin final primera.
Se autoriza al Ministro de Obras Pblicas y Transportes para modificar las caractersticas tcnicas de las
concesiones que figuran en los anexos del presente Real
Decreto. sin modificar el nmero de las mismas. teniendo
en cuenta la evolucin de los trmites de coordinacin
internacional. as como para dictar las normas precisas
para el desarrollo y aplicacin del mismo.
Disposicin final segunda.
Este Real Decreto entrar en vigor el da siguiente
al de su publicacin en el 80letn Oficial del Estado.
Dado en Madrid a 21 de mayo de 1993.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Obras Pblicas y Transportes.

JaSE BORREll FONTEllES

ANEXO I
RADIO NACIOtolAl DE ESPAA (RHE)
____ -- -

-. -

___ o

_ . __

fRECUENCIA

LOCALIDAD

.. _-_ .. _--_ .........

:1)

OVIEOQ

(1)

PONTEVEORA

(2)

CORD08A

(2)

PAMPLONA

VALENCIA

L CORUA
SAN SE8ASTiAN

"MURCIA

(P)

(P)
(P)
(P)
(P)
(P)

MARBELLA
BARCELOHA
lAS PALMAS

(kHz>

531
531
531
531
558
558
558
567
567
.576

576
585

sEVilLA
PALENCIA

603
603
612
612
612
612

CfUJA
GUADALAJARA

LATITUD

PRAV
(k~)

....... -.. -- _. ------_. ----- ._.-

MADRID

lERIOA
vi TORJA

COORDENAOAS
lOHGITUD

OOSW511Q

43N2310

00&14315

42N2030

004\6130
001'114155

37"5440

000\11918

39Nl757

00&12615
Q01WSn9

43N2023
43"'954

42"5046

25
25
10
10
50
25
lO
50

0OlW0915

371015540

004W4S50

36H3154

OOZE0937
0151ol3059

41N250B
Z8ND10D

0031015226

40N2908

0051015838
OOOE4217

37N1403
41N580S
41N3934

00Z\l4232
005\.11700
003W0900

3SN5300
401\1391)0

100
25
600
50
5
10
10
5
5

004~32S4

42N4834

17896

Viernes 11 junio 1993

FRECUENCIA

LOCALIDAD

----_ ... _-

PALMA DE M".LLORCA

621
621
621
62'

.Ol6W1601
0041013751
OO3lJ4620
OOZE4046

LA CORUHA

639

00&.12259

BILBAO
ZARAGOZA

002\15104

MADRID

639
639
639
639
639
648
657

SEVILLA

684

LUARe"

693
693
693
693
693

...... _-

STA.CRUZ DE TENERIFE
AVllA

JAEH

ALMEa lA

AlBACETE

lP' SEGOVIA
8ADAJOl

lP'
lP,
lP'
lP'
lP'

TOLEDO
ARREel FE

EIBAR
TORTOSA

(kIJ>

28N285."
40N3nZ

300
10
10
10
300
50
50

.... -" .. .....

37N4742 .
39H3S19

0110915

43111530
O0lN5322 41N3ns
002\..'3837. 36M4]54

00116508 38N5911
004WOS~O

OQ6YSS20
003\15:141

005\15529

4ON5500
38tl5318
40N2637
37N1241

006II3000 43N3000
OQ4\1OOCO 39tlSQOO
013113500
OO2IJ2600

2&15500
1,3Nl100

000Ell00

4ON4900

no

01~1701

28N2754

005W5110

43N2310

002U3037 42N2626
004\12839 36H3911

'" lP,

VALLADOliD

n9

004W4151

41N3658

ALICANTE

38N1909

cueNCA

729
729

00ll'W32:57

(4)

002\J0835

40N0350

lP,
(1, lP'

BARCelONA

738

LAS PALMAS

747
747

CADIZ
VALENCIA
CACERES
SAN SEBASTlAN
ORENSE

m
m
m
m

002E1124

41N3334

0151013059

2&10100

006l0l1325

36M3513

VIVERO

0071013600

43N4000

(P'

CIlX\AO REAL

TARRAGONA

774
801
801
80'
80'
801
801
80'
801
855
.55
855
855
855
55
855
855
.55
855
855

SOCUfLLAMOS

864

002\.14754

PALMA DE MAlLORCA

909
936
936
936

002E40l06

3~3819

oo4W4151

41N3658

000l0l'5320

41N3n8

000l0l3302

38H1918

HUELYA
PAMPLONA
PONfERRADA
SALAMANCA
TERUEL
MARBEllA
PALENCIA

lP'
lP'
lP'
lP'
lP'

VALLADOliD
ZARAGOZA
ALICANTE

35N1651

lP,

1017

007U3Z00
003lJi.l04

37N0938

(P)

BURGOS

lP,

AlMfRfA

lP,
lP,

"VILA

1017
1098
1098
1098

003"""55
002\.13837
007\13434
004U3751

HUELVA
STA. CRUZ DE LA PALMA

'098
'098

007\10109

37N1659

017\14512

28H4126

CACERES

POtlfERRAOA

1107
1107
1107
1107

TERUEl

"07

GUAOALA'ARA

1107
1125
1125

OO0W655

1125

COMOt8

41N4749

004\10000

39NSOOO

VIlORIA

1125
1125

002U4232

42M4834

tlUESCA

1125

llOOtJ2000

42Nl000

10
10
5
'0
lO
10
10
'0
5

600
25

MALAGA

1152

0041012326

36N4656

25

AL8ACETE

1152

001\15508

33N5911

CARTAGENA

1152

000I0l5746

37N3748

LERIDA

,,52

000E4217

41N3934

ZAMORA

1152

0051014227

41N3052

10
10
10
'0

BILBAO

1305

002\15429

43N1613

25

CIUDAD REAL

1305

003\15617

3&15910

(P) ORENSE

1305

007lol4808

42N2122

lP' LEON
lP' SEGOVIA
lP, aJENCA
lP' SALAMANCA
lP' GIJON
lP' TARRAGONA

1305

0051013506

42N3748

1305

004I0I0500

40N5500

1311o

002lolO835

40N0350

1314

005W4324

40N5715

10
5
10
50
600
'0
'0
5
5
5
25
lOO

3&15837

25

42N5832

01M512

2&14126

0011011511

33NOli;1

003\15217

43N2838

25
'0
10
10
'0
'0
5
300
50

00&14315

42N2030

25

007U01 09

37N1659

001W4155

42NS046

006lI3851
005l.14324

42N3424

001\10744

40N2036

004W45S0

36N3154

0041013300
001El115

42N0100
39111819

'0
10
10
'0
10
5
5
5
5
10
25
25
'0

39N5603

000lJ2000

io2N1000

005W4227

41N3052

41N5900

40N5715

41N0522

lOGROO
SANTANDER

lP,
lP,
lP,
lP,
lP,
lP,
lP,

10
'0

003\5708

000l0l0006
002E5000

LUOC

25
25
25

007\13432
003w4159

42Nl848

8UEHAVISTA VALOAVA

25

'0
10
'0
10
10

lP'

PONTEVEORA

OOM6~O

972

25

lo 1N47109

SANTANDER

9n

50

002\3018

LA PALMA

MELllLA

MOflFOUE
GRANADA

42N2122

774

MURCIA

(P,

43N2047

42N3748

lP' L"OC
lP' BURGOS
lP' CASTElLOH
lP' GERONA
lP, HUESCA
lP' ZAMORA
lP, STA.CRUZ DE

37N5440

007\14812

36lI0919

10
10
10
10
5
5
10
5
25
25
'0
10
5
25

CORDOS,.,

001\15117

0051013506

(klol)

-_._-----------~-

42115300

60

005\12037

PRAV

:56N3513

39N2100

lP, CADIZ
lP, SANTIAGO

lATITLO

0081013300
004\13600
004\15110

39N1757

LEON
SOOIA

LA LINEA

.. --------_.- -_. - --- ----------

COORDENADAS

lOHGITl.O
006lol1325

000lJ1918

37M0941

<kM:)

936

0~2025

0031014114

LOCALIDAD

936
972
972

10
'00

774
774

GRANADA

FRECUENCIA

PRAV

LATlTl!I
_
-

rn
rn
rn

STA.CRUZ DE TENERIFE

lP' aVIEDO
lP, lOGROO
lP' HALAGA

COORDENADAS

lOtlGITUD

.~._._---_.-

lP'

(kM:)

BOE nm.139

lP,
lP,

(f)

PRAV

8ADAJOZ
CASTELLON
SORIA
TOlEDO

42N38OO

42N3010
42N1848

36114354
42NS!)26
40N3722

006U2321 39N2729
0021ol3037 42N2626
0031.152:17 lo3N2638

006IJ38S1
001W744

003WQ900
006W5S33

42N3421o
40NZOl6

40N3900
38N5310
39N5724

25
25

1314

0051013900 43N3200

1314

001E1515

41N0742

25
25
10
5
'0
10
5
5

ARCANOA

1359

0031013000

4DN1900

1000

GERONA

1413

002E49OO

41N5945

JAEN

1413

003'14620

37N4742

MEP.IOA

1413

VIOC

1413

006II2100 38H5i;00
008\14400 42N14oo

ALGECIRAS

1503

0051012037

10
10
5
5
5

36N0919

POTENCIA RADIADA APARENTE RESPECTO A UNA ANTENA VERTICAL CORTA.

: EMlSORAS"CON CONTROL DINAMito DE PORTADORA.

NOTA P: PENDIENTE DE COQROINACION INTERNACIONAL

NOTA f: EMISORA DE PROPAGACION IONOSFERICA PARA COBERTUU NACIONAL.
El EMPLAZAMIUTO PODRA SER MCCIFICAOO SIN AFECTAR A OTRAS EMISORAS
NOTA 1: REOUCCION DE POTENCIA HASTA

" 2kW, DE 11 tiORA"S A 04 "ORAS.

NOTA 2: REOUCClatl DE POTENCIA HASTA

lklol. OE 17 HORAS A Olo tiORAS.

NOTA 3: REOUCCION DE POTENCiA HASTA

8kW, OE 17 HORAS A Olo HORAS.

NOTA 4: REDUCC'Otl DE POTENCIA HASTA

3kW, O, 17 HORAS A Olo HORAS

ANEXO II

FRECUENCIA
INDICATIVO

:=======

---------- -------------_ .. ----

EMISORAS DE GESTION INDIRECTA

------------_.-- .. -----_ ... _INOICATlVO

LOCALIDAD

FRECUENCIA
(kHZ)

COORDENAOAS

LONGITUO

lAl ITUD

---------- ._._-----------.---- ---------- ---------------_.

<Pl
<Pl
<Pl
<Pl

(Pl
(Pl
(Pl
<Pl
(Pl
<Pl
(Pl
<Pl
(P)
<Pl
<Pl
(Pl
(P)
(Pl
(Pl

<P)
(P)
(P)
(Pl
(Pl
(Pl
(Pl
(Pl

EAJ.o2

VITORIA

540

00~3400

EAJDOl
EAK012
EAJ462
EAJ005
EAJ007
EAJ662
EAJ015
EAK002
EAX035
EAK003
EAK043
EAK024
EAJ10l
EAJ004
EAK064
EAKOll
EAK009
EAK031
EAJ034
EAJ020
EAK013
EAK057
EAK039
EAK033
EAJ029
EAJ002
EAJ039
EAJ028
EAJ059
EAKOOl
EAJ052
EAJ050
EAJ031
EAJ038
EAJ056
EAJ061
EAJ058
EAJ019
EAJ011
EAJ048

BARCELONA
MURCIA
BILBAO
SEVILLA
MADRID
SAN SEBASTIAN
BARCELONA
SEVILLA
LAS PALMAS
BURGOS
FERROL
IBIZA
ZARAGOZA

666

002EOO09
001_42
00M400
006110405
003W4834

SANTIAGO

711
756
792
810
819
8ZB
837
837
837
837
837
873
873

LA LAGUNA

88Z

HALAGA

882
882
882
882
882
900
900
900
900
918
954
963
990

VALLACOLlD
ALICANTE
GIJON

SABADELL
BILBAO
CACERES
GRANADA
VIGO

MADRID
MADRID
BARCElONA

BILBAO
CADIZ
MADRID
BACAJOZ
LAS PALMAS
ALICANTE
GERONA

SALAMANCA
JAEN
JEREZ DE LA FRONTERA
OVIEDO
REUS
VIGO

LOCAL!DAC

OO~OOO

002E0900
006W0335
015w2655
003W4150
008W1705
001E2319
000~455

008W3120
016W1734
004W2710
004~4505

990

000W3105
005W4200
002E1Z07
00M237
006W2030
003W3538
00M125
003W4627
003W4816
002E0900
00M500
006W1301

999

003~5016

1008
100a
1008
100a
1026
1026
1026
1026
1026
1026

006W5558
015~2955
000~3236

002E4800
005w3955
003W4248
006W0635
005W4704
001E0438
008~4110

42N5000
41N2107
37N5914
43N1600
37N2400
40N2547
43N2000
41N2500
37N2329
28N0409
42N1735
43N2853
38N5750
41N3800
42N5510
28N2943
36N4357
41N3945
38N1840
43N2801
41N3418
43N1635
39N2726
37N1132
42N1903
40N2657
40N2626
41N2500
43N1629
36112742
40N2618
3805125
28N0701
38Nl.940
42N0100
40N5553
37N4802
36N4016
43N2038
41N0946
42N1430

PRAV
<k~l

---5
50
25
25
50
50
50
50
50
10
5
5
5
25
lO
25
25
10
5
5
5
25
lO
lO
5
50
50
50
25
5
50
lO
10
5
5
lO
5
5
5
5
5

(P)
<P)
<Pl
<Pl
(Pl
(Pl

<Pl
<Pl
(Pl
(Pl
(Pl
<Pl
<Pl

<Pl
(Pl
<Pl
<Pl
(Pl
<Pl
(Pl
(Pl
(P)
(Pl

(Pl

<Pl

(Pl
<Pl
(Pl
(Pl

EAJ008
EAJ047
EAKOO6
EAK078
EAJ362
EAJ016
EAJ022
EAJD41
EAJ013
EAJ049
EAJ044

SAN SEBASTlAN
VALLACOL!D
ZARAGOZA
VILLARREAL INFANTES
BILBAO
GRANACA
HUESCA

EAJ040
EAJ025
EAK019
EAK048
EAK067
EAK017
EAKOO4
EAKOZ3
EAK091
EAK040
EAK059
EAK053
EAJ562
EAJ003
EAJ043
EAJ018
EAJ162
EAK020
EAK025
EAK029
EAK068
EAK046
EAK014
EAK058
EAK044
EAK069
EAK015
EAK018
EAJ017
EAJ055
EAK092
EAK021
EAK022

PONTEVEDRA
TARRASA
SALAMANCA
ASTORGA
ClUOACELA
JEREZ DE LA FRONTERA

LA CORUA

PALMA DE MALLORCA
TOLEDO
ALBACETE

PAMPLONA

PUERTOLLANO
AVILES
JAEN
ORENSE
REUS
SAN SEBASTIAN
VALENCIA

STA.CRUZ DE TENERIFE
LOGROO

VITORIA
CORDOSA
LEON

LORCA
SANTANDER
ALBACETE
HUELVA
LUGO
SAN SEBASTlAN

ALMERIA
LERIOA
PALMA DE MALLORCA
MURCIA
AlGECIRAS

LAS PALMAS
BADAJOZ
CIUDAD REAL

CooROENADAS

PRAl

al

<k~l

m
:>
c

(KHz)
---------.

---------.--_ ... -

----

1044
1044
1053
1053
1071
1080
1080
1080
1080
1080
1116

43N1916
004~4536
41N3804
00D~5142
41N4125
000E01D6 40N0121
002~5400
43N1600
003~3434
37N1153
00~1952
42N0840
008~2402
43N1944
002E3743 39N3512
004~0131
39N5155
OD1~036
39N015D

10
lO
25
5
50
10
5
5
5
5
10

1116
1116
1134
1134
1134
1134
1134
1134
1143
1143
1143
1143
1161
1179
1179
1179
1197
1215
1215
1215
1215
1224
1224
1224
1224
1224
1224
1224
1260
1260
1269
1269
1269

008W4237
002E0248
005W4215
006W0430
003E5118
006W0720

5
5
lO
5
5
5
5
5
5
5
5
5
50
50
25
10
lO
lO
lO
5
5
lO
lO
lO
10
5
5
5
25
5
25
lO
lO

lONGrTLJO

LATITUD

002~0036

001~4045

004W0627
005W4909
003W4526
00M450
001El005
002WODOO
000W2340
016W1650
002W3018
00ZW3400
004W4737
005W3433
001W4150
003~4820
001~220

007W0020
007W3315
001~5605

002W2645
000E3822
002E3545
001W0916
005~2843

015W3550
006~610

003W5620

42N2800
41N3508
40N5610
42~2755

40N0030
36113942
42N4930
38N3950
43N2347
37N4835
42N2225
41N0749
43N2000
39N2613
2802706
42N2900
42N5000
37N5010
42N3702
37N3538
43N2743
38N5926
37N1526
42N5902
43N1625
36N5155
41N3605
39N3358
38N0005
36N0527
28N0040
38N5155
38N5925

'"
<D

~
~

:>
CD

en

~
~

:>

o
~

<D
<D

'"

I~

17898
>

..'"
~

:-

'" '"
~

o o
~

8u

:::>

'"~
~

'"
z

;;

:::> z
u ~
~
~

o o
N
...'".... oo '"o: ....o ooo
'"
....
C>
'"
'"
...z z ...z '"z '"z z z '"oz ...z z z
... '".... ... '"'" '"'" ... '"'".... '"'" '"'" o... ...
'"
-o
'"'" ......... ......'" o~ ...... '"'" .......'" ...ooo o .......
'"
:::'"w ...o:- :- 'i '"~ '"
'"
~ o o oo ...'5'"
i:l
o
o o oo oo o o oo '"
o o

N
N

~
~

()o

REAL DECRETO 804/1993, de 28 de mayo,

por el que se aprueba el Reglamento tcnico
y de prestacin del servicio de telecomuni
cacin de valor aadido de suministro de con
mutacin de datos por paquetes o circuitos.

.;.
~
U

'"u

~o

'"~ ....~ ....~"' "'~ "'~ '"~ '"o '"o

- --

>

00
00

00

15066
~

()o

BOE nm.139

--

'"'"o

Viernes 11 junio 1993

-~

'"
'"z
z
w
~
z

NN

00

"''''
--

...;

'":::>
'"o

'"
~
u

.'"
u

'"zw

w
~
z
w

o
o

'"
u
o'"

w
~
z
z
w
w
w
z
~
w > '"
o
z ~ o
_
z w ~

'"
'"z
'"'"zw '"'"oo oa. '" '"o '"zw '"'" '"'"
'" '"o :E :::>w z w '" '"
:E
'" a.'" u '"'" '"o '"u
~

o
>
o--

'"o~
z

;;;

... '" ...'" '"

o

N
o
o o o o

.... ... ....

o "'
'"
o '"
o

a.

'"oz

'"o~
o
'"'"

'"

o "'>

'"
'"w w'" w'" '"w '"w '"w w'" '"w w'"
~

.'"'"'"

-'" -'"

w
z
w
o
z
w

Ww
"''''

a.

a.

a. a.

DISPONGO:

'"uz

:IN

o e '"
~~

La Ley 31/1987. de 18 de diciembre, de Ordenacin

de las Telecomunicaciones, en su artculo 22. modificado
por la Ley 32/1992, de 3 de diciembre. dispone que
el Gobierno, reglamentariamente. establecer el proce
dimiento y requisitos exigibles para el otorgamiento de
las concesiones administrativas para la gestin de los
servicios de telecomunicacin consistentes en el sumi
nistro de conmutacin de datos por paquetes o circuitos.
La entrada en vigor de la citada Ley 32/1992.
de 3 de diciembre, hace necesaria la aprobacin del
correspondiente Reglamento y da cumplimiento a lo dis
puesto en el artculo 3 de la Directiva 90/388/CEE, de
28 de junio de 1990. relativa a la competencia en los
mercados de servicios de telecomunicaciones.
En su virtud. a propuesta del Ministro de Obras Pbli
cas y Transportes, de acuerdo con el Consejo de Estado
y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su
reunin del da 28 de mayo de 1993,

a.

>

'"

'"'"a.

Artculo nico.
Se aprueba el adjunto Reglamento tcnico y de preso
tacin del servicio de telecomunicacin de valor aadido
de suministro de conmutacin de datos por paquetes
o circuitos.

o
z

Disposicin final primera.

Se faculta al Ministro de Obras Pblicas y Transportes
para dictar cuantas disposiciones sean precisas para el
desarrollo y ejecucin de este Real Decreto.

>

..'"'"

~
~

:::>

'"'"o
'"wz '"
~

'"

~
~

"' "'

"'

...
:o '" '" .... ...'"'"
'" z z
... :; ... ... '"... '"
N

o o
o o

"' "'

...o
()o

'""'z '"z ;;;z :;z ....oz

'"'" ....... '"'"o '"...'" '"
o ...
o
... '" '"... o o "'o '"'" :o :o ~ '"
'"w '" '" :-... w... ~'" '":- :- :- ~'"
'"
o ~
o ...
o '"
o ~
o o o o '"
o o o o o
o o o '"
o o o o "'
o o o o
N

:::> z
u ~

'"

o
o
o
;;;
N
z z '"
z z

()o

N
N

"

z
W

()o

()o

'"

....... '"'"o "''"

...
'"z z '"z '"z
o

o o

....
:;;

o
o

~ ~ ~

::;

:;
'"'" '"... ... '" '"'"o
'"'"o '";;; ...'"'" '" "''"o ......o
:- :"' w '" :- o:o o o '" o

Dado en Madrid. a 28 de mayo de 1993.

JUAN CARLOS R.

;!

Este Real Decreto entrar en vigor el da siguiente

al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado...

()o

'"o

"

o o

o
o

... ... '" ...'" '"'" '" ...'" '" '"

--- -'" - - -'"

.... .... ....

'" '" '" '" '"

~ ~ ~

Disposicin final segunda.

"'
"' "' ;!

;! ;!

()o

'"

El Ministro de Obras Pblicas y Transportes.

JaSE BORRELL FONTELLES

REGLAMENTO TECNICO y DE PRESTACION

D;;L SERVICIO DE TELECOMUNICACION DE VALOR
ANADIDO DE SUMINISTRO DE CONMUTACION DE
DATOS POR PAQUETES O CIRCUITOS
Captulo I

"'"

Objeto y normas generales

~
~

'"uo
~

'"
'"

'"uo
z

'"
'"uz
o
'" w '"'"'5
w
'" '"> u
w

'":::>w '"o o '"o

'" :E'" '":::> "'"'"
'"

~
~
w o

'":::>w
~

Artculo 1.
z
o

w
z z

'" '"

'"~ w uzw
z
w
'"
ow '"
:E
z '" :E
z w
'"
;;
'" '" '" :E '"'" '" '" w
....
o
...
'"o" '"o" o~ o ...o "'oo" '"o '"o'" '"o o '"o No '"o '"o ....o o '"o
w
'" '"w '"w '"w '"w '"w w'" '"w '"w '"w '"w '"w w'" '"w '"w '"w w'"
~

o--

'"
'":::>>w

~
~

a. a. a. a. a. a.
~

~
~

a.

a. a.
~

Este Reglamento tiene por objeto el establecimiento

de las normas, condiciones y requisitos tcnicos para
la prestacin del servicio de valor aadido de suministro
de conmutacin de datos por paquetes o circuitos. con
sistente en la explotacin comercial de la transmisin
directa de datos desde y con destino a puntos de ter
minacin de una red constituida por servicios portadores.
sistemas de conmutacin o tratamiento de la informa
cin que sean propiedad del concesionario. o cualquier
combinacin de los anteriores.