SECCION 4: PRUEBAS CON VOLTAJE DIRECTO

14. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO

14.1 PRUEBAS DE RESISTENCIA DE VOLTAJE
El voltaje ser aplicado al objeto prueba comenzando en un valor
suficientemente bajo para prevenir efectos de sobrevoltaje debido a
transitorios por switcheo (conmutacin). Debe ir aumentando despacio para
permitir la lectura en los instrumentos de medicin. Estos requerimientos son
en general conocidos si la tasa de aumento es sobre 2 % de V por segundo,
cuando el voltaje aplicado es el 75% de V. dicho voltaje ser mantenido por un
tiempo especfico y luego reducido por descarga de un circuito capacitivo
incluyendo el objeto prueba a travs de una adecuada resistencia.
El tiempo del ensayo ser especificado por el comit tcnico pertinente
tomando en consideracin que el tiempo en el que se alcanza el voltaje en
estado estable depende de las resistencias y capacitancias de los componentes
del objeto prueba. Si el comit no especifica tiempo el ensayo ser de 60 s.
Los requisitos de la prueba son satisfactorios si ninguna descarga disruptiva
ocurre sobre el objeto de prueba.
14.2 PRUEBAS VOLTAJE DESCARGA DISRUPTIVA
El voltaje ser aplicado y aumentado continuamente hasta que una descarga
disruptiva ocurra en el objeto prueba. El valor del voltaje alcanzado en dicho
instante deber ser registrado. El comit tcnico deber especificar la tasa o
ndice del aumento de voltaje, el nmero de veces que se aplica el voltaje y el
procedimiento para evaluar los resultados. (Apendice A tipo de prueba clase 3)
El resultado de las pruebas clase 3 son series de n voltajes U i, con parametos
U50 y Z donde se determina una funcin probabilstica de descarga disruptiva
por medio de una distribucin Gaussiana.

Por ejemplo en un caso de distribucin gaussiana el 95% de los limites de

confianza para las estimaciones de los parametros U50 y Z obtenido con n=20
son:

14.3 PRUEBAS VOLTAJE DESCARGA DISRUPTIVA ASEGURADO

El voltaje ser aplicado y aumentado continuamente hasta que una descarga
disruptiva ocurra en el objeto prueba. El valor del voltaje alcanzado en dicho
instante deber ser registrado
Los requisitos de la prueba son generalmente satisfactorios si este voltaje no
excede el voltaje de descarga disruptiva asegurado en un nmero especifico de
aplicaciones de voltaje.
SECCCION 5: PRUEBAS CON VOLTAJE ALTERNO
15.1 DEFINICIONES PARA LAS PRUEBAS CON VOLTAJE ALTERNO
15.1.1 VALOR DE LA PRUEBA DE VOLTAJE
El valor de la prueba de voltaje es definido como el valor pico dividido raz
cuadrada

Vprueba=

Vpico
2

15.2 VALOR PICO: El valor pico de una seal de voltaje alterno es el valor
mximo. Pequeas oscilaciones de alta frecuencia, pueden surgir por ejemplo
de descargas no disruptivas, sin embargo, sern omitidas.
15.3 VALOR RMS: el valor RMS de una seal de voltaje alterna es la raz
cuadrada del valor medio durante un ciclo.
16. PRUEBAS DE VOLTAJE
16.1 REQUERIMIENTOS PARA LA PRUEBA DE VOLTAJE
16.1.1 FORMA DE ONDA DE VOLTAJE
Generalmente tiene una frecuencia entre 45 a 65 Hz, pruebas especiales
requieren frecuencias considerablemente bajas o arriba de dicho rango que son
especificadas por el comit tcnico. La forma de onda deber aproximarse a
una senosoidal con ambos semi ciclos muy similares. En prubeas de alto
voltaje es normal que se presenten pequeas desviaciones de +- 5%
16.1.2 TOLERANCIAS

Si el comit tcnico no especifica los valores de voltaje, deber ser mantenido

entre +- 1 %. Para las pruebas que exceden los 60 s el valor debe ser
mantenido entre +- 3%

16.2 GENERACION DE LA PRUEBA DE VOLTAJE

16.2.1 REQUISITOS GENERALES
Las pruebas de voltaje son en general suministradas por un transformador
elevador. Alternativamente pueden ser generadas por medio de un circuito
resonante en serie.
El voltaje no deber ser afectado por corrientes de fuga. Las descargas no
disruptivas en el objeto de prueba no reducirn el voltaje de prueba hasta tal
punto y para tal tiempo que el voltaje de descarga disruptivo del objeto de
prueba es considerablemente afectado
En el caso de descargas no disruptivas, una prueba es satisfactoria cuando se
muestra que el valor mximo de voltaje de prueba no se diferencia por ms del
5 % en periodos sucesivos y que el voltaje instantneo que se cae no se
reduzca a ms de 20% del voltaje mximo.
16.2.2 REQUISITOS PARA EL TRANSFORMADOR DEL CIRCUITO DE PRUEBA

para pruebas en seco (dry) sobre las pequeas muestras de aislamiento

slido, aislamiento lquidos o combinaciones de los dos, una corriente de
cortocircuito del orden de 0.1 (r.m.s). es conveniente;
para pruebas de auto restauracin de aislamiento (aisladores, switches
de desconexin, etc) una corriente de corto circuito no menor a 0,1 A
(r.m.s) para pruebas en seco, 0,5 A para pruebas con humedad (wet).
para objetos de prueba con dimensiones muy amplias una corriente
mayor a 1 A podra ser necesaria.

La capacitancia total del objeto prueba y algun capacitor adicional deber ser
suficiente para asegurar que la medida de descarga de voltaje no es afectada
por descargas parciales no disruptivas. Un rango de 0,5 a 1 nF es
generalmente suficiente.
Para pruebas bajo contaminacin artificial es necesario corrientes de alto valor
15 A o ms.

16.2.3 EL CIRCUITO SERIE RESONANTE

Consiste escencialmente de un inductor en serie con un capacitor, el objeto
prueba o carga es conectado mediante una fuente de voltaje. Alternativamente
puede consistir en un capacitor en serie con un objeto prueba inductivo. Para
variar los parmetros del circuito o la frecuencia de entrada el circuito puede
ser modificado para resonar.
Cuando una descarga ocurre la fuente da una corriente relativamente baja que
limita el dao del dielctrico del objeto prueba.
Este circuito es especialmente usual cuando los objetos puebra son cables,
capacitores o sistemas de gas encapsulado.

16.3 MEDIDA DE LA PRUEBA DE VOLTAJE

16.3.1 MEDIDAS CON DISPOSITIVOS APROBADOS BAJO IEC PUBLICACION 60-3
La medida del valor pico, el valor RMS, puede ser en general hecho con
dispositivos que hayan aprobado los procedimientos referidos en la publicacin
IEC 60-3
16.3.2 CALIBRACIN DE UN DISPOSITIVO DE MEDIDA NO APROBADO CON
DISPOSITIVO DE MEDIDA APROBADO
El procedimiento consiste usualmente en establecer una relacion entre la
pantalla de algun dispositivo relacionado a la prueba de voltaje y la medida del
mismo voltaje realizada segn el numeral 16.3.1.
Esta relacion depende de la presencia del objeto prueba y el espinterometro, la
humedad en pruebas, es importante que estas condiciones sean las mismas
durante la calibracin y la prueba real, pero, durante la prueba, el
espintermetro puede ser abierto lo suficiente para prevenir chispa.
La calibracin es preferiblemente hecha o cerca al 100 % del voltaje prueba,
pero para las pruebas en objetos sin aislamiento de auto restauracin
17. PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
17.1 PRUEBA DE RESITENCIA
Se tienen en consideracin los mismas indicaciones que las pruebas con voltaje
directo, pero en este caso debido a que es una seal alterna esta debe estar
entre los rangos de los 45 a los 60 Hz.

17.2 PRUEBA VOLTAJE DESCARGA DISRUPTIVA

Se tienen en consideracin los mismas indicaciones que las pruebas con voltaje
directo
17.3 PRUEBA VOLTAJE DESCARGA DISRUPTIVA ASEGURADA
Se tienen en consideracin los mismas indicaciones que las pruebas con voltaje
directo.