Vous êtes sur la page 1sur 6

Placez votre Fiche d'identification en 1re page de votre rponse

Direction de l'immigration conomique - Qubec

Le 11 novembre 2016
No

No rf. ind. : C3746393


dossier : C0006672877

Monsieur Arsalan Muhammad Amin Khan


D-50, Darakshan Villas Near greenwich University
Khayaban-E-Rahat, Dha Phase 6
Karachi, 75500
PAKISTAN

Objet : Votre demande de certificat d'acceptation du Qubec (CAQ) pour tudes


Intention de refus
Monsieur,
Nous avons bien reu votre demande de Certificat d'acceptation du Qubec pour tudes.
Cependant, les documents qui ont t soumis l'appui de votre demande ne permettent
pas d'tablir que vous rpondez aux exigences.
Par consquent, nous vous demandons de nous faire parvenir ce ou ces documents,
dans un seul envoi transmis par courrier postal ainsi que la fiche d'accompagnement
ci-jointe, et de vous assurer de leur conformit avec les exigences spcifies ci-dessous.
Documents manquants
1. Lettre d'admission du registrariat (ou du bureau d'admission) de l'tablissement
d'enseignement que vous frquenterez :
- car la lettre reue ne provient pas du bureau du registraire ni du bureau
d'admission.
- car la lettre n'est pas signe par le registraire.
- car la lettre reue ne prcise pas la dure prvue du programme d'tudes.
Nous vous rappelons que chacun des documents que vous nous transmettez doit tre en
franais ou en anglais ou tre accompagn dune traduction officielle dans lune de ces
deux langues.
Si vous n'tes pas en mesure de fournir un ou des documents exigs, vous devez
prsenter par crit et de faon dtaille les motifs valables qui justifient cette
impossibilit.
Une dcision sera prise sur rception de votre envoi, et ce, mme si le dlai
maximal accord n'est pas expir.
Si les documents prsents ne permettent pas d'tablir que vous rpondez aux
exigences, votre demande sera refuse.
N'envoyez pas de documents originaux, moins d'indication contraire, car les
documents soumis ne sont pas retourns.
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e tage
Montral, Qubec H2Y 1T8
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

BENHA01
SEL-TEMP.SELT-PLACE.738.DOC

Le 11 novembre 2016
Monsieur Arsalan Muhammad Amin Khan

2
No

No rf. ind.: C3746393


dossier: C0006672877

dfaut de recevoir avant le 10 janvier 2017 tous les documents exigs, dans un
seul envoi par courrier postal, ou une explication crite juge valable par le Ministre
justifiant l'impossibilit de transmettre un ou des documents, votre demande sera
rejete.
Si vous dsirez obtenir des renseignements supplmentaires, nous vous invitons
consulter la page tudiants trangers de notre site Internet ladresse
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/etudiants. Si vous ny trouvez pas linformation
que
vous
recherchez,
vous
pouvez
communiquer
avec
le
Centre
de contacts clientle au 514 864-9191 (pour la rgion de Montral) ou au
1 877 864-9191 (sans frais partout ailleurs au Qubec).
Nous vous prions de recevoir, Monsieur, nos salutations distingues.

Direction gnrale des oprations


p. j.

Fiche didentification

BENHA01
SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.738.docx

11 novembre 2016
Monsieur Arsalan Muhammad Amin Khan

Translation
Place your Identification Fiche first page of your reply
Subjet : Application for your Qubec Acceptance Certificate (CAQ) for studies
Intention of refusal

Sir,

We have received your application. However, the documents which were submitted in
support of your application does not establish that you satisfy all the required conditions.
Therefore, we ask you to send us this or these documents in a single mailing sent by mail
and the accompanying note attached, and ensure their compliance with the requirements
specified below. (see French version).
Missing documents
1. Letter of admission from the Registrar's Office (or the Admissions Office) of the
educational institution that you will be attending:
- for the letter received was not issued by the Registrar's Office nor by the Admissions
Office.
- for the letter is not signed by the Registrar.
- for the letter received does not specify the expected duration of the program of
studies.
We remind you that each of the requested documents must be provided in French or in
English, or must be accompanied by an official translation in French or English.
If you are not able to provide one or the required documents, you must submit in writing
and detail the valid reasons for this impossibility.
A decision will be taken on receipt of your mailing, even if the maximum limit time is not
expired.
If the documents presented do not establish that you satisfy all the required conditions,
your application will be refused.
Do not send original copies, unless indicated otherwise, since the documents submitted
will not be returned.
Failing to receive before the 10 janvier 2017 all required documents in a single mailing or
a written explanation considered valid by the Ministry justifying the impossibility to
transmit a document, your application will be rejected.
If you wish to obtain additional information, please visit the Foreign students page on
our website at the following address: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/students. If
you do not find the information you are looking for there, please call the Customer
contact center at 514 864-9191 (in the Montral area) or 1 877 864-9191 (toll-free from
elsewhere in Qubec).
BENHA01
SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.738.docx

11 novembre 2016
Monsieur Arsalan Muhammad Amin Khan

4
No

No rf. ind.: C3746393


dossier: C0006672877

Best regards,
Encl. Identification Fiche

SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.738.docx

Identification Fiche
* * * IMPORTANT * * *
Please return this Identification Fiche with your documents
Do not send original copies, unless indicated otherwise, since the documents submitted will not be returned
In the return address below

Ministre de l'Immigration, de la Diversit et de l'Inclusion


Direction de limmigration conomique - Qubec
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e tage
Montral, QC H2Y 1T8
CANADA

Nom

KHAN

Prnom

Arsalan Muhammad Amin

No dossier /

C0006672877 / C3746393

No

rf. ind.

UA

Direction de limmigration conomique - Qubec

Serv-Prog

tudiants trangers

AT T E NT IO N !
DO NOT INSERT your documents in a Document-protecting
If necessary, it is better to send your documents in a padded envelope (bubbles or foam)