= ARCADIO DIAZ QUIRONES rida a manos Lina panera el aso sain su reduclt desoy de transormar sl undo. Sarmicto sparese ome St xpradey sadn ee unde trata seen ge Snutiin Gh lmdien pl Es Staion wk ace Sie on un procs muni dersiens those dra eh Speers eyecare Sang nuavo ord de cons. Hoy en eee relat una hgh de sutodad, oy ierer ole incon de abate Spo un a sds ttt ia razon seemed fae op Resear "ad = brane eure nay eplea ea“enrate iementn te evan queens Sim ea Scie I'atva i on ms escrow a casa mayors lic, as ara cares Se snstog teas 9) 8 Gare gion ou cape bn ede nese ert Ue fa ates prota “ferar” faves is andeloes {eg etos adhe rane «awe Scone Maa Ark ‘Hennes Sestlcment le euin toed on Maeas e se en que la cultura et To major del hombre ye Ustad at Ferhenon OV 2 Sn TERRE Ain SH NSE an ie onean e ‘ORALIDAD ¥ ESCRITURA EN F. GENERO GAUCHESCO ‘COMO NUCILEO DEL NACIONALISNO Josefina Ludmer Universidad de Buenos Aires Les proponge pensar en el géneragauchess y sts operaciones can la vor come un dela matricts poses el sionals en Nea tina, coneptsalzara en ln eiguistes poses 1. Fl etnero se consttaye du-apts I evlicon 1 en guerrs Sein dependents como urn allansa verbal qu stes Goi logdad as 0 el etucho la rublims y le universe Ens shonsa cht is vor da Se soba y Tn palabra eae del ated define una dentged a fe gaucho, lotro. ¥ tambien eonetituge an sparsta Se inesines > ‘excusiones de oss vee” pata defini ira dsvednd ln oe fo 2 aor dal gaucho tiene enol gener fo posters: principal {no dominantes, dosti lamers qo sch weiiones hoes! 26. ie alee ee oe “Lbs esriores de eénarodebotorn i lines eon fe yor dco ho entr is indapendeneiay fe cenatitucionoufitive te estado 1880, Despuds, a altar del eta rpit el ames cestode sub me sien de laos dl enucho,el del pata snes eset Ste segunda Sublimacen costing lo anos peatures de is os cto sig cee Es militaraacon del sector rural duvante las guerre de indepen sense, y el surpimiente de un nuevo sgn stele gaucho patriots, Puede postlarse come bases dal geno poraue petites el scsse de Fito 'verbol eral do las gauchoe al existe & lengua literate {en representaccn eceita La guerra (gue incorpo alos auches imo soldadas) yel cambio erento de Ts gclsbre “pase” naire ap género. Uns dos acontesmiontag sonatas it eo del gaucho por el eérelto trade un scat sifenne ia ola rot gue nasa entoneessignseab“elisuente™ “vase dase Uo Riot una pslabra que eovrabe margnsidsdy ello ahora ctae ‘cho patiota as ef cidade valente gut no sesers fe los neve® SERN LONER heads sgl, uae se ea a es cosciat tear Le voelown tear de Lorain! cals cio Se raproduceisnercrn de In Beit cel, oda, Ee iro Some arlene reo uo a el aoe oie dale cor, ae iusidad, ir iak, Patenidas, Independence, Canatsye cn aionen tire) Sta palabre eacila Brice un aeanteetta oo univaral Baa alshca eg ambign una silanes plies y mitt A nace ei gaucho patna,» gnutho argentinn as El geero surge as sams una pals dele adel cantor (y sal ‘aga do Yo guerra) yla dal ecrtor (yl etl tote sain) See galabra une Is neve colts sevluconaray la cultura tsa lune des tetpos, dos regaton, un ono local comuniacte am seen 0 riba Le allaneacosttays um spares ae unease mela 29, aconiscirtento dic ene culture arpenting: i eritoccn SE srarewuie af cen os ents ana met alee ole ree lice reese at muse foduni ‘a ta cultura argentina’. tanisen populares y oral foe 430, aguntinin low ecnton Ta eulure curopersy door ee étere sue no los contenga, dete ia pavatraie Sal Contats et RES laGpera Fausto Ytade aparato de ncacon de ves os ote ‘ian un aparato 6 encasen de otras vss ue apareces en al ee foie vocrs oir, distarsionedss, enemiga las de fs enenaces a fo > mittares ero tamben las wore los gatches holes Sees "#56 tau, gue tehanan ia nina gas shrero yauchesco es ertonce, un sistema de alionsss y cue Fis de votes, una escena dande las ferentes wees Se uncn, cera ‘Gentan, st schordinany se desist Is onsicon del género gaucherco en ax etapa hietrce, ene Lo EORSe de Hidslony La"sueta de doe Hernindes le ena osciei te dela nocin on 18204 clestabicimsentedaintiv dl extata en 1880) a exstoncia do dos seetares pata »eeoninises (militares es ag Spnatan la hegemenia cada no apsla al uehe ca sade Go ua el tra, cuya vor hay que exelir del pastors candice co ese [S85 gs otats "una guntra de detneonds gus en el gener cstv eae SE Re Stine da woe deen, ele denser oreo 8 wer del eaueho (que esa la ver lan desu conto paral sine gs quer. por qut quiere dor Ia palabra “eauclee Bl gsacke oe fine ung sentidad en fa won ae dative dstmime rte ve Stars (ilo terntes overtones ce enfentan ole nsroccoe fe can ok {dads gue on 9 l'ver la eoetruccon de ena sor" pac, ante Aanic re a fpun lo eapien] pars mi ia heer een ORALIDAD Y BSSRUTURA RN EL GBNERO OxLcHE ice vivir ta libre’ cia pare del ley no hago ni en ese se ff and yt gus eed 3s me he cada Ye Front os abuses a gue lo gran ls ievany el uri y rent ais ses ets ae ued eo af ita espacio terse da genoo es un eapacie palm ogo ror e) ageate- Tas eonstruscones fe las slamscan etades toners Heads cada ves ea os tants, Se dabate ea sonea cone auch debe ser pois, eatay cconomicn, teach, y ese dsbaie tapes code ‘es ina deinen diferente dela palabra “gaucho, serine hg que sin oeupary ol uso des euctp, sn fut lovely deben septs uién debe rbordinarsey gun 1 Eduen: Dito de otra modo" ene ge hv se dstute ol Tugar 3 Is tarcn cl ere del subdtete, en's ds {siburén sci, y lupe de rlaaenes que seetabecen enise ly Lo for sectorespaliticosyIetrades, ere era iran no es pales {aris i meramente peviodisca i polite: se tinputs coo'es Ie ne ‘ist del gaucho, eel eepace de emit, Sco Siecconts tan Edo palabra certs dal gauanodinsipaye favs, evantaton’ ae fa finciones yJerargues Incleseotmns aero” Gas eoeins people ew Martin Pera) la sve te indie, nevsos ¢inntcaniee, {is llanea del gérerofoncono as aro aparato be ear’ ete Is Srvendenca yl etato, el gener an Gie Se psce tre ‘emunciado del alanaoe ea! gener se fone aye enone con tua yor ida y na painbra esate trae dels vests wn tes See 1s do os gates eantores o puyadores postas, sures. fens de es dein ven. Pero tambien accor verbal. Loe tonne fundameneals tel expacio nore dl penere wo el donate lagen tomate Se ‘Sengo ce doe cancave oh contapmte.PsranIrebat et ero ralftarisade y pellaesn Bl esas que un senso 5 quan pand In payotay aoma-pare Yeu rine ea Tacha por los ttulos, in detnies-tma dein funn sinhiion 08 dee al val se entea en eh fa eral onal eapaco de lap ade y Horas en rodeo ane sempre ne tune jor ute fot glee proba len se ara yvrene con eo mete Eh enero eonsirayo ol erunc dela fuse eves wan eoh ee dos fe verbal gue den ext enag wee aia chasse eo asin del paio de fe alasen Deno de cro maco.e wencrecanstasss shiniae mbiares,economiess, deen,» cogs ve rat el uacshe Sttvalyenemigo de ee sansa ro pla tin sacs fe be sie & Martin Bere donee int donate Bape se ia pepadn porque su macsire foe ui ese y para no comes ie a 35 el campo. he ealunin del agro: que ere tt ral ceovostesde suche. ples Is exeastn deta vor dee sliensa aconsce soca fstanciera el pda, yala wee serrata isp el pine ss ste2 vosera Leos ‘8% ear aon snuchon, sel cur, el eapatat ol pe Bl daa Cho sone a le lengua vines lees t piece de aches ens Sano ela puri, Se apuia Se ah et if lls cn oes Pilones huge facade onel e Ung omeicael et team ater aha iteen caste is adiatn ord Un ida de Marunterese tees $5 foes “Ante pongo n canto! slcompea de seats need Feinbreue fo divs gpe pens cattnaey con eater comel tater eo onsuela” Ven Le teeta Troe neces LS) Sn lo eau’ nguno alpine spec nneaae tod da aquel queen duros tormented! nats Gece, trey mee Estas ie fslrasy acsoney veri ghar We cone Stover uns tradi’ un materia cable natal ey Soy (os, lado e on texto en tra, cambiades eager wrroee ee unaran des vor del auth en gant guneadnes ieee ae ES ge ei Retina ne wear Ae as {GE tos el mah intros os eo as peas Sos iene, con fo maionycon on Sed fe ead Eosines dee or en el deaais yen tamer igen eee ieee Sn, de ilerndad con efcse de unvereditad toe es eer, Jolt ls des Narn ome repeantadene dd pasha nes Se Secoeiuyeron en cnc dele anneaa Goond esas postras ele wt Ele, que sen capes de rp SS esl ie ete a at le leneus se delaan intratucies einbaneties skis en ge seilicasionyrecnocmiets cee hs gus eels Cee seen nlp rv como fon umd recon n Fug euaiand’ ae Un ingus rons, puede eras Winseancre som gs aps toi, lee tons de now al tach eee iad dels basndoes pare consis inert obese See Enver seeran cone bue de ana tee deanery ‘entFcarpn con ls vopreuntacones deo mena segs ak gue datoentn i ruptura dal pact con mujer ol amiga ha ee EF AOEEENE ion destin ene hembin ruler sce aoe onrediare con un ruew ot, lassnmigtme Nassar S55 despoliiados, polieados, eietsalae Ei lanenions reet e ‘epresontcion papulor del puebloy reapsreeé enh enn dae ‘ORALIDAD Y ESCRITURA EN FL, GENENO GnUetEESCD fel ae a 8 dv oe ne een setoatar patie En Boge haf feel ae eae Sita cd 3 car epee okay ae nen Ss Tie re lsc tee po & Serie Gorge lamented eauede pica sneer Sse ‘ce aoa de Becdn) aa poded aval ateis Gnas ene cad cfeaneag Borer el dee eo gags ‘eget la coneacomeniad cis ast ny Jona einen 12° Sin ngs concer septoce Sess ee cae tng Spain ome aus ences OTe aura ntoacionen yl amenusa de cavapeon Sa Bagon giv eee BETES Eo mene a sacle ies ss ta ils de l'emrend cts ee ance us nscale eh ee i ita ia arta ude cl a” up maa chen al Se eas Yishun Sle rs sera tenon fun Zeiten cn ke sonata on at Eninachoralamo esenaista nde a vga nace ee acs here argentino fh tore hee Enel gery sur tono ties ol penne wile Bes goltoe pil lignan opacts cosines sic eck Be rae ie ge 1c fesen de pon ye ylsos Eeiaige wee ntact 2 ttonalismos conaista en ligor carga de Sarcalenandes Se EOStE Sn valr trina 9 aja ope ‘cr goa dfn Bele gaucho er dts nee ots ig recs egblenadeGesrrpnaads Vonvenaicedg wf ‘tlie te Sar