Vous êtes sur la page 1sur 20

LE PHOSPHATE

ALGRIEN
EST BRAD

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

UN CADRE ALGRIEN DUNE SOCIT INTERNATIONALE DNONCE :

Le Bonjour du Soir

Chroniques
du douar (6)

Je t'cris ces quelques lignes pour te dire que


l'ne de Lekhmissi a t vendu au cirque. Il
servira aux repas des lions, parat-il. J'espre
qu'il ne reviendra pas dans nos assiettes sous
forme de viande hache et de merguez. Tu sais,
les camarades escrocs attendent le mois de
pit avec une ferveur incroyable !
Que mille cirques arrivent chez nous pour
nous dbarrasser de tous les nes qui finiront un
jour ou l'autre au fond d'une chorba ou dans une
sauce tomate ! Mais finalement, un pays o de
telles choses arrivent frquemment n'est-il pas le
plus vaste des cirques ?
Nous applaudissons les applaudisseurs qui
dfilent ttes baisses mais nos yeux restent
fixs sur le rideau du fond, dans l'attente de voir
surgir les lions... Hlas, ce sont les nes qui
apparaissent et je crois reconnatre celui de
Lekhmissi, harnach comme une jument de
parade !
Nos nes ont d bouffer les lions et pris leur
place ! Ils sont capables de tout, les nes de ce
pays !
maamarfarah20@yahoo.fr

Ils auraient d prendre l'ne bipde qu'est


Lekhmissi ! Mais je suis sre que les lions
auraient fait grve de la faim. Il est immangeable,
ce gars ! L'autre jour, je l'ai mordu au bras et a
avait un got infect !
(Tata Aldjia)

l LAlgrie est le seul pays au monde


qui ne transforme pas son phosphate.

CORRECTIONS DU BAC :

PAGE 5

749 copies de philosophie


objet de tricheries, transfres
dAlger vers Sidi-Bel-Abbs

Medelci ne
savance pas

DATE DE RETOUR DE BOUTEFLIKA EN ALGRIE

l Le ministre des Affaires trangres


prfre affirmer que la sant du Prsident
volue de manire positive
PAGE 6

PAGE 6

Photo : Samir Sid

Photo : DR

l Des traders achetaient la tonne 85


dollars US alors que la socit
Agrofertrans proposait presque le double.

JEUDI 20 JUIN 2013 - 11 CHABAN 1434 - N 6901 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un successeur
pour Betatache

Le dput de Bjaa Chafa Bouache est fortement


pressenti, apprend-on de
bonne source, pour
succder Ahmed
Betatache la tte du
groupe parlementaire
du FFS.
Ahmed Betatache est lu premier
secrtaire
national du parti.

Lagressivit
des Eriad

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 20 juin 2013 - Page 3

21 jours de cong pour les ministres

es membres du gouvernement ne partiront en cong


quaprs la fin du Ramadan et auront droit 21 jours de
repos. Cest ce que stipule une note adresse par le
Premier ministre aux membres de son cabinet qui
devront, toutefois, tous avoir regagn leurs postes au
31 aot 2013.

Les groupes publics Eriad ont dcid une


offensive sur le march des produits craliers. Pour le mois de Ramadan,
ils ont prpar une vaste
campagne publicitaire
pour promouvoir leurs
nouveaux produits.
Il faut dire que les
Eriad ont totalement
chang de politique ces
dernires annes et ont
russi reprendre leurs
parts de march dans
un environnement
trs agressif.

a se passe comme
a Sidi Fredj

Les estivants qui se rendent ces


derniers jours au complexe touristique
de Sidi Fredj sinterrogent sur le rle
passif des autorits lgard de la
socit miratie, Emiral, qui construit
un nouveau complexe. Et pour cause,
ce sont les responsables de chantier
de cette entreprise qui
prennent leur compte
la fermeture des routes
et la rorientation du
sens de la circulation
des automobilistes,
sans quaucune
autorit
intervienne.

Le gouvernement appuie Sonelgaz

A lissue du Conseil interministriel tenu hier, le


Premier ministre a rendu hommage aux managers et
travailleurs de Sonelgaz qui ont relev le dfi de raliser un important plan de renforcement du systme
lectrique en un temps trs court en prvision du
passage lt 2013. Le Premier ministre a surtout
salu labngation des agents de Sonelgaz qui ont
maintenu le cap en dpit de ce quils considrent
comme un harclement judiciaire dont ils ont t
victimes. Ils voquent notamment les
consquence de ce quils estiment
des infractions fictives au code des
douanes. Sellal a mis le doigt sur la
ncessit de rformer la rglementation de faon viter les drives judiciaires qui risquent de handicaper la ralisation des futurs
projets.

Un jour, un sondage

Pensezvous que
la FAF a bien
fait
de ne pas
envoyer
lquipe
nationale A
jouer
en Libye ?
NON

OUI

Sans opinion

RSULTATS DU DERNIER SONDAGE


Pensez-vous que le Prsident Bouteflika
sera de retour Alger avant
le dbut du Ramadan ?
Oui : 19,66 %
Non : 74,03 %
S. opinion : 6,31 %
Sommaire

Retrouvez ce samedi le n74 de Soirmagazine

ENQUTE-TMOIGNAGES

CEST MA VIE

Bougies parfumes, photophores, bougeoirs, coussins satins, miroirs, tableaux, linge de maison..., les boutiques spcialises dans les accessoires de dcoration dintrieur poussent comme des champignons.

Le jeune Tahar Kessi peut crire et


disserter lenvi , parler de musique et de
composition pendant des heures, de cinma
pendant des jours, de littrature et de
philosophie pendant des mois et de la vie
pendant toute une vie.

T o u s a c c r o s a` l a d eecc o

LENTRETIEN DE LA SEMAINE

L e r e c o u r s a u d eecc o r a t e u r d i n t eerr i e u r
t e n d a` b o u s c u l e r l e s h a b i t u d e s

Beaucoup d'Algriens font appel aujourd'hui un architecte d'intrieur pour refaire leur dcoration. Pourquoi cette tendance ? Mlle Nedwa Senhadji, architecte
de formation et dcoratrice dintrieur, nous apporte son clairage sur la question.

Voyages initiatiques de Tahar

VOYAGE CULINAIRE

Dolma cherchaliya, un mets qui sent la mer

Dolma cherchaliya, des boulettes de sardines dans une sauce blanche aux petits
pois, une spcialit ctire que nous allons dcouvrir cette semaine.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

Il faut au moins 8% de croissance pendant 10 ans


BOUAZOUNI OMAR, DIRECTEUR DTUDES STATISTIQUES AU CNES :

du problme du foncier conomique


et industriel. Selon cet expert du
Cnes, il sagit de crer de grands
lots fonciers, des espaces bien
amnags et dots de toute la logistique approprie.
Comme il sagit de dvelopper la
formation, luniversit algrienne
devant, selon Omar Bouazouni,
transcender sa propension ne produire que de la connaissance pour
passer une autre dimension,
tre davantage en phase avec le
monde de lentreprise, la cration

demplois et de richesses.
Une problmatique justement
aborde lors dun autre atelier de
travail, consacr lentreprise et
dont les participants ont relev labsence de relationship, de symbiose
entre le monde universitaire, la
recherche scientifique et lentrepreneuriat, malgr les efforts consentis
par les pouvoirs publics et la dynamique de rformes en uvre dans
les tablissements de formation.
Des actions mme de consolider
la relance conomique et sociale du
pays, aprs cinquante ans dindpendance marques par une large
dynamique daccumulations sur tous
les plans, relevait auparavant lexpert du Cnes.
Au-del de leffacement des
squelles du colonialisme, en
termes de rsorption des dficits, de
lutte contre la pauvret, lignorance
et la dculturation, les cinq dcades
coules ont ainsi t caractrises
par la construction dune base
industrielle, une uvre lance en
interne, laquelle a contribu au
dveloppement territorial et qui a
tenu la route mme si par la suite,
elle sest effiloche, note-t-il.
Nanmoins, une dynamique dindustrialisation qui a t adosse
la rente ptrolire, concde Omar
Bouazouni, qui constate que les
revenus des hydrocarbures ont

certes servi au financement de linvestissement mais aussi au financement de lexploitation, du fonctionnement.


Or, il faut que lentreprise produise sa richesse, dispose de fonds
de roulement propres, relve-t-il,
sans dpendre systmatiquement
des financements publics, du
secours du ptrole.
Ce qui caractrise galement la
dernire dcade, marque par un
important rattrapage infrastructurel et socioconomique mais qui na
t possible que grce lamlioration des revenus ptroliers, concde-t-il. Do la ncessit de transcender cette dpendance aux hydrocarbures, en impulsant un autre
rgime de croissance davantage
efficient, stimulant.
Mais aussi de mettre un terme
aux errements de la gouvernance
conomique, administrative et culturelle, pourrait-on ainsi rsumer les
divers points de vue exprims lors
des quatre ateliers qui se tiennent
depuis mardi au Palais des nations,
loccasion du Forum conomique
et social du Cinquantenaire, organis sous lgide du Cnes.
Chrif Bennaceur

la demande sociale un levier de


croissance conomique, de profiter
de la situation de crise dans laquelle se trouvent les constructeurs
europens et de prendre des participations dans ces entreprises au
lieu de passer des contrats-programmes avec elles pour la
construction de logements par
exemple.
Dans son analyse dcline
loccasion, M. Mekidche a soulign que le volontarisme politique
seul ne sera pas suffisant pas
amorcer une mise en uvre rapide
et gagnante, cest plutt un obstacle. Son intervention consacre
notamment au partenariat algrofranais a rappel les logiques qui
ont prvalu dans les diffrentes
ngociations autour de projets tels
que limplantation de Renault en
Algrie.

Cest au niveau des stratgies


des groupes et/ou promoteurs
industriels quil va falloir reprer si
ce concept de coproduction peut
faire lobjet dune appropriation
conjointe ou non (), car un tel
problme (volontarisme, ndlr) sest
pos par anticipation lors des ngociations entre Renault et la partie
algrienne sur le niveau dintgration et le pourcentage de sous-traitance locale, sachant que le
constructeur franais dispose de
ses rseaux traditionnels dout
sourcing, a-t-il expliqu.
Il a galement indiqu que la
construction dun pacte de production bilatral nest pas aussi simple
laborer en respectant les intrts et les stratgies de chaque
cotraitant, que le temps politique
nest pas le temps industriel.
Et de conclure : Le concept de

coproduction, qui peut se dcliner


sous toutes formes de partenariat,
dispose en Algrie, plus quailleurs,
dun espace conomique et dun
momentum de mise en uvre particulirement propice. Le tout est de
faire preuve de pragmatisme et de
rciprocit dans lquilibre des intrts. Cest porte de main.
Il convient enfin de reprendre la
dfinition de la coproduction faite
par El Mouhoub Mouhoud : Elle
consiste pour une entreprise donneuse dordre faire fabriquer des
composants intermdiaires ou des
modules technologiques complets
forte valeur ajoute par une entreprise partenaire dans un pays
mergent capacits productives
et dot dune main-duvre qualifie mais moins onreuse que dans
un pays tranger.
L. H.

Or, lactivit conomique, la cration de richesses prennes peine,


dira-t-il, dpasser le taux de 4% de
croissance annuelle en moyenne.
Do la ncessit dimpulser le
mouvement, lacclration de lactivit conomique, a relev M.
Bouazouni, mme de satisfaire
aux besoins socioconomiques,
voire de nourrir la population dont
laccroissement significatif a absorb les gains de croissance actuelle.
Pour parvenir ce taux de croissance consquent, ce directeur
dtudes au CNES estime opportun
dagir sur plusieurs fronts, en termes
macro et microconomiques. Outre
limpulsion dune politique budgtaire approprie, Omar Bouazouni
prne la ncessit de stimuler la
croissance des grandes entreprises
par le biais davantages fiscaux et
financiers.
Se rfrant aux secteurs de

lagriculture et du BTPH dont les


oprateurs ont bnfici, faisait-il
remarquer, la veille en sance plnire, de conditions avantageuses
en termes de taux dintrt bonifis
favorisant des taux de croissance
sectorielle levs, ce cadre du Cnes
estime que les entreprises industrielles, essentiellement de grande
taille, pourraient galement bnficier de cette facilitation.
Soit, explique-t-il, accorder des
facilitations aux grandes entreprises
en termes de taux dintrt bonifis,
leur permettant de crer des conomies dchelle.
Ce qui aurait galement, note M.
Bouazouni, un effet dentranement sur les petites entreprises, en
rappelant que le tissu industriel est
domin 97% par les trs petites
entreprises (TPE), activant principalement dans la revente en ltat et
sans engagement industriel rel.
Autre pr-requis, le rglement

Photo : DR

Il faut au moins 8% de croissance par an, pendant dix


ans, relve le directeur dtudes statistiques, de la modlisation et de la synthse au Conseil national conomique
social (Cnes). En marge, hier, au Palais des Nations (Clubdes-Pins), dun atelier de travail sur le dveloppement dun
nouveau rgime de croissance conomique, ce conseiller
a estim que ce taux est ncessaire tant pour permettre la
cration demplois et de richesses que pour contribuer la
diminution des importations.

Bouazouni Omar.

DES CONOMISTES LE RECOMMANDENT :

Prenons des participations dans


les entreprises europennes en crise

Il est prfrable, dans ce contexte de dprime o les


entreprises europennes de construction subissent de plein
fouet les effets de la crise conomique mondiale, de prendre
des participations dans leurs capitaux sociaux que de leur
attribuer des marchs onreux de ralisation de logements,
a suggr le conseil en stratgie, Mustapha Mekidche.
Lyas Hallas Alger (Le Soir)
M. Mekidche, qui est intervenu
hier loccasion dun petit-djeuner
dbat organis par le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (Care) avec le soutien de la
Fondation Friedrich Naumann, a
estim que lexemple du rachat par
le groupe Cevital du menuisier franais Oxxo est une dclinaison
intressante de la coproduction.

Cest le concept de coproduction qui a t, en effet, dcortiqu


lors de cette rencontre, au thme
Co-localisation et substitution des
importations : ralit algrienne,
par deux htes du Care, Mustapha
Mekidche et El Mouhoub Mouhoud
en loccurrence.
Ainsi, M. Mekidche a recommand aux pouvoirs publics, qui,
selon ses termes, veulent faire de

BOUFARIK / ILS ONT T


ARRTS POUR TROUBLE
LORDRE PUBLIC BOUINAN

Le procs des cinq


manifestants contre le projet
de la nouvelle ville report

En raison de labsence de la partie civile, notamment le chef de dara


de Bouinan et son reprsentant juridique, le tribunal correctionnel de
Boufarik, dans la wilaya de Blida, a ajourn, hier, le procs des cinq personnes arrtes lors des manifestations contre la ralisation du projet de
la nouvelle ville de Bouinan.
Les prvenus sont accuss, rappelons-le, de troubles lordre public
lors des manifestations qui ont eu lieu le 12 juin dernier contre le projet
dimplantation de 5 000 logements AADL dans la localit dAmroussa,
proximit de la nouvelle ville de Bouinan.
Il est noter que la salle daudience du tribunal de Boufarik tait pleine craquer hier, et ce sont principalement les proches des mis en cause
qui ont occup les lieux. La prsence dun dput du Mouvement populaire algrien, venu assister les prvenus, nest pas passe inaperue.
Prcisons que la demande de mise en libert provisoire des prvenus
par les dix avocats de la dfense a t refuse par le tribunal.
Le procs est prvu le 26 juin prochain.
M. B.

ALGRIE-UE

Plaidoyer pour le gel de laccord dassociation

Des pertes fiscales de lordre de plus de


deux milliards de dollars et une quasi-impossibilit de placer des produits algriens en
Europe. Ce sont l les consquences de laccord dassociation avec lUnion europenne.
Ali Bey Nasri, consultant et prsident de
lAssociation des exportateurs algriens, plaide pour le gel de cet accord.

Les accords dassociation avec lUnion europenne


nont pas bnfici lAlgrie. Cest le verdict de Ali Bey
Nasri qui animait hier une confrence lEcole suprieure des affaires dAlger. Lexpert plaide pour un moratoire qui puisse permettre aux entreprises algriennes
de se mettre niveau arguant que laccord dassociation
nest pas quilibr et ne respecte pas le principe de rciprocit. Comment expliquer, dit-il, alors que le sucre
europen inonde notre march et que le sucre en provenance dAlgrie est surtax ? Il estime quactuellement, les pays europens protgent leurs marchs par
le biais de plusieurs mcanismes, ce qui impose
lAlgrie de faire une pause pour savoir quelle direction
prendre en matire de choix conomiques surtout que le
nombre des pays membres de lUnion europenne est
en passe daugmenter et que les entreprises algriennes narrivent toujours pas se placer sur les mar-

chs europens. Le niveau des exportations algriennes


stagne depuis des annes. Les raisons ? Un dispositif
dexportation loin dtre performant. Lacte dexporter,
dira le consultant, est sem dembches. Les exportateurs encourent des peines de prison et de fortes pnalits. Souvent, les exportateurs nont aucune intention de
faire des entorses la loi mais ont tout simplement une
mconnaissance de larsenal juridique puisque, dira Ali
Bey Nasri, on peut considrer que les exportateurs sont
encore au stade pdagogique.
Le volume et la nature des produits exports lattestent dailleurs. Les marchs europens restent ferms et
trs peu de producteurs arrivent y placer leurs produits. Les drivs du lait, les produits carns et le miel
sont, quant eux, tout simplement frapps dinterdiction.
LAlgrie ne disposant pas de plan de surveillance des
rsidus qui permette didentifier les sources de pollution,
les produits laitiers et les viandes ne peuvent accder
aux marchs europens. Pour les produits agricoles, la
problmatique est encore plus complexe. Impossible
dimporter lorsque le secteur de lagriculture est domin
par linformel. Pour dvelopper la filire lexportation,
Ali Bey Nasri recommande non seulement une matrise
plus grande de lensemble du processus mais une mise
disposition des investisseurs de terres agricoles spcialement destines lexportation.
Nawal Ims

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Le phosphate algrien est brad


Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

UN CADRE ALGRIEN DUNE SOCIT INTERNATIONALE DNONCE :

Entretien ralis par Tarek Hafid


Le Soir dAlgrie : Monsieur Chouiter,
vous tes vice-prsident dAgrofertrans.
Pourquoi, dans le cadre de vos activits en
Algrie, estimez-vous tre confronts des
difficults ?
Lamine Chouiter : Agrofertrans est une
socit base Londres spcialise dans lindustrie et le ngoce international dengrais. Je
suis effectivement vice-prsident charg de
lAfrique et du Moyen-Orient et, tant moimme algrien, il est tout fait naturel
quAgrofertrans sintresse lAlgrie. Il savre
que notre pays dtient une importante rserve
de phosphates, estime actuellement 2 milliards de tonnes, mais Somiphos, entreprise
charge de dvelopper cette ressource, peine
exporter 1 million de tonnes annuellement.
Notre objectif premier tait donc dinvestir dans
les moyens dextraction puis de transformation
du phosphate. En 2009, Agrofertrans a prsent deux propositions Ferphos et sa filiale
Somiphos : un partenariat dans le domaine
industriel et une relation commerciale durable
sur le plan commercial pour lexportation du
phosphate algrien vers les marchs europen,
amricain et asiatique. Malheureusement,
cette priode, nous avons fait face un refus
catgorique de la partie algrienne. La dcision
avait t prise de se retirer.
Concrtement, quels taient vos projets ?
Agrofertrans avait propos dengager une
srie dinvestissements pour augmenter les
capacits dextraction de phosphate brut, lenrichissement du phosphate, la production dacide
sulfurique, dacide phosphorique et de DAP
(diammonium phosphate), de nitrite (solution de
base pour le NPK) et damonitrate. Nous
envisagions dinvestir entre 1,5 et 2 milliards de
dollars.
Comment expliquez-vous cette situation?
Sincrement, lpoque nous ne comprenions pas du tout le mode de fonctionnement
du groupe public et de sa filiale. Il tait trs difficile de communiquer avec les managers. Tout
tait gr dans la plus totale opacit.
Nous avions limpression quils voulaient protger certains intrts. Les intrts de quelques
traders.

Les traders qui sont chargs de commercialiser le phosphate algrien...


Effectivement, la vente du phosphate algrien est le monopole de quelques traders.
LAlgrie est le seul pays au monde qui ne
transforme pas son phosphate et qui le vend
ltat brut. Cest une aberration. Mais cela
arrange ce groupe de traders. Mais je dois dire
que les choses ont totalement chang en 2011
avec larrive dune nouvelle quipe la tte de
Somiphos qui a dcid de mettre un terme aux
contrats dexclusivit dont bnficient ces
socits de ngoce. Agrofertrans est revenue
dbut 2012 et a pu excuter des contrats
dachat de phosphate brut pour un quota de
100 000 tonnes. Il est important de relever que
nous avions prsent des prix ralistes. Car il
faut savoir que les prix de vente appliqus
auparavant par les autres traders taient trangement bas : une moyenne de 85 dollars la
tonne pour nos concurrents alors que nos offres
avaient atteint les 150 dollars la tonne.
Visiblement, Agrofertrans gnait les intrts de
certains traders cause de la politique des prix
mais aussi pour son programme dinvestissements. Depuis des dcennies, ces socits de
ngoce se contentent de prendre la production
algrienne au tarif le plus bas sans jamais
investir un seul dollar. Il me semble que la politique douverture ait t fatale pour les managers. Ils ont t remplacs la fin du second
semestre de lanne 2012.
Quelles taient les consquences pour
Agrofertrans ?
Les difficults ont commenc. Au mois de
juillet, le comit commercial en charge de la
vente des quotas de phosphate, dcide de
revenir sur sa dcision de nous permettre de
charger un navire destination du port polonais
de Police. La directrice commerciale nous a
contacts pour nous annoncer quil ny avait
pas de phosphate disponible. Nous sommes
rests sans nouvelles durant un mois et demi.
La situation tait critique car nous avions sign
un contrat avec le client final et avions mme
dbloqu une lettre de crdit au profit de
Somiphos. Finalement, la mi-septembre, la
direction commerciale nous donna le feu vert
pour charger le navire, mais au lieu de 20 000
tonnes nous navions eu droit qu 15 000
tonnes. Nous ne pouvions rien faire car la
signature du contrat ne se fait pas louverture

Photo : DR

Avec une rserve estime 2 milliards de tonnes, lAlgrie a les


capacits dtre un des principaux producteurs de phosphates et dengrais. Officiellement, les autorits ont pour objectif de dvelopper cette
filire. LEtat accorde une attention particulire un certain nombre
dactions comme la valorisation des phosphates qui occupent une
place de choix dans les richesses minires nationales et lindustrie des
engrais, qui visent dvelopper des produits intermdiaires et des
engrais composs, a indiqu, ce titre, le ministre de lEnergie et des
Mines dans un entretien accord lundi dernier au quotidien El
Moudjahid. Sauf quactuellement, le secteur du phosphate traverse une
crise dont la cause essentielle est la mauvaise gestion. Lamine
Chouiter, un des dirigeants de la socit internationale Agrofertrans, a
accept de dnoncer les pratiques en cours depuis des annes au sein
du groupe Ferphos et de sa filiale Somiphos.

Lamine Chouiter
de la ligne de crdit mais lors du chargement.
Cest une pratique impose par Somiphos.
Cependant, les autres traders semblaient avoir
plus de facilits bien quils aient engag les procdures dachat aprs nous. Eux avaient eu la
totalit de leurs quotas dans les dlais impartis.
Depuis cette opration, nous navons pas reu
un seul kilogramme de phosphate.

Quel tait largument avanc par


Somiphos pour rejeter vos offres ?
La direction commerciale se contentait de
prciser que nous avions export tout notre
quota. Somiphos a tout fait pour nous empcher de travailler. Mais pas question de se retirer. Nous continuons, chaque mois, faire des
propositions dachat. Au courant du mois de mai
2013, en pleine priode de mvente, nous
avons propos 100 dollars la tonne pour la qualit 66/68/. Mais le phosphate a t cd 96
dollars. Pourquoi de telles pratiques ? Je naccuse personne, mais je suis en droit de me
poser des questions !
Vous estimez quil y a des problmes
dans la gestion de la filire phosphate ?
Cest lopacit la plus totale. Il y a un comit
commercial qui applique ses propres critres de
vente, loin de toute transparence. Comment
expliquer quau dbut de lanne 2012, ce comit nous a accord un quota puis, ds le changement de direction, le mme comit bloque
nos achats. Et puis, il y a ce retour la politique
des contrats dexclusivit signs avec un groupe restreint de traders. Mais ce nest pas tout.
Nous avons galement prsent une proposition dachat de pouzzolane extrait de la mine de
Bni-Saf. Au dbut, Ferphos avait accept

notre offre. Des analyses ont dmontr que le


produit tait de bonne qualit marchande.
Plusieurs de nos clients avaient pass commande, mais notre grande surprise, le groupe
public a refus de nous faire une cotation pour
un navire de 20 000 tonnes et un autre de 5
000. Cette situation est inexplicable car cette
mine, faute dexploitation, risque de fermer
tout moment.

Avez-vous saisi les autorits pour


dnoncer ce que vous subissez ?
Tout fait. En fvrier, nous avons adress
une correspondance au ministre de lEnergie et
des Mines pour dnoncer ce que nous considrons tre une discrimination. Nous navons pas
eu de rponse officielle. Par contre, du ct de
Somiphos, on nous a indiqu avec une certaine
ironie que nous devions attendre une rponse
du ministre puisque nous avions saisi la tutelle
! Alors, nous attendons. Mais tant une personne trs patiente, je continuerai envoyer
chaque mois ma proposition dachat en faisant
en sorte dadresser des copies au Premier
ministre et au ministre de lEnergie et des
Mines. Personne ne pourra dire quil ntait pas
au courant. Ces pratiques provoquent des
pertes incommensurables lAlgrie et
Somiphos. Agrofertrans dtient les preuves
ncessaires pour faire face ses contradicteurs.
Vous comptez aller jusquau bout
Bien entendu, je me battrai jusquau bout. Je
ne vois pas pourquoi je serai oblig daller jusquen Egypte ou au Togo pour investir dans le
phosphate et les engrais ?
T. H.

Une action de rgulation dont il faut avoir les moyens


RACHID BENAISSA ET LEXPORTATION DE LEXCDENT DE PRODUCTION

Pour le ministre de lAgriculture et du Dveloppement


rural, la disctinction du pays par la FAO pour avoir ralis,
avant 2015, lobjectif numro un du Millnaire pour le
Dveloppement des Nations unies (OMD1) portant sur la
rduction de lextrme pauvret et de la faim nest pas une fin
en soi.
Mohamed Kebci-Alger (Le
Soir) - Si pour Rachid Benassa
cette distinction indique que nous
sommes sur la bonne voie, elle est
aussi un appel tous les acteurs
du secteur pour fournir davantage
defforts car le progrs ne sarrte
pas. Pour le ministre qui tait, hier
matin, linvit de la rdaction de la
Chane III de la radio nationale,
beaucoup reste faire et cest un

travail au quotidien quil faut


mener. Aujourdhui, aprs avoir
rgl les questions de fond (le foncier agricole, la rgulation, la formation) et libr les initiatives, la
question qui se pose est de savoir
comment faire de notre retard un
atout. Bnassa plaidera pour lintroduction de nouvelles mthodes
de travail et de production, respectueuses des quilibres cologiques

et de la lutte contre la pollution et la


perte des ressources naturelles.
Ce quon appelle la rvolution
doublement verte, cest que nous
travaillons avec lensemble des
acteurs.
Et linvestissement na pas tard
porter ses premiers fruits aussi
bien dans lagriculture, dans le
monde rural que dans lagroalimentaire, avec une croissance moyenne de 13,8% durant ces quatre dernires annes. Et Benassa de
plaider pour un systme de production alimentaire durable pour le
pays.
Au sujet des subventions des
produits alimentaires qui reprsen-

teraient 13% du soutien global,


Benassa dira quil faudrait que ce
soient les populations qui en ont
besoin qui en profitent et quelles ne
mettent pas en danger le dveloppement de la production nationale.
Cest lobjet dune srie de
dispositifs mises en place et qui
sont en cours dlargissement,
soutiendra-t-il.
Et la priorit des priorits, cest,
selon le ministre, la lutte contre le
gaspillage, ce qui constitue laffaire
de tout le monde. Il faut respecter
leffort de celui qui a travaill pour
que ce pain quon mange soit disponible et quon lutte contre le gaspillage, signifiera-t-il.

Concernant lexportation, surtout que des excdents de production sont enregistrs dans certaines
filires, comme celle de la pomme
de terre, Benassa dira que cest l
une action de rgulation dont il
faut avoir les moyens, des units de
calibrage et un emballage adapt ;
en somme, il faut avoir un dispositif
adquat. Des exigences qui sont
aussi celles du march national surtout que de grandes surfaces de
vente voient le jour et quil faudra
approvisionner en produits mis
dans des emballages adapts, bien
tiquets. Nos consommateurs
vont devenir exigeants, comme
ailleurs, dira-t-il.
M. K.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Corrections du bac : 749 copies de philosophie objet


de tricheries, transfres dAlger vers Sidi-Bel-Abbs

Selon les signataires, quelque 749


copies en provenance dun centre de correction dAlger ont t achemines dans
des enveloppes scelles vers le centre de
correction Zeddour-Brahim de Sidi BelAbbs.

Mais les correcteurs qui dclarent avoir


eu vent des manuvres de fraude et de
tricherie de certains candidats, se sont
montrs intransigeants, refusant de les
corriger afin, disent-ils, de dnoncer la tricherie et de dcourager, dsormais, toute
tentative de fraude des candidats aux
preuves du baccalaurat, un diplme
dune si grande importance pour les futurs
tudiants. Face la dtermination des
correcteurs de ne pas corriger les copies,
ajoutent les signataires, le chef du centre
devait en principe acheminer les copies,
objet de refus, vers le centre de correction
dune autre wilaya.
A. M.

DUCATION NATIONALE

Signature dun programme daction algro-franais

Un programme de coopration dans le domaine de lducation nationale a t sign, hier, entre le ministre de lEducation
nationale, Abdellatif Baba-Ahmed, et son homologue franais,
Vincent Peillon. Le programme s'inscrit dans le cadre dun partenariat algro-franais qui dfinit les principaux axes de la relation bilatrale 2013-2017 dans le domaine de l'ducation.
Dans un communiqu rendu
public, le ministre de lEducation
nationale explique que ce programme de coopration porte essentiellement sur le passage du systme
de pilotage administratif vers un
mode de gouvernance par objectif,
soutenu par une expertise franaise, la poursuite du processus visant

le renforcement des capacits


nationales dans le domaine de la
formation des formateurs dans les
cycles d'enseignement primaire et
moyen, notamment en langue franaise et mathmatiques, et le renforcement des comptences professionnelles des professeurs d'enseignement secondaire dans le

LAPPROCHE
DU MOIS DE RAMADAN

La viande rouge
toujours inaccessible
et le poulet senvole

Cette anne encore, le Ramadan nchappera pas


la traditionnelle flambe des prix. Outre la viande rouge
qui demeure inaccessible, le poulet continue, lui aussi,
senvoler, au grand dam des consommateurs. A lapproche du mois de Ramadan, la viande ne droge pas
la rgle. Les prix frlent dj les cimes. Au march
Tnache de Belouizdad Alger, le poulet affichait hier,
des prix assez levs. Pourtant, des mesures ont t
prises par lEtat pour que ce produit soit la porte de
tous les citoyens. Sur les tals, le poulet viscr est
cd 310 dinars le kilo, dcoup 360 dinars, la dinde
280 dinars et lescalope de dinde 680 dinars. Des
prix que Selma, habitue du march Tnache, qualifie
dexagrs. Selon les commerants, le poulet a enregistr une hausse de 50 60 dinars depuis un mois.
Les stocks des aviculteurs ont t puiss et les prix
ont ainsi augment, argue Djelloul, vendeur de volaille
dans ledit march. Et son collgue de poursuivre : Le
prix du poulet va encore connatre une autre hausse
lapproche du mois de Ramadan, puisque la demande
augmente durant cette priode. Selon lui, la stabilit
des prix dpendra de la disponibilit du produit. Ct
viandes rouges, les prix de la viande frache explosent.
Dans lunique boucherie du vieux march de
Belouizdad, la viande ovine est affiche 1 400 dinars,
la viande bovine et le bifteck 1 300 dinars. La viande
frache est inaccessible !, peste Hocine. Avec sa maigre
retraite, ce sexagnaire ne sapprovisionne quen viande
rouge congele. Cest la seule viande qui reste accessible, surtout pour des familles nombreuses, dit-il. Et
dire que mme la viande surgele demeure chre.
Provenant de lInde, elle est vendue 560 dinars le kilo.
Pourtant, dplore Mourad, vendeur de ce produit, elle
est fade et dure cuire. Il prcise que celles provenant
du Brsil et dArgentine sont de meilleure qualit mais
demeurent rares sur le march national. Quant au
moins de Ramadan, Mourad assure que durant les premiers jours de ce mois, les prix de la viande surgele
vont augmenter de quelque 30 40 dinars. Des pratiques quil imputera aux fournisseurs qui spculent sur
ce produit pour augmenter les prix. Et dajouter : LEtat
avait pourtant fix, ds le dbut, les prix de la viande
congele importe de lInde.
Rym Nasri

domaine de la didactique des


sciences humaines, sciences exprimentales et sciences exactes.
Il sagit galement de l'valuation systmatique des acquis des
lves et des tablissements scolaires algriens, en s'appuyant sur
l'expertise de diffrents acteurs, et
la gnralisation de la guidance
scolaire, qui s'inscrit dans le cadre
d'une politique d'orientation fonde
notamment sur l'accompagnement
de la construction des projets personnels des lves, le dveloppement de la coopration interacadmique pour moderniser la gestion

administrative et pdagogique fonde sur la dmarche de projets, le


management participatif et l'utilisation des TIC.
Dans le domaine des relations
culturelles et ducatives, le ministre de lEducation nationale souligne
le renforcement de la coopration
bilatrale dans l'esprit de la dclaration d'Alger, signe le 20
dcembre 2012 entre les deux
pays.
Ainsi, explique-t-on, un statut
conventionnel sera dfini pour
l'Ecole algrienne de Paris et les
deux coles franaises d'Annaba et

d'Oran. Les deux parties ont galement convenu du lancement de


projets pilotes relatifs aux classes
multiniveaux dans l'enseignement
primaire, pour rsoudre les problmes de scolarisation dans les
zones faible densit de population
ainsi qu la participation de
lAlgrie limplantation de la
langue arabe dans les tablissements scolaires en France.
Pour concrtiser ce programme,
les deux parties prvoient la cration dun comit mixte de suivi qui
se rencontrera une fois par an.
Synthse S. A.

AFFAIRE FONTAINE DES ANGES


CONTRE RSIDENCE DTAT DU SAHEL

Laction en rfr reporte


mercredi prochain

La premire audience de laction


en rfr dans laffaire qui oppose
le manager du complexe touristique
Fontaine des Anges au directeur
gnral des Rsidences dEtat sest
tenue, hier matin, au tribunal de
Chraga. Lopration dexpropriation lance par Hamid Melzi serait
entache dirrgularits.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Laction introduite la semaine dernire a
pour objectif dimposer larrt des travaux
dun mur denceinte construit sur une
partie du complexe touristique priv.
Notre requte a t mise la disposition
des reprsentants de la Rsidence
dEtat. Le magistrat a report laudience
la semaine prochaine, explique Djalel
Hassani, propritaire du complexe touristique. Les faits remontent au 11 juin dernier lorsque des responsables de ladministration du Club-des-Pins, encadrs
par un important renfort de la
Gendarmerie nationale, ont fait irruption
dans le parking de lhtel pour y construire un mur denceinte. Ils sont arrivs le
matin avec un engin et des matriaux de
construction. Nous savions que Hamid
Melzi, le directeur gnral de la
Rsidence dEtat, prparait quelque
chose. Mais nous ne nous attendions pas
ce quil fasse intervenir la force
publique. En quelques minutes, prs
dune quarantaine de gendarmes du GIR
(Groupe dintervention et de rserve) ont
pris position dans notre terrain. Nous
avons tous t tenus lcart pour permettre leur pelleteuse de creuser une
tranche qui a servi la construction de
ce nouveau mur denceinte. Ctait une
scne absolument dramatique.
Mon pre, un homme g et trs
malade, a eu un choc, indique Hassani.

Le propritaire de la Fontaine des Anges


dnonce les conditions dans lesquelles
cette opration sest droule.
Jai demand aux reprsentants de
la Rsidence dEtat et aux officiers de
gendarmerie de nous prsenter un document pour justifier lexpropriation, la destruction de nos biens et la construction de
ce nouveau mur. Rien, ils navaient aucune pice dlivre par les autorits locales
ou par le tribunal de Chraga. Cette opration a t organise en dehors de tout
cadre lgal ou rglementaire. Djalel
Hassani reconnat que cette partie de sa
proprit est effectivement situe dans le
primtre de protection de la Rsidence
d'Etat du Sahel. Il est galement
conscient quen sa qualit de premier
responsable de cette Rsidence, Hamid
Melzi dispose de prrogatives pour faire
respecter les mesures inscrites dans le
dcret excutif n 10-316 instituant ce
primtre. Aujourdhui, nous ne savons

pas si Melzi a agi pour engager cette procdure et rquisitionner la Gendarmerie.


Nous navons reu aucun document.
Absolument rien. Cest une situation
scandaleuse. Priv dune superficie de
4 000 m2, le prjudice subi savre tre
important. Lhtel, une des principales
structures de ce complexe, ne dispose
plus de parking. Le parc matriel, le
poste lectrique et un groupe lectrogne se retrouvent de fait lextrieur.
Dautre part, laccs la galerie marchande situe au sous-sol de ltablissement, qui sert actuellement despace de
stockage, se retrouve dfinitivement
condamn par le nouveau mur. Ce projet a t lanc par mon pre depuis plus
de 20 ans. Nous avons tout construit
nous-mmes, avec notre argent. Il est
inconcevable quune personne, du jour
au lendemain, dcide de tout dtruire.
Nous irons jusquau bout.
T. H.

AFFAIRE BCIA 2

Des peines entre 2 et 6 ans de prison ferme


prononces lencontre des accuss

Hier, la prsidente du ple pnal dOran a rendu son verdict dans laffaire dite de
la BCIA 2, o 61 personnes taient poursuivies pour blanchiment dargent, dtournement et dilapidation de deniers publics. Aprs un report du verdict qui devait tre prononc mercredi dernier, en raison de labsence daccuss et davocats de la dfense,
hier le tribunal criminel dOran a condamn 24 accuss dont 3 en fuite, 6 ans de prison ferme. Onze autres accuss ont cop de 4 ans de prison ferme, alors que six
autres se sont vu infliger une peine de 2 ans de prison ferme. Le tribunal a galement
ordonn la confiscation des biens de tous les condamns. Vingt accuss ont bnfici de la relaxe. Le reprsentant du ministre public avait, pour rappel, requis, lors
du procs qui a eu lieu au mois de mai dernier, des peines allant de 6 10 ans de
rclusion criminelle assorties damendes de 2 et 3 millions de dinars, lencontre des
prvenus. Une affaire quavait dj eu traiter le tribunal criminel dOran en 2007, o
la Banque extrieure dAlgrie (BEA) dplorait une perte estime 13,2 milliards de
dinars.
A. B.

Photo : DR.

Dans la journe dhier, dans une


ptition,
46
correcteurs
des
preuves du baccalaurat du centre
Zeddour-Brahim de Sidi Bel-Abbs
alertent les mdias et se disent refuser de corriger les 749 copies de philosophie du territoire national qui
sont souponnes davoir fait lobjet
de tricherie et de fraude.

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

CE MONDE QUI BOUGE

Ghanouchi Alger, on efface


tout et on recommence

A
Alger,
Rached
Ghanouchi tait thoriquement linvit du MSP
et de son nouveau patron,
le presque fringuant
Abderezak Mokri, qui se
voit dj un destin de prsidentiable. Un homme
aux yeux clairs, bleus,
Mokri en loccurrence, qui
se verrait bien remplacer
un autre homme aux yeux
Par Hassane Zerrouky
bleus aujourdhui hospitalis Paris, Abdelaziz Bouteflika, au pouvoir
depuis 1999 !
Qui plus est, dans la dlgation conduite par
Ghanouchi figurait lancien ministre des Affaires
trangres et gendre du chef dEnnahda, Rafik
Abdesslem. Ce dernier est aujourdhui lobjet
dune enqute judiciaire pour avoir peru sur un
compte ouvert son nom la STB (Socit tunisienne de banque) un don de la Chine dun million
de dollars, destin lEtat tunisien. a en dit long
quand mme sur un parti qui prne la moralisation
islamique de la socit ! Il nempche, le chef
dEnnahda et sa dlgation ont t accueillis avec
beaucoup dgards, mme trop.
Au colloque consacr feu Mahmoud Nahnah,
Ghanouchi tait accompagn dun conseiller la
prsidence de la Rpublique Sid Ali Boughazi.
Plus encore, aprs avoir t reu par le prsident de lAPN, M. Ould Khelifa, voil quil l est
ctait dimanche dernier par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal. En bref, je nai pas souvenir
quun chef de parti dun pays tranger, qui ne soit
ni un lu du peuple Ghanouchi nest mme pas
dput ni un ministre, ait t reu avec autant
dhonneur, dautant que le chef dEnnahda nest
pas venu faire du tourisme en Algrie, mais pour
soutenir ses petits frres islamistes dans la
perspective de llection prsidentielle de 2014 !
Bien plus, Rached Ghanouchi ne sest pas
born seulement adouber Abderezak Mokri.
Devant la presse, il a indiqu que le chef du MSP
est capable dassumer le poste de prsident de la
Rpublique en Algrie ! Certes, il a ensuite nuanc son propos pour dire que cest aux Algriens
de choisir le prsident quils veulent. Mais, cest
l tout le problme de lAlgrie qui a toujours rig
la non-ingrence dans ses affaires internes au
rang dun principe intangible, le moins quon puisse dire est que la raction du porte-parole du MAE,
Amar Belani, na pas brill par sa fermet. Je suis
convaincu quil na pas tenu ce genre de propos
qui lui sont prts et qui pourraient tre considrs comme une ingrence dans les affaires intrieures de lAlgrie, a-t-il dclar, aprs avoir
qualifi Rached Al Ghannouchi dhomme politique expriment, clairvoyant et avis. Et rus !
Pendant ce temps, Abderezak Mokri nen
croyait pas ses oreilles et se frottait les yeux. Le
rve est possible, a-t-il dclar devant cette
Internationale islamiste runie Alger, venue lencourager et le soutenir aprs avoir pieusement
cout et apprci les belles paroles dun de ses
adjoints, Frouk Tifour assurant : Dieu est notre
but, le Prophte est notre rfrence, le djihad est
notre chemin, le sacrifice au nom de Dieu est lobjectif suprme !
Poursuivons. Durant sa courte visite, Rached
Ghanouchi, selon El Khabar et le Soir dAlgrie,
na pas t avare en confidences. On savait quil
avait vcu Alger entre 1989 et 1992, et quil a t
le conseiller politique de Abbasi Madani et de lexFIS. Mais, la prsence de 500 cadres dEnnahda
cest norme en Algrie cette poque, qui ne
sont srement pas rests les mains croises, on
en parle peu. Mieux encore, le chef dEnnahda, qui
se rclame de lamiti de Bouteflika, habitait un
appartement lou par feu Abdelhamid Mehri,
lequel avait pris en charge ses frais, la famille du
chef dEnnahda. Et ce sans compter le soutien de
feu Ahmed Ben Bella !
Autrement dit, la collusion de certains milieux
politiques algriens, qui se retrouveront en 1995
Rome en compagnie de Annouar Haddam, lhomme qui a revendiqu publiquement les assassinats dintellectuels et journalistes et lattentat
contre le Commissariat central dAlger, existait
bien avant linterruption du processus lectoral de
janvier 1992 !
Aujourdhui, concorde civile aidant, la culture
de loubli a fait table rase dune situation qui a failli
voir lAlgrie disparatre en tant quEtat et nation.
On efface tout et on recommence ! Cest, semblet-il, la marche indique par les cercles influents du
pouvoir politique (avec lappui des capitales occidentales) qui ont dj balis le terrain en permettant au salafisme doccuper lespace.
H. Z.

Actualit

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

Mourad Medelci ne savance pas


DATE DE RETOUR DE BOUTEFLIKA AU PAYS :

Immanquablement, linterrogation autour de la sant


du prsident de la Rpublique, toujours hospitalis en
France, a resurgi avant-hier, lors du rendez-vous mdiatique coutumier que le ministre des Affaires trangres,
Mourad Medelci, a anim, la Rsidence El-Mithak, avec
son homologue espagnol, Jos Manuel Garcia Margallo. A
la question pose, Medelci a rpliqu par une dgaine,
devenue dsormais rcurrente : Ltat de sant du
Prsident Bouteflika volue de manire positive comme
tout le monde la remarqu lors de son apparition la tlvision loccasion de laudience quil avait accorde, pendant plus de deux heures, au Premier ministre et au chef
dtat-major de lANP, auxquels il avait donn ses orientations et directives.
Sofiane At Iflis - Alger (Le
Soir) - Dclaration minima.
Mais surtout esquive trs diplomatique de la question vraiment
pose, savoir la date du retour
du Prsident au pays. Medelci,
en effet, tait incapable de situer
une chance de rentre de
Bouteflika au pays. Dlicat exercice de communication pour le
ministre qui pourrait navoir rellement pas de rponse la question. Plus laise lvocation de
lactualit internationale, notamment lorsque lapprciation est
partage par son hte du jour,
Mourad Medelci affirme, pour
une premire, que lAlgrie
dsapprouve lintervention du

Hizbollah libanais en Syrie,


comme elle a toujours t contre
toute intervention trangre dans
le conflit syrien. Le ministre des
Affaires trangres a rappel que
la solution la guerre qui fait
rage depuis deux ans confine,
comme lAlgrie la toujours prconis, dans le dialogue entre les
parties de la crise. Les interventions trangres ajouteront de la
complexit la crise, a-t-il dit.
Plus proche de nous, Mourad
Medelci sest flicit de laccord
conclu Ouagadougou entre le
pouvoir central malien et les
rebelles touaregs. Au nom du
gouvernement, jexprime notre
grande satisfaction la signature

Facilitation des visas : laccord


attend la signature dAlger

Le ministre des Affaires trangres espagnol a indiqu, avant-hier


Alger, que laccord algro-espagnol sur la facilitation dattribution des
visas a t sign par la partie espagnole et attend la ratification de
lAlgrie.
S. A. I.

Photo : Samir Sid.

Le Soir
dAlgrie

Mourad Medelci.
de cet accord et formule lespoir
que cet accord soit un point de
dpart dans un processus ouvert
pour un dialogue, a-t-il affirm,
ajoutant que cet accord devra
permettre au peuple malien de se
ressouder et de prserver lintgrit territoriale. Mme apprciation chez le ministre espagnol
des Affaires trangres, qui, prenant la parole son tour, a estim que laccord est une trs
bonne nouvelle, dautant que, at-il poursuivi, il y a quelques
semaines, la signature dun tel
accord ntait pas vidente. Un
peu confus, cependant, a t le
ministre espagnol, lorsquil a t
sollicit pour expliquer la duplicit du discours de son pays par

rapport la question du Sahara


occidental, une duplicit qui
apparat dans les appels au respect des droits de lHomme au
Sahara occidental et lentrave
faite en mme temps linstitution dun mcanisme onusien
pour la question. Jos Manuel
Garcia Margallo a soulign que
linstitution dun tel mcanisme
ncessite un consensus international, rappelant que lEspagne
poursuit toujours dapporter
assistance aux Sahraouis dans
les camps de Rabonni. Mourad
Medelci a indiqu que lAlgrie et
lEspagne vont mener des discussions autour du dossier sahraoui.
S. A. I.

se soucier de lintrt de lentreprise ni de celui des travailleurs. La confrence de


presse tait loccasion pour M.
Kheroubi de dnoncer certaines pratiques illgales, attribues au premier responsable
de lentreprise.
Il sagit, selon lui, notamment
des contrats douteux concernant les espaces publicitaires,
des anomalies flagrantes dans la
conception des ordres daffichage, la rfection de la villa
Maubeuge, patrimoine de lentreprise, hauteur de 263 millions de centimes, lutilisation
non conforme la rglementation des biens de lentreprise,
largent destin aux travailleurs
compresss et rembourss par
la Cnac dun montant de 955 millions de centimes sest volatilis,
sans compter les revendications

socioprofessionnelles des travailleurs qui, jusque-l, nont


connu aucune suite favorable.
Sur ce point prcis, le confrencier cite le non-respect du protocole daccord sign conjointement par lemployeur et les
reprsentants de lUGTA, en
date du 16 octobre 2012, et qui
traite notamment de lapplication
du SNMG, le non-respect des
clauses de la convention collective, ou encore les recrutements
en dehors de lAnem et les promotions attribues des personnes dont lexprience au sein
de lentreprise ne dpasse pas
les trois annes. Nous demandons lapplication des droits
conventionnels des travailleurs
conformment la rglementation, a-t-il conclu.
A. B.

ETUSA

Le syndicat dentreprise demande


une enqute de lIGF

Le syndicat dentreprise de lEtusa demande


une enqute de lInspection gnrale des finances
sur la gestion de lentreprise depuis linstallation du
DG en 2008. Cest ce qua indiqu le secrtaire
gnral du syndicat dentreprise, Mohamed
Kheroubi, lors dune confrence de presse anime
hier, au sige de lentreprise, Ghermoul.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Lors de cette confrence
de presse, le premier responsable du syndicat dentreprise de
lEtusa a fait savoir quune
plainte pour dilapidation de biens
publics sera dpose prochainement au tribunal territorialement
comptent par le syndicat dentreprise et le comit de participation nouvellement lu. Le
confrencier a dnonc les
agissements irresponsables du
directeur gnral et ses collaborateurs. LEtusa est une entre-

prise publique pas prive, dirat-il.


Et dajouter : Ces gens-l
ont conduit lentreprise la
catastrophe en battant tous les
records dune gestion ruineuse.
Le dcouvert bancaire de lentreprise tait de 80 milliards de centimes avant la venue de ce responsable, il est prsent de 260
milliards de centimes, soit plus
du triple de ce quil tait en 2008.
Lex-bureau du syndicat dentreprise, en disgrce aujourdhui, a
donn son cautionnement sans

FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Un accord algro-franais sign hier

Le secteur de la formation et de
lenseignement professionnels bnficiera dun protocole daccord sign
hier, avec le ministre de lEducation
franais. Il sagira pour les deux parties duvrer pour un travail commun pour ce qui est notamment de
lorientation des stagiaires, des nouvelles spcialits mais aussi de la
formation des formateurs.
F.-Zohra B. Alger (Le Soir) Le
ministre
de
la
Formation
et
de
lEnseignement professionnels, Mohamed
Mebarki, a sign hier avec le ministre de

lEducation franais Vincent Peillon un protocole daccord de longue dure, ax sur


lchange des expriences communes.
Nous avons les mmes proccupations en
formation, nous avons une exprience et un
savoir-faire et nous cooprons pour amliorer dabord lorientation mais aussi loffre de
formation. Il sagit ainsi des filires qui correspondent aux mtiers de demain, a
dclar le ministre franais qui a aussi voqu la formation des formateurs pour les
nouveaux enseignements. Nous sommes
au dbut dun travail srieux et nous souhaitons russir pour une bonne formation des
jeunes travers la coopration, a assur le

responsable franais. Pour sa part, le


ministre
de
la
Formation
et
de
lEnseignement professionnels a assur que
le protocole daccord sign avec la partie
franaise est bas sur la mise des expriences en commun. Il voquera ainsi le perfectionnement des formateurs, la gestion des
tablissements et lamlioration de lutilisation de loutil informatique. Nous souhaitons
ainsi rpondre aux besoins prcis des entreprises en formation. Nous axerons aussi nos
efforts sur lamlioration de lorientation et
mettrons en place des ples dexcellence, a
dclar Mohamed Mebarki.
F. Z. B.

Le Soir du Centre

TIZI-OUZOU

BJAA
Premier projet co-culturel pour la
prservation des sites des Aiguades
et du Camp de la marine

En collaboration avec la maison de la culture TaosAmrouche, lassociation les Eco-Notes de Bjaa organise, partir de jeudi, le Festival co-culturel Bjaia.
Stalant sur trois jours, le premier projet co-culturel de
la ville de Bjaa, initi par un collectif de citoyens et plusieurs associations cologiques et culturelles, vise
sensibiliser les Bjaouis sur la gravit du dlabrement
progressif des sites touristiques, tels que les Aiguades
et le Camp de la marine. Lvnement constituera un
moment de mobilisation des citoyens pour le nettoyage
de ces deux sites touristiques.
A travers ce projet, ses initiateurs comptent informer
et impliquer le citoyen de Bjaa sur le devenir de sa
ville travers des actions respectueuses de lenvironnement. Au menu de cette action, outre le nettoyage des
deux sites, les Aiguades et le Camp de la marine, des
projections, des expositions et un gala artistique sont
galement programms la maison de la culture TaosAmrouche.
A. Kersani

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

Les attributaires du lotissement


Anar-Amellal protestent

Le collectif des attributaires du


lotissement Anar-Amellal, sis au
sud de la ville de Tizi-Ouzou, a
appel, hier, un rassemblement de
protestation devant la Wilaya de
Tizi-Ouzou.

Ces attributaires, dont le nombre dpasse les deux cents, demandent entrer en
jouissance effective et dfinitive des lots
qui leur sont attribus dans le cadre du programme de cration du lotissement AnarAmellal par lAPC de Tizi-Ouzou, dans les
annes 1980, arguant du fait que ces attributions ont t effectues conformment
aux dispositions rglementaires rgissant
les rserves foncires de lAPC. Mais
celles-ci restent bloques par lopposition
des propritaires de terrains expropris, et,
ce, en dpit mme du fait que ces derniers

soient dbouts par la justice, se plaignent


les protestataires qui veulent que les pouvoirs publics prennent leurs responsabilits

Cash et en liquide
VENTE DEAU POTABLE MSILA

A Msila, quand les rayons du soleil commencent darder


tout-va, faisant grimper en flche le mercure et asscher les
gosiers, la soif du gain des vendeurs deau fait bon mnage avec
la soif tout court.
Plus de 200 camions-citernes
sillonnent quotidiennement les
artres de la capitale du Hodna pour
alimenter les citoyens en eau
potable, raison de 500 dinars les
1 500 litres. Ahmed Sellami, propritaire de lun de ces vhicules-ravitailleurs, avoue volontiers que son
carnet de commandes est bien rempli et que le commerce de leau
connat de beaux jours, dautant,
selon lui, que la demande a augment, ces jours-ci, de manire significative par rapport aux annes prcdentes.
Il prcise que lessentiel des
demandes deau potable proviennent des habitants des immeubles,
surtout ceux rsidant dans les derniers tages o les robinets sont
gnralement sec en raison du
manque de pression. Le commerce
de leau potable rapporte tellement
que certains approvisionneurs futs
ont investi des sommes importantes
pour quiper leurs camions de
pompes capables de faire parvenir le
prcieux liquide aux niveaux suprieurs des habitations.
Marketing oblige, ces commerants placardent ostensiblement
leurs coordonnes sur leurs camions
et affichent leur disponibilit de jour
comme de nuit ravitailler la population. Les plus russ parmi ces vendeurs deau exigent (et obtiennent
dans la plupart des cas) dtre pays
cash pour 1 500 litres mme quand

Photo : DR.

Le Soir
dAlgrie

le rservoir du client ne peut contenir


ce volume. Ils sont en position de
force et nhsitent pas dicter leur
loi, souligne Abdelkader, un pre de
famille dune cinquantaine dannes,
en levant les bras vers le ciel en
signe de rsignation.
Pour se donner bonne conscience, et faire uvre utile en mme
temps, les propritaires de camionsciternes se dirigent, comme le jure
Ahmed Sellami, vers les rservoirs
des mosques, des coles ou des

cimetires pour dverser le surplus


deau. En guise de parade au diktat
des commerants, de nombreux
habitants cotisent entre eux pour
commander une citerne de 1 500
litres quil se partagent ensuite. Pour
Abdelkader, cela permet de faire
des conomies et de contourner lapptit insatiable des vendeurs deau.
En dehors des bonnes affaires,
des astuces de clients assoiffs et
du commerce qui rapporte, la pnurie deau potable est vcue au quotidien dans la capitale du Hodna. Du
ct de la Direction des ressources
en eau, lon explique ces perturbations (doux euphmisme) dans lalimentation deau potable et les pnu-

en mettant dfinitivement fin au contentieux


juridique qui perdure depuis prs dune
trentaine dannes.
S. A. M.

ries signales dans les diffrents


quartiers du chef-lieu de la wilaya,
tantt par le dficit des moyens de
stockage et labsence douvrages de
retenue, tantt par lincapacit des
rseaux deau potable dacheminer
de grandes quantits deau et quelquefois aussi par les piquages illicites qui rendent impossible larrive
du prcieux liquide dans les robinets.
Les services de la wilaya sapprtent, apprend-on auprs de ladministration, arrter des mesures
durgence pour diminuer la crise
de leau en t. Lon voque dans
ce cadre une rvision du programme de distribution dans la ville et

AN DEFLA

lacheminement
des
camionsciternes de lAlgrienne des eaux
vers les quartiers les moins approvisionns, dans lattente du lancement
et de lachvement des travaux de
transfert depuis le barrage de
Koudiat Acerdoune (Bouira) vers les
localits du Hodna.
En attendant, M. Ahmed Sellami,
propritaire et chauffeur du camionciterne de 1 500 litres, ainsi que ses
nombreux collgues, nont pas fini
de sillonner les cits de la ville de
Msila, de faire actionner leurs
pompes et de compter, en fin de journe, leurs recettes en liquide (tout
aussi prcieux).
APS

Toutes les coles primaires seront dotes


du chauffage central cette anne

Il y a peine deux ans, seules quelques


coles taient dotes du chauffage central
pour faire face aux rigueurs de lhiver. Les
coles taient, dans lensemble, chauffes
au mazout, ce qui ntait pas sans inconvnients avec tous les risques inhrents ces
appareils de chauffage sans compter les
odeurs incommodantes pour les enfants et
leur manipulation parfois dangereuse.
Depuis, de grands efforts ont t consentis pour
substituer ces poles un quipement central pour
le chauffage des classes et des services annexes,
amliorant ainsi les conditions de scolarit des
lves. Selon les informations rapportes lors de la
session ordinaire de lAPW qui sest ouverte
dimanche dernier, 203 coles disposent dj du

chauffage central, pour 120 autres coles, le taux


davancement des travaux est de 80 %, leur achvement est prvu pour la rentre prochaine, et le reste
sera quip au cours du dernier trimestre 2013.
Lors des travaux de la session, un lu a soulev
le problme de lentretien du chauffage centralis. En
effet, sur la carte scolaire de ces tablissements le
poste de chauffagiste ne figure pas et la tche est
confie des gardiens qui nont aucune comptence
en la matire. En rponse ce problme pos, la
Direction de la formation professionnelle a t sollicite par le chef de lexcutif de la wilaya pour organiser des cycles de formation de chauffagistes pour les
agents municipaux qui seront chargs de lentretien
des quipements.
Une formation qui sera la charge des communes si celles-ci peuvent faire face cette dpen-

se et pour celles qui sont dficitaires, elle sera supporte par le budget de la wilaya. En plus du chauffage, cest la question de la gnralisation de lutilisation dans les classes du tableau magique qui a t
pose. Selon ce qui a t avanc, dans certains tablissements, dans certaines classes, le tableau traditionnel qui ncessite lutilisation de la craie, contreindique pour la sant des enseignants et des
lves, est toujours en usage. Cette carence, assure-t-on, est due au manque de moyens pour lachat
des cartouches des crayons pour tableaux
magiques. A ce sujet aussi, une instruction a t donne pour que les APC qui disposent de moyens
financiers fassent des achats groups sur le budget
communal, pour les APC dficitaires, cest le budget
de wilaya qui affectera des subventions cibles.
Karim O.

Information
Nedjma sponsorise la crmonie Trophe Export de lanne 2012

Alger, le 19 juin 2013


Nedjma, acteur incontournable du paysage conomique
national, sponsorise pour la quatrime anne conscutive, la
crmonie de remise des trophes aux meilleurs exportateurs
algriens Trophe Export 2012 organise mercredi soir
lhtel El Aurassi Alger.
Initi par World Trade Center Algeria, Trophe Export
distingue depuis 2003, les entreprises algriennes pour leurs
performances et leurs dmarches exemplaires et originales

lexportation hors hydrocarbures.


A cette occasion, Nedjma travers sa direction Nedjma
Entreprises a prsent ses produits et offres Voix et Data
ddies aux entreprises. Des solutions pratiques, innovantes et
des prix avantageux ayant permis
Nedjma de conforter sa position de partenaire tlcom de choix des professionnels.
Un leadership doubl dun service de haute qualit, dun
rseau de couverture performant et dun rseau de vente repar-

ti sur tout le territoire national.


A travers sa participation cette manifestation, Nedjma
confirme une nouvelle fois sa dimension dentreprise active
dans la sphre conomique nationale de par, entre autres, son
engagement pour la promotion et le soutien aux oprateurs
conomiques algriens.
Le Dpartement des Relations Publiques et Mdias
Nedjma

Communiqu de presse

Mobilis Sponsor Officiel du meeting International d athltisme Alger

Mobilis raffirme son engagement pour laccompagnement et


la promotion du sport algrien, en tant le Sponsor Officiel du
Meeting International dAthltisme Dr. Brahim BABA, qui
sest tenu le 18 juin 2013, au stade annexe au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
Cet accompagnement contribue redorer cette comptition et
lui donner une dimension sportive qui rehausse son image, sans
oublier laspect caritatif en direction des enfants malades.

Ainsi, plus de 200 enfants malades seront convis ce meeting


et seront aussi invits une sance photo avec les champions
trangers et nationaux limage de Taoufik Makhloufi,
Ambassadeur Officiel de Mobilis, les anciens champions olympiques et champions du monde linstar de Hassiba Boulmerka,
Nouria Benida-Merrah, Nourredine Morceli, Sad Guerni Djabir,
et bien dautres.
A travers le parrainage de cette comptition, qui vient booster

nos athltes raliser le minima exig pour participer aux Jeux


mditerranens Mersin 2013 et les Championnats du Monde
Moscou 2013, Mobilis affirme son engagement doprateur national, citoyen et engag dans la promotion du sport et la formation
des jeunes Algriens.
Pour plus dinformations, rendez-vous sur le site de
Mobilis www.mobilis.dz ou sur notre page Facebook.

Le Soir de lEst

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

Journe technique sur les colonnes ballastes


DTP DE ANNABA

Plus de deux cents personnes entre cadres des services des travaux publics dune dizaine de wilayas de lest
du pays, de reprsentants de socits espagnoles, chinoises et portugaises activant dans la rgion, ont pris
part, mardi dernier, une journe technique sur les
colonnes ballastes, tenue au complexe htelier Golden
Tulip Sabri de Annaba.
Le ministre des Travaux
publics, Amar Ghoul, qui devait
prsider cette journe, a eu un
empchement de dernire minute.
Il a t retenu Alger par le forum
du Conseil national conomique et
social (Cnes), organis loccasion du Cinquantenaire de lindpendance, a-t-on fait savoir. Les
travaux ont donc t ouverts par le
wali de Annaba, Mohamed El
Ghazi, en prsence notamment du
Pdg de la SGP/Sintra (Socit
infrastructures
des
travaux),
Mahmoud Merad. Lors de son
intervention louverture des travaux, Nala Bouhafs, directrice des
travaux publics (DTP) de Annaba,
a mis laccent sur les nouvelles
techniques introduites dans la ralisation des projets de son secteur,
permettant des gains de temps et
dargent, outre leur scurit et fiabilit. Concernant le caractre
rgional de cette rencontre, la

directrice soulignera lintrt dun


partage de ces nouvelles techniques entre lensemble des
cadres du secteur des TP. Des
communications inhrentes au
sujet trait par cette journe ont
ainsi t prsentes aux participants par des ingnieurs et autres
cadres aussi bien de la DTP de
Annaba que des spcialistes en
gotechnique, des ponts et chausses venus dAlger mais galement dEspagne dont deux socits ralisent prsentement des
projets structurants dans cette
ville. On apprendra ainsi que la
technique de consolidation des
sols vise acclrer le processus
de tassement en faisant une inclusion de ballaste sous pression. Ce
qui compresse les fines qui constituent le sol support et amliore, de
ce fait, les caractristiques de portance. On peut, de cette faon et
selon les besoins, faire une mod-

lisation mathmatique qui fixe le


nombre et lentraxe entre les
colonnes. Le choix dAnnaba pour
abriter cette manifestation technique nest donc pas fortuit. En
effet, cette wilaya se trouve la
pointe de ralisations dimportantes infrastructures de base. A ce
titre, routes, autoroutes, ouvrages
dart et tunnel sont lancs, en instance de dmarrage, inscrits ou
ltude. Lun de ces projets implant lentre sud de la ville a vu lutilisation de ce procd pour les
besoins de son viaduc long de 468
mtres linaires et qui a donn des
rsultats positifs, a-t-on appris de
M. Nouacer, chef de service de
dveloppement des infrastructures
routires la DTP de Annaba. Ce
viaduc constitue la partie principale
de louvrage dart long de quelque
1,4 kilomtre ayant ncessit une
autorisation de programme (AP) de
9 milliards de dinars. Il est ralis
par deux entreprises nationales
(Altro et Engoa) et une autre ibrique (LIC). Le taux davancement
des travaux de cette magnifique
ralisation (un viaduc, deux sauts
de mouton, deux ouvrages dart et
deux accs) est de lordre de
80%.Une fois livr, il participera

CONSTANTINE

dans le dsengorgement de cette


entre sud de lantique Hippone
qui enregistre le passage de plus
de 45 000 vhicules/jour et qui
constitue prsentement une source de dsagrments aux automobilistes lempruntant. Lautre tronon, qui reliera le quartier de Sidi
Brahim la cit Seybouse avant
denjamber loued hyponyme travers le nouvel ouvrage dart pour
aboutir la cit Sidi Salem et de l
vers la wilaya dEl Tarf, sera lanc
incessamment. Class en tte des
tronons dangereux ayant enregistr le plus daccidents, souvent
mortels, celui reliant de la RN 21
reliant Annaba Guelma en passant par An Berda verra la ralisation dune nouvelle liaison autoroutire parallle de 35 kilomtres.
Elle reliera galement lautoroute
Est/Ouest. Lautre point noir de la
circulation Annaba est situ entre
le rond-point du Pont Blanc et la
cit El Mhaffer. Son amnagement
est au stade de la prparation du
cahier des charges pour un appel
doffres national et international.
Dj une proposition a t avance pour la ralisation dun tunnel
de 800 mtres linaires, ce qui
ncessitera une assistance tech-

nique pour accompagnement de


haut niveau. Lautre merveille de
route qui aura un impact certain
sur le tourisme partira du fameux
Cap de Garde pour aboutir la
grande plage de Oued Bagrat. Elle
sincrustera dans le flanc de montagne une centaine de mtres
plus haut que la mer quelle domine, formant ainsi une belle corniche entre verdure et bleu azur.
Deux voies daccs ont dj t
ralises sur ce tronon de huit
kilomtres. Mais pour le dpassement de lA.P, elle est lobjet actuellement dune rvaluation confortant de ce fait, lestimation du
bureau dtudes, indique M.
Nouacer qui fait tat dincessantes
interventions du wali auprs des
autorits centrales pour le complment afin de la livrer au public dans
les meilleurs dlais. La ville
dAnnaba qui connat quotidiennement, linstar des grandes villes
du pays, un trafic des plus denses,
verra, une fois acheves les liaisons interurbaines qui feront une
maille complte reliant ses trois
principales entres, une fluidit
certaine dans la circulation automobile.
A. Bouacha

Les rescaps de la guillotine se remmorent


le couloir de la mort

Des moudjahidine, anciens


condamns mort par la justice
coloniale, se sont rencontrs hier
mercredi Constantine pour se
remmorer leur longue et angoissante attente dans les cellules du
couloir de la mort.

Nous tions des morts en sursis, mais


nous navons jamais perdu espoir car arms
dun courage nourri par la foi qui nous aidait
ne pas sombrer dans la folie, dira un officier du groupe de choc de lArme de libration nationale (ALN), ex-condamn mort
par ladministration coloniale.
Sexprimant au cours dune table ronde,
organise au muse du moudjahid de
Constantine pour clbrer la Journe nationale des deux martyrs guillotins Ahmed
Zabana et Abdelkader Ferradj le 19 juin
1956 la prison de Serkadji Alger, le
moudjahid Abdelouahab Abid a voqu le
parcours rvolutionnaire des deux premiers
hros historiques excuts par le colonialis-

me. De son nom de guerre Benyamina, M.


Abid, un ancien responsable rgional de la
zone 5 de la Wilaya II historique, est aujourdhui charg du devoir de mmoire du
bureau national de lassociation des anciens
condamns mort (1954-1962).
Il fut arrt Constantine et condamn
mort le 9 novembre 1960 avant dtre graci
le 24 mai 1961.
La longue attente de la mort, impose
par le dlai sparant la lecture de la sentence et sa mise excution, tait psychiquement intenable, a confi le moudjahid
Benyamina lAPS, prcisant que le dernier
recensement effectu par lassociation dont
il est membre fait tat de 2 200 condamnations mort durant la Rvolution.
Selon ce moudjahid, les bourreaux du
colonialisme ont procd 241 excutions
dont 207 par guillotine, accomplies dans les
prisons de Serkadji Alger (71 excutions),
Oran (58), la prison militaire de La
Casbah de Constantine (56) en plus de 22
excutions sur le territoire franais.

La paix des braves de Charles-deGaulle a permis de gracier, en fvrier 1958,


quelque 900 condamns mort, mais certains groupuscules anti-algriens et leur
bras arm, lorganisation de larme secrte
(OAS), ont fusill 29 dentre eux, brl vifs

quatre autres et empoisonn un autre, a


prcis le moudjahid Benyamina, avant
d'annoncer llaboration, en cours, dune
encyclopdie ddie tous les condamns mort de la guerre de Libration nationale.
APS

SKIKDA

Dmolition de constructions illicites El Marsa


Vingt constructions ralises illicitement dans la commune dEl Marsa, dans la wilaya
de Skikda, ainsi que 58 plateformes et 12 amorces poteaux, ont t dmolies hier mercredi, a-t-on appris auprs des services de la wilaya.
Il sagit, selon la mme source, de la deuxime opration lance en trois mois dans
cette commune balnaire o 32 constructions illicites avaient t dmolies sur dcision
des autorits locales.
Les btisses dmolies avaient t ralises durant ces dernires annes illgalement
lintrieur du tissu urbain de la commune, souvent sur des espaces verts et des aires
que les instruments durbanisme destinaient la dtente des habitants de la commune et
des nombreux estivants attirs par les sites naturels et les plages de la rgion, a-t-on
ajout.
APS

Information
Nedjma sponsorise la crmonie Trophe Export de lanne 2012

Alger, le 19 juin 2013


Nedjma, acteur incontournable du paysage conomique
national, sponsorise pour la quatrime anne conscutive, la
crmonie de remise des trophes aux meilleurs exportateurs
algriens Trophe Export 2012 organise mercredi soir
lhtel El Aurassi Alger.
Initi par World Trade Center Algeria, Trophe Export
distingue depuis 2003, les entreprises algriennes pour leurs
performances et leurs dmarches exemplaires et originales

lexportation hors hydrocarbures.


A cette occasion, Nedjma travers sa direction Nedjma
Entreprises a prsent ses produits et offres Voix et Data
ddies aux entreprises. Des solutions pratiques, innovantes et
des prix avantageux ayant permis
Nedjma de conforter sa position de partenaire tlcom de choix des professionnels.
Un leadership doubl dun service de haute qualit, dun
rseau de couverture performant et dun rseau de vente repar-

ti sur tout le territoire national.


A travers sa participation cette manifestation, Nedjma
confirme une nouvelle fois sa dimension dentreprise active
dans la sphre conomique nationale de par, entre autres, son
engagement pour la promotion et le soutien aux oprateurs
conomiques algriens.
Le Dpartement des Relations Publiques et Mdias
Nedjma

Communiqu de presse

Mobilis Sponsor Officiel du meeting International d athltisme Alger

Mobilis raffirme son engagement pour laccompagnement et


la promotion du sport algrien, en tant le Sponsor Officiel du
Meeting International dAthltisme Dr. Brahim BABA, qui
sest tenu le 18 juin 2013, au stade annexe au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
Cet accompagnement contribue redorer cette comptition et
lui donner une dimension sportive qui rehausse son image, sans
oublier laspect caritatif en direction des enfants malades.

Ainsi, plus de 200 enfants malades seront convis ce meeting


et seront aussi invits une sance photo avec les champions
trangers et nationaux limage de Taoufik Makhloufi,
Ambassadeur Officiel de Mobilis, les anciens champions olympiques et champions du monde linstar de Hassiba Boulmerka,
Nouria Benida-Merrah, Nourredine Morceli, Sad Guerni Djabir,
et bien dautres.
A travers le parrainage de cette comptition, qui vient booster

nos athltes raliser le minima exig pour participer aux Jeux


mditerranens Mersin 2013 et les Championnats du Monde
Moscou 2013, Mobilis affirme son engagement doprateur national, citoyen et engag dans la promotion du sport et la formation
des jeunes Algriens.
Pour plus dinformations, rendez-vous sur le site de
Mobilis www.mobilis.dz ou sur notre page Facebook.

Le Soir de lOuest
AIN-TMOUCHENT

BEM : dbut des corrections

Le lyce Maghni Sandid de An-Tmouchent abrite depuis hier


mecredi, la correction des copies de l'examen du BEM (Brevet de l'enseignement moyen), avec la prsence de 622 correcteurs et autres
personnels de l'administration, rquisitionns des diffrents tablissements scolaires de la wilaya pour accomplir comme il se doit cette
tche qui sanctionne la fin de l'anne scolaire 2012/2013.
La premire impression qui s'est dgage de la correction de
quelques chantillons des copies des candidats des diffrentes
matires est la faiblesse des notes relatives la langue franaise o
sur un total d'une vingtaine dentre elles, aucune n'a obtenu la moyenne de 10. Autrement dit, les notes de la langue franaise au vu de cet
chantillon seront catastrophiques, selon certains correcteurs. Il est
utile de noter que le franais constitue toujours un obstacle pour les
candidats dans les diffrents examens de fin d'anne, raison pour
laquelle ils lapprhendent beaucoup. Pour rappel, la correction se
droulait auparavant au lyce Saim-Haddache Kada de Hammam
Bou-Hadjar mais partir de cette anne, il a t dcid le transfert de
ce centre de correction, au lyce Maghni Sandid du chef-lieu de
wilaya, pour viter aux professeurs correcteurs, particulirement, le
personnel fminin des villes dOulhaa et de Bni-saf de faire de longs
dplacements vers la cit des Thermes.
En principe, les corrections devront durer trois ou quatre jours. En
cas de grand cart (3 points) entre la note attribue la premire correction et celle de la deuxime, une troisime correction savrera
ncessaire.
S. B.

ALGRIE POSTE DE NAMA

Les postiers reviennent la charge

La Fdration des travailleurs dAlgrie poste de la wilaya de Nama,


affilie lUGTA, runie mardi dernier, a appel les travailleurs du secteur
observer un mouvement de protestation de deux heures, de 9h 11h,
pour la journe dhier mercredi. La protestation a t largement suivie
travers toutes les agences postales de la wilaya, indique-t-on. Si la tutelle continue sentter en faisant la sourde oreille leurs revendications,
dautres actions seront suivies pour les prochains jours, note le communiqu de la fdration, adress qui de droit. Les dolances des grvistes
se rsument en lamlioration des conditions de travail, la revalorisation
des diffrentes indemnits et des primes spciales pour les zones du
Sud, notamment la prime de rendement et dintressement, les promotions et la classification des grades, le recrutement des agents contractuels, ainsi que dautres points lis la situation socio-professionnelle. Les
postiers de Nama, linstar des travailleurs du Sud, revendiquent aussi
le cong annuel de dtente, soit 50 jours au lieu de 30 jours.
B. Henine

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

SOCIT DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT


ET DU GAZ DE LOUEST

16 594 milliards
dinvestissements

Le P-dg de la Socit de distribution de


llectricit et du gaz de lOuest (SDO) N.
Ghoul, a prsent, hier, la presse, le bilan
de lexercice 2012, en prsence de lensemble des responsables et sous-directeurs. La SDO, qui couvre pas moins de 17
wilayas de lOuest et du Sud-Ouest, compte
galement 19 directions de distribution et
112 agences commerciales pour un taux
dlectrification de 97% et de pntration de
gaz de 56% seulement.
Pour le bilan de 2012,
il y a surtout lieu de relever le montant des
investissements destins lamlioration de la
qualit de services,
entre nouveaux quipements et rhabilitation
du rseau. Ainsi, le plus
gros de ces projets
concerne le programme
durgence pour viter les
coupures dlectricit et
le dlestage estival.
Pour ce faire, ce sont
pas moins de 3 297
postes dont la ralisation
va tre acheve dici
quelques semaines, 2
820 km et 6 postes
sources. En 2014, ce
programme durgence
sera complt par la
pose de 1 463 autres
postes.
La rpartition de ces
postes prvoit
325

postes pour Oran et Bir


El Djir, 125 pour Es
Senia et 15 An El
Turck. 252 sont dj en
service Oran avec des
capacits ddoubles.
Ainsi, ces nouveaux
postes ne desserviront
pas plus de 60 abonns
contre 120 par le pass.
Ces ralisations permettront de rduire le
dficit quaccuse la
wilaya dOran, nous a-ton encore affirm, expliquant par l mme lune
des causes des coupures dlectricit en
dehors des pics de
consommation.
Avec deux millions
dabonns pour lensemble des 17 wilayas,
on apprend que la part
des abonns ordinaires
est de lordre de 36%, et
le montant total des

Photo : D.R.

Le Soir
dAlgrie

crances
de 12 milliards de dinars. Lun des
points noirs de la SDO
reste toujours, celui de
la fraude et des sites dits
frauduleux. Ce sont des
zones de constructions
illicites, 114 en tout, o
les foyers sont aliments
frauduleusement par des
piquages sur les lignes.
Des pertes normes
sont
values

quelque 20% pour la


SDO. La fraude au
compteur, qui est minime
a donn lieu pas moins
de 790 plaintes. Dans ce
contexte, la mise en
place de compteurs

intelligents 100% algriens, par des universitaires de Boumerds


avec le centre de
recherche
de
la
Sonelgaz dici peu, visera justement mettre en
place la tldtection.
En matire de ressources humaines, l
aussi, la SDO a consenti
des efforts puisque son
effectif a progress de
12 % par rapport 2011,
avec la rcupration de
certaines activits qui
avaient t cdes des
sous-traitants par le
pass.
Faycal Moulay

Information

Nedjma sponsorise la crmonie


Trophe Export de lanne 2012

Alger, le 19 juin 2013


Nedjma, acteur incontournable du paysage
conomique national, sponsorise pour la quatrime anne conscutive, la crmonie de
remise des trophes aux meilleurs exportateurs algriens Trophe Export 2012 organise mercredi soir lhtel El Aurassi Alger.
Initi par World Trade Center Algeria,
Trophe Export distingue depuis 2003, les
entreprises algriennes pour leurs performances et leurs dmarches exemplaires et

originales lexportation hors hydrocarbures.


A cette occasion, Nedjma travers sa direction Nedjma Entreprises a prsent
ses produits et offres Voix et Data ddies
aux entreprises. Des solutions pratiques, innovantes et des prix avantageux ayant permis

Nedjma de conforter sa position de partenaire tlcom de choix des professionnels.


Un leadership doubl dun service de haute
qualit, dun rseau de couverture performant
et dun rseau de vente reparti sur tout le ter-

ritoire national.
A travers sa participation cette manifestation, Nedjma confirme une nouvelle fois sa
dimension dentreprise active dans la sphre
conomique nationale de par, entre autres,
son engagement pour la promotion et le soutien aux oprateurs conomiques algriens.
Le Dpartement des Relations
Publiques et Mdias
Nedjma

MOBILIS SPONSOR OFFICIEL DU MEETING


INTERNATIONAL DATHLTISME ALGER
Mobilis raffirme son engagement pour laccompagnement et la
promotion du sport Algrien, en tant le Sponsor Officiel du
Meeting International dAthltisme Dr. Brahim BABA, qui se
tient aujourdhui 18 juin 2013, au stade annexe au Complexe olympique Mohamed Boudiaf.
Cet accompagnement contribue redorer cette comptition et lui
donner une dimension sportive qui rehausse son image, sans oublier
laspect caritatif en direction des enfants malades.
Ainsi, plus de 200 enfants malades seront convis ce Meeting et
seront aussi invits une sance photo avec les champions trangers
et nationaux limage de Taoufik Makhloufi Ambassadeur Officiel

de Mobilis, les anciens champions olympiques et champions du


monde linstar de Hassiba Boulmerka, Nouria Merrah, Nourredine
Morceli, Sad Guerni Djabir, et bien dautres.
A travers le parrainage de cette comptition, qui vient booster nos
athltes raliser le minima exig pour participer aux Jeux
Mditrranens Mersin 2013 et les Championnats du Monde
Moscou 2013, Mobilis affirme son engagement doprateur national, citoyen et engag dans la promotion du sport et la formation des
jeunes algriens.
Pour plus dinformation, rendez-vous sur le site de Mobilis
www.mobilis.dz ou sur notre page Facebook.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Le coup de billart du Soir


Par Kader Bakou

Avant ctait mieux ? Les annes


1970 Alger. Les jeunes dans ce
quartier populaire aimaient bien
Bourourou (cest un surnom), un
spcimen rarissime, pour ne pas
dire unique, lpoque. Ils attendent
chaque jour son passage. En rigolant, ils se concertent sur ce quils
vont lui dire. Bourourou avait lhabitude de se plaindre tout le temps,
notamment de la chert de la vie. Il
suffit quun de ces jeunes lui dise
quil a entendu dire que le prix de
lhuile, du beurre ou de nimporte
quoi va augmenter pour quil commence se plaindre. Ces jeunes,
juste pour rigoler, lui annoncent une
(fausse) mauvaise nouvelle et cest
parti. Et bientt, cest la rentre des
classes, lui dit un des jeunes, aprs
avoir fait un discret clin dil ses
potes qui avaient toutes les peines
du monde se retenir dclater de
rire. L, impossible de larrter, Bourourou, pre dune famille nombreuse, se met critiquer, gmir et se
plaindre de son sort, lui qui doit
acheter pour ses enfants tout ce quil
leur faut comme cartables, tabliers,
cahiers etc.
Donc, cette poque, Bourourou
tait une curiosit et la distraction
des jeunes du quartier, simplement
parce quil se plaignait de la chert
de la vie. On pourrait en conclure
que le pouvoir dachat des Algriens
tait trs lev en ces temps l et
Bourourou tait une exception.
Aujourdhui, nous sommes devenus
un pays de Bourourous. Avant
ctait mieux ?
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

IL ANIMERA EXPOS ET RENCONTRES LITTRAIRES

Slim en tourne louest du pays

Le bdiste, dessinateur de presse


et caricaturiste algrien, rencontrera le public oranais et animera une
sance de vente-ddicace des ses
rcents albums Avant ctait
mieux et Tout va bien.
Wolinski a dit un jour : Si vous
voulez connatre l'Algrie, lisez les
albums de Slim.

es tournes, cest pas uniquement pour les


chanteurs. Slim effectuera une petite tourne louest du pays, plus prcisment
Oran, Sidi Bel-Abbs et Mascara. Ce samedi
(22 juin) partir de 15h, il sera lInstitut franais dOran pour le vernissage dune exposition de planches de BD, expo qui se prolongera jusquau 5 juillet 2013. A loccasion, le
bdiste, dessinateur de presse et caricaturiste
algrien, rencontrera le public oranais et animera une sance de vente- ddicace des ses
rcents albums Avant ctait mieux et Tout va
bien. Le dimanche 23 juin, Slim animera une

rencontre similaire Sidi Bel-Abbs, la Bibliothque Paroles et Ecriture de lassociation du


mme nom. Le lendemain, lundi, il sera Mascara sur invitation de lAssociation Emir-Abdelkader. Slim, de son vrai nom Menouar Merabtne, n en 1945 Sidi Ali Benyoub (Sidi BelAbbs) dans l'ouest de l'Algrie, est lauteur de
nombreux albums de bandes dessines, distribus en Algrie et en France. Il a collabor
avec de nombreux journaux et magazines
internationaux dont LHumanit (1995, 1996 et

La sixime dition partir de ce samedi

u 22 au 27 juin prochain, le
thtre de verdure ChakrounHasni vibrera au rythme du
Festival de la chanson oranaise
(FCLMCO), qui en est dj sa
sixime dition. Pour le coup,
quelque 57 interprtes sont au programme, pour faire vibrer les nuits
oranaises, au rythme typiquement
wahrani. Pendant six soires,
les Oranais auront droit un florilge de chanteurs, qui se consacreront redorer le blason de la

chanson oranaise, tombe dans


les oubliettes pendant de longues
annes. En tte daffiche, le public
pourra apprcier des chanteurs
comme cheb Abbas, cheb Rda,
cheb El Handi, Hasni Junior,
Mohamed El Alia et cheb Houari El
Hana. En marge du festival, 13
jeunes talents devront concourir,
chaque soir, pour lobtention des
trois premiers prix qui seront
dcerns la soire de clture.
Ces 13 jeunes ont t slectionns

Concours national d'criture du scnario

L'

MAISON DE LA CULTURE RACHIDMIMOUNI DE BOUMERDES :


Jusquau 22 juin 21h 30 : Journes
du hip-hop (dance, battle, performance
etc), avec Kamikaze Crew (Tizi Ouzou),
World Street (Blida), Urban Skype (Jijel),
World Crew (Sidi Bel Abbes), Vision Force
(Annaba), Algeria Dynamic (Alger), Africa
(Alger)

1997). Il a aussi particip des missions pour


la FAO (Food and Agriculture Organization) en
gypte et en Tchcoslovaquie.
En 2009, lors de la 2e dition du Festival
international de la bande dessine d'Alger
(Fibda), un hommage officiel lui a t rendu en
reconnaissance de son uvre et sa contribution au patrimoine culturel de l'Algrie.
Slim est le pre de plusieurs personnages sympathiques qui mnent la vie dure et
dautres personnages carrment antipathiques.
Les plus connus sont Bouzid et Zina, ns
dans les annes 1960 Alger.
Dailleurs, les expressions populaires Zid
ya Bouzid (encore Bouzid !) ou Ki yzid nssimiweh Bouzid (Quand il natra, on lappellera
Bouzid), viennent du titre des premires aventures de Bouzid El Besbessi et de sa compagne Zina. Wolinski a dit un jour : Si vous
voulez connatre l'Algrie, lisez les albums de
Slim. Slim collabore aujourd'hui avec Le Soir
d'Algrie avec une planche hebdomadaire intitule Tout va bien qui parat en page deux
chaque jeudi.
Kader B.

FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE

ASSOCIATION NOUS LES CRANS

association culturelle A nous


les crans organisera la
quatrime
dition
du
concours national du scnario,
rcompensant deux scnarios
indits de court mtrage et de film
documentaire, lors des Journes
cinmatographiques d'Alger (JCA),
prvues pour la premire semaine
d'octobre 2013, annonce un communiqu de l'association diffus
mardi. Organis en partenariat
avec le ministre de la Culture et
l'Office national des droits d'auteur
et des droits voisins (Onda), le

10

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Photo : D.R.

You, Bourourou !

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

concours rcompensera les scnaristes sous la forme d'une aide


financire hauteur de 150 000DA
pour le meilleur scnario de court
mtrage et de 200 000DA pour le
meilleur scnario de documentaire,
a-t-on prcis.
Les participants doivent envoyer
un scnario indit rdig en franais ou en arabe avant le 10 septembre 2013 l'adresse e-mail:
anouslesecrans@gmail.com.
Cr en 2009, le concours
d'criture du scnario de l'association. A nous les crans uvre pour
Amzal, Mister AB et Hakim Salhi.
Vendredi 21 juin 20h : Concerts de
Youcef Dali, Fethi KZ et Salim Chaoui.
SALLE EL MOUGGAR (ALGERCENTRE)
Jeudi 20 juin 20h : Pice thtrale Leilet Rouab.
Vendredi 21 juin 10h : Lambassade
dEspagne et lInstitut Cervantes dAlger
organisent un spectacle de marionnettes
pour enfants Clara, le petit clown, de la
compagnie thtrale espagnole Minusmal
Puppet .
Vendredi 21 juin 20h : Concerts de
Mohamed Agaroui, Abesselem Bougetaya
et Noureddine Allane.

la promotion du cinma algrien


travers la participation l'mergence de nouveaux talents, en
offrant ces derniers la possibilit
de donner une existence et vie
leur films, par leur participation
aux JCA, rappelle-t-on.
La laurate de la premire dition, Yasmine Chouikh, a ralis
son film Djin, alors que Anis Djad,
laurat de l'dition 2011, a ralis
son court mtrage Le hublot, prim
en 2013 Montral (Canada) lors
du Festival de cinma Vues
d'Afrique.
Jeunesse Etat-durgence dIdir Benabouche.

sur un total de 37 candidats, provenant de plusieurs wilayas de


louest du pays. Un jury, prsid
par M. Belhachemi, membre de
lOffice national des droits dauteur
(Onda) a t concoct afin de
dcerner les 3 premiers prix. Louverture, qui aura lieu samedi prochain, sera marque par la chorale de Blaoui El Houari, reconnu
comme le chantre de la chanson
oranaise. Quant la chorale du
festival, elle sera assure par Berkane Kouider, reconnu comme
tant le virtuose du violent.
Sur les 57 interprtes qui
seront prsents, on comptera
parmi eux des troupes folkloriques,
et mme des troupes trangres,
spcialises dans la danse.
Des chanteurs professionnels
de renom, comme Mati El Hadj,
Houria Baba et Samia Ben Nabi,
seront ainsi au rendez-vous. Dans
la matine de ce mardi, une confrence de presse, anime par Mme
Raba Moussaoui, a t organise
la maison de la Culture. On
apprend que pour cette nouvelle
dition, les organisateurs comptent faire dans linnovation : les
festivits ne seront pas centralises seulement dans lenceinte du

organise un caf littraire et philosophique. Thme : Modalits d'tablissement du syndrome africain en Algrie.
Auteur : Slimane Medhar, chercheur professeur en psychosociologie luniversit
de Bouzarah, Alger.

thtre de Verdure, mais se propageront ici et l dans diverses communes (An-El-Turck, El-Anor,
Misserghine, Arzew, Gdyel et Tlelat). Par ailleurs, on apprendra quil
a t exig des chanteurs professionnels, de ne chanter cette
anne que de nouvelles chansons
de leur rpertoire. A la clture, un
prix de la meilleure chanson sera
dcern au laurat. Enfin, cinquantenaire de lindpendance
oblige, un hommage appuy sera
rendu au moudjahid le colonel Othman. Par ailleurs, le festival de
cette anne sera marqu par deux
symboles de la chanson oranaise
Amar Wahid et la chanteuse
Rabha. Enfin, on a su, lors de la
confrence de presse, que les
organisateurs avaient joint le
dfunt cheb Akil, linvitant
prendre part cette manifestation
musicale, mais stait excus de
ne pouvoir y participer et tait
dsol car il avait des engagements au Maroc.
La suite fut tragique avec sa
perte cruelle, qui a endeuill la
scne artistique et beaucoup de
ses fans oranais le regrettent normment.
Amel Bentolba

ET CONTEMPORAIN DALGER (25,


RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER)
Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e
anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition
Les photographes de guerre, avec les
photographies Algrie 59 de Vittorugo
Contino.

LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4,


PLACE KENNEDY, ALGER)
Samedi 22 juin 14h30 : Abdelkader
Hammouche signera ses deux romans
Les voleurs de libert et Laffaire Makoula, LIBRAIRIE DES BEAUX- ARTS (28, RUE
parus aux Editions Barkat.
DIDOUCHE MOURAD, ALGER)
Samedi 22 juin 15h 30 : Rencontre
SALLE IBN KHALDOUN (ALGERGALERIE DARTS ASSELAH (39, RUE autour du livre Taleb Abderrahmane. GuilloCENTRE)
ASSELAH HOCINE, ALGER- CENTRE) tin le 24 avril 1958, en prsence de lauGALERIE LE COLIBRI (16A, RUE MERJusquau 29 juin 20h : 10e dition des
Jusquau 5 juillet : Exposition Ra
teur Mohamed Rebah. La rencontre sera
CURIE, BD MOHAMMED V, DU CT
Andaloussiate El Djazar sous le slogan
de lartiste peintre Djahida Houadef.
suivie dune sance de vente-ddicace.
DES ESCALIERS MCANIQUES,
Nouba fi Khamssiniate El-Djazar
ALGER-CENTRE)
Jeudi 20 juin 20h : Concerts de lasINSTITUT FRANAIS DALGER
ESPLANADE DE RIADH EL-FETH
Jusquau 30 juin : Exposition des
sociation Errachidia et de Lamia Maadini.
(ALGER- CENTRE)
(EL-MADANIA, ALGER)
artistes miniaturistes et calligraphes D.
Vendredi 21 juin 20h : Concerts de
VILLA DAR ABDELTIF (EL HAMMA,
Jeudi 20 juin partir de 18h30 : Fte
Jusquau 23 juin : 6e Festival internatioCherrih A. Mezouane, Safar Bati, A. Kernal de la littrature et du livre de jeunesse bouche et Z.Morsli.
lassociation El Kaissaria et Noureddine
ALGER)
de la musique. 3h 30 de musique non
Saoudi.
Samedi 22 juin 15h : 5e rendez-vous
stop. Hommage au patrimoine musical de (Feliv).
du cycle Algrie rcit colonial anim par lAlgrie. Ahellil, andalou avec El Djazira,
GALERIE THVEST (3, RSIDENCES
THTRE RGIONAL DE BATNA
lhistorien Olivier Dard, autour de son livre gnawi avec Joe Batoury, targui avec
MAISON DE LA CULTURE MOULOUDLES LOGIS, JOLIE-VUE, KOUBA,
Voyage au cur de lOAS. Entre Libre
Jusquau 26 juin : Journes maghrChoghli, kabyle avec Ithran n dda LMuMAMMERI DE TIZI OUZOU
ALGER)
bines du thtre.
lud.
Jusquau 22 juin : 6e dition du Festival
Jusquau 20 juin : Exposition des artistes
culturel international de la littrature et du Mustapha Adane, Noureddine Chegrane,
Jeudi 20 jiun 19h : Pice Maessat
INSTITUT CERVANTS DALGER (9
Entre libre.
ala ardh el aoussedj du Thtre rgio- RUE KHELIFA BOUKHALFA, ALGER)
livre de jeunesse.
Meriem Chouane. Vernissage le jeudi 30
nal de Guelma.
Samedi 22 juin 12h : Journe de la
Vendredi 21 juin 14h : Table ronde
mai 16h.
SIGE DE LCOLE INSIM
Vendredi 21 juin 19h : Pice Essaout
langue espagnole.
sous le thme : Petites aventures en
(NOUVELLE-VILLE, TIZI OUZOU)
(la voix) du Thtre rgional de Batna.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDISamedi 22 juin 14h : EMEV (Entrepri- famille, anime par Sabri Louatah et
SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL
Patrick Dewit et Modre par Omar Relig. ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
se dorganisation des vnements cultuSALLE ATLAS (BAB EL-OUED ALGER) FETH (EL MADANIA, ALGER)
Jusquau 30 juin : 3e Salon national de la
rels conomiques et scientifiques) en colJeudi 20 juin 20h : Concerts de Ghilas Dimanche 23 juin 19h : One man show laboration avec lcole Insim Tizi-Ouzou
MUSE NATIONAL DART MODERNE photographie insolite.

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

12

Sports

FOOTBALL

ELLE POURRAIT TRE


ENGAGE EN COUPE
ARABE DES NATIONS

TEWFIK KOURICHI SEXPLIQUE SUR LES RAISONS DU FORFAIT


DE LA SLECTION A' DU CHAN-2014

On ne pouvait pas entamer


les qualifications avec un
effectif dcim

LEN A
reprendra
ses stages en
septembre

La slection nationale A' de football,


compose de joueurs locaux, qui a dclar
forfait pour les qualifications au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014,
devrait reprendre du service au mois de
septembre, avec un stage en vue d'une
ventuelle participation au championnat
arabe des nations, prvu en novembre prochain en Arabie saoudite.
Le slectionneur national des A', Taoufik
Kourichi, devrait diriger le stage de septembre prochain, d'autant que la FAF aurait
l'intention de le maintenir son poste en
vue du rendez-vous arabe, selon la mme
source.
En effet, Kourichi avait sign un contrat
objectif, qui tait de mener les Verts pour le
CHAN 2014 en Afrique du Sud (11 janvier1er fvrier), mais cette dcision de retirer la
slection des qualifications a fait changer la
donne. Mais tout semble indiquer que la
FAF maintiendra Kourichi ainsi que son
staff, compos galement de Belloumi,
Cheradi, Branci et Guichard, dans la perspective du championnat arabe des nations

Franchement, on ne pouvait pas entamer les qualifications avec un effectif dcim,


en raison du nombre important des joueurs blesss.
Nous avons dnombr pas
moins de 10 lments blesss, en plus de Benmoussa,
cart pour motif disciplinaire,
donc la dcision prise par la
fdration est logique, a affirm l'APS le premier responsable des A'.
La Fdration algrienne
de football (FAF) a annonc,
mardi dernier, sa dcision de
retirer l'quipe nationale A'
des qualifications CHAN
2014, dont la phase finale
aura lieu en Afrique du Sud
(11 janvier-1er fvrier).
L'instance fdrale a expliqu cette dcision par l'incapacit de disposer d'une quipe comptitive en vue de la
double confrontation face la
Libye, en raison de nom-

breuses
blessures
des
joueurs de la slection.
Le dfenseur Belkalem et
l'attaquant Slimani, sur qui je
comptais normment, sont
revenus blesss de la slection A et ne pouvaient donc
pas jouer. C'tait impossible
pour moi de composer une
quipe conqurante et comptitive, a soulign Kourichi.
Et d'ajouter : Je m'attendais une telle dcision,
mme si j'aurais vraiment
souhait relever le dfi avec
cette quipe. Si j'avais bnfici de l'ensemble de l'effectif,
on aurait eu un bon coup
jouer, mais malheureusement,
a n'a pas t le cas, la preuve, nous avions annul un
match amical face l'quipe
nationale militaire pour le
mme motif.
En outre, le coach de la
slection A' estime qu'il tait
impossible, avec un effectif

Photos : DR

Le slectionneur de l'quipe nationale A' de football, compose de joueurs locaux, Taoufik Kourichi,
a expliqu, hier mercredi, le forfait de l'Algrie des
qualifications au championnat d'Afrique des
nations CHAN 2014 par la cascade de blessures des
joueurs retenus, estimant que a aurait t une
aventure d'aborder la double confrontation face
la Libye dans une telle situation.

Kourichi naurait jamais d se priver des joueurs du MCA.

amoindri, de rivaliser avec


une quipe libyenne en pleine forme et qui est leader de
son groupe lors des liminatoires du Mondial 2014.
Le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, s'tait
runi avec les joueurs, mardi
dernier, au Centre technique
national de Sidi Moussa, pour
leur annoncer la dcision
prise par l'instance fdrale.

Selon Kourichi, les joueurs


ont fait preuve de comprhension.
S'agissant de l'instabilit
scuritaire
que
traverse
actuellement la Libye, qualifie comme tant la principale
raison de ce forfait, Kourichi
n'a pas voulu trop s'taler sur
cet argument.
C'est vrai que a aurait pu
tre une des causes de ce for-

fait, mais la principale raison


est le nombre important de
dfections, a-t-il conclu.
Cette dcision inattendue permet ainsi la Libye
de composter son billet pour
la phase finale, en attendant
l'identit du second qualifi de
la zone Nord, qui devra se
jouer entre la Tunisie et le
Maroc.

Calendrier Ligue 2 Professionnelle Saison 2013/2014

1re Journe

MSPB / WAT

ASK / ESM

USMAn / ABS ABM / USMMH

2e Journe

MSPB / NAHD

ASMO / CAB

OM / USMB

3e Journe

CAB / OM

ASK / MSPB

USMAn / WAT

ABM / ESM

OM / ASMO

NAHD / USC

MCS / OM

USMB / ASMO USMBA / CAB

16e Journe

ABS / ABM

ESM / USMAn

WAT / ASK

17e Journe

NAHD /
USMMH

MCS / ABS

USMB / USC

USMBA / ASMO

18e Journe

USC / CAB

USMMH /
USMB

ABS / USMBA

ESM / MCS

WAT / ABM

19e Journe

USC / USMBA USMMH / MCS

4e Journe

MSPB / USMAn ASK / NAHD

5e Journe

CAB / USMMH

ASMO / USC

USMAn / ASK

ABM / MSPB

NAHD / ESM

MCS / WAT

USMB / ABS

USMBA / OM

20e Journe

6e Journe

MSPB / MCS

ASK / ABM

USMAn /
USMB

USC / OM

USMMH /
ASMO

ABS / CAB

ESM / USMBA

WAT / NAHD

21e Journe

7e Journe

CAB / MSPB

ASMO / ASK

OM / USMMH

ABM / USMAn

NAHD / ABS

MCS / USC

USMB / ESM

USMBA / WAT

22e Journe

8e Journe

MSPB /
USMBA

ASK / MCS

USMMH / USC

ABS / OM

ESM / ASMO

WAT / CAB

23e Journe

9e Journe

CAB / ESM

ASMO / WAT

OM / MSPB

USC / ABS

NAHD / ABM

MCS / USMAn

USMB / ASK

USMBA /
USMMH

24e Journe

10e Journe

MSPB / ASMO

ASK / CAB

USMAn /
USMBA

ABM / MCS

ESM / USC

WAT / OM

25e Journe

11e Journe

CAB / USMAn

ASMO / ABS

OM / ESM

USC / ABM

USMMH /
MSPB

MCS / NAHD

USMB / WAT

USMBA / ASK

26e Journe

12e Journe

MSPB / USC

ASK / OM

USMAn /
ASMO

ABM / CAB

NAHD /
USMBA

MCS / USMB

ESM / ABS

WAT / USMMH

27e Journe

13e Journe

CAB / NAHD

ASMO / ABM

OM / USMAn

USC / ASK

USMMH / ESM

ABS / WAT

USMB / MSPB USMBA / MCS

28e Journe

14e Journe

MSPB / ABS

ABM / OM

NAHD / ASMO

MCS / CAB

USMB /
USMBA

WAT / ESM

29e Journe

15e Journe

CAB / USMB

USC / WAT

USMMH /
USMAn

ABS / ASK

ESM / MSPB

USMBA / ABM

30e Journe

USMAn / NAHD ABM / USMB

ASK / USMMH USMAn / USC


ASMO / MCS

OM / NAHD

NAHD / USMB ABS / USMMH

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

TRANSFERTS

MASSIMO MORATTI CONFIRME LES CONTACTS AVEC PARME

Belfodil lInter, cest chaud

Le prsident de
l'Inter Milan (Serie A),
Massimo Moratti, a
affich, mardi soir, son
intrt pour les services de l'attaquant
algrien du FC Parme,
Ishak Belfodil, souhaitant conclure la transaction dans les plus
brefs dlais.
Belfodil est un joueur
qui nous intresse au plus
haut point. Nous sommes
au stade des ngociations
avec Parme, et j'espre que
nous tomberons d'accord
sur ce transfert, a affirm

le premier responsable du
club intriste aux mdias
locaux.

Belfodil (21 ans) avait


rejoint Parme la saison dernire en provenance de

De retour d'Afrique aprs


deux victoires avec la slection algrienne au Rwanda
(1-0) et au Bnin (3-1) o il a
t titulaire, Mehdi Mostefa
nous a confirm ne pas avoir
prolong son contrat de deux
saisons avec l'AC Ajaccio,
comme cela a t rapport
mardi matin par le site du
club corse, et largement
relay sur la toile : Je n'ai
pas prolong mon contrat
avec Ajaccio. J'ai appris cela
en fin de matine par le biais
de messages de mes amis.

Je reviens d'Algrie, et j'avais


laiss un peu mon tlphone
de ct pour me consacrer
ma famille. Depuis, mon
agent a eu le prsident
Orsoni, et tout est rentr
dans l'ordre. Il lui a demand
des explications, et lui a dit
que la rectification allait tre
apporte, et qu'il n'y avait
aucun souci.
Concernant son avenir, le
milieu dfensif ne s'inquite
pas : Pour l'heure, il n'y a
aucune discussion pour une
prolongation de contrat. J'ai

de trs bons rapports avec le


prsident de l'AC Ajaccio.
Alain Orsoni m'a dit que
s'il avait une offre qui me permettait de continuer ma progression sportive, le club ne
me mettrait pas des btons
dans les roues pour un
dpart.
A un an de la fin de son
contrat, le profil de l'international Algrien dont le nom a
t voqu l'OM suscite la
convoitise de plusieurs clubs
de L1 (Bordeaux, Nice ou
Saint-Etienne).

IL A RVL LES CONTACTS AVEC BORDEAUX, NICE ET LASSE

Mehdi-Mostefa dment
ses dirigeants

Bologne, pour un contrat de


quatre ans.
L'excellente saison ralise par Belfodil avec le club
parmesan, avec la cl 8
buts (34 matchs), a fini par
attirer la convoitise de certains formations l'image
de la Juventus, et rcemment de l'Inter Milan, dirig
par Walter Mazari, qui avait
succd

Andrea
Stramaccioni. Belfodil a le
profil que nous recherchons. C'est un joueur que
j'avais toujours compar
Karim Benzema, ils ont le
mme style de jeu. J'espre
qu'il sera parmi nous en vue
de la saison prochaine, a
soulign Moratti. Le prsident du club Nerazzuri a
ajout que le transfert de
Belfodil l'Inter pourrait
inclure l'arrive Parme de
deux joueurs. Cassano et
Silvestre pourraient faire
partie de la transaction et
rejoindre Parme, mais rien
n'est encore dcid, nous
sommes encore au stade
des ngociations, a-t-il
conclu.
Ishak Belfodil avait t
qualifi en septembre dernier par la Fdration internationale de football (Fifa)
pour porter les couleurs de
l'quipe nationale, mais le
joueur n'a toujours pas
honor sa premire convocation avec les Verts.

13

Le Soir
dAlgrie

MC ALGER

Habib Belad s'engage


pour deux ans

Le
dfenseur
axial
Habib Belad s'est engag
hier mercredi, pour deux
ans avec le MC Alger en
provenance du CS Sedan
relgu en division nationale en France, et devient
la troisime recrue du club
de Ligue 1 algrienne de
football depuis l'ouverture
de l'actuelle priode des
transferts d't.
Ayant pris part avec les
Verts au Mondial 2010 en
Afrique du Sud, mais n'a plus
t slectionn depuis, Belad a dclar aux journalistes,
l'issue de la crmonie de signature de son contrat, qu'un
retour en quipe nationale est l'une des motivations l'ayant
encourag tenter une exprience dans le championnat
algrien. Mais avant de penser reconqurir une place au
sein de la slection nationale, il me faudra sortir de gros
matches avec mon nouveau club, a-t-il dit. J'tais sduit
par le discours du manager gnral du MCA, Abdennour
Kaoua, qui m'a parl d'un projet sportif ambitieux qu'il
compte raliser dans ce grand club d'Algrie, et c'est ce qui
m'a incit le plus accepter sa proposition de vtir le maillot
moulouden, a-t-il ajout. Le joueur de 27 ans, ancien
international en quipe de France espoirs (8 matches et 1
but), avait port les couleurs de trois clubs franais
(Strasbourg, Boulogne et Sedan) et pass quatre ans dans
le club allemand d'Eintracht Francfort (entre 2008-2012).
Ses contacts avec le MCA remontent une dizaine de
jours, a-t-il prcis, informant que la prsence de deux
anciens coquipiers dans le club de la capitale, savoir
Samy Yachir et Kacem Mehdi, l'a encourag galement
opter pour cette formation.
Belad n'a pas tard annoncer la couleur en dclarant
que son ambition majeure est de gagner des titres avec
le Doyen, poursuivant que l'idal serait de remporter le
championnat d'Algrie ds le prochain exercice. Il a voqu aussi ses rcents essais dans un club aux Etats-Unis,
indiquant que le contrat qui lui a t propos ne l'a pas
emball, d'o sa dcision de donner une suite favorable
l'offre du Mouloudia.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

VOLLEY-BALL

LAlgrie dans le bain


ds ce vendredi

La slection algrienne
de volley-ball des juniors
filles (U20) affrontera, vendredi, Brno (Rpublique
tchque), son homologue
dEgypte, en match douverture de la 17e dition du
Mondial-2013 de la catgorie, laquelle participent
20 pays, reprsentant les
cinq continents.
Faisant partie du groupe
D, dans lequel figurent lItalie,
championne du monde en
titre, la Turquie, lune des
meilleures nations mondiales
de la discipline, lEgypte et le
Nigeria,
les
jeunes
Algriennes, qui en seront
leur 4e Mondial aprs les ditions de 1993, 2001 et 2003,
iront dans cette 2e ville de la
Rpublique tchque avec
lambition de passer au
second tour, dans la mesure
o une seule victoire leur donnerait lopportunit de ctoyer
les 16 nations appeles animer les 8es de finale. Ce vendredi, les camarades de
Nawel Hammouche dbuteront la comptition face
lEgypte,
championne
dAfrique en titre, sacre en
mars dernier au Caire, lors du
Championnat dAfrique aux
dpens de lAlgrie et du
Nigeria. Dailleurs, le rendezvous tchque sera, en
quelque sorte, la rptition
du rendez-vous africain de
mars dernier qui avait vu la

Photo : DR

MONDIAL-2013 U20 FILLES

seule prsence de ces trois


pays africains, et dont le
hasard les a placs dans un
seul groupe (D), et dont deux
sont quasi assurs de jouer le
2 e tour, en compagnie des
Italiennes et Turques, largement favorites pour le sacre
final. Pour lentraneur national, Imadeddine Sadani (38
ans), largement satisfait du
tirage au sort, les chances
sont grandes pour passer aux
8es de finale et figurer parmi
les meilleurs. Le tirage au
sort nous a t clment, en
nous offrant deux quipes
quon connat assez bien,
pour les avoir affrontes en
mars dernier Abuja (Nigeria)
lors de la CAN-U20.
Dailleurs, nous avons russi
battre le Nigeria chez lui (31), a-t-il dclar lAPS lors
de lultime stage organis

Alger, avant le dpart pour


Brno. Un mini-stage de 3
jours a t organis Alger,
lintention de 12 joueuses, afin
de procder aux dernires
retouches dusage avant le
jour J. Ces joueuses ont,
dans leur ensemble, pris part
au dernier rendez-vous africain dAbuja, ce qui permet au
staff technique de bnficier
de la stabilit ncessaire ce
niveau de la comptition, en
dpit de la priode dexamens
scolaires pour de nombreux
lments la veille de cet
important rendez-vous universel. Un autre avantage pour
cette slection, la prsence
dune majorit de joueuses de
la ville de Bjaa (10 sur 12)
dont 5 du NCB, principal fournisseur des slections nationales des jeunes catgories.
Heureusement pour les

ELLE A QUITT ALGER HIER APRS-MIDI

La slection nationale pied


duvre Brno

La slection fminine algrienne de volley-ball des


moins de 20 ans (U-20) a
quitt, hier aprs-midi, Alger,
pour rejoindre la ville tchque
de Brno, en vue de sa participation au championnat du
monde de la catgorie prvu
du 21 au 30 juin. Conduite par

le vice-prsident de la
Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), Mehdi
Berkane, la dlgation algrienne est compose de 12
athltes.
Le dpart pour la
Rpublique tchque s'effectuera via Francfort et Vienne.

ATHLTISME

La dlgation algrienne ralliera ensuite par route Brno,


distante de 200 km de la capitale autrichienne. L'quipe
nationale a achev, mardi, au
centre de Ghermoul (Alger),
son dernier stage prparatif
sous la conduite du coach
national Imadeddine Sadani.

L'IAAF dment avoir protg


le marcheur italien Schwazer

La Fdration internationale d'athltisme (IAAF) a fermement dmenti hier mercredi avoir protg le marcheur
italien Alex Schwazer, tomb
pour prise d'EPO juste avant
les Jeux olympiques de
Londres, en rponse un
article du New York Times
mettant en cause son action
dans les semaines qui ont
prcd ce contrle. Le New
York Times affirme que la justice italienne est en possession de mails indiquant que
ds avril 2012, des officiels
de la Fdration internationale d'athltisme, l'IAAF, taient
informs de rsultats antidopage anormaux concernant le
marcheur Alex Schwazer, qui
avait gagn l'or en 2008 aux
JO de Pkin (50 km).
Mais l' IAAF n'a fait
aucun effort pour l'empcher
de participer aux Jeux olym-

piques de Londres l't dernier, estime le journal.


Schwazer a finalement t
contrl positif l'EPO (rythropotine) lors d'un contrle diligent le 30 juillet par
l'Agence mondiale antidopage (AMA) Oberstdorf
(Allemagne), o il s'entranait,
et avait d tre exclu des JO.
Il a ensuite t condamn 3
ans et demi de suspension.
LIAAF a pris connaissance
et est choque des accusations portes contre elle (...)
dans le cadre de l'enqute
mene en Italie au sujet du
marcheur Alex Schwazer qui
a t sanctionn, crit l'IAAF
dans un communiqu.
L'IAAF rfute catgoriquement ces affirmations dans
les termes les plus forts. Le
cas fait rfrence des rsultats sanguins anormaux au
regard de son passeport bio-

mtrique, qui ont t traits


dans le plus strict respect des
rglements antidopage de
l'IAAF et de l'Agence mondiale antidopage. Selon le New
York Times, ces rvlations
proviennent d'une enqute
mene en Italie par des procureurs de Bolzano, la rgion
de Schwazer, et qui concerne
le D r Giuseppe Fischetto,
directeur mdical de la
Fdration italienne d'athltisme et membre de la commission antidopage de l'IAAF.
Toujours selon le journal
amricain, la police italienne
aurait procd cette semaine
une perquisition au domicile et au bureau de
Fischetto, ainsi que dans
ceux de deux autres responsables de la Fdration italienne Rome. Fischetto a
dmenti ces accusations
auprs du New York Times.

Bayou, Ayadi, Belhocine,


Achour et autre Dali, quelles
ont la chance davoir un
calendrier favorable, car
aprs lEgypte (ce vendredi),
elles seront exemptes (samedi), pour prparer laise, le
match du Nigeria (dimanche).
Les deux dernires sorties
du six algrien seront contre
les intouchables, lItalie
sacre du titre mondial en
2011 et la Turquie, un tnor
du volley-ball fminin mondial.
Contre lItalie et la Turquie,
nous tcherons de faire de
notre mieux devant des
quipes qui ne sont plus
prsenter, et qui nous sont
largement suprieures, a
conclu M. Sadani qui nourrit
secrtement lespoir de terminer derrire ces deux tnors,
pour peu quil gagne ses deux
premiers matches.
Pour le 2e tour (8es de finale), les quipes du groupe D
auront affronter celles du
groupe C, compos du Brsil,
sextuple champion du monde
de la catgorie, de la Russie
(2 titres), de la Bulgarie, du
Mexique et des Etats-Unis.
En cas de qualification, la
slection algrienne rencontrera un adversaire de ce
groupe considr juste titre,
par les observateurs avertis,
comme le groupe de la mort.

Programme du groupe D
(heure algrienne)

Vendredi 21 juin
Egypte-Algrie (14h)
Turquie-Nigeria (18h30)
Exempte : Italie
Samedi 22 juin
Italie-Turquie (14h)
Nigeria-Egypte(18h30)
Exempte : Algrie
Dimanche 23 juin
Algrie-Nigeria(14h)
Egypte-Italie (18h30)
Exempte : Turquie
Lundi 24 juin
Italie-Algrie (14h)
Turquie-Egypte (18h30)
Exempte : Nigeria
Mardi 25 juin
Algrie-Turquie (14h)
Nigeria-Italie (18h30)
Exempte : Egypte
*Mercredi 26 juin : 8 es de
finale
*Vendredi 28 juin : 1/4 de
finale
*Samedi 29 juin : demifinales et matches de classement
*Dimanche 30 juin : Finale et
matches de classement.

HANDBALL

La cellule transitoire
de gestion pied
duvre

Aprs son installation officielle, le 2 juin courant,


la cellule transitoire de gestion de la Fdration
algrienne de handball a tenu deux runions pour
mettre en pratique la feuille de route devant aboutir
lorganisation des lections prvues pour le mois daot
prochain. Ainsi, plusieurs points ont t dbattus avec
prise de dcisions.
Ainsi, il a t question de
llargissement de la composante de la cellule. Une
ncessit sest fait ressentir
quant faire participer toute
personne membre de lassemble gnrale de la
FAHB, susceptible de contribuer la ralisation des
objectifs arrts par cette
feuille de route. A cet effet,
lorganisation sportive sera
gre par Belalouache Sad
(prsident) et Temani Fateh
alors que la commission
darbitrage a t confie
Benabderrahmane Hamid,
lequel sera aid dans sa
tche par les Ligues rgionales. Quant au traitement
des affaires disciplinaires,
cest Askri Omar (prsident)
et Bensedik Mohamed qui
sy occuperont. Le jury dappel est confi Stambouli
Amrane. Les relations avec
les ligues et clubs sont dlgues au trio compos de
Bounader Brahim (prsident)-Bamer
YoucefRahmouni Dahmane.
Pour la commission de
suivi et de soutien des
quipes nationales, il y a Si
Hamida Belkacem (prsident) et Mme Zaki Bounemri
Saliha. Le docteur Aoudia
Rabie soccupera du volet
mdical. Enfin, Berrahal

Mohamed (prsident) et
Djelamid Rabah sactiveront
dans les relations extrieures et de sponsoring. A
travers cette liste, il faut
mettre en exergue la prsence de membres de lexbureau fdral qui ont
exprim leur dsengagement lex-prsident de la
FAHB. Par la suite, des tournes des membres de la
cellule auront lieu au niveau
des rgions pour expliquer
ses missions et faire adhrer
le maximum de ligues et de
clubs aux objectifs arrts
pour un rglement rapide et
dfinitif de la crise.
Paralllement, un dbat se
fera autour de lamendement
des statuts pour une mise en
conformit avec la rglementation
internationale.
Dailleurs, la runion entre
les membres de la cellule
transitoire de gestion de la
FAHB et lIHF, prvue initialement pour le 13 de ce
mois a t reporte au 2
juillet prochain Ble, en
Suisse. Il y a lieu de signaler
que le comit dorganisation
des finales de la coupe
dAlgrie, prvues les 6 et 7
juillet 2013, la salle
Harcha, est prsid par Askri
Omar. Il y aura des membres
de diffrentes rgions.

CHAMPIONNAT DALGRIE DAMES

Le GSP est sacr


champion

Cest ce qua dcid la cellule aprs tude approfondie


des tenants et aboutissants de laffaire opposant le GS
Ptroliers au HBC El Biar. Ltude du dossier fait ressortir
que lex-commission de discipline sest dclare incomptente pour traiter cette affaire et statuer. Elle a remis le dossier de cette affaire lex-bureau fdral pour le traiter, ce
qui est non rglementaire. Dautre part, aucun PV na t
rdig et approuv et aucune notification de dcision aux
clubs concerns na t faite. Il faut signaler que le dossier
de cette affaire a t pris en charge par un ex-membre du
BF, prsident de la CRQD et na pas t restitu ce jour.
Donc, laffaire na pas fait lobjet de traitement officiel. De ce
fait, et compte tenu de ces lments, la cellule transitoire a
dcid dhomologuer le match avec son rsultat. Avant de
se sparer, les prsents ont dcid dhonorer danciennes
gloires et personnalits du handball algrien lors de la finale
de la coupe dAlgrie.
H. C.

QUITATION

Tourisme questre
Mostaganem

Le week-end dernier, la
Fdration questre algrienne (FEA) en troite collaboration avec le haras
Hocine El Mansour de
Mostaganem, a organis un
grand gala questre en
lhonneur de ses invits
convis cette grande fiesta qui a rassembl plusieurs
touristes dans louest du
pays (Mostaganem).
Durant trois jours, les
convives se sont donns
leur passion favorite qui

14

est le cheval. Une organisation parfaite qui a srement


merveill les invits trangers. La fantasia et la succulente viande de notre
mouton, que ce soit en
couscous ou en mchoui, a
t apprcie sa juste
valeur par les htes des
organisateurs.
Linfrastructure
aux
normes internationales o
sest droule la grande fte
na pas eu autant de succs
que la fantasia, le kerkabou

et le mchoui volont servi


en dbut de soire aux
V.I.P sous un chapiteau
dress pour loccasion. Une
bonne initiative pour revaloriser le sport questre algrien de la part des organisateurs. Vu la russite de cet
vnement, un autre rendez-vous a t pris pour la
fin de ce mois de juin pour
ritrer lexploit de cette kermesse qui a laiss beaucoup de cavaliers nationaux
sur leur faim.

Le Soir
dAlgrie

Monde

Incertitude sur la date de l'examen


du projet de Constitution

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

TUNISIE

La date d'examen du projet de Constitution, toujours au


cur d'une bataille politico-juridique, reste incertaine
trois semaines aprs la finalisation du texte, a indiqu hier
l'AFP Karima Souid, assesseur du prsident de
l'Assemble nationale constituante (ANC).
Aujourd'hui,
l'incertitude
continue, a indiqu cette lue de
l'opposition, charge des relations
de l'ANC avec les mdias.
Lgalement, l'examen de la
Constitution en sance plnire
ne peut pas avoir lieu avant dbut
juillet, mais une plainte dpose

par des lus d'opposition auprs


d'un tribunal administratif pour
des vices de procdures lors de la
finalisation du texte peut encore
ralentir le processus. Aucun des
calendriers annoncs jusqu' prsent n'a t respect. Le prcdent prvoyait que le texte soit

dbattu et vot du 20 juin au 8


juillet. Mme Souid a indiqu que le
bureau de l'ANC se runirait vendredi et les prsidents des
groupes et commissions parlementaires samedi et qu' l'issue
de ces runions un nouveau
calendrier pourrait tre annonc.
Une partie de l'opposition au
parti
islamiste
au
pouvoir
Ennahda mais aussi le parti du
Prsident
Moncef
Marzouki
contestent
des
dispositions
controverses introduites, selon

15

eux, de manire discrtionnaire


par Habib Kheder, le rapporteur
du texte.
Les principaux partis s'taient
donn un an compter de l'lection de l'ANC le 23 octobre 2011
pour rdiger la nouvelle loi fondamentale, des dlais qui ont t
largement dpasss.
Pour
tre
adopte,
la
Constitution doit obtenir le soutien
des deux tiers des dputs de
l'ANC, o Ennahda compte 89
lus sur 217, faute de quoi elle

devra tre soumise au rfrendum.


L'adoption de la Constitution
est par ailleurs essentielle pour
fixer le calendrier lectoral, alors
que le chef du gouvernement Ali
Larayedh a promis des lections
avant la fin de l'anne.
Selon les observateurs, la
tenue de ces scrutins en 2013 est
peu probable, ni l'instance charge d'organiser les lections ni la
loi lectorale n'ayant t mises en
place.

d'tre incapable de rsoudre les difficults conomiques de l'Egypte.


Avec la nomination de Louxor, le
chef de l'Etat envoie aussi un signal
d'ouverture envers le puissant mouvement salafiste, qui avait recueilli
prs de 25% des voix aux lgislatives de la fin 2011. Tour tour partenaires et concurrents des Frres
musulmans, les salafistes exercent
une forte pression sur le pouvoir
pour une islamisation accrue du
pays. Six des nouveaux gouverneurs sont des militaire, alors qu'au-

trefois l'arme et les services de


scurit dtenaient la quasi-totalit
de ces postes-cls pour le contrle
administratif et scuritaire du pays.
Les nominations de nouveaux gouverneurs islamistes d'autres
avaient dj t effectues l'an dernier ont provoqu mardi des
troubles dans plusieurs villes du
delta du Nil, qui ont fait 26 blesss.
A Tanta, la police a d tirer des
gaz lacrymognes pour mettre fin
des heurts entre partisans et adversaires du nouveau gouverneur,
Ahmed al-Beely, un membre des
Frres musulmans.
A Mnoufiya, des dizaines de
personnes ont entam un sit-in
devant le btiment du gouvernorat
pour protester contre la prsence
d'un autre islamiste, Ahmed
Charaawy.
Ce gouvernorat a toujours
vot contre les Frres musulmans,
que ce soit lors des lections ou des
rfrendums, y nommer un membre
de la confrrie islamiste est une provocation, a affirm l'AFP un des
manifestants joint par tlphone,
Mahmoud Kamal.
Des manifestations identiques
ont eu lieu Ismaliya, dans la
rgion du canal de Suez, ainsi que
dans celles de Damiette et Behaira
(nord).

Troubles en Egypte, un ministre dmissionne

Ces nominations controverses alourdissent un contexte dj


tendu par des appels des manifestations de masse contre M. Morsi
le 30 juin, premier anniversaire de
son investiture.
Hicham Zazou a indiqu qu'il
ne pouvait pas continuer exercer
les fonctions de ministre du
Tourisme, aprs la nomination
Louxor d'Adel al-Khayyat, un responsable du Parti de la construction
et du dveloppement, la branche
politique du groupe islamiste radical
Gamaa Islamiya.
La Gama Islamiya fut l'origine d'une vague d'attentats dans les
annes 1990 avant de renoncer la
violence. En 1997, elle avait revendiqu une attaque sur un site pharaonique proche de Louxor, qui
avait fait 68 morts dont 58 touristes.
La nomination de M. Khayyat a
provoqu la colre dans le secteur
touristique, trs rentable avant la
rvolte de 2011 ayant conduit la
chute de Hosni Moubarak, mais qui

a depuis grandement pti de l'instabilit sur le plan scuritaire et politique.


Des employs du secteur touristique de Louxor ont menac de
bloquer l'accs aux temples pharaoniques et d'autres sites antiques
dont la rgion regorge si cette nomination tait maintenue, en faisant
valoir qu'elle risquait de ruiner les
espoirs de reprise de cette activit.
Le Premier ministre Hicham Qandil
a fait savoir qu'il avait refus la
dmission de M. Zazou et lui avait
demand de rester son poste le
temps de rexaminer la situation.
Mais, selon une porte-parole
du chef du gouvernement, le
ministre a insist sur le fait qu'il cesserait de travailler aussi longtemps
que le nouveau gouverneur resterait
son poste, portant grandement
prjudice au tourisme en Egypte et
tout particulirement Louxor.
M. Morsi a remplac lundi soir
17 des 27 gouverneurs du pays,
nommant
notamment
sept

PROPOSITIONS DOBAMA

Moscou veut inclure


les autres pays dans
le dsarmement nuclaire
La Russie a t informe des propositions du Prsident amricain Barack
Obama de poursuivre le dsarmement nuclaire mais elle estime qu'il faut
inclure les autres pays ayant l'arme atomique dans ce processus, a dclar
hier Iouri Ouchakov, conseiller du Kremlin.
Le Prsident Obama a inform notre Prsident de l'intention des
Amricains de proposer des initiatives pour une nouvelle rduction des arsenaux nuclaires, a dclar M. Ouchakov devant des journalistes, alors que le
Prsident amricain doit rendre publiques ses propositions dans un discours
Berlin. Nous avons cout ces informations, fait des remarques, notamment
sur le fait qu'il faut inclure les autres pays ayant l'arme atomique dans le processus de rduction des arsenaux nuclaires, a ajout le conseiller de
Vladimir Poutine. La situation n'est plus aujourd'hui celle des annes 1960 ou
1970, quand seuls les Etats-Unis et l'Union sovitique menaient des ngociations de rduction des armements nuclaires. Il faut maintenant voir plus
large (...) et tendre le cercle des participants pour d'ventuels contacts ce
sujet, a-t-il ajout. Lors de son discours trs attendu Berlin, M. Obama
devait proposer hier de ramener 1 000 ttes les arsenaux nuclaires des
tats-Unis et de la Russie, et suggrer galement une rduction des arsenaux
nuclaires tactiques en Europe.
Interrog sur ce dernier point, M. Ouchakov a rpondu qu'il tait trop tt
pour commenter.
Il faut regarder ce que les Amricains proposent concrtement, a-t-il
dclar. MM. Poutine et Obama ont eu un entretien lundi en marge du sommet
du G8 en Irlande du Nord.

Photo : DR

La nomination par le Prsident gyptien Mohamed


Morsi de plusieurs gouverneurs islamistes, dont un fondamentaliste salafiste pour la rgion touristique de
Louxor (sud), a entran la dmission du ministre du
Tourisme et provoqu heurts et manifestations dans le
nord du pays.

membres des Frres musulmans


la formation dont il est issu et le
salafiste Adel al-Khayyat.
Ces changements renforcent le
camp prsidentiel des postes-cls
de l'organisation administrative et
de la scurit du pays, moins de
deux semaines des manifestations
l'appel de l'opposition pour rclamer le dpart de M. Morsi.
L'opposition accuse notamment M. Morsi de chercher
tendre le contrle des islamistes
sur tous les rouages du pays, et

SYRIE

Larme et le Hezbollah combattent


les rebelles prs de Damas
Des combats opposaient hier l'arme syrienne et des
combattants du mouvement chiite libanais Hezbollah
aux rebelles au sud de Damas, rapporte l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Les troupes gouvernementales et des membres du
Hezbollah
combattent
les
rebelles autour de l'hpital
Khomeini Zayabiya au sud de
la capitale, prcise l'OSDH, faisant tat de bombardements du
rgime sur cette localit ainsi que
sur celle, proche, de Babila.
Ces deux villes rebelles o
cohabitent sunnites et chiites sont
proches de Sayeda Zeinab, un
lieu de plerinage chiite dans le
sud-est de la capitale.
Les
combattants
du
Hezbollah prsents en force
Sayeda Zeinab tentent de prendre
les localits proches de Zayabiya
et de Babila, a expliqu l'AFP
le directeur de l'OSDH Rami
Abdel Rahmane. Le Hezbollah,

alli indfectible de Damas, affirme combattre en Syrie pour


empcher la chute du rgime de
Bachar al-Assad et dfendre les
lieux saints chiites.
Il a jou un rle dterminant
dans la capture le 5 juin de
Qousseir, ville stratgique proche
de la frontire libanaise et son
chef, Hassan Nasrallah, a affirm
vendredi que son mouvement resterait impliqu dans le conflit.
Toujours en priphrie de la
capitale, le rgime a tir deux missiles sur Daraya, autre fief rebelle,
selon l'OSDH.
Les rebelles ont leur basearrire dans les localits au sud
de la capitale et leur ventuelle
reconqute par le rgime mettrait
en difficult les insurgs retran-

chs dans les quartiers sud de


Damas. L'arme a en outre continu bombarder Zabadani, au
nord-ouest de Damas, et les montagnes de Qalamoun (nord-est),
provoquant des dgts et des
incendies dans les terrains agricoles, ajoute l'OSDH qui s'appuie
sur un vaste rseau de militants et
de mdecins.
Dans le nord-ouest syrien, de
violents combats ont clat dans
la rgion d'Idleb et les rebelles ont
pris un barrage militaire sur la
route Ariha-Lattaqui, dtruisant
deux chars de l'arme, rapporte
l'OSDH.
Par ailleurs, l'entre sud de
la ville ctire de Lattaqui
(ouest), au moins 13 soldats ont
t blesss par l'explosion d'un
dpt de munitions dans un poste
militaire al-Bassa, selon
l'OSDH, la tlvision officielle voquant de son ct six blesss
lgers dans un incident technique.

magfemme03@yahoo.fr

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE 17

Le

Gratin de dinde et
lgumes

magazine de la femme
Le rgime soupe

Page anime par Hayet Ben

-5e jour : soupe + viande


ou poisson.
-6e jour : soupe + riz brun,
fruits.
-7e jour : soupe + viande
ou poisson et lgumes
verts.

Une carence en
fer est souvent
l'origine de la
fatigue fminine

Les pour

La perte de poids peut


tre rapide et importante
(autour de
5 kilos). Les aliments
conseills apportent des
vitamines et des minraux
souvent recommands
d'un point de vue
nutritionnel. L'apport
hydrique est aussi un plus.

Epluchez les pommes de terre et coupez-les en fines


rondelles, faites-les frire dans de l'huile chaude,
gouttez-les et salez-les.
Faites frire les poivrons, pluchez-les et coupez-les
en tranches et salez-les.
Faites chauffer 2 cuillres soupe d'huile et y faire
revenir l'oignon minc jusqu' ce qu'il soit
translucide, saler et poivrer.
Mettez dans un plat le gingembre rp, l'ail hach, le
sel et le poivre. Enduire les tranches de dinde avec
ce mlange et laissez mariner pendant 15 minutes.
Faites chauffer un morceau de beurre dans une
pole et y faire cuire les tranches de dinde des deux
cts, ajoutez la crme frache et laissez cuire
pendant 5 minutes. Disposez dans un moule gratin
une couche d'oignon, une couche de pommes de
terre frites et une couche de poivrons frits, ajouter au
dessus les tranches de dinde avec leur sauce,
parsemer de fromage rp. Couvrir le moule avec
papier aluminium.
Enfourner pour 30 minutes dans un four prchauff
220C. Servir chaud.

INFO

L'intolrance
au lactose
Lintolrance au lactose
nempche pas,
contrairement lallergie
au lactose, de
consommer du lait ou
des produits laitiers.
Une alimentation sans
lait ni produit laitier nest
pas forcment
ncessaire. Les
fromages affins, les
petites quantits ou les
recettes base de lait
(crpes, tartes, gratins)
ne provoquent, par
exemple, aucun soucis
digestifs.

Les contre
PHOTOS : DR

3 tranches de blanc de dinde, 2 pommes de terre,


1 poivron vert, 1 poivron rouge, 1 oignon minc,
1 morceau de gingembre rp, 2 gousses d'ail
haches, 2 cuillres soupe de crme frache,
60g de fromage rouge rp, sel, poivre

Ce rgime de 7 jours
(suivi dune phase de
stabilisation de 7 jours) est
bas sur l'absorption de
soupes, combines 2 ou
3 autres aliments selon les
jours, le tout consommer
volont.
La soupe est faite partir
de lgumes de saison
(oignon, chou, tomate,
cleri, carotte), bouillis
gros bouillons pendant
une dizaine de minutes,
puis mijots jusqu ce
quils soient tendres. Les
lgumes ne sont ni
moulins ni mixs afin
daugmenter leur effet
rassasiant.
La soupe contient des
aliments riches en fibres,
en minraux et en

vitamines, et a aussi
l'avantage d'apporter de
l'eau en grande quantit.
Ce rgime ne doit pas
tre entrepris sur le long
terme, au risque de
provoquer des carences
nutritionnelles.

7 jours de rgime

Voici un exemple de
semaine qui peut tre
propos aux adeptes de
ce rgime :
-1er jour : soupe + fruits.
-2e jour : soupe + lgumes
volont, frais, crus ou
cuits. Privilgiez les
lgumes verts.
-3e jour : soupe + fruits et
lgumes verts.
-4e jour : soupe + banane
et lait crm.

Une journe pour un nettoyage


express

- Commencez la journe
en avalant un jus de citron
avec de l'eau chaude. Ce
breuvage nettoie les
intestins des prises
alimentaires de la veille.
(Pour la journe
bannissez caf et sodas).
- Buvez volont votre
soupe dtox : coupez
finement 1 chou vert, 3
poireaux, 4 tomates, 2
aubergines, 3 branches de
cleri, 1 bulbe de fenouil,
2 poivrons rouges ou
verts, 3 gros oignons, 3
gousses d'ail,1 branche de
thym et de persil, 3
feuilles de laurier et
plongez-les dans
3 litres d'eau puis laissez
cuire feu doux une
heure ou deux. En fin de
cuisson, enlevez le thym
et le laurier et ajoutez du
persil hach. Consommez
cette soupe non mixe
pour conserver les fibres
rassasiantes. Faites suivre
d'un ou deux fruits frais.
- Avant de vous coucher,

Vrai. 98% des femmes


en ge de procrer ont
des apports en fer
infrieurs aux besoins
nutritionnels. Cette
carence, lie la perte
de sang durant les
rgles, reste la plupart
du temps,
insuffisamment
compense par
l'alimentation. A ce titre,
5% des femmes
prsentent mme une
anmie assez svre.

Comme pour tout rgime


hypocalorique, la
personne peut se plaindre
de problmes de satit et
souffrir de fringales.
Ce rgime prsente un
risque de carences :
attention donc ne pas le
suivre longtemps. Malgr
la consommation
volont, on se lasse trs
vite des aliments
proposs. Si l'on souffre
d'une affection
particulire
Nutrition
(mtabolique,
cardiovasculaire...),
il est
conseill de
prendre
C'est la saison des fraises et elles sont
l'avis d'un
riches en vitamine C, autant que les
mdecin,
agrumes dont on s'est quand
mme lass force d'en
avant de
manger pendant tout l'hiver.
se lancer
Mettez des fraises coupes en
dans un
morceaux dans votre fromage
tel
blanc ou votre yaourt du
rgime.
petit-djeuner. Ajoutez-en

Faire le plein
de vitamine C

dans une salade, elles


ne redoutent pas le
sel, et mangezen en dessert,
bien sr.

Pches au caramel
250 g de sucre
semoule, 20 cl
d'eau, 4
pches,
cannelle en
poudre,
8 btons de
cannelle

faites-vous un brossage
corporel sec avec un
gant de massage (amples
mouvements de balayage

en direction du cur) et
prenez un bon bain avec
des sels minraux.

Commencez par
plucher vos
pches et
mettez-les dans
les ramequins.
Dans une
casserole,
ajoutez le sucre
et l'eau. Faitesles cuire tout remuant jusqu' obtenir un caramel.
Une fois cuit, ajoutez une cuillre soupe de
vinaigre pour aider la conservation du caramel.
Versez le caramel sur les pches de manire les
recouvrir.
Saupoudrez vos pches au caramel d'un peu de
cannelle en poudre et ajoutez les btons de cannelle
pour la prsentation.

Dtente

Le Soir
dAlgrie

MOTS FLCHS
Son nom
---------------Son prnom

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Il y
dbuta

Un de
ses films

Invit
---------------Assemble
---------------Convenable

Forme
davoir
---------------Compagne

Germanium
---------------Gros titre
---------------Roche

Cach
---------------Appris
---------------Possessif

Piges

Hassium
---------------Aluminium
---------------Grecque

Enlve
---------------Pronom
---------------Amende

Pareil
---------------Monnaie

Ex-Annaba
---------------Capitale

18

Dsigna
---------------Lots

Amas
---------------Golfe

Dans le sol
---------------Issue
Rsonne
---------------Queue de
souris
---------------Acte

Pouff
---------------Radon

Iles
---------------Menottes
---------------Ingurgite

Cigare
---------------Fin de nuit
Flne
---------------Vira

Pcheur
---------------Baryum

Monnaie
---------------Mprise

Etoffe
---------------Cour

Dormeurs
---------------Pronom

Son
pays

Deviendra

Dteste
---------------Adverbe

Arsenic
---------------Sua

Nazis
---------------Prim
---------------Expert

Surfaces
---------------Plante

Boisson
---------------Aperut

Chane TV
---------------Plante

Dissimula
---------------Lac

Connat
---------------Mesure

ENUMRATION
Un de ses
films

L ET T R E S D E : Brabant

Ces colonnes abritent les noms de 8 clubs qualifis la


phase des poules de la Coupe de la CAF (2013.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Vrai nom de Pel

E
G
T
N
I
A
S
N
E
L

S
T
A
D
E
M
A
L
I
E

E B M E Z A M
C A B I Z E R
E D S O N A R
A
N
T
E
I C A N O D S
M E N T P T A
N U G U R A G

1- STADE MALIEN

5- ES SETIF

2- SAINT GEORGE

6- TP MAZEMBE

3- ES. SAHEL

7- CA BIZERTE

4- ENUGU RANGERS

8- FUS RABAT

Choix

Quais--------------Habill
---------------Consonne
double

Colre
---------------Ternira
---------------Crium (inv)

O
R
G
E
E
S
S
A
H
E

Non
---------------Amricium

P
T
E
F
U
S
R
A
B
E

T
F
I
T
E
S
S
E
S
R

B
R
A
B
A
N
T

1
2
3
4
5
6
7

1- PAYS
2- VILLE
3- VILLE
4- CAPITALE

5- VILLE

6- VALLE

10
11

7- CULTURE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

FRACASSANTES-LEG
AIRE-DON-AVERTIE
TEA-HUNTES-C--DO
IN-PA-ART-FONDER
H-ARRETE-BENI-RG
ALGERIE-TARDER-E
BI-VER-CLIMAT-HS
EMEUT-GO-LES-TOP
RIES-BOUCLE-MELO
BES-SAUVEE-PANAM
ER-TESTES-VA-D-P
R-SONATE-PERE-SI
-DOMINE-DORADE-D
ROUBLE-HOURDI-FO
ET-EE-NA-SUE-GLU
BETE-BALISE-BONERS-GERERA-DON-D
LA-PARITE-LONGUE

L-E-INNE-FARD-IF
ESTONIE-SOMMES-L
SUITES-ROUPIE-SA
-BRAS-DANGER-GAG
MIES-SEL-US-TOUR
ARE-REPLIE-FA-TA
LA-BENOIT-FINI-T
A-SE-TRA-MUET-PI
GOUTAIT-LOIR-ORO
AMBASSADEURS-SON
MOTS FLCHS

-DEHAM-ASMORAN-K
NORIA-PI-AMENERA
OCRE-MODES-PI-AI
UTE-RISEE-ARMAIS
RE-DINER-ANIER-E
E-MATE----TSE-TR
DANGER----RE-MRS
DI-US-----E-REAL

IDEE-BRUTE-FONCA
NET-PAUSE-RIDE-U
ER-PLIEE-HELE-LT
-AS-ANE-LAME-POE
RIANTE-CADI-POUR
USMA-MCA-JSK-TAN
LETTRES DE
BOSPHORE
--ITAMBUL----------NOIRE------MILESIENS---------PARISADES
-----PHARNACE------MONTREUX-----MARMARA---TURQUIE--------

MOT RESTANT = EDSON ARANTES DO NACIMENTO

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Dtails
---------------Sabotai

Enleva
---------------Crmonie
---------------Fut apte
Crium
---------------Lentille
---------------Sevra

Fin de nuit
---------------Platine
---------------Hameau

Entreprise
---------------Possessif
---------------Critiquer

Possessif
---------------Loupera

Idiot
---------------Dcod
---------------Possessif

Pouffera
---------------Personnel

Rgion de
France
---------------Article

Article
---------------Prposition

Astate
---------------Monnaie

Possessif
---------------Pos
---------------Ristourne

Amas
---------------Ex-Socit

Possessif
---------------Pour deux

Cit antique
---------------Th anglais

Mesures
---------------Blmira

Verdure
---------------Nattes
---------------Rpares
Adverbe
---------------Digitigrade

Tabassera
---------------Echou

Remercies
---------------Classes
Souverain
---------------Monnaie

Mpris
---------------Possessif

Note
---------------Testai
Saint
espagnol
---------------Lithium

Avant
lheure
---------------Note

Parois
---------------Leader
chinois

Partira
Sodium
---------------Cit antique

Disette
---------------Tableau

Etire
---------------Glucides

Non
---------------Assurances
(inv)

Corps
militaire

Prposition
---------------Peuple

Mimer
---------------Rcipient

Chang
---------------Voies

Jeu
---------------Remorquas

Cobalt
---------------Adversaire

Fresque
---------------Message

Radium
---------------Valses
Orient
---------------Cit antique

Fin de
sries
---------------Mornes

Molybdne
---------------Foot Chlef

Gonfle
---------------Entre de
Rome

Religieux

Pronom
---------------Possessif

Renona
---------------Qumande

Close
---------------Possessif

Enlevs
---------------Engagement

Institut
---------------Principaut
Dans la
peine
---------------Apprit

Issus
---------------Perfors

Mlodie
---------------A laise

Roche (ds)
---------------Puise

Dans la
fosse
---------------Q.G

Soigne
---------------Pronom
---------------Equit

Egars
---------------Etablissements

Argon
---------------Issue
---------------Lac

Semblable
---------------Rsout

Scandium
Possessif
---------------Dinar
---------------Fin de
sries

Baisse
---------------Pantois
Crium (inv)
---------------Idiot (inv)

Clair
---------------Lents
Manganse
---------------Bnfique
---------------Mission

Solution
---------------Femme
Inscrite
---------------Quartier de
New York

Renvoi
---------------Dtourns
Colors
---------------Vtements
---------------Brasier

Ferm
---------------Filet deau
Fin de
soires
---------------Exprimer

Danse
---------------Apporte
---------------Orienta
Fermet
---------------Arme
marocaine

Nazis
---------------Chaleur
Aveux
Rigol
---------------- ---------------Bryllium
Ancien

Cration
---------------Pronom

Consonne
double

Flaque
---------------Cri de
douleur

Coupe
---------------Slnium

Condition

Astate
---------------Mpris
Maquillage
---------------Liquide
---------------Confie

Lipides
---------------Globules
Tuera
---------------Rejets

Publicit

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

SOIR DE LA FORMATION
D.R CENTER lance form.
en franais, anglais, oral +
crit, informatique (enfant +
adulte) - 29, rue Harriched,
Alger-Centre. 021 43 24 24 0550 87 32 44 0696 48 70 80
- Remise spc. t.

Institut de formation IBN


NAFIS propose : Une
formation diplmante en
2 ans, pour les 3es annes
secondaires : Aidesoignants. - Une formation
qualifiante en 2 ans :
Prothsiste dentaire. Tl.: 021 54 41 60 0561 535 738 Mail : contact@ibnnafis.com (lInstitut
nassure pas
lhbergement). F565/B

FORMATION FIBRE

COLE PRIVE TIZI-

OPTIQUE, CBLAGE

OUZOU inscrit des lves

STRUCTUR, COURANT

en classes de 1re AS et

FAIBLE. -

2e AS, srie sciences,

www.mozytecdz.com -

places limites. Tl.

021 633 741 -

(horaire bureau) :

0554 147 525

0556 888 995 0552 788 544

F565/B1

F119075/B13

COURS SPCIAL

IMA, avec horaires au

RAMADHAN : cuisine,

choix et tarifs intressants,

ptisserie orientale, El-Biar.

forme en montage vido,

- 021 92 23 04 -

infographie, site web,

0555 28 50 16

maintenance (micros,

F133980

GSM, photocopieurs, RTV),


programmation, Delphi,
Java, C#, Access,

FORMATION T 2013,

vidosurveillance,

pendant vos vacances,

lectricit, bureautique,

formez-vous la 3D,

microcontrleurs PIC. -

linfographie, la

021 27 59 36/73 -

bureautique, langlais et le

Mob.: 0551 959 000

franais, programme

PF027/B1

20

INTERNATIONAL
TRAINING CENTER - Pour
la premire fois en Algrie,
ITC lance des formations
en Chine, dans plusieurs
domaines. - Promotion
30 % jusqu fin juillet. Pour
plus dinformation,
contactez-nous :
Tl.: + 213 20 36 27 89
F532/B1

SPCIAL VACANCES
2013, profitez des
vacances pour inscrire
nos cours acclrs de
bureautique, danglais, de
franais, adultes,
adolescents et enfants,
tarifs tudis. Centre PRO
INFO - 06, rue Richelieu,
Alger-Centre.
Tl.: 021 73 50 28/27
F133870

adultes, adolescents et
enfants. Ecole PRO
COLE COIN - SESSIONS
ACCLRES EN :
infographie, cration site web,
3 DS Max, Autocad, MapInfo,
ArcGIS, maintenance +
rseaux, bureautique. www.ecoin-dz.com 0662 022 418 - 021 711 361 021 744 406 - Tarifs tudiants
+ remise. F133907

ADVANCES : 136,

EXPRESSIONS, INSTITUT DE FORMATION ET DE


LENSEIGNEMENT, lance des promotions dt (juin, juillet,
aot) : franais, anglais, allemand, espagnol, italien, arabe,
informatique, pour les enfants et les adultes (apprentissage,
rattrapage, remise niveau) (2 500 DA/ 1 langue +
informatique), (3 500 DA/2 langues + informatique) et
12 000 DA/3 formations pour le prix dune (agent de saisie +
agent administratif + agent commercial. Dbut de la 2e session
le 30/6/2013. - Tl.: 026 21 08 40 - Mob.: 0560 99 29 68 0560 99 29 67 - 0552 89 86 55 F1190081/B13

bd Krim-Belkacem,
Tlemly, prs Ecole des
Beaux-Arts.
Tl.: 021 23 06 53 ou 04,
rue Mohamed-Khemisti,
Grande-Poste, 50 m du
Mtro. Tl.: 0560 60 31 25
F133870

DEMANDES
JF, licencie en comptabilit, TS commerce
international, exprience 15 ans comme cadre
financier, cherche emploi, Alger et environs.
Tl.: 0790 20 59 61 NS

Dame, assistante personnes ges, gardemalade, couchante, exprimente dans le


domaine, cherche emploi stable chez famille
srieuse. Non srieux sabstenir.
Tl.: 0558 42 91 92 NS

JF, licencie, dynamique, motive, matrise


loutil informatique, cherche emploi en qualit
de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger
et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS

Jeune femme, 29 ans, rigoureuse, travailleuse


et trs srieuse, chef comptable avec 6 ans
dexprience dans le domaine, cherche emploi
s-qualit, aux environs dAlger. Curieux et
non srieux sabstenir. Tl.: 0557 255 735 NS

DEMPLOI
TS en btiment, exprience de plus de 5 ans,
cherche emploi. Contactez : 0799 09 21 03
F045564/B11

H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,


cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS

JH cherche emploi comme agent de scurit,


6 ans dexprience dans une banque (BNA).
Tl.: 0556 89 10 35 NS

F L I C I TAT I O N S
La famille Remila Smail de
Stif flicite la famille
Hammache, surtout le pre
Mourad, la mre Nora et le
frre Adam suite la russite
avec brio de la petite
Hammache Imne
lexamen de la sixime avec mention
trs bien.
En cette heureuse occasion, son papy
Remila Smal, sa mamy, ses tontons ainsi
que ses tatas lui souhaitent dautres
succs lavenir inchAllah.
Bravo, Imne.
Ton papy Remila Smail qui est fier de toi.
F45565/B11

La famille Abbaci flicite


chaleureusement leur fils
Abderamman
(dit Mohamed)
pour sa russite lexamen
de la 6e et lui souhaitent
beaucoup dautres russites et succs
dans sa vie.
Bravo, Mohamed.

VENDS
superbe duplex 7 pices.
entre individuelle, 240 mtres
carrs, dans rsidence AnTaya. Tl.: 0661 70 27 27
NS

Les familles Sadaoui, Loucif et Khalfoun


flicitent leurs enfants
Sadaoui Abdelhak
Loucif Ouassim Zakaria
Khalfoun Oussama
pour leur russite lexamen de 5e anne
primaire, et leur souhaitent plein dautres
succs.
La famille Had de Bordj-ElBahri, papy Amar, mamy
Bahia et tonton Nissou
flicitent leur petite fille
Lina Hamza
pour sa russite avec brio
lexamen de 6e ainsi que son passage au
collge. Lina, bravo !
La famille Hadjeress, les
grands-parents et tante
flicitent leur fils
Anis
pour lobtention de sa
sixime.
A dautres succs, inchAllah.

A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes
entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger),
convient pour tout commerce, agence de
voyages, show-room, etc. Contacter :
0772 75 55 22 N.S.

Flicitations
Founs Nazim
pour ta russite lexamen
e
de 6 avec brio, 9 de
moyenne, ta tante Nadia
tadresse toutes ses flicitations
ainsi que son poux et ses enfants Nadir,
Hiba et Ramy.
Laghouba lel BEM et lel Bac.
Bravo, Nazim !

Sad At Mbarek
flicite son neveu
Rabah
At Mbarek
pour son succs
avec brio lexamen
dentre en premire
anne moyenne.
Bravo et dautres succs.

LOUE

superbe appartement Sad-Hamdine


compos dun salon, deux chambres,
salle de bains, toilettes, cuisine
totalement quipe, sol en marbre,
climatiseurs, chauffage central,
tlphone et Internet. Appeler :
0668 48 49 46 NS

JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment,


cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS

Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe,


mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes
4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA),
dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr.,
cherche emploi. - Apte subir formations complm.
- Tl.: 0556 89 10 35 NS

JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique,


cherche emploi dans le domaine, sans exprience,
environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, AlgerCentre. Contacter : 0557 12 28 58 NS

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts
Gazon en plaques pour pelouses
Ralisation des parcs et jardins
Dcoration intrieure et extrieure
Conception de cascades.

Devis et plans gratuits

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659


Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

TERRAIN

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont


600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur
5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2
+ bureaux et sanitaires, et loge de gardien. +
Acte de proprit et certificat de conformit. Sis la ZI dEl-Khroub, Constantine.
Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

Publicit

Le Soir
dAlgrie

LE SOIR DE LIMMOBILIER
rative. Tl.: 0554 65 64 03 F119080/B13

Vente appts : F3, F4, F5 Chraga, dans une


rsidence ferme. - 0550 05 01 55 F133991

APPARTEMENTS

Vends appartement F5 au 1er tage DidoucheMourad. Tl.: 0771 73 39 87 NS

A vendre F3 avec acte, 3e tage, mitoyen nouvelle


dara dEl-Harrach. Tl.: 0771 25 84 35 N.S.

A vendre F3 Bouira-Centre. Tl.: 0771 58 31 64

LOCATIONS

Part. loue local 12 m2, R+1, lAADL Zralda, ttes


commodits, conv. tout commerce.
Tl.: 0550 392 332

Loue F3, 63,77 m2, Nouvelle-Ville de Zralda,


change contre similaire An-Benian ou Banem.
Appeler au : 0556 70 10 82

Alger-Plage : Part. loue F2 meubl, priode


estivalle, dans villa standing. T.: 0555 89 84 58

F134000

vends F4, 98 m2, 4e tage, Bab-El-Oued,


boulevard colonel Mira, Alger, livret foncier.
Tl.: 0556 90 20 13 - 0670 02 54 11 F119099/B13

Vends F6, 1er tage, 236 m2, toutes commodits,


intgration, boulevard Amyoud, Tizi-Ouzou. 0556 90 20 13 - 0670 02 54 11 F119099/B13

Pro. imm. vd Boumerds centre-ville logts. 0560 250 210 - 0550 580 763 HB. F449/B1

Part. vend F3 semi-fini au 1er t., Azeffoun (SidiKhelifa), vue sur mer, intgration, dans une coop-

F134002

Loue un chalet bord de mer, Tipasa. 0771 17 39 55 F133989

Ag. loue villa R+2, Bordj-El-Bahri, Alger. 0551 86 52 24 F133990

Particulier loue, en juin, juillet, aot, bungalows


meubls (pieds dans leau) Tigzirt-s/Mer :
1. Priode allant du 18 juin au 23 juin 2013 (en
week-end et autres). - 2. Du 24/06 au 7/7/13
(14 jours). - 3. Du 10/7 au 08/08/13 (priode
Ramadhan) en week-end et autres. - 4. Du 10/08
au 23/08/13 (14 jours). - 5. Du 24/08 au 06/09/13
(14 jours). Tl.: 0560 41 10 31

NECROLOGIE
DCS

La famille Hassaim a limmense douleur de faire part du dcs de son cher pre
Hassaim Boussad
lge de 74 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui jeudi 20 juin partir de 13 h au
village Ifnayen, commune dAt-Oumalou,
dara de Tizi-ouzou.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

La famille Tarmoul a la douleur de faire


part du dcs de
Tarmoul Moh-Sghir dit Lahlou
lge de 81 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
jeudi 20 juin Mdouha, Tizi-Ouzou.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

F119084/B13

VILLAS

Part. vend une maison Bou-Ismal, w. Tipaza,


280 m2, 4 p., 2 jardins, vue sur mer, cuisine
quipe + garage 3 voitures et bche eau.
Tl.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38

Vends villa El-Biar. Tl.: 0774 74 12 28

Vends villa : R+1 + buanderie, 4 faades + jardin,


sup. 200 m2, acte, Chteau-Rouge, Eucalyptus. 0662 79 69 75 F134015

Part. vd au + offrant villa 13 pcs en R+3 avec


garage, proximit Hamiz et B.-El-Kiffan. P/visiter,
tl.: 0791 03 09 88 F134004

Vds villa 200 m2, 160 m2 bti, R+1, garage, jardin,


9 pices, 2 sdb., TTC, Hammadi. - 0792 99 68 29

PENSES

A notre trs chre et


inoubliable mre, grandmre et belle-mre
Mme Aroun Saliha
veuve Haroun
Jour aprs jour, lanne
fait le tour. Voil dj deux ans, 20 juin
2011, que tu as t rappele Dieu.
En ce douloureux souvenir, toute la
famille Haroun de Chevalley te dit : Tu
resteras toujours dans nos curs et nous
taimerons jamais.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
F134011
retournons.

Rparation, installation, maintenance


rfrigrateur, climatisation,
chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 - 0770 48 21 62 NS

Vous voulez russir la tessdira de


votre fille ? Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel une professionnelle
au : 0554 92 23 08 NS

Cherche louer licence de taxi.


Tl.: 0773 43 38 15

Rparation machine laver ttes


marques + clim. + frigo dom.
Tl.: 0770 40 53 16 - 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS

Loue licence caf 4 saisons, w. 16.


Tl.: 0559 57 16 08 F134014

Inst./rp. clim. Tl.: 0550 074 360 F134016

TERRAINS

A vendre terrain, superficie 650 m2, commune de


Bir-Mourad-Ras, Les Sources, quartier rsidentiel,
vue panoramique, avec acte et permis de
construire R+3. Prix 350 000 DA (intermdiaire
sabstenir). Contacter : 0661 519 103 0696 715 144

Vends terrain : 130 m2 et 245 m2, 2 faades,


goudronn, act, Rghaa. - 0662 79 69 75 F134015

Vends terrain 751 m2, vue sur mer, hauteurs de


Skikda, acte notari, prix 3 900 u. ngociable. 0773 69 81 29
F133986

Terrain : Hydra, Paradou, SP 500 m2, 2 f..,


350 000 DA le m2. - 0550 05 01 55 F133991

Essalam Immo vend des terrains An-Taya


(Alger). Tl.: 0550 474 531 - 0557 744 324
F548/B1

LOCAUX COMMERCIAUX

Loue local commercial 40 m2 Benghazi, lot


Mehdi-Boualem, ct de la pharmacie.
Tl.: 0664 31 22 01

Local louer situ dans la rue principale de la ville


de An-Defla, superficie 90 m2, en face de
lhpital. N : 0552 481 312

Loue local 70 m2 Banem. Tl.: 0559 18 51 09

Vends local pour bureau, 220 m2, avec parking +


acte, centre commercial El-Kods, 5e tage +
ascenseur + monte-charge. Tl.: 0774 23 70 88

21

PROPOSITIONS
COMMERCIALES

Promo imm. cher. pour ses projets T-O (gros


uvres, finition) des socits de ralisation (soustraitance). Tl.: 026 20 90 17 F119098/B13

Possdant local commercial intressant, centre-ville


de Frha (w. TO), cherche entreprise tatique ou
prive pour prsenter ses produits (personnels
qualifis). Tl.: 0556 59 90 49 F119100/B13

Cherche, ds le cadr. du financmn. d1 projet,


prt/associat. de 3 000 000 DA, bnfice 50 %,
rembours. 1 anne, garat. chq. + act. notari.
Tl.: 0796 110 935 F133972

CARNET
NAISSANCES
---------------------Haouchine Naceredine a le plaisir
dannoncer la naissance dun enfant
prnomm
Youcef
Flicitations son pre Abdelaziz et prompt
rtablissement la maman, et longue vie au
F134013
grand-pre et la grand-mre.
----------------------

ANNIVERSAIRES
----------------------

Que ce premier anniversaire pass avec moi


soit le commencement des plus belles annes
de sa vie. Tous mes vux de bonheur, joie et
douceur, amour et fidlit, en ce jour
inoubliable du 21 juin pour toi mon cher
mari
Bedjaoui Rachid
Joyeux anniversaire, longue et heureuse vie
mes cts.
F05566/B11
Ton adorable femme, B. Habiba.

F133995

SOIR AUTO
A vendre pick-up Isuzu double cabine origine Japon,
2.5 TD anne 2012 - 4 000 km, plus pare-buffe et
marche-pied Tl. : 0560 81 12 50 NS

Vds Florid VVT 1,5 tto, 50 km. - 0550 91 59 19 F134019

Vds Mgane Privilge, peu roul, tbe, anne 2009, ttes


options. - 0550 84 83 94 F134008

AVIS DIVERS

Achat tout livre doccasion sauf


scolaire, dplacement domicile.
T.: 0771 25 64 05 - 0555 47 31 17 F134010

Prends tous travaux de btiment. 0553 558 202 F134017

Travaux tanchit. - 0772 86 77 19


F133984

Vous entendez mal ? Votre enfant


entend mal ? AUDIFEL vous offre un
bilan auditif gratuit. Pour prendre
rendez-vous, tlphonez aux :
0661 10 35 08 Annaba 0661 10 35 11 Stif. F000270/B10

Vous entendez mal ? Votre enfant


entend mal ? AUDIFEL vous offre un
bilan auditif gratuit. Pour prendre
rendez-vous, tlphonez aux :
0661 10 35 02 Alger -

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) Aide-cuisinier (qualifi) - Serveuses, serveurs (qualifis) Tl.: 0554 62 86 45 N.S.

Recrute femme de mnage. Tl.: 05 60 09 98 75 CV. au : 021 50 56 78 F579/B1

Ent. froid climatisation sise Alger recrute ingnieur XXXX,


licence, superviseur technique, TS, technicien en froid et

Jeudi 20 juin 2013 - PAGE

0661 10 35 10 Tizi-Ouzou 0661 10 35 07 Constantine. F000270/B10

Vous entendez mal ? Votre enfant


entend mal ? AUDIFEL vous offre un
bilan auditif gratuit. Pour prendre
rendez-vous, tlphonez aux :
0661 10 35 02 Alger 0661 10 35 22 Chlef 0661 10 35 09 Bjaa. F000272/B10

Pour tous travaux de peinture,


maonnerie, tanchit. 0770 54 08 15 F133998

Rparation machines laver, clim.,


frigidaires. - 0556 38 34 58 F133928
Vends batterie poules
pondeuses de marque
italienne. Bon tat.
4 800 sujets.
Tl.: 0557 45 08 01 NS

F536/B1

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,


post-opratoires Prlvements, analyses et
rsultats Conseil, orientation, accompagnement
aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Rp., installation lave-linge, clim., frigo


dom. - 0661 866 218 F133822

Prends trav. damn. peinture,


plomberie, tanch. BA13 aluminium. -

0560 55 06 39 F133982

Impossible de trouver laptops,


flashdisk, mmoires, camra, etc.
moins cher que SOLI ALGER &
CADIC ROUIBA ZI. F133997

CADIC ZI ROUIBA, lunique


march en Algrie qui vous offre le
produit gratis, sil existe moins cher
ailleurs. F133997

APPEL
LAssociation des stomiss dAlgrie parraine un recueil de fonds pour sauver un
nourrisson dont la vue est menace de ccit.
Nous faisons donc appel aux mes charitables qui voudraient contribuer aux soins de ce
bb ltranger. Le dossier mdical peut tre transmis par e-mail toute demande.
Tl.: 0670 15 35 12 - 0553 03 08 25 - E-mail : associationstomises@yahoo.fr
Compte Association des stomiss dAlgrie : CPA Agence 120, n 41 81 97 88 11 28
Merci pour ce que vous ferez.

OFFRES DEMPLOI
climatisation. Transmettre CV le-mail :
clim2007@yahoo.fr F133987

Recrutons mdecin gnraliste g de 50 ans ou plus pour


poste fixe Tizi-Ouzou et Alger. Envoyez CV par fax au :
041 41 53 54 F000270/B10

Cherche garde-malade Alger, couchante. - 0777 98 34 86


F133994

Cherche ouvrier dentretien polyvalent pour maison, Hydra.


Srieuses rfrences exiges. Tl.: 0770 27 40 14 F133992

Ecole prive Tizi-Ouzou recrute des enseignants du

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

primaire, collge et lyce, dans les matires suivantes :


arabe, franais, sciences, maths et histoire-go. Exprience
exige. Tl. (horaire bureau) : 0556 888 995 - 0552 788 544
F119075/B13

Cherche garde-malade, de prfrence infirmire, trois fois


par semaine. Contactez Smal : tl.: 0558 77 67 30 TiziOuzou. F119086/B13

LES CHOSES DE LA VIE

P ANORAMA
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

e toutes les ftes nationales,


celle du 19 Juin est la seule qui
a t supprime officiellement !
Le hasard a voulu que ce soit l'un des
instigateurs du renversement et un
membre influent du pouvoir qui en
dcoula, qui fut l'origine de ce changement. Nous avons cit l'actuel locataire d'El-Mouradia, M. Abdelaziz
Bouteflika. Sa dcision fut salue
comme un acte de renonciation aux
drives dictatoriales et un rtablissement du droit. Elle tait demande
depuis longtemps par tous les dmocrates du pays. Mais curieusement,
parmi ces aptres intransigeants de
la dmocratie et opposants farouches
du 19 Juin, il s'en trouve aujourd'hui
qui rclament ouvertement un nouveau coup d'Etat militaire contre un
pouvoir, certes issu du tripatouillage
de la Constitution et d'un nime vote
truqu, mais qui demeure un tant soit
peu un lment stabilisateur d'un
pays menac de l'intrieur et de l'extrieur.
Une intervention de l'arme sous
quelque couvert que ce soit et pour
quelque objectif que ce soit, serait
une aventure hasardeuse qui, au
mieux, retarderait la mise en place
d'institutions dmocratiques, en
renouant avec les affres du pass et,
au pire, crerait une situation de
confrontation dans une conjoncture
marque par la recrudescence des
attaques terroristes et un environnement immdiat et rgional gure favorable. La restauration du pouvoir personnel ne date pas d'aujourd'hui, de
mme que la gabegie, la mauvaise
gestion et la corruption. Pourquoi
maintenant ? Les tenants de ce coup
de force, rclam cor et cri,

Le 19 Juin 1965 effac du calendrier officiel


mais bien vivant dans les mmoires

auraient-ils attendu que M. Bouteflika


tombe malade pour se rendre compte
de la situation catastrophique dans
laquelle se trouve le pays ? Auraientils eu peur de l'affronter lorsqu'il tait
au summum de sa force physique et
politique ? Existe-t-il des arrangements occultes que nous ignorons.
Pour avoir t trs clairs ds l'arrive de M. Bouteflika et nos crits
depuis 1999 en tmoignent, nous
nous sommes toujours refuss
louanger une politique qui allait l'encontre des intrts suprieurs de
notre pays. Ce sont 14 annes qui ont
dtruit les forces conomiques et
sociales du pays. Ce sont 14 annes
de bradage, de gestion occulte, de
pouvoir personnel, de rgionalisme et
de npotisme. Et nous n'avons pas
attendu que le trne chancelle pour
faire notre boulot dans la dignit et
l'honneur, payant parfois trs cher
cette option vitale pour la libert d'expression. Mais nous pensons qu'il
existe des moyens lgaux pour
mettre un terme ce pouvoir qui, malgr les ramnagements de dernire
minute comme l'attestent les dcisions salutaires prises dans le domaine de l'industrie , est visiblement
dans sa phase finale.
Ceci pour le prsent. Quant au
pass, n'est-il pas utile de faire une
courte halte pour rappeler que l'action du 19 Juin n'tait pas un simple
coup d'Etat militaire? Et si nous
prfrons rajustement rvolutionnaire coup d'Etat, cest parce
que nous considrons que ce changement a permis de corriger le parcours d'une manire salutaire, en
donnant un contenu rel l'indpendance nationale qui n'tait qu'un slo-

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com

gan creux claironn aux quatre coins


du pays par des militants berns et
des milices inhumaines. Les vraies
valeurs patriotiques de la Rvolution
algrienne taient remises sur la sellette. Dpourvu de la lgitimit historique dun Boudiaf ou dun At
Ahmed, Boumedine avait pour lui
lexprience acquise en tant que chef
dtat-major de lALN et une certaine
influence sur les troupes. Sappuyant
sur une quipe qui rpondait ses
yeux un besoin imprieux :
garantir
lquilibre
rgional,
Boumedine prit ses responsabilits
historiques ! Lune des actions les
plus urgentes tait de ramener lordre
dans plusieurs rgions qui avaient
bascul dans la violence, voire un
dbut de guerre civile. Ensuite, il fallait doter le pays dinstitutions
viables. De la commune la plus
haute marche de ldifice institutionnel, toutes les responsabilits taient
occupes sans le recours au suffrage! Ce furent les codes communaux
et de wilaya, avant la cration, onze
annes plus tard, du poste de prsident de la Rpublique. Certes, les
listes taient uniques et prsentes
par le FLN et le vote sapparentait
beaucoup plus un rfrendum, mais
lAlgrie de lpoque avait d'autres
priorits. Parer au plus press, aller
droit vers les objectifs assigns et ne
point sembarrasser de coquetteries :
voil lurgence pour Boumedine et
pour toute une gnration qui avait
compris que ldification nationale
imposait parfois des choix douloureux, pas toujours en conformit avec
lidal dmocratique. Question de primaut.
Cependant, et malgr toutes les

insuffisances, je peux tmoigner que,


parmi les lus de lpoque, il y avait
plus de comptence et, surtout,
dhonntet que chez certains reprsentants issus des votes dmocratiques ! Cela ne veut pas dire que la
liste unique est meilleure que le systme des candidats multiples : ce
serait une grossire btise que de
laffirmer. Nanmoins, lorsque la
dmocratie ressemble une farce,
lorsquelle est utilise pour asseoir le
pouvoir de largent et du copinage,
lorsquelle permet des analphabtes et des corrompus doccuper les
siges des assembles lues, que
lon nous permette de lui prfrer le
systme dictatorial rvolutionnaire
de l'poque. En attendant, bien sr,
que la vraie dmocratie sinstalle.
Mais quand ? Le jour o viendra
Godot
Sur le plan conomique, la vision
tait claire ds le dpart : pour mener
bien les futurs plans de dveloppement, il fallait matriser les richesses
nationales qui taient aux mains des
firmes trangres. Ainsi est ne la
politique de rcupration de ces
richesses et des gros moyens de production. Ce furent les tatisations des
mines et des socits de distribution
des produits nergtiques, long processus qui culmina avec la nationalisation des hydrocarbures. Ce fut une
harassante reconqute des biens du
peuple, mene par des hommes
debout, des patriotes comme on nen
fait plus et qui vgtent aujourdhui,
vivant de maigres retraites ! Quils
soient remercis pour tout ce quils
ont fait, au nom de cette gnration
qui accda au savoir et au bien-tre
grce leurs sacrifices. Ces btis-

Par Mamar FARAH


maamarfarah20@yahoo.fr
seurs, moudjahidine de la reconstruction nationale, ont droit la reconnaissance de la Nation et sil faut
continuer honorer ceux qui menrent la lutte arme, il ne faut jamais
oublier ces femmes et ces hommes
qui tonnrent le monde par leur
savoir-faire, leur intgrit et limmense espoir quils soulevrent au sein
de leur peuple.
Oui, nous avons rv sous
Boumedine et cest ce rve qui
manque nos jeunes daujourdhui,
confronts des horizons qui sobscurcissent chaque jour un peu plus.
Le 19 Juin 1965 nous a rendu notre
dignit dAlgriens, cette dignit
recouvre en 1962 mais qui fut trs
vite mise rude preuve.
M. F.
(A suivre)

Un tlviseur pour Si Mourad, SVP !


Ambassadeur dAlgrie Paris huit annes durant, Missoum
Sbih, 80 ans, a t rappel Alger o il va occuper de
nouvelles fonctions. Secrtaire dEtat la
Jeunesse !

Mourad Mdelci, ministre des Affaires trangres, vient de dclarer ceci : Ltat de sant du Prsident Abdelaziz Bouteflika volue
de manire positive comme tout le monde la remarqu lors de son
apparition la tlvision loccasion de laudience quil a accorde
pendant deux heures au Premier ministre et au chef dtat-major de
lANP. Et cest l, cet instant prcis, celui o jentends ce genre
de phrases, que je mesure combien la technologie en matire de
tlviseurs a volu. Et que je me pose une question fondamentale : quelle est la marque et le modle de la tl de Mdelci ?
Attention ! Il ne sagit pas dune question lgre, pose juste comme
a, pour meubler lespace et faire beau. Non ! Il est primordial de
connatre la marque et le modle du poste tl de notre ministre des
Affaires trangres afin de comprendre comment il a pu voir, lui, sur
son cran que Abdekka allait mieux, positivement mieux. Le tlviseur de Si Mourad est-il encore en noir et blanc ? Sagit-il de ces
appareils qui fonctionnaient avec de grosses lampes diodes
vertes qui chauffaient dix bonnes minutes avant de donner un rendement moyen. Oui, je sais que a peut tonner les plus jeunes,
mais a a exist. Jen ai eu un de marque Saba Electronic. Il navait
dlectronique que le nom grav au plomb sur sa faade. Pour le
reste, je crois que mes problmes de vue actuels proviennent de ma
trop longue exposition en face de cette arme de destruction visuel-

le massive. Tout a pour dire que Mdelci est peut-tre all trop
vite en besogne en affirmant que tout le monde avait pu voir la
tl que Bouteflika allait mieux, de mieux en mieux, positivement
mieux ! Cest mal connatre le ct perfectionniste des Algriens.
Ils peuvent boucler difficilement leur mois, avoir dnormes trous
dans leurs budgets, crever la dalle mme, mais en matire de tlviseurs, mes compatriotes se choisissent toujours ce qui est la
pointe de la technologie. Le top ! Et mme si ce nest pas toujours
le top, au moins des marques et des modles sen approchant. Et
sur leurs tlviseurs, mes compatriotes nont pas pu voir que
Abdekka allait mieux lautre jour. Je suis dsol Monsieur le
Ministre, mais il est impossible quun appareil de tl normal, dot
dune technologie actuelle, ait pu rendre une image comme celle
que vous dcrivez du chtelain. Mais du coup, et au-del de ce
simple constat sur la sant tlvisuelle de Boutef, je me rends
compte avec effarement que le chef de notre diplomatie, celui qui
est en charge de toutes nos relations avec le monde, ne disposerait
pas dun poste tl adquat, moderne et performant. Cest triste ! Et
cest surtout dangereux. Les images dformes que lui renvoie son
actuel tlviseur pourraient linduire en erreur et lamener prendre
de graves dcisions, pour certaines irrmdiables. Do cet appel
sincre, poignant et solennel que je lance aujourdhui tous les
importateurs de tlviseurs, tous les fabricants et tous ceux qui
montent localement des appareils de marques prestigieuses : sil
vous plat, bonnes mes, offrez un LCD ou un LED Mdelci. Votre
geste peut nous viter le pire ! Je fume du th et je reste veill, le
cauchemar continue.
H. L.