Vous êtes sur la page 1sur 12

Infrastructures

Le nouveau Dg du port
de Kribi install
P. 5

Prix 400 F Cfa


N 2253

Mercredi 24 aot 2016

Directeur de la publication

Haman Mana

lejourquotidien@yahoo.fr

http://quotidienlejourcm.com

Tl.: 22 04 01 85

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Barrage de Memveele

La prsidence enqute
sur les rtrocommissions
P. 6

Pipeline Tchad - Cameroun

Economie

Les petits pas de la finance 21 millions de barils


islamique au Cameroun de ptrole en six mois
Pp. 2-3

P. 7

Bafoussam 2 m e

Le maire et le dlgu du gouvernement saffrontent sur un terrain


P. 8

L a

p o i n t e

La finance islamique et le Cam


Economie. Trois tablissements financiers exprimentent ce type de finance bas sur labsence de
taux dintrt dans les investissements.

a finance islamique. Lon


commence shabituer ce
vocable (pratique aussi ?)
dans le milieu des affaires au Cameroun. Cest que trois institutions bancaires exprimentent les
rgles de cette nouvelle forme de
la finance. Elle a le ventre en
poupe depuis 2009, car, elle a pu
rsister la crise financire et
conomique de cette anne-l.
Sa recette vient, selon ses spcialistes, de ses principes qui se
rsument par la rgle de trois P
(Partage des Pertes et Profits).
Elle fait donc son chemin au Cameroun. La semaine dernire,
une session de formation et de
sensibilisation des acteurs conomiques a eu lieu Yaound linitiative de Hassan Belibi Noah,
expert financier et directeur gnral du cabinet Islamic finance
consulting Cameroon (IFCC). Il a
fait venir des experts de Dubai
entre autres. Cette formation, certifiante tait litiste, parc que
payante. Mais il y avait un engouement perceptible. Il a prsent loccasion le premier
logiciel conu pour grer uniquement ce type de finance. La finance islamique, cest une
science. Elle sapprend lcole
comme toutes les autres
sciences , explique Hassan Belibi.
Au Cameroun, Afriland First
Bank est la premire institution financire proposer les produits
de la Finance Islamique. La crmonie de son lancement officiel
avait eu lieu le vendredi 20 fvrier
2015 lhtel Hilton de Yaound.
En fait tout est partie de la
Banque Islamique de Dveloppement (Bid). Sa branche prive, la

Socit islamique de dveloppement du secteur priv (SID) a


sign un accord avec Afriland
First Bank, pour promouvoir des
produits bancaires islamiques au
Cameroun. Le contrat sign entre
Khaled Mohammed Al-Aboodi,
prsident excutif et directeur gnral de la SID et Alphonse Nafack, Dg de la First Bank, est une
convention dassistance visant
promouvoir la finance islamique.
Lon apprend First Bank que
toute personne physique, quelle
que soit sa religion, peut souscrire
aux produits de la Finance Islamique . Un guichet est cr cet
effet Yaound en face de la retraite, mme si lon annonce que
le client peut crer son compte
partout. A First Bank, lon rappelle
que les produits respectent les

principes islamiques, de quoi sduire nombre des musulmans.


La banque ne vend pas de largent. Elle ne se positionne pas
comme un simple bailleur de
fonds qui prte de largent, et quel
que soit le rsultat de laffaire, attend les intrts produits par son
argent en fonction du temps et
dun taux dintrt prdfini. La Finance Islamique propose que la
banque participe la construction
de la richesse pour justifier son
gain. Le seul placement dargent
ne suffit pas , dit-on l-bas.
En plus de First Bank, des tablissements financiers AFIB S.A,
et la filiale au Cameroun du
groupe bancaire panafricain Ecobank proposent aussi des produits islamiques. Ecobank par
exemple exprimente le compte

d'pargne Mudaraba (lire enacdr) qui obit aux exigences de la


finance islamique. A travers cela,

la banque souhaite offrir une nouvelle forme de financement sa


clientle, l'objectif tant d'amliorer ses prestations et d'engranger
ses parts de march. Rpondant
une question de notre confrre
Ghide, Alban Clovis Forgang, le
directeur gnral de la Financire
de lpargne et du crdit (Finec)
explique : Si on essaye de faire
une comparaison, on peut se rendre compte quun crdit accord
dans le cadre de la finance islamique peut tre plus rentable
quun crdit accord dans le
cadre de la finance ordinaire. La
finance islamique veille ce quon
partage le profit et les pertes ,
explique.
Seulement, la pratique semble
tre difficile. Je suis all First
Bank dans le guichet islamique,
mais jtais surpris quon me propose des produits non islamiques.
Il a fallu que je demande. Effectivement, jai ouvert un compte de
dpt islamique (CDI) , tmoigne
ce salari du secteur priv. Bien

plus, le sujet nest pas connu du


grand public mme sil faut indiquer que First Bank, lessentiel
de lactivit consiste aider les
musulmans pargner de largent pour le Hadj. Ce secteur
souffre aussi dun problme de
ressources humaines. Actuellement au Cameroun, les professionnels en la matire se
comptent au bout de doigts. Et
pourtant, la Socit islamique de
dveloppement du secteur priv
(SID) dote d'un capital de deux
milliards de dollars entend se dployer au Cameroun et l'ensemble de la rgion d'Afrique centrale,
aprs l'Afrique de l'Ouest o elle
a permis la cration de quatre
banques islamiques en Mauritanie, en Guine-Conakry, au Niger
et au Sngal. Mais chez nous
pour y arriver et profiter de cette
manne, il y a une adaptation juridique. Et ce nest pas demain la
veille.
Younoussa Ben Moussa

Les produits de la Finance Islamique


1- MOURABAHA : La Mourabaha bancaire est lune des techniques de financement les plus
utilises dans les institutions financires islamiques. Elle
consiste vendre une marchandise dtermine un client, aprs
son appropriation au prix initial
(prix dacquisition) augment des
frais accessoires et dun bnfice
convenu entre la banque et le
client ;

pital dune entreprise, projet ou


opration moyennant une rparti
ti on des rsultats (pertes ou profits) dans des proportions convenues. Elle est base sur la
moralit du client, la relation de
confiance et la rentabilit du projet
ou de lopration. La MOUSHARAKA rpond des proccupations de financement de projets
de construction, ou de marchs
publics par exemple ;

2-MOUSHARAKA : La Mousharaka est une association entre


deux parties (ou plus) dans le ca-

3- MOUDARABA : Il sagit dun


contrat entre un apporteur de capital financier et un entrepreneur

pour investir ce capital. Les bnfices ou les pertes gnres sont


partags entre les parties selon
un ratio prtabli. La MOUDARABA est adapte soit pour le financement de projets, soit pour
placer de largent un rendement
lev ;
4-IJARA : Ijara dsigne le transfert de lusufruit dun bien particulier une autre personne ou entit
en change dun paiement ou
dun loyer. Ce produit sapparente
au leasing (crdit-bail).
Source : First Bank

Cest quoi la finance islamique ?

Cest la finance de lconomie sociale

Dcouverte. Elle est base sur le partage du


profit et des pertes.

Hassan Belibi Noah. Expert en finance islamique, il explique ses spcificits.

es diffrentes sources contactes pour comprendre la finance islamique tiennent


prciser une chose : Cette finance
ne concerne pas que des musulmans, mais tout le monde. Dans
limagerie populaire, cest une finance qui interdit lintrt. Nous
sources disent que cest vrai,
mais ce nest pas tout. La Finance Islamique est une finance
thique, socialement responsable
base sur la prohibition de lintrt, linterdiction de la spculation
et lincertitude, linterdiction dinvestir dans des activits illicites
(alcool, pornographie, arme), le
partage des pertes et profits (3P).
Et tout financement doit tre
adoss un actif tangible , explique cet rudit. Sur la question
dintrt, notre source explique :
L'intrt est un loyer obtenu sur
le prt de monnaie, ou encore un
bnfice obtenu sur la vente de
monnaie. LIslam exige que le
gain rsulte d'un travail ou au
moins d'une participation par la
prise de risque. (_) Il n'y a pas de
diffrence entre les prts intrt
destins la consommation et les
prts intrt destins l'investissement .
Comment alors une structure
bancaire peut-elle survivre sans
intrt ? Les institutions finan-

cires islamiques survivent grce


au bnfice dgag sur les investissements quelles ralisent , rpond lrudit. Alban Clovis
Forgang, le directeur gnral de
la Financire de lpargne et du
crdit (Finec) ajoute qu au niveau de lintrt il ny a pas de diffrence fondamentale, puisquici,
le client et la banque saccordent
sur une rmunration. Le mot "intrt" napparait pas certes, mais
en cas de profit, il se partage un
taux bnficiaire. Et, il peut savrer qu la fin cest plus rentable
que lintrt fix. Ici aussi, le banquier a la possibilit de choisir le
projet dont les investissements
sont plus rentables. Si on essaye
de faire une comparaison, on peut
se rendre compte quun crdit accord dans le cadre de la finance
islamique peut tre plus rentable
quun crdit accord dans le
cadre de la finance ordinaire. La
finance islamique veille ce quon
partage le profit et les pertes .
Une autre source First Bank
parle de la tangibilit des actifs , comme principe fondateur.
Ce principe renvoie la notion
de lconomie relle. Toute transaction doit se baser sur un actif
rel .
Y.B.M

page 2 - le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016

Quelles diffrences existe-t-il


fondamentalement entre une
banque islamique et une
banque classique ; notamment
les avantages des banques islamiques sur les autres systmes bancaires ?
La banque islamique est diffrente des autres systmes bancaires plusieurs gards. Alors
que les banques classiques font
des prts sous forme liquide, prlvent des intrts et laissent la
gestion aux clients ses risques
et prils, la banque islamique
sadosse sur des actifs concrets
et tangibles, sinterdit tout prlvement dintrts et accompagne
le client dans la gestion du crdit.
De plus, quand les banques classiques sattlent scuriser leurs
gains, la banque islamique fonctionne sur la base du partage des
pertes et des profits du client.
Enfin, non comme les banques
classiques qui financent les projets de toute nature quels quen
soient limpact social, la banque
islamique naccorde pas de financement aux projets sur des actifs
jugs immoraux par le Coran tels
lalcool, le tabac, la pornographie
et larmement. Cest donc la finance de lconomie sociale qui a
pour but ultime, lpanouissement
des agents conomiques au sein
de leur environnement travers

des techniques qui sont en ralits des solutions aux besoins


quils expriment au quotidien.
Quel tat des lieux peut-on
dresser de la Banque Islamique
au Cameroun ?
Le Cameroun est membre de
lOrganisation de la Coopration
Islamique (O.C.I) depuis 1975.
Notre pays, tout comme le
Gabon, le Tchad et la Rpublique
Centrafricaine, expriment la volont de dvelopper la finance islamique en adhrant aux

institutions financires islamiques


telle la Banque Islamique de Dveloppement (BID). Lintroduction
de la finance islamique au Cameroun arrive au moment o les institutions de la Rpubliques sont
la recherche dune formule et des
expertises pour encadrer le secteur de la finance actuellement
domin par les institutions de Breton Wood que sont le FMI et la
Banque mondiale. La BID, institution spcialise de lO.C.I, intervient ainsi dans le financement
des projets publics, particulirement ceux des secteurs de lagriculture, llevage, la sant,
lducation, les travaux publics, la
micro finance, les transports, et
leau. Elle a par exemple accord
un appui financier de 12,4 milliards de francs CFA au Cameroun en vue du financement des
projets dappui au renforcement
des services de soins de sant
primaire et secondaire travers le
pays notamment dans les zones
rurales.
Que peut-on retenir du Sminaire organis le 22 aot dernier Yaound sur la Banque
Islamique et de la nouvelle dynamique insuffle ce systme
bancaire ?
Nous avons organis
Yaound lAfrican Islamic Banking

and Finance Roadshow 2016. Cet


vnement caractre international a t initi par le Cabinet Islamic
Finance
Consulting
Cameroon (IFCC), en collaboration avec Alhuda Center of Islamic
Banking and Economics Alhuda
CIBE. Lobjectif de cet atelier de
formation de deux jours en
Banque, Micro finance et en Assurance Islamique tait de permettre tous les acteurs de la
finance de dcouvrir lactivit bancaire et financire dune autre manire, plus proche des ralits
conomiques de notre pays.
Ctait donc loccasion pour une
formation pointue ce systme
bancaire et le prtexte idal pour
lannonce de la cration venir de
deux structures IFCC et Alhuda
CIBE qui sont dsormais des rfrences internationales en
termes dexpertise. Au regard des
ractions que nous avons observs des participants, nous pouvons dire sans risque de nous
tromper que le futur de lactivit
bancaire et financire au Cameroun cest la finance islamique,
son caractre stable, social et extrmement productif a sduit
toutes les structures prsentes
ce sminaire.
Propos recueillis
par Dsir Trsor Mboun

http://quotidienlejourcm.com

Editos

ameroun
Votre avis
Avez-vous une ide du fonctionnement de la
banque islamique ?
Elle a beaucoup datouts
Darius Femmegni, agent de lEtat
e sais bien que les banques
islamiques existent. Mais auJjourdhui,
les gens ne font plus

islamique pour notre dveloppement.

Cest une banque comme les autres


Abraham Okolong, agent commissionnaire
entendu parler de
Jdiasaicestoujours
banques dans les m travers les publicits,
mais concrtement je ne sais
pas comment elle fonctionne.
Cest une banque comme tout
le reste. Ce nest pas parce
quelle porte le nom de
banque islamique quelle
doit tre vue autrement. Pour
moi ce nom a plutt t choisi
pour montrer aux gens que cest
le vrai chemin puisque lislam
est une religion qui obit des
principes trs stricts. Je pense
que le Cameroun gagnerait en

fois SaintEtienne du Rouvray, un gros


village normand
de quelque vingtsept mille habitants,
deux
monstres
faisaient irruption
dans une glise,
en pleine messe,
prenaient
des
otages,
blessaient des fidles
et gorgeaient le prtre officiant,
le Pre Jacques Hamel, un vieil
homme de foi, de dialogue et
damour, g de quatre-vingt-six
ans. La lchet ne saurait avoir
un visage plus horrible _ Nous
navons pas oubli lAllemagne
de Merkel,
si
gnreuse envers
les
migrants, o, dans un centre
commercial de Munich, dautres
monstres ont, entre temps, massacr, leur manire gratuite et
aveugle, une dizaine dinnocents
clients que rien, absolument
rien, ne dsignait leur haine.
Comme on le voit, le terrorisme
international, qui ne connat plus
la moindre frontire, sombre de
plus en plus dans toutes les folies. Les monstres qui laniment
allument les feux de lEnfer par-

tout ; sur la route de la


barbarie, ils semblent
stre lanc de terribles
dfis, pour voir qui,
parmi eux, progressera
le plus vite et le plus
loin, en battant, au passage, le record des victimes laisses sur le
carreau_
Si, comme le prtendent certains grands
penseurs, le prsent
est la consquence
normale des actions que nous
avons poses par le pass, eh
bien, le terrorisme aveugle et virulent qui svit actuellement aux
quatre coins de la plante proviendrait directement des enseignements
que
lhomme
d a u jourdhui a
reus hier et
des leons
quil a retenues. En effet, depuis
un bon sicle dj, hommes et
femmes semblent tout fait impermables aux dures leons
que lHistoire semploie nous
prodiguer. Nous navons pas su
prendre la mesure de notre
temps. Petit petit, nous nous
sommes plutt fabriqu un
monde aride, plein de faux dieux
et de fausses valeurs, o seuls
des intrts et des gosmes
triomphent. Ainsi, alors que les

Patrice Etoundi Mballa

deux guerres mondiales, avec


leurs effroyables hcatombes,
auraient d nous amener
aimer et respecter prioritairement la vie humaine, bien au
contraire, nous nous sommes
mis prendre de dangereux raccourcis, pour ne plus jamais accorder cette vie humaine le
moindre prix. Aux cts des
puissances dites grandes,
riches, dveloppes et militairement inattaquables, les damns de la terre , noyant souvent
leur mal de vivre dans la religion,
auront surtout appris comment
on pratique la traite ngrire, la
sgrgation raciale et lapartheid, comment on civilise
des colonies, en massacrant des
peuples ou en rduisant ces derniers lesclavage, aprs avoir
confisqu leurs territoires et pill
leurs richesses. Cest auprs
delles que des laisss pour
compte ont matris le maniement des armes, afin de har, de
faire la guerre et de tuer, mme
pour rien_ Qui rduira nant
le terrorisme ? Personne, en
ralit. Mais, il mourrait de luimme si les hommes daujourdhui
rapprenaient

respecter et aimer la vie humaine_ Quand on na que


lamour, comme unique chanson, comme unique raison, on a
le monde entier_

collaborant avec cette banque


comme partenaire.

Aucune ide
Bruno Tchinda, commerant
nai aucune ide sur lexisde cette banque. Mais
Jsi etence
elle existe autant mieux le
faire savoir. Normalement les
mdias devraient sen charger,
la radio, la tlvision ou la
presse crite par des publicits.
Cest important car si cette
banque sinstalle dans notre
pays nous allons bnficier
puisquelle va crer des emplois
tout en attirant des investisseurs
chez nous. Tout le monde peut
cooprer avec les musulmans.
Il est vrai que parmi eux il y a
des hommes de mauvaise foi

out rcemment, - le 13 juillet, plus prcisment


nous avons attir lattention de nos lecteurs sur le fait
que vivre seulement est devenu,
de nos jours, la fois un gros
risque et un dfi de chaque instant, parce que des monstres
sont lchs aux quatre coins
du monde. Par monstres ,
nous dsignions ces cratures
infernales et sataniques qui
nont aucun respect pour la vie
humaine et dont laction principale vise prcisment supprimer cette vie, tout prix,
laveuglette, sans mobile apparent, partout o elle se trouve.
En rcapitulant sommairement
des attentats qui ont eu lieu ces
derniers temps, nous avons eu
la cruelle intuition de craindre,
pour les jours venir, de nouvelles boucheries encore plus
odieuses. Et ds le lendemain,
Nice, le 14 juillet, un jour qui
nest pas banal pour le peuple
de France, un monstre
presque anonyme nous donnait
raison, en massacrant, gratuitement, laide dun camion lou,
des dizaines dhommes, de
femmes et denfants, venus voir,
dans linnocence et la joie, comment des feux dartifice clatent,
dans un coin de leur ville, sous
un ciel dt. Dans la mme
France, le 26 juillet dernier, cette

La caric

trop confiance cause de la


secte terroriste Boko Haram qui
contribue plutt ternir son
image. Du coup les populations
sintressent de moins en moins
cette banque. Hors elle possde beaucoup datouts. Vous
savez, le musulman est un
homme droit qui fait avec
amour, rigueur et surtout avec la
crainte de Dieu. Je pense quon
peut faire confiance la banque

Aimer et respecter la vieS

mais, ils sont bons dans lensemble.


Wilson Voukeng
(Stagiaire)

STUDY OVERSEAS ADMISSIONS


(RUSSIA, INDIA, MALAYSIA, CARIBBEANS, BULGARIA, CHINAS)

En vente au sige
du quotidien
Le Jour

VERY LOW FEES QUALITY EDUCATION


SUBJECTS: Medicine, Engineering, Nursing, IT, Architecture_
START DATES: September / January / May !
Assistance with Student Visa
15 Years Experience Guidance ! - Over 500 Successful Students !

(Language & Education Services)


Contact : 677521606 / 699961168 Web : www.ftslink1.com
Tl : 699 536 162
http://quotidienlejourcm.com

ETUDIER A LETRANGER !!! COUT REDUIT


le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016 - page 3

Message

STUDY IN UK / CANADA / USA


(ADMISSIONS SERVICE)

WIDE RANGE OF UNIVERSITIES


START DATES: September / January / May !
Student Visa Assistance - Part-time Work for Students
15 Years Experience Guidance ! - Over 500 Successful Students !

(Language & Education Services)


Contact : 677521606 / 699961168 Web : www.ftslink1.com
ETUDIER AU CANADA / USA / UK !!! - INSCRIPTIONS

"Le Quotidien Le Jour informe ses


lecteurs, annonceurs et autres
partenaires que sa Direction
Rgionale du Littoral est situe
Douala au Carrefour Idal.
Pour toutes autres informations,
contactez le service commercial du
Littoral aux numros suivants:
699-93-76-72 / 677-28-48-15
Email: lejourquotidien@yahoo.fr"
page 4 - le jour n2249
n2253 du jeudi
mercredi
18 aot
24 aot
20162016

http://quotidienlejourcm.com

Actualit
Les bonnes affaires des Couturiers

Patrice Melom nouveau Dg

Bertoua. Ils sont pris dassaut par les parents


dlves pour la confection des tenues
scolaires.

Port autonome de Kribi. Il a t port la tte de linstitution lissue du conseil


dadministration hier, 23 aot 2016, Yaound.

es nouveaux responsables
en charge de la gestion du
port autonome de Kribi
sont connus. Ils ont t nomms hier mardi 23 aot 2016
lissue du conseil dadministration de cet tablissement portuaire que prsidait Edgard
Alain Mebe Ngo, le ministre des
transports. Jean Paul Simo
Ndjonou, par ailleurs conseiller
technique la prsidence de la
rpublique a t port au poste
de prsident du conseil dadministration (Pca). Au poste de directeur gnral, ces le nom de
Patrice Melom, ancien coordonnateur du comit de pilotage et
de suivi de la ralisation du port
autonome de Kribi quil faut retenir. Il aura pour adjoint Bako
Harouna, jusque l procureur
gnral prs la Cour dAppel de

lOuest Bafoussam. A peine


nomm le nouveau directeur
gnral et son adjoint ont t
install dans leur fonctions res-

pective par le ministre des


transports au cours dune crmonie sobre, dans la salle de
son dpartement ministriel.
Avant sa nomination hier, Patrice Melom occupait les fonctions de coordonateur du comit
de pilotage et de suivi du port
autonome de Kribi. Depuis 04
ans, il suit les travaux de ce qui
est considr comme lune des
ralisations majeure du gouvernement Biya depuis 34 ans. Et
la tache est norme au regard
des attentes. Cest toute une
ville qui doit naitre autour du
port de Kribi et de nombreuses
dessertes routires, ferroviaires
construire. Nous allons nous
atteler fait t-il remarqu. En
effet, cet ingnieur statisticien
originaire de Bipindi dans
lOcan a roul sa bosse au se-

crtariat gnral de la prsidence de la rpublique et dans


les services du premier ministre,
o il a occup les fonctions de
chef de la division infrastructure
et des affaires technique. Ag
de 55 ans, ce pre de cinq enfants est aussi titulaire dun diplme suprieur spcialis en
mangement public.
Lanc officiellement le 8 octobre 2011 Mboro par Paul
Biya, le prsident de la rpublique les travaux de construction
du
complexe
industrialo-portuaire de Kribi ont
cout 244 milliards de F.Cfa.
Les travaux ont t financs
85% par Eximbank et 15 %
par le gouvernement Camerounais.
Adolarc Lamissia

Ce nest pas encore la grande affluence

Un atlier de couture

Inscriptions. A Yaound, les es parents trainent le pas faute dargent tandis que les chefs
dtablissements souhaitent respecter leur planning.

espace du march central


L
de Bertoua, rserv aux ateliers de couture, est lendroit o

les prparatifs de la rentre scolaire sont visibles. Les uniformes


des
diffrents
tablissements scolaires sont
exposs et attendent les clients.
Je prends linitiative de coudre
les tenues scolaires lavance,
parce quil y a des parents et
mme des lves qui aiment le
prt--porter. Ils sont vraiment
nombreux dans cette catgorie
, affirme Justine Maffo, une
couturire. Sa collgue, Sidonie
Demsan, ajoute : Quand
vous avez les tenues dj prtent, vous avez moins de travail,
car il arrive quon adapte seulement luniforme aux mesures du
client, et l le travail avance trs
rapidement .
Les ateliers de couture ne
dsemplissent plus. Les propritaires des lieux ont renforc
la main duvre ainsi que le
matriel de travail, question de
satisfaire le maximum de
clients. Jai deux nouvelles
machines et une surfileuse. Il
fallait donc de toute vidence
augmenter le personnel ; ce que
jai dailleurs fait en recrutant
trois nouveaux collaborateurs ,
affirme Gdon Lontsi.
Les horaires de travail ont

es inscriptions ont commenc dans les tablissements


scolaires
(maternelle, primaire et secondaire) depuis le mois de juin.
Concernant le secondaire, tous
les tablissements publics suivent la note dErnest Ngalle Bibehe,
le
ministre
des
Enseignements secondaires.
Celle-ci prescrit aux chefs dtablissements de commencer les
inscriptions partir du 16 aout
2016 et de les achever le 31
septembre 2016. Lobjectif de
cette injonction est dviter le
dsordre quon observe souvent
dans les lyces, Cetic et Ces
lors des mutations des proviseurs ou des responsables.
Ici, les inscriptions se poursuivent de lundi vendredi de

8h a 14h. Hier au lyce de NkolEton, ce ntait pas la grande affluence laquelle on pouvait
sattendre une semaine de la
reprise classes.
Il ya pas de bousculade
parce que les parents trainent le
pas pour diverses raisons.
Quand on plusieurs charges
sur les paules, ce sont les
moyens financiers qui manquent le plus , explique un parent dlves. Lautre raison
porte sur le respect du planning
dinscription par salle de classe
et les horaires suivre comme
cest le cas au lyce de NkolEton o tous les parents doivent
respecter ces consignes.
Nous rencontrons beaucoup de complications au niveau de lintendance et le

rythme de rception est lent ,


se plaint un lve. Au lyce
technique de Charles Atangana,
aucune fiche de passage nest
affiche. Il ya pas dordre
suivre. Ds que les parents arrivent avec les frais dinscription,
ils passent directement verser
la scolarit. Mais 12h tout
sarrte , renseigne un surveillant dudit lyce. Dans ces tablissements, aucun proviseur
na t mut. Donc tout continu
en attendant la rentre scolaire
prvu pour le 5 septembre
2016.
Quant-aux tablissements
privs, les inscriptions ont dbut ds le dpart des lves
en vacances. Nous commenons nos inscriptions ds le dpart en vacances des lves

afin de permettre aux parents


qui ont quelques difficults financires de pouvoir se rattraper avant la fin des inscriptions
, prcise un responsable du
collge Adventiste de Nlongkak.
Toutefois, une autre tendance
sobserve depuis quelques annes. Celles des coles prives
qui dbutent les inscriptions en
plein milieu de lanne scolaire.
Nous commenons les inscriptions en mars parce que
lcole est trs sollicite et les
parents veulent rserver les
places de leurs enfants le plus
tt possible , explique le vice
principal dAmity international
school.
Galle Mapout
(stagiaire)

Des tablissements encore insalubres


Rentre Scolaire. Les travaux de rfection ont dbut lundi dans certains lyces et collges de
Yaound

Yaounde le 22 aout 2016. Un salle de classe encore sale.


une semaine de la ren- naccueillera des lves. A
tre scolaire, certains ly- Yaound, certains tablisseces
et
collges ments secondaires ont en effet
naffichent pas encore fires al- pris lhabitude dattendre le relures. Salles de classes d- tour des lves pour faire linpourvues de plafond, fentres vestissement humain. Aprs
brises, murs pleins de boues, deux ou trois jours de la rentre
sol
creux,
cour envahie scolaire, on nous recommande
dherbes. Tel est le triste dcor souvent de faire le mnage
quon pouvait observer hier dans notre collge. Il y en a qui
dans un lyce de la place. A balaient la cour de lcole, daucroire que cet tablissement tres nettoient lintrieur des

http://quotidienlejourcm.com

salles, y compris les alentours,


sans oublier le bloc administratif , rvle un lve du lyce
technique Charles Atangana.
Cependant tous tablissements
scolaires ne fonctionnent pas
ainsi.
Depuis lundi dernier, cest le
grand mnage au Collge
Charles Thrse Mbakop qui
fait sa toilette. Les salles de
classe et la cour ont t net-

toyes, les murs rfectionns.


Ds que les examens officiels
se sont achevs, nous avons
referm les salles de classes
pour viter quelles ne se salissent. Elles sont toutes propres.il ny a que quelques
dpts de poussire sur les
bancs. Mais les enfants qui
viennent retirer leur bulletin,
comme punition font le mnage. Les cours dbuteront
dans de bonnes conditions
dhygine assure Calvin Noah
Bella, prfet des tudes de cet
tablissement denseignement
gnral. Chaque rentre scolaire, le collge adventiste est
dans un bon tat de propret.
Gnralement ils font le mnage une semaine de la reprise des cours. Il ny a pas
sen faire. Les enfants dbuteront dans de bonnes conditions
se rjouit un parent conscient
de ce quun esprit sain ne peut
spanouir que dans un environnement sain.
Linda Atangana
(Stagiaire)

chang, les techniciens sont a


luvre jour et nuit, question de
maximiser les recettes. Le travail en cette veille de rentre
scolaire se fait en groupe. Il y a
un groupe qui travaille en journe et lautre groupe la nuit. Les
groupes font la rotation aprs
deux jours , explique Gdon.
Les clients quant eux sont satisfaits et on nenregistre moins
dclats de voix et moins de
plaintes : On na pas assez
dennuis pour tre servi, les
couturiers respectent les dates
de livraison, et cela fait plaisir.
Cest pour la premire fois que
je vois les couturiers tre honntes ; cest encouragent , dclare Fidele Abena, parent
dlves. Cette priode caractrise par les prparatifs de la
rentre scolaire est une vritable priode de vache grasse
pour les confectionneurs, car ils
font des bonnes affaires.
Au moment de faire le bilan,
on ne va pas se plaindre, car les
recettes sont bonnes. Je crois
que cette affluence est due au
fait que le ministre du Commerce veille linterdiction de la
vente parallle des uniformes
notamment dans les tablissements scolaires , affirme Justine Maffo.
Charles Mahop

Les terroristes pillent des greniers


ouro Mari un petit village
W
5km au nord de Fotokol
dans le dpartement du Logone
et Chari a connu la visite
d'hommes lourdement arms.
C'tait dans la nuit de lundi
mardi dernier. Les assaillants visiblement appartenant Boko
haram ont pill toutes les rserves en denres alimentaires
du village et le petit btail que
les paysans lve. Ils sont rpartis de l' autre ct de la frontire soit au Nigeria d'o ils
provenaient sans faire la moindre victime.
Les terroristes de Boko
haram profitent d'un double ala
sur le quel les forces de dfense
camerounaises sont impuissantes. Il y a d'abord l'impraticabilite du terrain. En cette
saison de grandes pluies, le sol
sablo-argileux est un bourbier

impossible parcourir pour les


lourds vhicules des forces de
dfense. Pratiquant merveille
la furtivit qui est le mode opratoire favori des gurilleros, les
combattants de la secte islamiste perpetrent des incursions
pour se ravitailler.
Il y a aussi l'attitude curieuse
pour dire le moins de l'arme nigriane. Celle-ci a install une
importante base Gambaru la
ville nigriane mitoyenne de Fotokol. Mais,les nombreux militaires de cette caserne ne
semblent pas beaucoup se
proccuper des alentours de la
ville. Boko haram qui les avaient
dserts les a naturellement de
nouveau occups, s'y meut aisment et a russi Le tour de
force de retourner beaucoup de
populations.
A.S.

le jour
le jour
n2253
n2249
du mercredi
du jeudi 18
24 aot 2016 - page 5

La prsidence enqute

Le bois au secours des familles

Barrage de Memveele. Paul Biya veut voir clair dans le processus


dattribution de ce march qui aurait des ramifications au Gabon et
dans lequel son fils Frank est cit par lhebdomadaire Jeune Afrique.

Messassi. La vente de ce combustible permet


aux commerants de joindre les deux bouts
grce aux bnfices quils en tirent.

Ec

Le 17 aout 2016, Jeune Afrique


a jet un nouveau pav dans la
marre en voquant une probable intervention de Frank Biya, le fils ain
du prsident camerounais dans
cette transaction portant sur le barrage de Memveele Au Cameroun, avec le soutien de Pascaline
(Bongo ndlr) et, selon nos informations, de Frank Biya, le fils du prsident, Franck Ping aurait jou un
rle cl dans lattribution lentreprise chinoise du march du barrage de Memveele , indique
lhebdomadaire panafricain.

Dun Frank lautre


Le Directeur du Projet Dieudonn Bisso prsentant la
maquette du barrage de Memve'ele au prsident Paul
Biya.

ne fois encore cest le dj


clbre site dinformations
franais Mediapart qui a allum la mche. Le 23 Juin 2016, le
journal en ligne tenu par Edwy Plenel a rvl un nouveau scandale
impliquant Sinohydro, une firme
chinoise du BTP spcialise entre
autres dans la construction de
routes et de barrages hydrolectriques, souponne davoir vers
de substantielles commissions en
change de lattribution de marchs
publics au Gabon, au Cameroun et
au Congo. Selon Mediapart, le principal bnficiaire de ces transactions serait Franck Ping, fils ain
de Jean Ping, ancien prsident de
la Commission de lUnion Africaine
et actuel candidat la prsidentielle
au Gabon.
Mediapart prcise que chaque
fois que cette entreprise a gagn un

march, un membre du clan Bongo


ou du clan Ping a obtenu des rtrocommissions travers une socit
offshore base Hong Hong, Sift
Hong Kong Limited et son compte
ouvert la banque HSBC, trs implique dans laffaire des Panama
papers . Selon certaines sources
cites par Mediapart, Franck Ping
aurait touch jusqu 7 milliards de
Fcfa de commissions sur le march
dattribution de la construction du
barrage de Memveele au Cameroun. Le camp du prsident Bongo
a bien videmment accueilli cette
information comme du pain bni et
lutilise pour ternir limage de Jean
Ping qui se prsente comme le principal challenger du prsident sortant Ali Bongo. Voil pour la partie
gabonaise de laffaire. Elle risque
toutefois davoir un prolongement
au Cameroun.

Contacte, une source proche


de la prsidence de la Rpublique
du Cameroun dment formellement
cette information : Franck Biya na
jamais t impliqu dans ce contrat
cest une pure invention , nous ditelle. Reste quune autre source
confirme lintrt que porterait actuellement le prsident Biya sur les
modalits mafieuses qui auraient
entour divers contrats relatifs la
construction des barrages hydrolectriques et en particulier celui de
Memveele: Ce qui est sr cest
que beaucoup dargent a circul et
ceux qui sont impliqus devront rpondre de leurs actes , lche notre
source. Au Cameroun, la pratique
des rtro commissions est quasi
systmatique, les multinationales
arrosent les membres du gouvernement et leurs dossiers passent
comme lettre la poste , soutient
un ancien consultant chez Bollor.
Hiondi Nkam IV

Les Pme locales misent sur lemballage


Produits camerounais. Tapioca, chips, beurre de cacao sont
dsormais prsents dans des paquets de qualit.

L' emballage d'un paquet de chips fabriquer au


Cameroun .

Regarde ce joli coffret de chocolat, il nest pas diffrent des


produits imports dEurope ,
lance Tiffany Biwol sa sur. Ce
samedi 13 aot jour de clture du
Festicacao au palais des sports, les
jeunes femmes ont le regard riv
sur les articles dune Pme spcialise dans la transformation du cacao
en chocolat.
Pour attirer les clients, la Pme a
mis sur un emballage o dominent
les couleurs violet et rose. Le tout
complt par une belle photographie mettant bien en vidence le
produit commercialis. Limage est
aguichante et tous ceux qui passent
devant le stand ne rsistent pas
lenvie de se ravitailler.
Depuis quelques annes, les petites entreprises remplacent progressivement
les
bouteilles
recycles ou le simple plastique

longtemps utilis comme emballage par des conditionnements plus


labors et respectant les normes
en vigueur au Cameroun.
La dernire dition du Salon international de lartisanat du Cameroun en avril, et le Festicacao ont
permis de faire ce constat. Sur des
paquets de chips, de farine de manioc ou de tapioca, de boite de
beurre de cacao, du jus de piment,
on retrouve dsormais les informations suivantes : la date de fabrication et de premption du produit, la
composition et les ingrdients utiliss, le nom et ladresse de lentreprise, le poids. Certains vont mme
plus loin en prsentant leurs produits en franais, anglais et mme
en italien.
Je suis agrablement surprise
de voir du riz, du beurre de cacao et
mme du tapioca aussi bien embal-

page 6 - le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016

quartier Messassi est une zone


Lquiebienabrite
connue pour son march
des produits de tout
genre. Parmi ceux-ci nous avons la
vente du bois, qui a tout un secteur
lui seul. Le lieu-dit Total Messassi
est une rencontre de vendeurs et
acheteurs de bois venus de la ville
de Yaound et ses environs. Cette
activit gnre des bnfices pour
les commerants. Django, marchand de bois depuis cinq ans nous
confie : cette activit me permet
de joindre les deux bouts et de
moccuper de ma famille car je peux
raliser un bnfice de 10
15000Fcfa. Nous venons avec la
marchandise le mercredi et vendons vendredi ; ce qui me laisse le
temps de vaquer dautres occupations. .
La disposition du bois sur les
comptoirs relve dune grande dextrit car il faut savoir disposer selon
le type de bois, les fagots et les
prix. Pour cette dernire catgorie,
Django explique que le prix dpend
de la quantit et de la qualit du
bois. Le bois coute 500 et
1000Fcfa pour les fagots et 3 ou 4
a 1000Fcfa pour les fendus . Le
prix dpend aussi du type de bois,
explique le vendeur. Nous ven-

dons lHva, le Cacao, lAssam et


bien dautres .
Acheter du bois Messassi prsente plusieurs avantages pour les
clients car il est moins cher et ils ont
la possibilit de revendre. Pour ce
qui est de la clientle, Django
ajoute : toutes les couches sociales achtent le charbon ici. Que
ce soient les mnagres ou les restaurateurs, tout le monde trouve son
compte. Nous avons mme des
clients qui vont revendre dans leurs
quartiers . La vente du bois est un
parcours sem dembuches. Le
bois vient de nos champs dans les
villages proches de Yaound tels
que Monatl, Nkometou et
Okola , explique Vronique, une
autre vendeuse de bois. Pour le
transport, les commerants font recours aux camions et pickup. Une
fois Yaound, il faut linstaller sur
les comptoirs et le ramasser le soir
pour garder dans les magasins, au
cas o toute la marchandise nest
pas vendue. En cas de pluie, nous
couvrons le bois de papier en plastique pour quil reste sec et prt
lutilisation , ajoute Vronique.
Murielle Tchoutat
(Stagiaire)

ls. Ces emballages nont rien envier aux produits imports. a


donne envie dacheter plus seulement par patriotisme mais galement parce que le client se sent
combler , explique Dominique
Boum, commerciale et mre de famille.
Dans un environnement marqu
par la ratification des accords de
partenariat conomique avec lEu,
pass de la simple boite en plastique une prsentation plus sophistique est une tape
incontournable pour les Pme.
En ralit on a pas le choix.
Les camerounais consomment peu
les produits transforms localement.
Mais pour exporter, nous devons
respecter certains paramtres. On
nous demande par exemple le certificat de conformit qui atteste de la
qualit du produit , explique Jean
Jol Nkoo Edou, professionnel du
cacao.
Or, pour de nombreuses petites
et trs petites entreprises, proposer
un emballage de qualit reste un
dfi relever. Cela demande lourd
investissement financier auquel, ils
ne peuvent pas toujours rpondre.
A ce titre, certains bnficient de
lappui des programmes ou structures agricoles.
Cest le cas de la socit cooprative agro-industrielle Gariland internationale qui a bnfici du
soutien du Conseil interprofessionnel du cacao et du caf pour lempaquetage de son produit Perle
noire safari . Une friandise compose de date fourre de fve de
cacao.

Le business de la rparation des parapluies

Elsa Kane

Mose Benga (Stagiaire)

Douala. Cette activit permet certains jeunes


de la capitale conomique de mieux prparer la
rentre scolaire prochaine.
lentre du march Beedi, dans
A
larrondissement de Douala
5me, il pourrait presque passer
inaperu. Recroquevill sous une
tente de fortune, Claude est entour
de vieux parapluies. Sa mission,
restaurer ces accessoires et les rendre rutilisables. Pour y parvenir, le
jeune homme sest quip de divers
outils de travail. Cest un ensemble
de bric et de broc. On y retrouve
entre autres, des frondes, des fils de
fer, des pincettes, des bouts de
plastiques, du rouleau adhsif. Ce
samedi, Claude, la mine srieuse,
est assis sur un banc et rafistole un
parapluie srieusement entam. Le
jeune homme, lve en classe de
3me au lyce de Makp, indique
quil pratique cette activit depuis
2015, en saison des pluies, afin de
mieux prparer sa rentre scolaire.

Porte--porte
Claude fait partie dune franche
rduite de dbrouillards lancs dans
ce secteur dactivit dans la capitale
conomique. Mais les rparateurs
dombrelles sont trs sollicits et la
clientle tend de plus en plus se
fidliser. Depuis le mois de juillet,
cest la troisime fois que je viens
faire rparer mon parapluie chez
Claude. Je lai mme recommand
mes voisines, car il fait faire des
conomies, fait savoir Elise
Ngou, une cliente. Pour un para-

pluie rpar, le propritaire doit dbourser entre 200 et 600 F. Cfa. Les
clients,
majoritairement
des
femmes, confient que la rnovation
du parapluie leur permet dconomiser au moins 1000Fcfa sur le prix
dachat de cet accessoire, qui cote
entre 1000 et 3500 F. Cfa. Si tout
le monde se met faire notre mtier, il y aura de moins en moins des
parapluies de mauvaise qualit et je
suis certain que les prix des parapluies sur le march vont baisser ,
pense Claude.
Dautres rparateurs de parapluies font du porte--porte et proposent leurs services jusque dans
les coins reculs de la ville. Les rparateurs sillonnent les rues des
quartiers Yassa, Logbaba, Beedi,
Pk 8 Pk 14_ Ils font savoir quils
peuvent ainsi parcourir jusqu 15
kilomtres pieds par jour. Pour
eux, lactivit est plus rentable les
week-ends, car de nombreux usagers se trouvent dans leurs domiciles. Lucrce et Maurice, deux
jeunes lves, ont confi navoir rien
eu dpenser pour dbuter lactivit, mais peuvent raliser des bnfices journaliers allant jusqu
5 000 F. Cfa. Cest lpargne de ces
revenus qui leur permettra de soffrir de nouvelles paires de chaussures et des fournitures pour la
rentre prochaine .

http://quotidienlejourcm.com

Eco

20,77millions de barils en 6 mois


Pipe-Line Tchad-Cameroun. Ce chiffre est contenu dans le 43me
numro du comit de pilotage et de suivi des pipelines.

organe de liaison des diffrentes administrations impliques dans la surveillance


administrative et le contrle technique du pipeline Tchad-Cameroun
indique que la structure maintient le
cap malgr un contexte difficile.
Dans un contexte conomique
marqu par la baisse des cours du
ptrole brut, le comit de pilotage et
de suivi des pipelines (Cpsp) a
poursuivi avec prudence, la ralisation de ses missions au cours du
premier semestre de lexercice
2016. Il sagit entre autres, du suivi
des activits du pipeline Tchad-Cameroun, du gazoduc Bipaga-Mpolongwe, et de la gestion des
pollutions dues aux hydrocarbures , a relev Adolphe Moudiki,
administrateur directeur gnral de
la Snh et prsident du Cpsp.

Le magazine nous apprend


quau cours de sa premire session
ordinaire annuelle qui sest tenue le
24 mai 2016, deux nouveaux membres ont t coopts au comit de
suivi du Cpsp. Bertin Soh Fotsing
remplace Franois Tigoumo,
comme reprsentant du ministre
de lconomie, de la planification et
de lamnagement du Territoire (Minepat), au poste de chef de la cellule des mutations sociales et des
projets scientifique et technologique. Le ministre de la protection
de la nature et du dveloppement
durable quant lui est dsormais
reprsent par Joswa Aoudou, chef
de la brigade nationale des inspections.
Le pipeline Tchad-Cameroun
prsente des chiffres loquents, qui
augurent lconomie des lende-

mains radieux. Du 1er janvier au 30


juin 2016; 20,77millions de barils
ont t enlevs au terminal KomKribi 1, contre 23,36 millions de barils au cours de la mme priode de
lexercice prcdent. Ce qui gnre
pour la Rpublique du Cameroun,
un droit de transit de 12,21 milliards
de Frs cfa. Pour ce qui est des missions du Cpsp, une inspection a t
ralise en synergie, avec le secrtariat dEtat la dfense (sed) du 30
mai au 11juiin, dans Les units de
gendarmerie et les postes fixes de
scurit. Il sagit des postes de :
Kribi, Bipindi, Lolodorf, Ngoumou,
Mbankomo, Obala, Batschenga,
Mbandjok, Nkoteng, Nanga Eboko,
Blabo, Bertoua, Garoua-Boulai,
Meiganga,Ngaoundal, Belel, mbang
Rey, Dompla, Mbaimboum et Touboro. A lissue de cette mission, des
quipements de transmission ont
t acquis par le Cpsp dans le
cadre de la scurisation du pipeline
Tchad-Cameroun et installs dans
les units de gendarmerie situes le
long du corridor de cet ouvrage. Le
Cpsp a galement prim lexcellence en milieu scolaire pour le
compte de lanne 2015/2016. Les
100 meilleurs lves retenus dans
cette opration qui concernait huit
tablissements, ont reu chacun
des fournitures scolaires. Les enseignants quant eux, ont reu par
tablissement un lot de matriel didactique.
Francky Bissal Z
(Stagiaire)

Le bureau du syndicat tchadien scell


Corridor Ngaoundr-Ndjamena. Le sous-prfet de larrondissement
de Ngaoundr 2me a appos des scells sur le local du groupement
de trois syndicats de transporteurs tchadien install illgalement au
port sec de Ngaoundr.

Des camions gars au port sec de Ngaoundr.

est samedi dernier aux premires heures de la matine


que Sadou Daoudou, le sousprfet de larrondissement de
Ngaoundr 2me dans le dpartement de la Vina accompagn dune
escouade de gendarmes et policiers
a appos les scells sur ce qui servait de local au groupement de syndicats de transporteurs tchadien
Ngaoundr. Le motif de la fermeture du bureau de ce syndicat est
expos sur le scell : exercice illgale des activits syndicales
peut-on lire. En labsence des principaux responsables dudit groupement, ce sont les agents de
collectes de fonds ainsi que le reprsentant du prsident du groupement qui ont t entendu par les
forces de maintien de lordre. Avant
de procder la pose des scells,
Sadou Daouda a demand voir
les documents qui autorisent linstallation sur le territoire camerounais
de ces trois syndicats de transporteurs tchadiens et de collecter
6000FCFA auprs de chaque camion destination du Tchad. En
labsence du document exig par
http://quotidienlejourcm.com

lautorit administrative, les personnes rencontres sur le lieu ont


t auditionns par la police.
Sadou Daoudou, va mettre en
garde tous les acteurs du transport
tchadien vivant Ngaoundr sur
une ventuelle tentative de trouble
lordre public. Vous serez tenus
pour responsables de toute atteinte
lordre public , a-t-il lanc au reprsentant du prsident du groupement de syndicats de transporteurs
tchadien. Une sance de travail a
eu lieu avec les responsables du
Bgft et Bnf de Ngaoundr. Selon le
sous-prfet de Ngaoundr, le document envoy par le ministre des
infrastructures et des transports du
tchad est clair. Il sagit de la prsence de deux reprsentants de
transporteur au sein du Bnf avec
pour mission, le contrle des lettres
de voiture internationale (Lvo).
Selon les responsables du Bnf, les
reprsentants des transporteurs ont
pour mission de dlivrer le bon de
chargement. Document qui est octroy gratuitement.
La veille dj, les responsables
du syndicat national des transpor-

teurs routiers du Cameroun (Sntrc)


et le syndicat des chauffeurs professionnel du Cameroun (Synprotcam) ont runi les transporteurs et
chauffeurs pour dnoncer les actes
du groupement des syndicats
transporteurs tchadien. Cest
dabord le vice-prsident du Sntrc
Alhadji Younoussa Issa qui va dentre dnoncer lillgalit dans laquelle certains des syndicats
tchadiens exercent leurs activits
sur le sol Camerounais. Nous
navons jamais t au courant de
leur prsence. Il faut quils rentrent
chez eux. La lettre quils ont envoye est illgale. Nous ne payerons pas cette taxe. Nous allons
saisir les autorits administratives
pour voir clair dans cette affaire.
Nous ne sommes pas au courant de
leur prsence ici , a affirm Younoussa Issa, le vice-prsident du
Sntrc. Il est soutenu par Yaya Ibrahima, le prsident du Synprotcam.
Selon lui la loi est claire. Aucun
syndicat national ne doit mener des
activits dans un pays tiers. Ce qui
veut dire tout simplement que la
prsence des syndicats tchadiens
est illgale. Unatranst, Sntrt et Unslt
ne doivent pas travailler chez
nous , explique Yaya Ibrahima.
Unanimement les syndicats de
transporteurs ainsi que les syndicats de camionneurs ont saisi le
gouverneur et le dlgu rgional
du travail et de la scurit sociale de
lAdamaoua en vue de mettre fin
cette arnaque des syndicats de
transporteurs tchadien conduit par
Abdel Madjid Haggar, Garba Boulama et Bachar Gudi. Prs de 200
camions ont quitts le port sec de
Ngaoundr ce week-end destination du Tchad a-t-on appris auprs des transporteurs tchadiens
grvistes.
Adolarc Lamissia

Le bulletin
Serge Alain Godong
Linsondable tragdie dAkame Mfoumou
hass du gouvernement il y a une dizaine dannes suite de
vagues soupons de dloyaut quant la qualit de ses intentions
C
sur Etoudi, Edouard Akame Mfoumou vient de recevoir le coup de grce,
en se faisant jecter sans aucune manire du Conseil dadministration de
Camair-Co, ultime strapontin auquel la magnanimit de Paul Biya
son endroit lavait, ces temps derniers, rduit. Une trajectoire pour le
moins sordide pour celui qui est pourtant connu de faon relativement
unanime comme un grand commis de lEtat, lun des ministres de lEconomie et Finances les plus comptents de lre Biya. Un homme sobre,
peu port aux scandales, qui aura pourtant t conduit laisser banaliser son image, diluer la bonne rputation qui est depuis toujours la
sienne, et devoir sabaisser considrablement en acceptant la mission
impossible de conduire bon port cette entreprise, depuis le dpart, notoirement condamne.
Pour le dire simplement, Edouard Akame Mfoumou a donc chou
dans sa prsidence du Conseil dadministration de Camair-Co. La vraie
question tant cependant de se demander : lui tait-il envisageable de
russir ? Une question laquelle lon rpond lvidence, non. Car,
comme il est de la nature mme des choses, cest lintgralit du systme de gouvernance en vigueur au Cameroun et qui est notamment
traduit par son classement calamiteux dans tous les rankings internationaux, dont le fameux Doing Business qui contraint les entreprises,
quelle que soit leur nature, leur taille, leur structure et leur ambition,
sabonner durablement aux infortunes de lchec, voire de la dsintgration totale. Il ny a rien dtrange cet gard ce que, dans le classement publi annuellement par le magazine Jeune Afrique des 500 plus
grandes entreprises du continent, le Cameroun ne russisse qu caser
une douzaine, entre autres preuves de la trs grande inefficacit de son
systme global de gouvernement des entreprises.
Les lois conomiques offrent en effet des dterminants densemble
auxquels il est difficile dchapper. Les hommes sont certes importants
dans lalimentation dune infrastructure, mais ils le sont beaucoup moins
que les lois de structure et de gravitation qui dterminent leurs actions et
interactions. Ainsi, non seulement lchec du tout nouveau directeur gnral le pauvre ! de Camair-Co est dj largement donn pour acquis,
mais plus encore, le Cameroun actuel, avec son systme de gouvernance global actuel, ne sera jamais en mesure de gnrer des entreprises, tant publiques que prives qui marchent peu prs correctement.
A lexemple de la tragdie ordinaire de Camair-Co (faite dimprcations
permanentes, dirrationalit dans laffectation des ressources, de culture
de rentes et de gaspillage de ressources) les Camerounais devront donc
se faire voir se dliter, progressivement et sournoisement, lensemble
des entreprises qui auraient pu, en temps normal, se positionner comme
des fleurons. Dans le mme temps, des managers comptents, voire exceptionnels viendront se briser et ruiner leur rputation, voire leur carrire ou mme leur vie (comme cela arrive funestement Edouard
Akame Mfoumou aujourdhui mais comme cela fut affect hier Charles
Metouck, Polycarpe Abah, Urbain Olanguena, Zaccheus Fordjidam et
autres), dans le vertige cynique dune organisation maffieuse qui leur
laisse aucune chance. Un important philosophe de ce pays et, accessoirement, chanteur de makossa, plus connu sous le nom de Petit-Pays,
nous a fait savoir jadis que mensonge na pas de longues jambes ;
pense redoutable que lon pourrait traduire par : il est impossible de
tromper les gens tout le temps, sans tre un moment ou un autre, rattrap par la vrit. Ainsi, autant monsieur Akame Mfoumou savait sans
doute mieux quun autre que le mensonge auquel il se prtait ne pouvait
le conduire nulle part, autant tout le monde sait clairement que larchitecture actuelle de gouvernance conomique ne peut rien produire dautre que le dsastre.

La citation
Les conomies en dveloppement pour la
plupart peinent crer les
conditions ncessaires pour combler le retard
li aux TIC par rapport
aux conomies avances
Armand Claude Abanda

Le chire

111 812
assurs
La Caisse nationale de prvoyance sociale
(Cnps) annonce quelle a immatricul 111 812
assurs volontaires au 30 juin 2016 selon le
directeur gnral (DG) de cette institution
tatique, Alain Olivier Nol Mekulou Mvondo
Akam.
le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016 - page 7

Double

page

La construction dun htel de ville embrouille Bafoussam


Ouest. Le gouverneur, le dlgu du gouvernement et le maire de Bafoussam 1er talent au grand
jour les divergences de lappareil gouvernant.

u petit matin du jeudi, 18


aot 2016, les engins de
la Communaut urbaine
de Bafoussam (Cub), encadrs
par des lments rquisitionns
des forces de lordre, ont ras le
site o taient engags les travaux de construction de limmeuble-sige de la commune
de Bafoussam 1er. Au rveil, le
site, situ proximit de la
place des ftes, offrait voir un
grand dsordre. Les contrevents qui servaient de barrire
de scurit du chantier ont t
dtruits et remplacs par une ficelle. Une partie du gravier qui
servait la fabrique des parpaings a t ramasse et dverse sur la chausse pour
remblayer les trous dune route
quon peine entretenir. Les
fouilles entames ont t bouches. Lentrepreneur na pas
dvoil le montant des pertes
enregistres mais il se chiffrerait
plusieurs millions. Et un employ de la socit, prsent sur
le chantier au moment des
casses, a t bless. Quelques
jours aprs avoir appos la
croix de Saint Andr sur ces installations, pour ordonner la destruction du site au terme de 72
heures, les hommes dEmmanuel Nzete sont passs la vitesse suprieure.
Les citoyens qui dfilent sur
les lieux de la destruction sont
tonns par la tournure des
vnements. Mme si trs peu
connaissent le fond du dossier,
ils y vont de commentaires tranchs. Comme journaliste, jai
t surpris de constater que des
citoyens approuvent la destruction, juste parce que a nuit
lexcutif communal actuel ,
observe notre confrre Joseph
Olinga, du quotidien Le Mesager. En effet, de nombreux habitants de la commune de
Bafoussam 1er, estiment que la
construction de lhtel de ville
de cette municipalit,
quelques mtres du grand htel
de ville de Bafoussam, ne fait
pas grandir la ville. Nous
avons des problmes pour sortir les produits des champs. Au
lieu darranger les routes, on
construit seulement la mairie ?
On fait quoi avec ? , raille
Etienne Nd, qui pense que le
vrai travail de la mairie darrondissement se trouve au village
. Autrement dit, le meilleur site
pour cette mairie se trouve la
priphrie. Il sagit dun financement du Feicom et de nos impts. Les gens ne doivent pas
samuser ainsi avec largent du
contribuable , rappelle Pauline
Nganso, qui stonne de la destination affecte aux matriaux
verss sur le chantier.
Le mardi 19 juillet 2016, Jules
Hilaire Focka Focka, le maire de
la commune de Bafoussam 1er
avait annonc au cours dun
point de presse, la construction
sur ce terrain acquis 120 millions de F.Cfa, d un htel de
ville digne du chef-lieu de la rgion de lOuest . Un bloc de
trois btiments, dont un principal R+2 devant abriter les bureaux de lexcutif et des
services annexes, un second
pour le service technique et un
troisime pour le restaurant.

ailleurs prsident de la section


Rdpc Mifi-centre, a runi une
cinquantaine de responsables
de la base la maison du parti.
Dans les rangs du parti au pouvoir, deux options saffrontent :
dune part les partisans dune
marche pacifique de protestation et de lautre les partisans
de la prudence, qui disent faire
confiance la justice. La rserve a prvalu. Un calme prcaire prvaut. Il ne faut pas
que certains font des rglements de compte en sappuyant
sur nous. On va saisir la justice,
et elle fera son travail. Il faut que
les militants restent calmes , a
conseill Jules Hilaire Focka
Focka. Depuis le mois davril en
effet, la Cua de Bafoussam 1er
est au devant de lactualit. Le
feuilleton du remplacement de
son receveur municipal, mis
maladroitement en retraite
avant la date, nest pas achev.
La recette municipale avait t
scelle par le prfet de la Mifi.
Et le chantier de construction de
lhtel de ville vient dtre interrompu par la plus haute autorit
rgionale.

Plus de subventions pour


les ftes

Bafoussam, 22 aot 2016. Ce qui reste du chantier de la commune urbaine de Bafoussam 1


Dun cot total de 500 millions
de francs, dont 20 millions affects au suivi du projet, il tait
sens, selon leurs explications,
rapprocher lexcutif du centre
de dcision et optimiser la collecte des recettes municipales.
Sur les lieux peu aprs le passage dsastreux des engins de
la communaut, lexcutif de la
mairie de Bafoussam 1er tait
amer. On est l pour
construire, se dvelopper, dvelopper la ville et non satisfaire
les gos , sest dsol lun des
adjoints de Jules Hilaire Focka
Focka qui, se rfrant lheure
des oprations, a parl d un
acte de barbares, de bandits, de
voyous .

Zone industrielle
La construction achoppe sur
la proprit du terrain, issue
dune transaction entre la commune urbaine darrondissement
et Gabriel Chedjou. Montant allgu, 120 millions de Fcfa.
Mais le vendeur aurait selon
une partie perdu ses droits sur
le terrain. La parcelle de terrain urbain non btie sise Bafoussam au lieudit zone
industrielle, dune superficie de
1562m, immatricul le 11 janvier 1996 au livre foncier du dpartement de la Mifi volume 34
folio 94 n7585 appartient en
toute proprit Monsieur
Chedjou Gabriel... , lit-on dans
un certificat de proprit datant
du 14 janvier 1997. Ledit document prescrit que ledit immeuble est grev dune clause
rsolutoire de mise en valeur au
profit de lEtat du Cameroun
dun montant minimum de
20.249.484 Fcfa dans un dlai
de 3 ans . Le 4 juillet 2016,
Emmanuel Nzete, le dlgu du
gouvernement auprs de la
Cub, fait savoir au maire qui la
sollicit que la parcelle appartient dsormais lEtat. Le

page 8 - le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016

site auquel vous faites allusion


et qui abrite actuellement la
place des ftes de Bafoussam
tait autrefois un ravin abrupt
(...). En ma qualit de maire,
javais fait remblayer ledit ravin
qui est devenu la place des
ftes de Bafoussam et qui a toujours t utilis comme telle,
puis les responsables locaux du
Fonader en ont profit pour solliciter et obtenir une partie dudit
site par voie dattribution de
lEtat du Cameroun. Cette attribution avait t faite sous condition rsolutoire de raliser un
certain nombre de projets dinvestissement dans un dlai prcis. A lexpiration du dlai
imparti, le Fonader navait pas
ralis les projets dinvestissement prvus et a donc t
dchu de son attribution puis
cette partie obtenue est revenue
dans le patrimoine de lEtat du
Cameroun et a continu dtre
utilise comme place des ftes
. Sa description dbouche sur
la conclusion quil na pas t
possible dy dlivrer un permis
de btir, aussi bien lui que Samuel Mbou, le dfunt dlgu
du gouvernement auprs de
lex-commune urbaine de Bafoussam. Seul lEtat a qualit
pour (...) attribuer ladite partie
puisquil en est lunique propritaire et tout autre mode dappropriation priv na aucune
valeur juridique surtout quil
sagit dune composante de
lunique place des ftes de la
ville de Bafoussam, susceptible
dagrandissement et aucune
construction ne peut y tre entreprise , prcise E. Nzete.
Ce qui nest pas en soi une
nouveaut. En son temps, Gabriel Chedjou, mme fort de son
statut de parlementaire, navait
pas pu obtenir un permis de
btir sur le site, malgr un rapport dexpertise foncire dlivr
par la dlgation rgionale des
Domaines et des Affaires fon-

cires. Plusieurs prfets seront


mis contribution, sans succs,
prtendant des fois rpondre
des relances du Minatd. Le 21
septembre 2005 par exemple,
Jules Marcellin Ndjaga enjoint le
dlgu du gouvernement de
bien vouloir se conformer la
rglementation en vigueur, en
dlivrant sans hsitation lHonorable Chedjou Gabriel, dput Rdpc lassemble
nationale, le permis de btir quil
sollicite depuis 1997 sur un lot
dont il a par ailleurs le titre foncier . Rien ny fit. Le 7 aot
2013, une commission denqute foncire mise sur pied par
Tangwa Joseph Fover, lactuel
prfet de la Mifi, dbouche sur
la conclusion que la Cub doit
soumettre lapprobation du
conseil de communaut un projet de dlibration autorisant le
Dlgu du gouvernement
entrer en ngociation avec Gabriel Chedjou, quelle reconnait
comme le propritaire du lopin
exproprier pour cause dutilit
publique. Dtail, aucun reprsentant de la communaut na
sign le procs-verbal. Refus de
ngocier ? M. Chedjou a-t-il t
fatigu dattendre ? Toujours
est-il que la Cua de Bafoussam
1er revendique dsormais la
proprit de cette parcelle.

Mise en demeure
Le 9 aot 2016, Emmanuel
Nzete sert une mise en demeure Jules Hilaire Focka
Focka. Il constate avec regret
quau mpris de la rglementation en vigueur en matire durbanisme et de construction,
notamment la construction de
limmeuble devant abriter vos
services sans permis de
construire ou autorisation pralable, ainsi que le non respect
du plan directeur durbanisme,
vous vous obstinez poursuivre
sur le site rserv lextension

de la place des ftes de la ville


de Bafoussam . La veille, 8
aot 2016, une runion de crise
prside par le gouverneur de
la rgion, Awa Fonka Augustine,
dsavoue la commission prfectorale, prescrit la commune
urbaine de Bafoussam 1er de librer le terrain querell et de rejoindre son site au lieudit
Kouhekong, dans la priphrie
de la ville. A dfaut, elle devrait
attendre que les autorits
comptentes lui trouvent un
autre terrain au centre urbain
dans un bref dlai. La communaut urbaine, quant elle, est
somme de rembourser le prix
dachat du terrain. Pour les 17
membres de cette commission,
il est impossible suivant une
vision lointaine du dveloppement denvisager le voisinage
de ces deux infrastructures. Il
parat judicieux de trouver un
autre site pour la construction
de lhtel de ville de Bafoussam
1er qui par ailleurs a besoin des
espaces plus grands pour se
dployer vritablement . Une
fois encore, la Cub conteste la
transaction foncire et nentend
rien payer, sur un terrain o Gabriel Chedjou a perdu ses
droits. Trois jours plus tard, la
communaut urbaine est descendue marquer le site des
croix de Saint Andr. Au motif
quelle navait pas reu de sommation crite, la Cua Bafoussam 1er a continu son
chantier, brandissant au besoin
les documents qui prouvent que
le terrain, dont elle revendique
la proprit, a t acquis selon
les rgles et lappui de la tutelle.
Aussitt les casses effectues, de nombreuses plaintes
contre Emmanuel Nzete et les
ennemis du Rdpc se font entendre. Les fractures observes
depuis les lections municipales
de 2013 ont refait jour. En journe, le maire de la commune urbaine de Bafoussam 1er, par

Pour lexcutif municipal, ce


nest pas un fait de hasard. La
commune de Bafoussam 2me
qui est dirige par lopposition a
t construite sans permis de
btir. Quand cest nous, une
commune entre les mains du
Rdpc, on nous le demande.
Cest la preuve quil y a des
choses en dessous . Certains
pensent quil sagit dune stratgie pour saboter le bilan de lactuelle quipe municipale. Les
opposants ne sont pas seulement ceux quon croit, il y a des
gens qui arborent la tenue du
Rdpc et qui sont plus dangereux. Depuis que nous avons
gagn cette lection, il y a des
gens au sein de notre propre
parti qui ne sont pas contents. Il
avait mme dit quil se sent bien
avec le Sdf que le Rdpc , a rvel le prsident de la section
Rdpc Mifi-centre. Par ailleurs,
lostracisme dont serait victime
lexcutif communal de Bafoussam 1er, de la part des autorits
administratives, ne serait pas
tranger au malentendu n du
refus de la commune de verser
en espces de largent pour organiser les ftes. Depuis
presque deux ans, nous
sommes en tiraillement avec les
autorits administratives. Aprs
une mission du Consupe au
sein de notre commune, nous
avons t informs de ce quil
ne fallait plus donner de largent
aux autorits pour les ftes
parce que des fonds sont dj
dbloqus cet effet par la
haute hirarchie. Que cela est
une faute de gestion qui peut
valoir des poursuites judiciaires.
Et depuis que nous avons arrt de le faire, les autorits se
sont dresses contre nous, dvoile Hypolite Tchoutezo, le premier adjoint au maire.
Franklin Kamtche

http://quotidienlejourcm.com

Que faire la place de Canon ?


Yaound. Oppos Bamboutos ce jour, le
Kpa-kum devra choisir la priorit entre sa
place en Ligue 1 ou sauver sa saison avec la
Coupe du Cameroun.

Aigle tient son objectif


Coupe du Cameroun. LOiseau de la Menoua voudra prendre une option ce jour contre New
Stars de Douala au stade Cenajes pour le compte des 8me de finales aller.

Dschang, le 6 mars 2016. le public communiant avec les joueurs d'Aigle lors dun
match de ligue 1.

prs avoir limin Fondation Tafi de Yaound en


16me de finales de la
Coupe du Cameroun de football, Aigle royal de la Menoua va
croiser un adversaire dun autre
calibre aux 8me de finales.
New Stars de Douala va se prsenter ce jour, au stade du Cenajes de Dschang pour mettre
fin aux ambitions dEl Pacha

dans cette comptition. Depuis


les 32me de finales, lOiseau
de la Menoua a fait de la Coupe
une priorit, question de se qualifier pour la Coupe de la Caf.
Classe 6me de Ligue 1
trois journes de la fin, El
Pacha (45 points) enregistre
cinq points de retard sur Yong
Sport academy de Bamenda.
La Coupe est donc lultime re-

cours pour tre africain la fin


de la saison. Les poulains de
Joseph Ndoko, lentraneur dAigle, sont concentrs sur cet objectif et le dmontrent chaque
match. Sur le plan administratif,
une crmonie de collecte de
fonds Dschang a gnr prs
de 10 millions de Fcfa, pour permettre lquipe de la Menoua
de bien terminer sa saison.

Au terme des matchs plutt


tranquilles, Aigle a limin Vautour de la Menoua et Fondation
Tafi de Yaound, des quipes
de ligues rgionales. Cette fois,
il faudra rehausser le niveau
pour sortir New Stars. Une
tche qui ne sera pas aise car,
lquipe de Douala nourrit le
mme rve. Largue en championnat aprs la dfaite (1-3),
dimanche dernier contre Dragon de Yaound, New Stars
voudra boucler sa saison avec
un trophe et une qualification
pour la 2me fois conscutive
pour une comptition africaine.
Les supporters prsents
Mbalmayo le week-end dernier,ont vu New Stars jouer
sans la quasi-totalit de ses
joueurs titulaires. Thierry Makon
(le capitaine), Ebola Dipoko,
Ngomb Mbengue, Yvan Mboudou ou encore Grgoire Nkama
devraient figurer dans le onze
entrant de New Stars contre El
Pacha. Les deux quipes se
sont dj affrontes en championnat. New Stars avait battu
Aigle sur le score de 3 buts
contre 1, lors de la 8me journe. Au match retour au stade
du Cenajes de Dschang, Aigle
avait pris sa revanche en dominant les nouvelles toiles par un
but contre zro.
Caristan Isseri Maben

Retrouvailles entre Panthre et Apejes


Bangangt. Quatre jours aprs sa victoire (2-1) en Ligue 1, lquipe de Mfou dfie nouveau
Nzui-manto pour le compte des 8me de finales aller.

Mbalmayo, le 21 aout 2016. Apejes - Panthere. (2-1). Ici, chaude alerte dans les buts
de Panthere..

anthre sportive du Nd
et Apejes de Mfou vont
saffronter une nouvelle
fois, quatre jours aprs le match
de Ligue 1 disput dimanche
dernier au stade municipal de
Mbalmayo. Apejes avait pris le
dessus (2-1) sur lquipe du

Nd dans ce match comptant


pour la 31me journe. Loccasion est alors donne Nzuimanto de prendre sa revanche
sur un adversaire qui la plong
lentre de la zone de relgation. Ils ont gagn le match
qui fait mal. Mais bon ! On ne

http://quotidienlejourcm.com

va pas se mettre pleurer.


Nous aurons la possibilit de
les carter de la Coupe du Cameroun , rappelait dj un
supporter de Nzui-manto la
fin de ce match. Faisant face
des difficults internes, lquipe
du Nd devra jouer les coups

fond pour se maintenir en Ligue


1, et aller le plus loin possible
en Coupe. Dbarqu du banc
de touche de Panthre, Dieudonn Nk a t remplac par
Theodore Kwetchou, mais les
rsultats tardent encore suivre.
cest dans la peau de malheureux finaliste de la dernire
dition que Panthre attend
Apejes. Panthre, on vous
laisse la Coupe. Ici ctait le
match le plus important , avait
lanc Aim Lon Zang, le prsident de lquipe de Mfou, depuis les tribunes. Une
dclaration qui ne concorde pas
avec la prparation studieuse
de lquipe de Mfou pour ce
match. Elle a rejoint Bangangt
hier aprs-midi, une chose
inhabituelle lorsquApejes joue
dans la rgion de lOuest. De
plus Oumarou Sokba, lentraneur de cette quipe, a rappel
les intentions dApejes pour
cette double confrontation :
Nous irons Bangangt pour
nous qualifier ds le match aller
, a prvenu le technicien.
C.I.M

Mbankomo, le 19 juin 2016. Le joueur de Bamboutos


en dispute de balle avec un adversaire de Canon de
Yaounde.
est un chemin de croix
C
que sapprtent vivre les
joueurs de Canon de Yaound
pour cette fin de saison. En
Ligue 1, le Kpa-kum est premier
relgable, trois journes de la
fin du championnat. Il a dailleurs dmarr son opration
maintien le week-end dernier
par un match nul (1-1) contre
Racing de Bafoussam. A cette
difficult, vient se greffer lquation Coupe du Cameroun. Les
Mekok me ngonda affrontent
Bamboutos cet aprs-midi au
centre technique de la Fcafoot.
Une rencontre que les
joueurs de Canon aborderont
une nouvelle fois avec Casimir
Mangu, leur nouvel entraneur.
Au coup denvoi de la partie,
Jean Efalla Konguep, le capi-

taine et ses coquipiers auront


lascendant psychologique sur
Bamboutos de Mbouda. Lors
des matchs de championnat
entre les deux quipes, Canon
a pris le dessus chaque fois
sur son adversaire. 2-1 lors de
la 5me journe au stade municipal de Mbouda. Les joueurs
de Nkolndongo avaient rdit
la mme performance Mbankomo au retour. Depuis, Bamboutos nest plus la mme
quipe. Emmene par son entraneur Fernandez Fagna
Fagna, Bamboutos produit du
jeu. Sa colonie de joueurs de
centrafricains et tchadiens lui a
permis de sloigner de la zone
de relgation.
C.I.M

Coupe du Cameroun
1/8 de finales
Mercredi 24 aout 2016
Stade municipal de Mbalmayo
13h 00: Espoir de Mbalmayo #
Dragon de Yaounde
A: Golike Roger
A1: Boya Kedi
A2: Eyono Clement
4e: Boyomo Beguenji

15h 00: Canon Sportif de


Yaounde # Bamboutos de
Mbouda
A: Bito Jeannot
A1: Abbo Edmond
A2: Salic Eric
4e: Tsanou Louis

15h 00: Colombe du Dja et


Lobo # Lion Bless de Foutouni
A: Alioum
A1: Nkou Ateba
A2: Pout Ii Fils
4e: Juenkou Aurelien

Stade Municipal de Bangangte


15h 00: Panthere Sportive du
Nde # Apejes de Mfou
A: Nlepna David
A1: Dombol Jean Claude
A2: Oloa Severin
4e: Kamga Njipi

Stade de la Reunification de
Douala
15h 00: International Sporting
De Douala # Talent Dafrique
A: Ngwa Blaise
A1: Menye Mpele
A2: Kamla Jean Marie
4e: Moukoko Ekwalla

Jeudi 25 Aout 2016


Stade Municipal De Mbalmayo
15h 00: Fc Yaounde Ii # Charite Fc de Djebem
A: Mal Soudey
A1: Meke Patrick
A2: Aboubakar Djika
4e: Mbita Ntyeze

Stade Municipal de Dschang


15h 00: Aigle Royal de La Menoua # New Stars de Douala
A: Onana Onana
A1: Enyegue Etienne
A2: Obama Obama
4e: Fotso Gerald

Stade Roumde Adjia


15h 00: Coton Sport Fc de Garoua # Ums de Loum
A: Kouete Lemouchele
A1: Noupoue Elvis
A2: Bigoh Moutoul
4e: Gobe Gobe

le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016 - page 9

Message

page 10 - le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016

http://quotidienlejourcm.com

Sports
La chausse convertie en arne

Raction

Athltisme. Cest au quartier Mendong que se sont disputes les finales de la premire
dition de La rue cest ma piste , samedi dernier Yaound.

Yaounde, le 20 aout 2016. Des jeunes sur des pistes du quartier Mendong lors du
concept La Rue c'est ma piste.

algr le mauvais temps


quil faisait, le public
rpondu prsent cette
comptition
inter-quartiers
baptise La rue cest ma
piste . Une ide dAnge Sama,
le prsident de la ligue dpartementale
dathltisme
du
Mfoundi. 45 athltes provenant
des quartiers Mendong, Etoug-

Ebe et Melen ont concouru


dans les preuves de saut, de
lancer de mdecine ball et
course de vitesse. On a enregistr une forte affluence de
jeunes de 12 15ans aux diffrentes disciplines. A lissue de
cette comptition, des mdailles
et trophes ont t dcerns
aux meilleurs. Le quartier

Etoug-Eb sest hiss en tte


avec un total de 20 points.
Deuxime, Melen avec 9 points
et, enfin, le quartier Mendong
(7 points). Tout ceci sous les
ovations du nombreux public
venu dcouvrir ce nouveau
concept.
Les vainqueurs dans les diffrentes catgories ont aussi

t rcompenss. Chez les garons Fouda, Fidel Mayang et


Thierry Azon Ngeutsop ont reu
des mdailles dor. Chez les
filles, deux dentre elles ont t
mdailles dor. Notamment Andre Balla et Christelle Ndongo.
Des mdailles dargent et de
bronze ont galement t remises certains participants. La
plus jeune athlte, Margaret Beleck, ge de 12 ans, a obtenu
un prix dencouragement dcern par Ange Sama. Les invits ont flicit les jeunes
comptiteurs non seulement
pour leur participation, mais surtout pour lesprit dengagement
et de Fair-play. Anne Ngo Batang pouse Manga, dlgue
dpartementale des Sports pour
le Mfoundi : jai vu des jeunes
se divertir en pleine rue ici
Mendong. Cette premire initiative est fliciter. Elle va certainement pousser les jeunes
se lancer dans la pratique dune
activit physique , a-t-elle dclar. Andre Balla, la jeune
mdaille, sest exprime galement : Je nai jamais particip une comptition en
dehors de celle-l. A lcole, je
prfre la course de vitesse.
Cest dans cette discipline que
je me sens laise. Depuis 3
ans que je pratique le sport, aujourdhui, je suis rcompense.
Jai eu ma premire mdaille ,
sest-elle rjouie.
Marie Ntsama
(stagiaire)

Jtais au chevet des orphelins


Dynamo de Douala. En match comptant pour la 30me journe de Ligue 2 contre national
polytecnic, le club de Nkomondo avait sa majest Joseph Antoine Bell sur le banc de touche.

Stade de la Runification de Douala. J.A. Bell assis ct du banc de touche de


Dynamo contre National polytecnic.

epuis la dmission de
Marthe Mouaha pouse
Dikongo de la prsidence
du conseil dadministration de
Dynamo de Douala, le club a
dj livr deux rencontres. En
match en retard de la 28me
journe, les bon ba job avaient
perdu (1-2) face DAC 2000,

avec Miki Mayi sur le banc de


touche. Le directeur sportif de
lquipe stait alors substitu
en entraneur principal et avait
perdu la rencontre dans les ultimes secondes. Pour ce match
de la 30me journe, le stade
ntait pas particulirement
plein de spectateurs, mais on

http://quotidienlejourcm.com

pouvait remarquer les prsences trs significatives de


deux grands noms des milieux
du football. Adolphe Moundi,
plus connu sous le pseudonyme
de Petit Pays, qui avait pris
place dans la tribune couverte
et Joseph Antoine Bell, qui
stait plus rapproch des

joueurs en sasseyant sur une


chaise ct du banc de
touche.
Approch par la presse, lancien Lion Indomptable tait plutt tonn que celle-ci veule
savoir le but de sa prsence au
stade de la Runification, et surtout ce quil promet de faire pour
cette quipe: Ce nest pas la
premire fois que je vienne l.
Jtais ici pour un match entre
New stars et je ne sais plus qui.
Je suis venu voir quoi ressemble Dynamo. Tout le monde
sait quils sont orphelins. Dans
un orphelinat, celui qui a bon
cur peut venir. Et quand on va
dans un orphelinat, gnralement on fait un geste. Mais, on
nappelle pas la presse. Les
gestes quon fait dans les orphelinats en appelant les journalistes ne sont pas des
gestes sincres. Quand vous
faites quelque chose pour les
orphelins, vous ne le dites
pas , a-t-il indiqu. Le soutien
psychologique rel des deux
stars camerounaises na pas
t suffisant. Les visiteurs ont
pris le dessus sur Dynamo sur
le score dun but zro. Dynamo de Douala a encore un
match en retard jouer ce mercredi. Avec 32 points, il est log
la 12me place du classement
trois points de PWD de Bamenda, le premier relgable.
David Eyengue

Lathltisme se pratique partout


Ange Sama, prsident de la ligue
dpartementale dathltisme du Mfoundi
e but de cette comptition
L
cadre avec ce qui sest
pass aux Jeux olympiques de
Rio. Au Cameroun, on a beaucoup de problmes au niveau
de la relve. Il tait question de
mettre en place ce concept pour
expliquer aux jeunes que lathltisme peut se pratiquer partout.
Je me suis inspir des matchs
de football organiss dans les
quartiers pour La rue cest ma
piste . Avec un petit ballon et
deux pierres en guise de goals,
on peut comptir dans la rue.
Ces jeunes assureront la relve
dans des championnats mondiaux que nous aurons disputer plus tard. Nous avons confi
lorganisation de cet vnement
des jeunes. Cest aussi une
manire dassurer la relve
chez les dirigeants. Je ne tiens
pas disputer dici 4 ou 5 ans
la place de prsident de la fd-

ration. Alors quon peut former


des jeunes qui peuvent valablement nous remplacer. Le comit
dorganisation tait constitu
des jeunes de 20 28ans. Je
pense que a leur permettra
davoir de lexprience pour
lavenir. Lanne prochaine, on
fera la seconde dition de cette
comptition. Tout dpendra des
moyens financiers.
M. N. (stg)

La relve est assure


Aba Oumate. Le vice-prsident de la
Fcahand fait le point de la prparation de
lquipe nationale dames pour la Can 2016 en
Angola.
Pouvez-vous nous faire le
point de la prparation de
lquipe dames de handball
sept mois aprs le lancement
du concept En Route pour
Luanda que vous avez initi ?
Dentre de jeu, je note une
satisfaction quant au respect du
timing, parce que pour le projet
En Route pour Luanda , il
tait question de regrouper
lquipe nationale de faon priodique. Au jour daujourdhui,
quatre regroupements ont t
fait. Pour un dbut, il tait de
mettre sur pied une stratgie de
jeu essentiellement base sur
les joueuses locales. Dans un
premier temps une trentaine de
joueuses taient concernes.
Aujourdhui, nous sommes fiers
de rassembler une vingtaine sur
le plan local, qui peut reprsenter valablement le Cameroun
sur le plan international, except les professionnelles. A
cela, il faut ajouter le rajeunissement de lquipe. Nombreuses sont celles qui ntaient
pas aux derniers Jeux africains
Brazzaville. Cest dire que la
relve est assure.
A trois mois du dbut de la
comptition, quest-ce qui est
prvu pour la suite de la prparation ?
Le prochain regroupement
qui sera lavant dernier est annonc pour le mois de septembre et dbutera le 19 pour
sachever le 26. Ensuite courant
mois de novembre, un stage externe est galement prvu, suivi
immdiatement dun stage interne avant notre dpart pour
Luanda. Cest au cours de ce
stage que leffectif sera au complet avec larrive des joueuses
professionnelles qui vont intgrer le groupe.
Quelles sont les dispositions
qui sont prises sur le plan administratif afin que les
joueuses soient libres

temps par leurs clubs le moment venu ?


Nous sommes en contact
permanent avec nos joueuses
professionnelles. Nous avons
dj leur accord quant leur
participation effective la
Coupe dAfrique des Nations.
Celles-ci ont trouv un accord
avec les dirigeants de leurs
clubs. Je profite de loccasion
pour tendre la main au ministre
pour la prise en charge de leurs
manques gagner en club,
parce quen ltat actuel des
choses, cest le dtail le plus important. Si celles-ci sont prsentes, nous la fdration,
sommes convaincus quavec
elles, nous crirons la plus belle
page de lhistoire du handball
camerounais cette Can.
Connaissant vos adversaires,
quelles est le plan de travail par rapports ceux-ci?
Nous travaillons dabord sur
les points faibles de notre
quipe, pour mieux affronter
lAngola qui est notre principal
adversaire afin de nous hisser
son niveau. Comme vous pouvez le constater, cette nation a
fait une bonne prestation Rio
lors des Jeux olympiques. Nous
devons travailler davantage
pour relever le dfi.
Propos recueillis par
Mose Moundi

le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016 - page 11

Real de Balas champion

Ractions

Biyemassi. Lquipe du quartier Melen sest adjuge le titre hier en battant Pyramide Fc sur le
score de 2 buts 1 au stade du march Acacias, Yaound.

Yaounde, le 23 aout 2016. Stade Acacias a Biyemassi. Real de Balas - Pyramide Fc


(2-1).

a 20me dition du championnat de vacances du


quartier Biyemassi, parrain par Paul Martin Lolo a
commenc dvoiler ses
champions. Real de Balas a
remport le titre lissue dun
championnat auquel ont pris par
24 quipes rparties en quatre
poules. Ctait hier lissue de
la finale de la Champions
League qui la oppose Pyramide Fc. Le public valu prs
de 3000 spectateurs na rien eu
envier un match dlite remport par Real de Balas sur le
score de 2 buts 1. Dailleurs,
lon a retrouv au sein des deux
quipes des joueurs bien
connus voluant en Ligue 1, en

Ligue 2 et le championnat rgional. Le spectacle tait assur.


Aristide
Touffick,
lattaquant de Real de Balas,
grce son doubl, aura t
lhomme de cette finale. Le
deuxime but de son quipe
quil a inscrit, trois minutes de
la fin du match a t non seulement dcisif, mais dune rare
beaut, parce qu la conclusion
dune belle action collective
la Real Madrid , avec un coup
de tte rageur la conclusion.
Avant ce but, Emmanuel
Bondol avait donn un grand
espoir aux supporters de Pyramide Fc, en inscrivant dune
frappe lourde un but (80me),
synonyme dgalisation. Ce but

a eu le don denflammer le
stade et de faire reculer Real,
men depuis la premire mitemps. Aristide Touffick avait ouvert le score ds la 20me
minute de jeu, toujours sur une
bonne action collective. Je nai
jamais dout, mme aprs
lgalisation de notre adversaire. Je savais que je devais
avoir une occasion. Le
deuxime but est pour moi, le
plus beau, parce que je lai senti
et jai vu le centre en retrait
venir , nous a confi le double
buteur de cette finale. Jean-Philippe Libong, son adversaire de
Pyramide Fc, donne les raisons
de la dfaite de son quipe :
Javoue que nous avons man-

qu de fracheur physique vers


la vers du match et notre adversaire en a profit pour marquer
son but de victoire. Nous
sommes sept matchs en huit
jours. Nous avons pris ce but
la suite dune erreur de concentration. Et comme notre adversaire tait tactiquement plus
aguerri que nous il en a profit.
Cest la ralit du sport . Mais
surtout, a-t-il donn son apprciation sur la qualit de cette
comptition : Techniquement,
ce championnat a un trs bon
niveau, avec un grand engouement populaire. Tous les grands
joueurs de ce pays sont passs
par ici ; Cest la preuve de la
bonne organisation de ce championnat .
Tout est termin pour Pyramide Fc dans cette dition de ce
championnat.
Elimin
en
Coupe, il ne lui restait que cette
finale pour esprer un trophe.
Cest comme un sort qui stait
abattu sur Pyramide Fc. Cette
quipe tait hier sa 5me finale conscutive, sans jamais
remporter la moindre. Pourtant
cette quipe a la meilleure attaque, la meilleure dfense du
championnat. Real de Balas, le
champion en titre, est encore en
course dans la Coupe. Il dispute
dailleurs son match comptant
pour la demi-finale retour demain jeudi, au terrain dAcacias
contre Jour de Gloire, avec le
retard dun but. A laller, les
croyants lavaient emport sur
le score de 2 buts 1.
Achille Chountsa

Renaissance de Zibi en demi-finale


Mendong. Leicester a t sa victime, battue hier par un but zro, au stade mythique
Wembley situ au march de ce quartier de Yaound.

Yaounde, le 23 aout 2016. Stade Wembley de Mendong. Renaissance de Zibi Leicester (1-0).

ous le parrainage du
maire de Yaound VI, le
championnat de vacances baptis coupe Lolo
Paul Martin tire dj vers sa
fin. La rencontre dhier comptait
pour les quarts de finales et a
oppos Leicester Renaissance de Zibi, respectivement
4me et 2me de leurs poules
(A et B) en championnat. Ces
deux quipes se rencontraient
pour la premire fois depuis le

dbut du championnat. La partie a t trs serre ds le coup


denvoi par des stratgies ultra
dfensives de part et dautre.
Ces deux quipes taient dtermines accder en demi-finale. Le ballon allait dun camp
lautre dmontrant bien lenjeu
de ce match. Ces multiples actions offensives sont restes
striles jusqu la mi-temps.
A cinq minutes aprs la reprise, Nya, le capitaine de Re-

page 12 - le jour n2253 du mercredi 24 aot 2016

naissance de Zibi, va ouvrir le


score sur un penalty, conscutif
une faute de main dans la surface de rparation de Leicester.
Nya justifiait ainsi son statut de
joueur de championnat civil, socitaire dAs Menoua dans la
ligue rgionale de football de
lOuest. Mens, les joueurs
dEdmond Mb, lentraneur de
Leicester, ont multipli des assauts offensifs pour revenir au
score. Ils passent ct de

lgalisation la 63me minute


de jeu sur un coup franc. Le
coup de sifflet final est intervenu
sur ce score dun but zro en
faveur de Renaissance de Zib.
Pour Nya, cette victoire tait
prvisible. Tous les joueurs
taient fond dans ce match et
grce Dieu jai marqu le but
qui a men mon quipe la victoire. On se voit dj en finale ,
a-t-il dclar. Joe Essam, le
joueur de Leicester, a justifi la
dfaite par le mauvais tat de
laire de jeu : On a eu beaucoup de problmes. Nous
avons pris le but contre le cours
du jeu. Ladversaire a t trs
solide et nous le flicitons. Je
dois aussi prciser que ltat de
laire de jeu ne nous a pas permis de mieux dvelopper notre
jeu , a-t-il prcis.
Ce championnat de Wembley
Mendong a la particularit de
se disputer en plusieurs catgories. 18 quipes seniors rparties en deux poules, 12 chez les
juniors en deux groupes et 10
en catgorie minime en deux
poules galement.
Myriame Ongmissileba
(stagiaire)
Programme des demi-finales
sniors en liminatoire directe
Mercredi, 24 aot 2016
16h : Matanga Milan
Jeudi, 25 aot 2016
16h : Vtrans Renaissance
de Zibi

Nos regrets lissue de ce match


Emmanuel Sokegne, coach de pyramide Fc
est la nime fois que nous
perdons le titre. Ce sont les
C
inconvnients du sport. On est
revenu au score ; ce qui na pas
t chose facile. A un moment,
mes poulains ont relchs la
pression et ladversaire en a
profit pour inscrire un 2me
but. Do nos regrets lissue
de ce match. Real de Balas tait
techniquement au point. Ils ont
mrit cette victoire. Je ne peux
que les fliciter. De notre cot,
on na pas dmrit, parce
quon aurait pu gagner ce match
surtout aprs lgalisation.
Mais, la malchance a frapp les
garons. Cest la seule finale

quon avait disputer. Puisque


nous avons perdu cette aprsmidi, nous sommes limins ;
nous nallons pas participer la
coupe. Ce nest que partie remise. On va attendre le prochain championnat, en esprant
faire mieux.

Le secret de notre russite


Valrie Youpo, coach de Real de Balas
donn des consignes aux
Jde aijoueurs,
en leur demandant
respecter leurs adversaires
sur le terrain. Ils mont cout ;
cest le secret de notre russite.
On tait face une bonne
quipe. Cest pour cette raison
quon a d faire des ajustements techniques. Il y a eu
quelques faiblesses au niveau
de lattaque. Dieu merci, on na
eu loccasion de marquer un
2me but et nous lavons fait.
Aprs cette rencontre, Real va
se reposer et se prparer pour
la demi-finale retour de la

Coupe, qui est prvue jeudi prochain. Jespre que nous allons
encore tre vainqueurs.
Propos recueillis par Emmanuelle Obounou (Stg)

Wembley dans lesprit


e stade Wembley de Mendong na rien voir avec
L
celui dAngleterre. Situ lintrieur du march, laire de jeu a
une matrialisation particulire.
Avec des limites constitues
des comptoirs de fortune des
bayam-sellam, dune part et des
boutiques dautre part. Lun des
buts est situ net devant une
poissonnerie et ct, on peut
apercevoir des sacs et dautres
marchandises accrochs. Lon
est bien dans un march. Laire
de jeu englobe la fois deux
pans de chausse avec du bitume. Sur le plan de la forme le
stade Wembley a une figure

rectangulaire, mais avec la lice


sur les bords des deux chausses. Les acteurs font fi des
obstacles sur laire de jeu pralablement nettoye, avec un
bac ordure empitant le terrain.
Le public bien nombreux
pendant les matchs, nprouve
aucune difficult vivre le spectacle. La bire coule flot pendant que derrire se droule le
march sous des sonorits bien
connues. On nest pas si loin de
Wembley et les acteurs se plaisent avec leur aire de jeu particulire.
Marie Ntsama (Stagiaire)

Nous navons pas assez de sponsors


Louis Nicolas Tabi. Le promoteur du
championnat de Wembley Mendong droule
les contours de la comptition.
O en tes-vous avec lorganisation de ce championnat ?
Je dois signaler que cest la
14me dition de ce championnat et coupe Lolo Paul Martin, le
maire de larrondissement de
Yaound VI. Nous sommes rendus aux demi-finales ; il faut indiquer que nous avons innov
cette anne avec le championnat minime, junior et senior.
Cela signifie que nous avons
beaucoup de jeunes que nous
attendons pendant les vacances et a cr une certaine
animation au sein de notre arrondissement.
A quoi devront sattendre les
vainqueurs dans les diffrentes catgories ?
Nous navons pas assez de
sponsors. Mais le sponsor officiel, cest les Brasseries du Cameroun, qui sont encore avec

nous pour la troisime fois


conscutive. Je pense que ce
sponsor va assurer. Le maire
tant aussi un des parrains,
aura sa touche particulire. Et
pour mettre les petits plats dans
les grands, cest lAmbassadeur
itinrant (Roger Milla, ndlr), qui
prsidera la finale. Ce sera le 29
aot prochain.
Propos recueillis par A.C.

http://quotidienlejourcm.com