N 16 - SEPTEMBRE 2000

SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4

Une centrale dalarme 2 zones, rolling-code (2/2)

Un altimtre de 0 1999 mtres

............................................

Grce lutilisation de capteurs de pression

modernes, il est possible de concevoir des instruments avec lesquels on peut mesurer la hauteur
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne et
ce, jusqu une altitude maximale de 1 999 mtres.
Dans cet article, nous allons dcrire la faon de raliser cet appareil de
mesure : un altimtre simple et conomique.

Une titreuse programmable

........................................................

..........................

Voici la seconde et dernire partie de notre tuner

AM/FM stro. Aprs la thorie, cest la ralisation pratique que nous abordons dans cet article.

18

Microcontrleurs PIC ............................................................ 76

30

Il existe de nombreux schmas dmetteurs et de

rcepteurs rayons infrarouges. Celui qui en a ralis quelques-uns a immdiatement constat que
la porte ne dpassait que rarement 2 mtres. En
outre, si un clairage est allum, il nest pratiquement plus possible de capter un signal, parce que la diode rceptrice est sature. Nous vous proposons, dans cet article, un systme
de transmission audio par infrarouge, simple, performant et, ce qui ne
gte rien, conomique !

Grce lutilisation dun circuit permettant lactivation vocale (vox), ce petit metteur UHF, consomme un courant infrieur 2 milliampres au repos.
Ltage HF utilise un module Aurel TX-FM Audio,
qui garanti une porte comprise entre 50 et 300
mtres selon lenvironnement.

............................................

commande par dtecteur P.I.R. et liaison 2,4 GHz

Voici un systme de surveillance sans fil, ralis
laide dune camra vido spciale, quipe dun
dtecteur de mouvement, relie un metteur 2,4
GHz. A lapproche dune personne, un dtecteur
P.I.R. active la camra et commande la transmission de limage. Un circuit de commutation reli dune part un rcepteur et dautre part un tlviseur, coupe automatiquement le programme en cours pour afficher limage filme par la camra vido.

53

Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs.

Cest auprs deux que vous trouverez
les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
Le bon dabonnement

11me partie
Les autres PIC et leurs ressources
Jusqu maintenant, nous avons toujours pris
comme rfrence un seul circuit de la famille des
PIC de Microchip, le 16C84 (16F84). Ce microcontrleur dispose dune mmoire programme du
type EEPROM (programmable lectriquement), il
est donc particulirement intressant lorsquil sagit de dvelopper et
de mettre au point rapidement des petits programmes ou des routines
spciales. Ce choix a galement t celui de Microchip dans son kit de
programmation. La carte de test que nous vous avons prsente dans
ELM 12 fait galement rfrence au 16C84. Pour des questions pratiques videntes, nous nous sommes cantonns ce seul modle mais,
en ralit, les microcontrleurs PIC sont caractriss par la grande varit de priphriques que les diffrentes familles intgrent. Cette remarquable disponibilit permet au concepteur de raliser des systmes
microcontrleurs qui rduisent au minimum le nombre de circuits intgrs externes. Dans cette partie du cours, nous allons tudier rapidement les ressources offertes par les autres modles de PIC.

Cours dlectronique en partant de zro (16)

Un micro-metteur HF command par la voix .................... 40

Une vido-surveillance sans fil

60

Un tuner AM et FM stro (2/2) ................................................ 66

Voici un circuit universel permettant de superposer une phrase ou un sigle nimporte quel signal
vido. Il suffit de le programmer, en chargeant dans
sa mmoire la phrase ou le sigle visualiser, puis
de linsrer entre la source vido et lcran ou le
magntoscope, pour obtenir des images titres en sortie. Les radioamateurs pourront utiliser cette ralisation pour superposer leur indicatif une mire. Lutilisation dun circuit STV5730, spcialement conu
pour les applications OSD, rend le montage extrmement simple et compact.

Un metteur infrarouge et son rcepteur

..........

Aprs avoir prsent la partie thorique dans la

revue prcdente, nous passons prsent la
pratique afin de voir comment construire lantivol
et comment prparer son utilisation.

Toute lactualit de llectronique

......................

82

Dans la prcdente leon, nous avons commenc

faire connaissance avec les transistors. Nous
poursuivons par les caractristiques et les formules
de calcul pour les tages amplificateurs.
Ces formules, peu nombreuses mais toutefois
ncessaires, que nous vous donnons pour pouvoir calculer toutes les
valeurs des rsistances de polarisation, contrairement celles que vous
pourriez trouver dans beaucoup dautres textes, sont extrmement
simples.

Les Petites Annonces .................................................................... 92

Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE

NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE

21

AOUT

2000

HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation? Vous ne trouvez
pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au :

04 42 82 30 30
se trouve page 52

NOUVEAUTS

Shop Actua
Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de
nouveauts. Toutes vos informations
sont les bienvenues.
Shop Actua

ELECTRONIQUE magazine
BP29
35890 LAILL

GRAND PUBLIC
DURACELL

Nous utilisons
de plus en plus
dappareils
gourmands en
piles et demandant une alimentation de qualit.
Venant complter la gamme de produits
ULTRA (reprsents sur notre photo),
DURACELL annonce pour la fin de lanne les piles alcalines ULTRA 3 qui
seront alors les piles les plus puissantes au monde dans cette catgorie. Ainsi, une DURACELL ULTRA 3 AA
durera jusqu 180 % plus longtemps
quune pile alcaline ordinaire utilise
dans un tlphone ou 140 % plus longtemps dans un petit ordinateur de
poche

tlcommander distance lappareil

vido transmis sur le second tlviseur.
Il dispose de possibilits dextension
vers un 3me ou un 4me tlviseur.
Sa porte est denviron 30 m dans lenceinte dune habitation, dune centaine
de mtres lextrieur.
Rpondant la norme europenne
RTTE, il transmet laudio et la vido sur
2 472 MHz. Les connexions de tous les
signaux passent par les prises pritel.
Deux blocs alimentation 12 V sont fournis pour lmetteur et le rcepteur. Peu
encombrant (255 x 125 x 47 mm),
FREELineS trouvera aisment sa place
dans votre salon.
www.cgv.fr

Ces nouvelles piles, au format AA, AAA,

C, D et 9 V seront commercialises
vers la fin de lanne.
www.duracell.com

MOTOROLA

CGV
Transmetteur

Ce nouvel appareil compltera efficacement votre quipement vido en permettant de :

Tout le monde ne le sait pas mais il

existe des frquences grand public,
sur lesquelles tout un chacun peut utiliser des talkies-walkies pour des communications dans le cadre familial,
sportif, etc.

transmettre sans fil les images et le

son dun appareil vido (lecteur DVD,
satellite, magntoscope, etc.) sur un
second tlviseur.

Non, il ne sagit pas de la CB ni des

LPD (Low Power Devices, limits
10 mW) mais du segment rserv sur
446 MHz. La puissance autorise dans

ELECTRONIQUE

magazine - n 16

ce cadre est de
500 mW, sans
licence ni taxe
dutilisation. Plusieurs constructeurs proposent
des appareils
sur cette bande
de frquences.
Rcemment,
MOTOROLA a
mis sur le march un nouvel
appareil,
le
TA288. Si vous
par tez en randonne, si vous
devez communiquer entre deux
vhicules, si vous pratiquez un spor t
de plein air et que vous souhaitez rester en contact avec votre famille, cest
une solution peu coteuse.
Le TA288 est quip dune batterie
rechargeable lui confrant une autonomie de 3 h en conversations, 20 h
en veille. Compact et relativement lger
(200 g), il sait se faire oublier. Il a t
conu pour rsister aux claboussures,
aux chocs, aux tempratures basses
ou leves.
Grce ses 228 combinaisons de
canaux, vous pourrez vous affranchir
dventuelles interfrences. Le TA288
est quip dun cran LCD et dune
fonction Baby Phone permettant la
surveillance dune chambre denfant.
Il existe en trois couleurs : noir, bleu,
prune. Il pourra tre complt par de
nombreux accessoires (systme mains
libres, sac bandoulire, clip de ceinture).
www.motorola.com

NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC
SONY

Street Style
Fut ce casque
double fonction !
Il intgre un baladeur
FM (Walkman) et
peut galement
tre utilis comme un casque stro
de qualit numrique pour un lecteur
de CD, de MD, de K7, etc.
Le SHR-M1 allie lgret (102 g) et
per formances audio. Son tuner FM,
couvrant de 87.5 108 MHz, est synthtis, ce qui vite toute drive et permet un calage prcis sur les stations.
Il dispose de 15 mmoires prslectionnes et dun attnuateur local /
distance.
Le SHR-M1 est aliment par une seule
pile AAA, do sa lgret et son faible
cot dutilisation. Un signal avertit lutilisateur lorsque le niveau de la pile est
trop bas. Il est disponible en deux couleurs : argent/noir ou dor/noir.
www.sel.sony.com

AMSTRAD

AMSTRAD a toujours su innover On se souvient de ses ordinateurs familiaux qui, avant la

COMPOSANTS
suprmatie des PC, avaient capt une
grande partie du crneau des utilisateurs personnels.
Dans le mme esprit, AMSTRAD vient
de mettre sur le march anglais un
appareil faisant office de tlphone
avec fonction mains libres, de rpondeur, de rpertoire personnel, capable
denvoyer et de recevoir des e-mails et,
sous certaines limitations, dmettre
des fax !
Les e-mails envoys et reus peuvent
tre accompagns de fichiers attachs,
sonores ou graphiques. Le rpertoire de
noms, adresses, numros de tlphone
a une capacit de 700 noms. En outre,
il est coupl un petit rpertoire lectronique qui se glisse dans lappareil,
permettant de garder en poche lensemble de cet annuaire.
LAMSTRAD E-MAILER 1 000 est dot
dun cran LCD et dun clavier QWERTY
(march anglais oblige).
Pour le moment, rien ne dit que cet
appareil sera un jour disponible et utilisable en France car il fait appel un
por tail spcialis pour les mails
(Amserve).
Ce serait dommage car il conviendrait
tous ceux qui nont pas
lutilit dun ordinateur
personnel et qui ne sont
pas convaincus des services
proposs
actuellement par certains
dif fuseurs
of frant le-mail via
satellite TV.
www.amstrad.com

AUREL

Les modules EasyLink sont une

gamme dmetteurs-rcepteurs (transceivers) permettant de raliser une
liaison numrique sur 434 MHz entre
plusieurs sources. Lun des exemples
que lon pourrait citer est lutilisation
dun PC avec des capteurs distants
pour raliser des applications de tlmtrie sans fil
La sensibilit du rcepteur, 1 200
bits/s atteint 110 dBm. La vitesse
de transmission maximale est de
19 200 bits/s. Un micro-contrleur,
prsent sur le module E/R, garantit
une extrme simplicit pour lutilisation de ces modules, la programmation se faisant suivant le classique
protocole RS 232C.
Toujours par souci de simplicit, il ny
a pas de notion de matre et desclave. Si lon adopte une vitesse de
transmission relativement basse (600
bits/s), on peut les faire travailler en
multiplex, sur 64 canaux rpartis sur
800 kHz de part et dautre de la frquence centrale Les modules intelligents, peuvent automatiquement
changer de canal en cas de per turbation suivant les techniques du
spread-spectrum.
www.aurel.it

DISTRIBUTEURS
ARQUI

Le site Internet de la socit ARQUIE,

fidle annonceur dans notre magazine,
mrit dtre visit plus dun titre.
On y trouve, bien entendu, un catalogue
en ligne, facile consulter et imprimer grce au format PDF adopt pour

les fiches. Dans le

bandeau droit, cliquez sur Gaine
thermo-rtractable
et vous aboutirez,
comme il se doit,
la page qui prsente les diffrentes sor tes de
gaines thermo Lcran daccueil prsente des produits spcifiques que le
distributeur a dcid de mettre en
avant : logiciel de simulation TINA, logiciel daide la ralisation des circuits
imprims QuickRoute 4, oscilloscopes

ELECTRONIQUE

magazine - n 16

Hameg (voir le guide de

slection sur deux pages
pour ces appareils de
mesure), etc. Et cest cet
endroit que vous dcouvrirez les diverses promos.
Ainsi, jusqu la fin aot,
QuickRoute 4 tait propos
des conditions spciales.
Un site visiter rgulirement, pour ne
pas passer ct dune bonne affaire !
http:// perso.wanadoo.fr
/arqui-composants

NOUVEAUTS
LOGICIEL
PROMO-VENTES

CALCELEC est un logiciel de calculs

lectroniques, se prsentant en mode
graphique, qui conviendra au radioamateur, comme llectronicien
dailleurs, pour effectuer des calculs
simples. Install sous Windows, son
utilisation est tellement intuitive que
lauteur na pas prvu de fichier daide.
Il suffit, en effet, de remplir les cases
dun formulaire pour que le logiciel
accomplisse les calculs correspondants.

LABORATOIRE
Chacun de ces choix souvre sur un
cran particulier, prsentant le formulaire remplir. Laspect de lcran est
soign, avec une reprsentation schmatique du circuit en question. Une calculette est la disposition de lutilisateur. Certains crans sont complts
dun mmo : cest le cas pour les montages de transistors et les diagrammes
de rayonnement des antennes.
Dautres donnent accs un nouveau
formulaire de calculs : cest le cas des
impdances, par exemple, o lon peut
calculer celle dun cble coaxial ou
dune ligne parallle
Ce logiciel, propos un prix raisonnable, viendra sans aucun doute satisfaire les utilisateurs auxquels il est destin. Une dmo fonctionnelle est
disponible auprs de la socit PROMOVENTES pour 50 FF port compris.
PROMO-VENTES : 21 rue bellevue
77430 Champagne/Seine

Le menu gnral propose les choix suivants : ractance, circuits rsonants,

selfs air, filtres, impdances,
antennes, diodes et transistors, amplis
oprationnels, condensateurs en circuit, NE555/556 en circuit, puissances.

INTEL

Cette alimentation peut dissiper jusqu 170 W sans que la prsence

dun ventilateur soit ncessaire.
Chaque mode de fonctionnement
(spar, srie, parallle, symtrique)
est commut automatiquement lintrieur de lalimentation.

En mode srie et parallle, la lecture

seffectue directement sur lalimentation matre, les afficheurs de lalimentation esclave steignant automatiquement.
Le rglage du courant max se fait en
pressant le poussoir Icc, provoquant
le court-circuit de la sortie en attente.
Le montage reli lalimentation est
protg grce la dconnexion automatique des bornes de sor tie
chaque changement de mode.

SONY annonce le prochain dveloppement de CD-ROM, CD-R et CD-RW

double densit.
Ainsi, ces nouveaux disques pourront
contenir 1,3 GO au lieu des 650 traditionnels, accroissant considrablement la capacit de stockage.

Cest avec succs que la socit ELC

commercialise depuis plusieurs
annes lalimentation triple AL936
dont les performances nont dgales
que la facilit dutilisation et la scurit quelle apporte.

Chaque sortie variable est contrle

par un afficheur, y compris la sortie
auxiliaire qui dispose de deux modes :
fixe (5V) ou variable (1 15V).

INFORMATIQUE
SONY
CD-ROM trs

ELC

INTEL a dcid de rompre avec la tradition des chiffres romains. Aprs le

Pentium III, on ne verra pas le Pentium
IV, connu sous le nom de code de
Willamette, mais bien le Pentium 4
en chiffre arabe.

Par la mme occasion, on apprend

que SONY met au point un dispositif de contrle de la copie destin
limiter le piratage.

Aucune incidence sur les per formances, juste une histoire de marketing, bien sr !

www.sony.com

www.intel.com

ELECTRONIQUE

magazine - n 16

Triple protection (cour ts-circuits,

chauf fements, surintensits) et
bornes double puits viennent parfaire
la scurit.

MESURE

Un altimtre
de 0 1 999 mtres

Grce lutilisation de capteurs

de pression modernes, il est
possible de concevoir des
instruments avec lesquels on
peut mesurer la hauteur dun
immeuble, dun pylne ou
dune montagne et ce,
jusqu une altitude
maximale de 1 999
mtres. Dans cet
article, nous allons
dcrire la faon de
raliser cet appareil
de mesure : un
altimtre simple
et conomique.

oici dj quelque temps, une entreprise japonaise

spcialise dans les capteurs de pression, nous
a envoy divers chantillons pour raliser des altimtres et des baromtres simples.

Pour mettre au point notre altimtre, nous avons d rsoudre

divers problmes, car les seules donnes techniques en
notre possession taient les suivantes :
Tension dalimentation ................5 volts stabiliss
Consommation............................10 mA maximum
Impdance de sortie....................10 ohms
Prcision ..................................2,5 %
Tension de sortie max. ................4,7 volts
Pression maximale......................863 mm/H
Pression minimale ......................112 mm/H

A lintrieur de ces capteurs se trouve un pont pizolectrique, qui, suivant la variation de la pression, entrane la
modification de la tension disponible en sortie.
Lorsquun tel capteur est plac au niveau de la mer, il en
sort une tension denviron 4 volts. Lorsquil est plac une
altitude de 2 000 mtres, cette tension tombe environ 3
volts.

ELECTRONIQUE

Sachant que mm/H signifie millimtres de mercure et quau

niveau de la mer une colonne de mercure se positionne sur

magazine - n 16

MESURE
760 mm alors qu 2 000 mtres elle
se positionne sur 607 mm, nous avons
vrifi la valeur des tensions qui sortaient de ce capteur diverses hauteurs.
0 mtre
50 mtres
70 mtres
100 mtres
150 mtres
200 mtres
250 mtres
500 mtres
1 000 mtres
1 500 mtres
1 999 mtres

4,0830 volts
4,0600 volts
4,0509 volts
4,0371 volts
4,1415 volts
3,9912 volts
3,9882 volts
3,8535 volts
3,6240 volts
3,3945 volts
3,1654 volts

Comme vous pouvez le noter, de 0

mtre 1 999 mtres, la variation est
de seulement :
4,0830 3,1654 = 0,9176 volt !
En pratique, pour chaque mtre de
variation en hauteur, nous constatons
une variation de tension de seulement:
0,9176 : 1 999 = 0,000459 volt
Ce qui correspond 0,459 millivolt.
Pour mesurer ces tensions trs faibles,
il suffit dun millivoltmtre prcis de type
inverseur, sur lafficheur duquel, le chiffre
qui apparat, augmente de manire proportionnelle la tension dcroissante
qui est prsente sur son entre.
Ainsi, si nous calibrons le millivoltmtre
de manire faire apparatre le chiffre
000 avec une pression de 760 mm/H,
en montant en altitude, nous obtiendrons les tensions suivantes :
100 mtres :
(4,083 4,0371) : 0,000459
= 100 millivolts,
200 mtres :

Si le nombre 46 apparat sur laf ficheur, nous nous trouvons donc une
altitude de 46 mtres. Si cest le
nombre 108 qui apparat, nous nous
trouvons une altitude de 108 mtres
et si cest le nombre 560 qui apparat,
nous nous trouvons une altitude de
560 mtres.

rgler le potentiomtre de mise zro

de faon lire 000 sur le millivoltmtre,
en ayant conscience que si la pression
atmosphrique change, il est possible
de constater une erreur de quelques
mtres.

De la prcision
de lappareil

Ces problmes de prcision sont le lot

de nimporte quel altimtre, mme des
plus sophistiqus ou des plus chers.
Notre appareil peut soutenir la comparaison sans rougir !

Avant de poursuivre, nous devons

apporter quelques dtails concernant
la calibration de lappareil car sa prcision en dpend.

Quelques
exemples dutilisation
dun altimtre

Si nous nous trouvons dans une localit situe 200 mtres au-dessus du
niveau de la mer et que nous talonnons le millivoltmtre pour faire apparatre le nombre 000, il est bien
entendu, que si nous montons en altitude jusqu ce quapparaisse le
nombre 050, par rapport au niveau de
la mer, nous nous trouvons en ralit
une altitude de :

Aprs avoir effectu une mise zro

de laltimtre au rez-de-chausse dun
immeuble, nous pouvons savoir de
combien de mtres nous nous levons
en montant les escaliers.

50 + 200 mtres = 250 mtres

Les splologues pourront vrifier

quelle profondeur ils sont descendus
sous terre car, sur lafficheur, ils verront apparatre le signe devant le
nombre.

Il faut galement prciser que la pression atmosphrique varie en fonction

des conditions mtorologiques. Ainsi,
si au niveau de la mer, en prsence
dune moyenne pression, la colonne
de mercure est positionne sur
760 mm/H, en prsence dune haute
pression, la colonne de mercure peut
monter 770 mm/H et en prsence
dune basse pression, elle peut descendre 750 mm/H.
Evidemment, ces variations peuvent
modifier de quelques millivolts la tension en sor tie, donc affecter lgrement la prcision de laltimtre.
Comme de telles variations ne sont ni
soudaines, ni rapides, nous pouvons

Le passionn de deltaplane, de parapente, ou de parachute ascensionnel,

pourra lire quelle hauteur il se trouve
par rapport au sol.

Ainsi, si le nombre 010 apparat, ils

se trouvent une profondeur de 10
mtres, si le nombre 085 apparat,
ils sont descendus 85 mtres.
Ayez toujours lesprit que la prcision
de cette sonde se situe aux alentours
des 2,5 %. Ainsi, si vous lisez 14
mtres, en pratique, cela pourrait tre
14,7-14,8 ou bien 13,5-13,6 mtres.
Si vous lisez 110 mtres, cela pourrait
tre 107 ou mme 112 mtres, une
dif frence que lon peut facilement
accepter.

(4,083 3,9912) : 0,000459

= 200 millivolts,
500 mtres :
3
2
1

(4,083 3,8535) : 0,000459

= 500 millivolts,
DT.

1 000 mtres :

4
5
6

DT.

(4,083 3,6240) : 0,000459

= 1 000 millivolts,
et 1 999 mtres :
(4,083 3,1654) : 0,000459
= 1 999 millivolts.

Figure 1 : Pour cet altimtre, nous avons utilis un capteur de pression de la

socit Fujkura, rfrenc XFPM115P. En regardant le repre-dtrompeur prsent
sur son corps, sur la gauche nous avons les broches 1, 2 et 3 et sur la droite
les broches 4, 5 et 6.

ELECTRONIQUE

magazine - n 16

MESURE

LCD
38
40
39
28
16
12
8
1
2

30 29 11 10 9 31 32

25 24 15 14 13 26 27

21 20 19 18 17 22 23

k bc

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

20 19

23 16 24 15 18 17 22

12 11 10 9 14 13 25

5 4

R23

3 2 8 6 7
21

33
1

C5

IC2

34

26

38

39

C6

40

27

28

R22

29

30

31 32 35

R19

C10

R21

36

C9
C7

R20

C8
2,9 V

TP1
S1

C2
R4

R13

R8

R5

CAPTEUR
3
2
1

4
5
6

5,01 V

R15

R1

R12

R9

R18

R11

R7

R16

IC1-A
6

IC1-B

9V
PILE

C4

R17
R14

R2

TR1
B

5
4
C1

R3

R6

R10

C3

Figure 2 : Schma lectrique de laltimtre. Pour obtenir les 5 volts ncessaires pour alimenter le capteur de pression, il
faut prlever une tension stabilise ngative de 2,9 volts de la broche 32 du circuit intgr IC2, pour ensuite lamplifier
avec un coefficient de 1,73 laide de lamplificateur oprationnel IC1/B.

Aprs cette entre en matire, nous

pouvons passer la description du
schma lectrique complet de cet altimtre reproduit la figure 2.

Le schma lectrique
Tous les tudiants dun lyce technique
qui nous avions fourni un circuit
imprim, le schma lectrique et une
notice de montage de cet altimtre pour
vrifier sils rencontraient des difficults dans la ralisation, nous ont signal
que nous avions commis une erreur
banale.

cuit intgr stabilisateur au positif de

lalimentation (voir figure 3), mais il est
galement possible de le relier au ngatif (voir figure 4).

Comme vous le noterez, la broche 6

de masse du capteur nest pas relie
au ngatif de la pile de 9 volts, mais
bien la broche de sortie 1 de IC1/B.

Dans ce montage, nous utilisons

comme circuit intgr stabilisateur
ngatif la moiti dun double amplificateur oprationnel LM358 (IC1/B).

Le motif pour lequel nous avons utilis

cet amplificateur oprationnel, au lieu
dun simple circuit stabilisateur ngatif comme le A7905, est trs simple.

78L05

5V

5V
M

En fait, nous avions prcis dans le

texte que le capteur devait tre aliment avec une tension de 5 volts stabiliss, alors que nous lavons reli
directement au positif des 9 volts de
la pile.
En fait, pour stabiliser une tension, il
nest pas indispensable de relier le cir-

Figure 3 : Pour obtenir une tension

stabilise de 5 volts, vous pouvez
connecter au positif dune pile, un
circuit intgr 78L05. Dans ce cas,
la masse sera reprsente par la
broche ngative de la pile.

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 16

79L05

Figure 4 : Pour obtenir une tension

stabilise de 5 volts, vous pouvez
connecter au ngatif dune pile, un
circuit intgr 79L05. Dans ce cas,
la masse sera reprsente par la
broche positive de la pile.

MESURE
Si on utilisait un circuit intgr
A7905, celui-ci absorberait un courant lev et, de ce fait, nous nous
retrouverions sans aucune tension stabilise lorsque la pile commencerait
se dcharger.
Comme il sor t une tension stabilise
ngative de 2,9 volts de la broche 32
du circuit intgr IC2 qui pilote lafficheur LCD, mme lorsque la pile est
moiti dcharge, nous utilisons
ces 2,9 volts comme tension de rfrence.
Note :
Cette tension ngative de 2,9 volts, est
mesure en reliant la pointe ngative
dun multimtre sur les broches 31,
32 et 35 dIC2 et la pointe positive aux
+ 9 volts de la pile dalimentation car,
si nous faisions la mesure par rapport
la masse, nous lirions 6,1 volts.
Lamplificateur oprationnel IC1/B
est utilis dans ce circuit comme
amplificateur inverseur avec un gain
de 1,73.
Sachant que la formule pour calculer
le gain de cet amplificateur est la suivante :

Figure 5 : Voici comment se prsente votre instrument lorsque vous laurez

install dans son botier. Laxe qui sort en bas gauche est celui du potentiomtre
R5, qui sert pour le rglage du zro.

gain = (R14 : R15) + 1

2,9 x 1,73 = 5,01 volts

Ayant utilis pour R14 une rsistance de

prcision de 22000 ohms et pour la R15
une rsistance de prcision de 30 100
ohms, nous obtenons un gain de :

Nous appliquons cette tension sur la

broche 6 du capteur. Si nous mesurons
avec un multimtre la tension prsente
entre les broches 4 et 6, nous lirons
5,01 volts.

(22 000 : 30 100) + 1 = 1,73

Ainsi, de la broche de sortie 1, nous
prlevons une tension stabilise ngative de :

ELECTRONIQUE

11

magazine - n 16

Le problme de cette tension stabilise

tant rsolu, nous pouvons poursuivre
notre description, en disant que de la
broche 5 du capteur sort une tension

MESURE

Figure 6 : Photo du circuit imprim vu du ct de lafficheur

LCD. Notez, en haut gauche, le capteur de pression dj
en place sur les deux connecteurs femelles 3 broches.

de 4,083 volts au niveau de la mer,

avec une pression atmosphrique
moyenne, tension qui descend 3,165
volts 1 999 mtres.
Cette tension, est applique travers
la rsistance R5, sur la broche non-inverseur 5 de lamplificateur oprationnel
rfrenc IC1/A, que nous utilisons pour
la mise zro du millivoltmtre.

Figure 7 : Photo du circuit imprim vu du ct des

composants. De chaque ct du circuit intgr IC2, vous
pouvez voir les deux trimmers multitours R9 et R21.

En fait, pour faire apparatre le nombre

000 sur lafficheur du millivoltmtre
lorsquune tension de 4,083 volts est
prsente sur la broche 5 de IC1/A,
nous devons appliquer, sur la broche
inverseur 6, une tension positive qui
permettra de por ter la broche dentre 30 de IC2 sur la moiti de la
valeur de la tension prsente sur la
broche 32.

Lorsque la tension sur la sortie du capteur diminue avec laugmentation de laltitude, le nombre qui apparat sur lafficheur augmente, parce que la broche
dentre 30 de IC2 est inverseuse.
Le trimmer multitours R9, implant directement sur le circuit imprim, permet
de procder une mise zro sur laltitude de la localit dans laquelle nous

Figure 8 : Comme dans ce montage plusieurs rsistances de prcision sont utilises, nous vous donnons le code des couleurs.
Il vous permettra de dchiffrer leur valeur ohmique exacte. Vous pouvez le dcouper pour lafficher dans votre laboratoire.

CODE DES COULEURS DES RSISTANCES

1er CHIFFRE

2e CHIFFRE

3e CHIFFRE MULTIPLICAT.

NOIR

x1

MARRON

x 10

1%

MARRON

ROUGE

x 100

2%

ROUGE

ORANGE

x 1 000

3%

ORANGE

JAUNE

x 10 000

VERT

x 100 000

BLEU

x 1 000 000

VIOLET

GRIS

OR : 10

BLANC

ARG. : 100

TOLRANCE
0,5 %

VERT

3e CHIFFRE
2e CHIFFRE
1er CHIFFRE

DIVISEUR

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 16

MULTIPLICAT.
ou DIVISEUR
TOLRANCE

MESURE
nous trouvons. Par contre, le petit potentiomtre R5, dont laxe se trouve lextrieur du coffret, permet de rattraper
la variation des valeurs de la pression
atmosphrique, qui peuvent aller, dun
jour lautre, de 750 770 mm/H.
Le transistor TR1, que nous trouvons
dans ce montage, ne soccupe que dune
seule fonction, celle de faire apparatre
sur lafficheur, linscription LO-BATT,
lorsque la pile de 9 volts est dcharge
et quelle doit tre remplace.

La dernire couleur de droite indique

la tolrance :

Liste des composants

de laltimtre

marron =
1 donc tolrance de 1 %

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21

3,9 k
200 000 1 %
200 000 1 %
499 000 1 %
100 k pot. Cermet
499 000 1 %
1 M 1 %
15 000 1 %
10 k trimmer 10 multitour
6 810 1 %
200 000 1 %
200 000 1 %
1 M
22 000 1 %
30 100 1 %
47 k
27 k
47 k
100 k
470 k
100 k trimmer
10 multitour
R22 = 200 000 1 %
R23 = 100 k
C1 = 680 pF cramique
C2 = 100 nF polyester
C3 = 1 nF polyester
C4 = 22 F lectrolytique
C5 = 100 nF polyester
C6 = 100 pF cramique
C7 = 220 nF polyester
C8 = 47 nF polyester
C9 = 1 nF polyester
C10 = 100 nF polyester
TR1 = Transistor NPN BC547
IC1 = Intgr LM358
IC2 = Intgr ICL7106
LCD = Afficheur LCD S5018/P
CAPTEUR = Capteur de pression
XFPM-115KP
S1 = Inter. glissire

Si vous essayez de dchiffrer la valeur

de cette rsistance en la retournant,
la squence des couleurs sera :
marron - rouge - marron noir - orange
En convertissant les quatre premires
couleurs, puis la couleur de tolrance,
on obtiendrait :

A propos
du code des couleurs
Comme nous lavons dj dit, nous
avons fait monter des prototypes de
jeunes tudiants et nous avons
constat que nombreux taient ceux
qui avaient des difficults dchiffrer
les valeurs ohmiques des rsistances.
Comme un rappel ne fait jamais de
mal, dans la figure 8, nous avons
report le code des couleurs, qui vous
aidera dterminer lexacte valeur de
toutes les rsistances, y compris des
rsistances de prcision. Vous pouvez
le dcouper et laf ficher dans votre
laboratoire.
Une rsistance de 30 100 ohms 1 %
de tolrance, prsente, si elles sont
lues dans le bon ordre, les cinq couleurs suivantes :
orange - noir - marron rouge et marron
En convertissant les quatre premires
couleurs en chiffre, on obtient :
3 0 1 x 100 = 30 100 ohms

1 210 ohms
avec une tolrance de 3 %
Comme dans ce montage, aucune
rsistance de 1 210 ohms nest utilise, il est facile den dduire que vous
lavez lue lenvers.
En cas de doute, vous pouvez toujours
tablir si la rsistance est de 30 100
ohms ou de 1 210 ohms, en la mesurant laide dun multimtre commut
en ohmmtre.

La ralisation pratique
Cette petite mise au point termine,
vous pouvez prsent prendre le circuit imprim et commencer le montage,
en insrant les deux supports pour les
circuits intgrs IC1 et IC2 en respectant leur sens dimplantation comme
indiqu sur la figure 9.
Lorsque vous souderez leurs broches
sur les pistes du circuit imprim, vitez de dposer un excs dtain, car

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

TP1
R17

R21

C5

C9

C8

C7

R18
R23
R20

R9

C1
S1

C6

R22

C4

R1 R2

TR1

R16
R19

9V

R3
R11

C10

IC2

R13

R7

R12
R5

R15 R10

IC1
R8

C2
C3

R6

R14
R4

PRISE PILE
Figure 9 : Schma dimplantation de laltimtre vu du ct des composants. Les deux points tests TP1 situs sur le ct
suprieur du circuit imprim, vous serviront pour rgler cet appareil, laide dun multimtre (lire le paragraphe rglages
de laltimtre).

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 16

MESURE

CAPTEUR

LCD
21

40

DT.

DT.

10 mm.
DT.
R5

20

Figure 10 : Sur le ct oppos du circuit imprim sont insrs les connecteurs femelles pour le capteur et pour lafficheur
LCD (voir repre de positionnement) ainsi que le potentiomtre R5 de rglage du zro. Avant dinsrer le potentiomtre, il
faut raccourcir son axe 10 mm.

vous courrez le risque de mettre en

court-circuit deux pistes adjacentes.
Aprs cette opration, vous pouvez placer toutes les rsistances. Afin de permettre un reprage immdiat des rsistances de prcision, sur le schma
pratique de cblage de la figure 9, nous
avons repr ces dernires laide de
trois traits jaunes.
Evidemment, ces traits ne permettent
pas lidentification relle de la valeur de
ces rsistances, que vous pouvez retrouver dans le tableau de la figure 8.
Avant de monter les deux trimmers multitours R9 et R21, il convient dinsrer,
du ct oppos du circuit imprim, les

deux connecteurs femelles 3 broches

(barrette scable), qui font office de
suppor t pour le capteur de pression
(voir figure 10).
Aprs avoir soud les pattes de ces
connecteurs, vous pouvez insrer les
deux trimmers multitours. A ce propos, pour ceux qui auraient des dif ficults dchiffrer toutes les inscriptions repor tes sur leur corps, qui
indiquent le modle, la date de fabrication, etc., ce quil faut reprer cest,
en fait, uniquement le chiffre qui permet dindiquer la valeur en ohms :
R9 = 103 = 10 000 ohms
R21 = 104 = 100 000 ohms

Vous pouvez revoir avec intrt la leon

sur les rsistances publie dans ELM
numro 2, page 81 et suivantes.
Cette opration termine, vous pouvez
mettre en place les deux condensateurs cramiques, puis tous les polyesters et le condensateur lectrolytique
C4, en respectant la polarit +/ de
ses deux pattes.
A proximit du trimmer R9, positionnez
le transistor TR1, en orientant la partie plate de son botier vers la gauche.
Pour complter le montage, il faut
mettre en place lafficheur LCD sur le
ct oppos du circuit imprim, ainsi
que le potentiomtre professionnel R5,
aprs en avoir raccourci laxe (voir
figure 10).
Aucun support ntant disponible pour
laf ficheur, en remplacement, nous
avons ralis deux connecteurs
femelles de 20 broches avec de la barrette scable.
Au lieu de souder ces deux connecteurs directement sur le circuit
imprim, nous vous conseillons de les
insrer directement sur laf ficheur,
aprs quoi, vous pouvez insrer le bloc
ainsi constitu sur le circuit imprim,
en orientant le repre de positionnement vers la gauche (voir figure 10).
La soudure sen trouvera nettement
facilite.

Figure 11 : Le montage du circuit termin, vous devez le fixer lintrieur du

botier plastique, en le bloquant sur la face avant en aluminium (voir figures 12
et 13).

ELECTRONIQUE

14

magazine - n 16

Ce repre de positionnement, est toujours constitu par une goutte en verre

ou par une encoche en forme de <

MESURE

TP1
R17
R16
C5

C9

C8

R23

C7

C4

R1 R2
R9

C1

TR1

R19

R21

R18

R20

9V

S1

C6

R3

R22

R11

C10

IC2

R13

PRISE PILE

R7

R12
R5

R15 R10

IC1
R8

C2
C3

R14
R4

R6

S1

Figure 12 : La face avant est fixe sur le coffret au moyen de quatre vis en mtal, que vous utiliserez aussi comme entretoises
pour bloquer le circuit imprim. Sur cette face avant, vous fixerez aussi le petit interrupteur glissire S1 de mise en service.

visible sur le contour interne de son

corps (voir figure 14).
Pour ceux qui voudraient insrer en premier les connecteurs femelles sur le

circuit imprim, puis installer lafficheur

ensuite, nous leur conseillons de ne
jamais appuyer avec les doigts sur la
partie centrale du verre de lafficheur,
car il pourrait se briser.

Le montage termin, avant de fixer

cette carte lintrieur du coffret, vous
devez insrer les deux circuits intgrs
IC1 et IC2 dans leur suppor t respectif en orientant leur repre-dtrompeur

IC1
CIRCUIT
IMPRIM

CROU

PILE

AFFICHEUR

R5
CAPTEUR

BOTIER

FACE AVANT

INTERRUPTEUR

Figure 13 : Aprs avoir fix la face avant sur le botier, vrifiez quelle distance vous devez positionner les quatre crous
pour que les filetages dpassent suffisamment pour permettre la fixation du circuit imprim tout en laissant dpasser
lgrement le petit tube central du capteur de pression (voir figure 5).

ELECTRONIQUE

15

magazine - n 16

MESURE
40

21
+V

B
1

LOBAT
dp4

k
DT.
dp1

dp2

Sur le ct oppos du circuit imprim,

installez dans son suppor t le capteur
de pression, en orientant son repredtrompeur (DT.) vers le bas (voir
figure 10).
Aprs avoir plac le circuit intgr IC2
dans son support, contrlez que toutes
les broches soient bien rentres dans
les lyres, car il arrive parfois que lune
delles sorte en se repliant vers lintrieur ou vers lextrieur.
Procurez-vous un coffret en plastique,
pouvant contenir le circuit et la pile,
avec une face en aluminium.
La face avant du coffret prvu pour laltimtre est dj perce et srigraphi.
Sur cette face avant, fixez linterrupteur
glissire S1 laide de deux vis et de
deux crous, puis, placez-la sur le coffret avec quatre vis. Ces vis vous serviront galement pour tenir cart le circuit imprim de la face avant laide
dcrous (voir figure 13). Pour complter le montage, il faut seulement relier
au circuit imprim, les deux fils qui partent des cosses de S1 et les fils rouge
et noir de la prise de la pile 9 volts.

vous ne devez pas

le rgler pour faire
apparatre 000,
mais de manire
faire apparatre
004 mtres et si vous rglez lappareil
sur une table de 1 mtre de hauteur,
vous devez tenir compte galement de
cette hauteur ; ainsi, vous devez rgler
lappareil de faon faire apparatre sur
lafficheur 4 + 1 = 5 mtres.
Si vous ne voulez pas utiliser le multimtre, vous devez tourner laxe du potentiomtre R5 mi-course, puis le trimmer
multitours R9 de 10 000 ohms jusqu
lapparition sur lafficheur du chiffre 000.

BC 547

considrer ce chiffre comme valide, car

lerreur maximum que vous obtiendrez,
se situe autours des 0,5 mtre.
Partons du principe que laltimtre est
correctement rgl.
Le lendemain, vous allumez lappareil
et vous voyez apparatre sur lafficheur
002 ou bien 002, cela ne signifie pas
quil se soit drgl mais seulement
que la pression atmosphrique a
chang. Dans ce cas, pour faire apparatre de nouveau le chiffre 000, vous
devez seulement tourner laxe du potentiomtre R5 de mise zro.

Comme nous lavons dj indiqu, vous

ne devez faire apparatre ce chiffre que
si vous vous trouvez au niveau du sol.

Il en est de mme, si vous avez fait vos

rglages 720 mtres et que lafficheur, le lendemain, indique 722 ou
718 mtres. Avec le potentiomtre R5,
ramenez le rglage 720.

Pour rgler le trimmer multitours R21

de 100000 ohms, vous devez vous placer une hauteur dau moins 30 ou
40 mtres, car plus haut vous serez,
plus faible sera la tolrance de lecture.

Conclusion

Admettons que vous soyez monts en

haut dun immeuble dune hauteur de
32 mtres, vous devez tourner le curseur de ce trimmer jusqu ce quapparaisse le chiffre 32.
Si vous voulez effectuer les rglages
en utilisant un multimtre, vous devez
relier ses pointes aux deux points TP1,
situs sur le circuit imprim, aprs quoi,
il faut tourner le curseur du trimmer R21
de 100 000 ohms, jusquau moment
o vous lirez une tension de 0,46 volt.

Rglage de laltimtre
Le montage de laltimtre tant termin, vous pouvez le rgler, avec ou
sans multimtre.

-V

Figure 15 : Brochages du circuit intgr LM358 vu de

dessus et du transistor BC547 vu de dessous.

20

Figure 14 : Lorsque vous installerez lafficheur LCD sur le

circuit imprim, vous devez orienter la petite goutte en
verre qui fait office de repre de positionnement, vers la
gauche (voir figure 10).

en forme de U convenablement (voir

figure 9).

LM 358

dp3

S 5018

Cette tension obtenue, tournez laxe

du potentiomtre R5 mi-course, puis
le curseur du trimmer R9 de 100 000
ohms, jusquau moment o vous lirez
000 sur lafficheur.

Important :
le rglage est effectu en tenant le circuit quelques centimtres de hauteur
du sol.

Nous rptons, que vous ne devez faire

apparatre ce chiffre que si vous tes
au raz du sol.

Si vous habitez au deuxime tage dun

immeuble, situ 4 mtres de hauteur,

Si, durant la phase de rglages, le

chif fre 000 apparat, vous pouvez

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 16

Cet altimtre na rien envier aux altimtres commerciaux. Sa marge derreur de 2,5 % est tout fait acceptable.
En disposant dune carte dtat major,
vous pourrez vrifier lexactitude des
courbes de niveau mais galement la
prcision de votre appareil.
N. E.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur les
figures 9 et 10 pour raliser laltimtre de 0 1 999 mtres, y compris le circuit imprim et le botier :
386 F. Le circuit imprim seul : 35 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuits ni composants,
voir les publicits des annonceurs.

VIDO

Une titreuse
programmable
Voici un circuit universel permettant de superposer une phrase ou un sigle
nimporte quel signal vido. Il suffit de le programmer, en chargeant
dans sa mmoire la phrase ou le sigle visualiser, puis de linsrer entre
la source vido et lcran ou le magntoscope, pour obtenir des images
titres en sortie. Les radioamateurs pourront utiliser cette ralisation
pour superposer leur indicatif une mire. Lutilisation dun circuit STV5730,
spcialement conu pour les applications OSD, rend le montage
extrmement simple et compact.

i vous tes passionn de

vido, radioamateur ou
professionnel des installations TV
en circuit ferm, une
titreuse lectronique
pourra vous rendre de
nombreux services.

Le dispositif est trs

simple et de petites
dimensions, et ce,
grce lutilisation dun
circuit intgr SGS
Thomson qui ralise,
lui seul, la fonction voulue et ne ncessite que
lassistance dun microcontrleur pour grer les
commandes.

Une titreuse lectronique

cest un appareil capable dinsrer des textes sur
nimporte quel signal vido comme une mire, les images
filmes par une camra et visualises sur un cran, ou bien
encore sur celles enregistres sur la bande magntique
dune camra vido portable.

Ce circuit intgr nest autre

quun STV5730, utilis depuis
trs longtemps dans beaucoup
de tlviseurs pour raliser le On Screen Display (OSD),
ainsi que dans quelques appareils de commutation pour
camras de tlvision, dont les modules deux, trois ou
quatre entres et une sortie.

De nombreux lecteurs, qui trouvent leur plaisir dans le

domaine de la vido ou qui disposent dun indicatif radioamateur, ont souhait nous voir publier un tel projet.

La titreuse a de nombreuses applications, non seulement

en ce qui concerne la superposition dinscription dans les
vidos amateurs, mais galement et sur tout, dans le
domaine de la vido sur veillance. En effet, dans les installations de TV en circuit ferm, l o les camras sont
nombreuses et o les agents de scurit doivent savoir
chaque instant, et dun seul coup dil jet sur lcran, do
proviennent les images, linsertion dune inscription permet
une identification immdiate.

En effet, dans le commerce, un appareil de ce genre cote

cher. Mais, lattente des professionnels, comme celle des
amateurs, est enfin termine car nous allons vous guider
dans les pages qui suivent pour vous montrer comment raliser vous-mme et faible cot, une excellente titreuse
lectronique, capable de superposer un certain nombre de
caractres une image.

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 16

VIDO
trleur, une ROM contenant les donnes
des caractres, un amplificateur de sortie capable dlever le niveau du signal
vido de +0 dB +6 dB, et un dcodeur donde porteuse image.

Imaginons, par exemple, que lon doive

contrler ce qui se passe dans quatre
pices dune entreprise, en utilisant un
cran est un squenceur commutant
limage. En reliant une titreuse (judicieusement programme), la sortie de
chaque camra, on peut voir en surimpression le nom de la pice observe.

Le circuit intgr peut essentiellement

fonctionner sur deux modes diffrents :
le premier (Mixed Mode), se mlange
un systme vido prexistant et y
superpose du texte, tandis que le
second (Full Page Mode), peut gnrer
lui-mme les caractres, sans avoir
besoin dune image en fond.

Evidemment (vous laurez bien sr compris en lisant les exemples), le circuit a t conu pour travailler avec un
signal vido composite standard (1
Vpp/75 ohms).
Physiquement, le montage ressemble
un module de mmoire SIMM, avec
un connecteur de 30 broches, du
mme type que ceux utiliss dans les
vieilles cartes mres des ordinateurs
bass sur les 80286, 80386 ou 80486
dIntel (voir figure 4).
Le module est mont sur un circuit
adapt qui est ensuite utilis en phase
de programmation pour charger, dans
la mmoire du microcontrleur, la
phrase superposer aux images (voir
figure 7, 10 et 14).
Le module peut rester sur la car te
connecteurs en permanence. Sur cette
carte, on trouve : le support SIMM, un
connecteur DB9, relier la sortie srie
du PC), deux prises RCA, lune pour lentre du signal vido, lautre pour la sortie ansi quune prise alimentation.
Bien quil soit capable de gnrer des
caractres sur la vido, notre dispositif nest pas vraiment ce que les
exper ts appellent Gen-Lock. En
ef fet, il ne peut pas gnrer dinscriptions volont, mais seulement
celles qui ont t pralablement programmes dans la mmoire de son
microcontrleur.
Pour ceux qui ont besoin dun affichage
dont la teneur doit pouvoir tre modifie en permanence, nous vous proposerons prochainement un montage
spcifique, adapt toutes les utilisations, contrlable par PC, avec lequel
vous pourrez insrer en temps rel
nimporte quelle inscription, sous-titre,
signal horaire, etc., sur un film ou sur
de simples images fixes, mais galement sur un cran vide. Bref, un instrument indispensable pour les montages et la prparation de films
professionnels.

Le STV5730
En attendant un prochain numro dELM
pour nous attarder plus longuement sur

Les deux
modes en dtail
le Gen-Lock, voyons plutt maintenant le montage de ce mois-ci : le circuit en lui-mme est assez simple, ou
en tous les cas, normment simplifi
par rapport ce quil aurait t sil avait
fallu utiliser des dispositifs traditionnels
pour obtenir les synchronismes, gnrer les textes, les mlanger, etc.
Dans notre montage, cest le circuit
intgr U1 (voir figures 1 et 2), cest-dire le STV5730, qui fait tout. Le
microcontrleur U2 (un PIC12CE674),
gre les commandes et les fonctions,
et permet dacqurir, lors de la programmation, les phrases envoyes par
le PC le long de la ligne srielle.
A ce propos, observons que la titreuse
fonctionne effectivement avec un PC,
mais uniquement pour la programmation.
Une fois les donnes envoyes, le
STV5730 superpose les caractres que
le PIC a emmagasins dans son
EEPROM, o ils restent jusqu ce quon
les efface.
Mais tachons dy voir plus clair, et commenons par examiner le cur du circuit, cest--dire le microcontrleur SGS
Thomson (figure 1 et 2). Comme nous
lavons dj dit, il sagit dun gnrateur de caractres qui, afin de travailler
avec des signaux de type vido composite, incorpore tous les
tages ncessaires.
Parmi ceux-ci, on peut distinguer un lment qui reconnat et spare les synchronismes, un gnrateur de
synchronismes vido composite (PAL, 50/15 625 Hz),
un mlangeur, un PLL, une
logique de contrle, une
mmoire RAM dans laquelle
sont emmagasines les donnes qui arrivent du microcon-

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 16

Le Mixed Mode
En Mixed Mode, lorsque le STV5730
reoit un signal vido composite, il en
extrait les synchronismes verticaux et
horizontaux, puis il produit les caractres qui lui sont demands par le dispositif de contrle et en mlange la partie de brillance et de chrominance avec
la vido composite dentre. Evidemment, pour obtenir la bonne visualisation, il mlange les inscriptions aux synchronismes relevs, qui sont ensuite
reforms et nouveau superposs
la sortie, de laquelle il est possible de
prlever une nouvelle vido composite
contenant les images en entre avec
les inscriptions superposes.
Il faut signaler que les caractres peuvent tre en noir et blanc, ou bien
transparents (cest--dire quils ne couvrent pas compltement la partie de
limage laquelle ils se superposent).
On peut aussi obtenir des inscriptions
en couleur, mais il faut alors galement utiliser les sor ties RGB, alors
quavec notre circuit, nous nous limitons prlever le signal de loutput
CVBS (composite).
En dautres termes, pour obtenir la
superposition de caractres colors,
on part du signal vido composite, mais
il faut sortir avec les trois signaux RGB,
plus le synchronisme composite.

VIDO
Ces 4 lignes sont ensuite envoyes
aux lignes de la prise pritel correspondantes et de celle-ci, aux dcodeurs de couleur PAL/SECAM. Par
exemple, les dif frents TDA3560,
TDA3562, etc., disposent des entres
RGB et C-SYNC pour recevoir galement les signaux RGB, puis les envoyer
leurs sor ties respectives et de l,
au suppor t du tube image. Il existe
aussi une alternative : on peut en effet

avoir des caractres en couleur, mais

sans signal vido lentre. Dans ce
mode, cest le microcontrleur qui
gnre les synchronismes ainsi que
tout ce qui est ncessaire.

intgr de gnrer des caractres sur

lcran tout entier et de construire le
signal composite en entier en partant
de zro. Il na donc aucun besoin de
signal vido lentre.

Le Full Page
Quant au second mode (cest--dire le
Full Page), il correspond la production totale dun cran : en fait, il
sagit du mode permettant au circuit

Les synchronismes ne sont (bien videmment) pas prlevs sur lentre

CVBS, mais ils sont produits lintrieur de la logique spciale. En outre,
les images couleur sont disponibles
tant sur la sortie vido composite que
sur la sortie RGB.

Le circuit intgr STV5730

A lintrieur de ce mode, on peut distinguer deux sous-modes, appels Normal Full Page et Vido Full Page, par
le constructeur. Dans le premier, le dispositif fonctionne effectivement comme
un gnrateur dinscriptions (le fond
apparat uniformment color), tandis
que dans le second, cest une image
vido qui sert de fond. En tous les cas,
le texte peut tre compos dune page
de 11 lignes de 28 caractres chacune
(au maximum, 308 caractres) et
chaque caractre est form dune
matrice de 12 points pour 18 lignes.
Le set disponible comprend 128 caractres crits en ROM, tous adressables
par lintermdiaire dun code spcial
contenu dans une commande que nous
analyserons plus tard.

Figure 1 : Schma synoptique du circuit intgr STV5730 de SGS Thomson

une logique de
contrle,
une
mmoire RAM
dans laquelle
sont emmagasines les donnes
qui arrivent du
microcontrleur,
une ROM contenant les donnes
des caractres,
un amplificateur
de sortie capable
dlever le niveau
du signal vido
de +0 dB
+6 dB, et un
dcodeur donde
porteuse image.

Pour obtenir la
superposition
dinscriptions sur
des images, nous
avons utilis un
circuit SGS Thomson, conu pour
la ralisation de
systmes
On
Screen Display
(OSD).

Il sagit dun
gnrateur de
caractres qui
travaille sur des
signaux de type
vido composite
Figure 2 : Brochage du circuit
et qui, pour cela,
intgr STV5730.
incorpore tous
Le circuit intgr peut essentiellement
les tages ncessaires.
fonctionner sur deux modes dif frents : le premier (Mixed Mode),
Parmi ceux-ci, on distingue un lment
sajoute un systme vido prexisqui reconnat et spare les synchrotant et y superpose du texte, tandis
nismes, un gnrateur de synchroque le second (Full Page Mode), peut
nismes vido composite (PAL,
gnrer lui-mme les caractres, sans
50/15 625
Hz
ou
NTSC,
avoir besoin dune image en fond.
60/15750 Hz), un mlangeur, un PLL,

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 16

Parmi les diffrentes fonctions possibles, on peut choisir la position que

lon veut donner chacune des lettres,
parmi 58 places lhorizontale et 63
la verticale, ainsi que la visualisation
dune seule ligne la fois.
On peut choisir la couleur des caractres (lorsque cest prvu) parmi 8 combinaisons, et cela est galement
valable pour le fond de page ventuel
(lorsquil ny a pas de signal vido composite lentre).
On peut aussi choisir la couleur du bord
des inscriptions, chose trs utile
lorsque le fond et les caractres ont
une mme tonalit. Le choix peut toujours se faire parmi 8 couleurs.
Pour finir, le STV5730 permet de visualiser de faon continue ou saccade,
tant les caractres que le fond : le
temps dapparition peut tre tabli
entre 0,5 et 1 seconde, tandis que le
duty-cycle peut tre rgl 25, 50
et 75 %.
Bien, ceci tant dit, et avec laide du
schma dimplantation du circuit intgr, nous esprons que vous aurez
compris le fonctionnement du
STV5730.

VIDO
Nous passons donc prsent lanalyse du schma lectrique complet de
notre titreuse.

Le schma lectrique
Le microcontrleur U2 veille la
rception des informations concernant linscription visualiser, informations quil reoit du PC. Il garde
les caractres en mmoire (dont la
capacit limite la dimension de linscription 28 caractres) et les
passe au STV5730 mme sil est
dconnect du PC.
En ce qui concerne les composants
externes, U1 se ser t du quar tz Q1
pour faire fonctionner son propre oscillateur (celui du PIC, au contraire, se
ser t de Q2) et de deux tages buffer, un pour lentre et lautre pour
la sortie. T1, en par ticulier, ainsi que
les composants qui y sont lis, forment un circuit de couplage pour la
vido composite appliqu lentre
(contact 2 du circuit) tandis que T2 et
tout ce qui lentoure sert pour coupler
la broche 27 du microcontrleur avec
la sor tie (contact 29 du circuit) du
module.
On a prvu un rgulateur intgr qui,
chaque fois que la titreuse est alimente avec plus de 5 volts, stabilise
la tension ventuellement prsente
entre le contact 24 (Val) et le 23
(masse) exactement 5 volts.

Figure 3 : Connexions du module titreuse.

1
2
5
13
14
15
16

=
=
=
=
=
=
=

Ground
Video IN
Composit Sync
RGB - Red
RGB - Green
RGB - Blue
RGB - Fast Blanking

Le protocole
de commutation
Maintenant que nous avons vu le
matriel, nous pouvons passer au logiciel du microcontrleur et analyser le
protocole observer pour lutilisation
du module OSD propos dans ces
pages. Il sagit, bien videmment, du
dialogue entre le PC et le microcontrleur PIC12CE674, qui est llment
auquel est confie la gestion de toute

18
23
24
25
26
29
30

=
=
=
=
=
=
=

RS232 Data IN
Ground
+Val (612 Vcc)
+Vout (5 V 50 mA)
Ground
Video OUT
Ground

la titreuse. Cest galement lui qui,

une fois dconnect du PC, donne les
commandes ncessaires au STV5730.
Il faut prciser avant tout que le
module accepte des commandes
srielles par lintermdiaire de linter face ayant pour canal de rception
le contact 18 (broche 4 de lU2). La
ligne de TXD nest pas prvue, tant
donn que le dispositif doit seulement
acqurir les donnes et na pas donner de rponse.

Le cavalier J1 est donc laiss ouvert

si la tension dalimentation dpasse
les 5 volts, et reste ferm dans le cas
contraire.
Un dernier dtail concernant linterface
srielle : le PIC12CE674 reoit les donnes qui arrivent du PC par lintermdiaire de la broche 4 (ligne GP3), tandis que la rsistance R6 ser t
essentiellement limiter le courant
dans la diode de protection qui intervient lorsquun niveau ngatif est atteint.
En effet, vous pouvez remarquer quil
ny a aucun convertisseur RS232/TTL,
et que donc, les signaux denviron 12 V
qui arrivent de la ligne srielle rejoignent directement la broche 4.
Quoi quil en soit, nous avons vu, la
suite de nombreux essais effectus
avec les dispositifs PIC, quune rsistance suffit limiter lexcs de potentiel positif (12 volts contre les 5 ou 6
volts typiques du TTL) ainsi que pour
bloquer la composante ngative
(12 volts).

Figure 4 : Le circuit de lOSD a la forme dune mmoire SIMM 30 broches.

Pour les connexions, on peut utiliser soit le connecteur spcial (assez coteux),
soit du connecteur en bande au pas de 2,54 mm, en utilisant les trous prvus
sur le ct sortie.

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 16

VIDO

Figure 5 : Schma lectrique de la titreuse programmable.

Les paramtres de la communication

sont 19200,n,8,1, cest--dire une
vitesse de 19 200 bits/seconde,
aucune parit, 8 bits de donnes et 1
de stop.
Toutes les commandes qui arrivent du
PC doivent commencer par un caractre que nous appelons en-tte de
contrle, suivi dun code qui identifie
la fonction demande.
Viennent ensuite les paramtres spcifiques, cest--dire ceux qui dfinissent exactement la fonction ellemme.
Len-tte est une sor te de code qui
confirme la validit du message qui
arrive et sert essentiellement viter
que le microcontrleur nenvoie la routine dacquisition mme la suite de
commutations accidentelles prsentes
sur la ligne srielle. Ainsi, si les chanes

de caractres ne commencent pas avec

un en-tte bien dtermin deux astrisques dans notre cas (**) , lordinateur les ignore.
Voici un exemple du format dun message typique :
**Fpppppppp
o ** est len-tte de contrle, F est
la fonction (de 1 5), tandis que p est
le paramtre correspondant ou bien les
paramtres qui dfinissent la fonction
demande.
Les explications qui suivent clairciront
dfinitivement la logique de fonctionnement du protocole.

Les fonctions
Comme nous lavons dj dit, le dispositif prvoit 5 fonctions possibles,
que nous allons prsent analyser en
dtail.
La fonction 1
Commenons par la premire, qui est
celle par laquelle on demande au
module dinitialiser le circuit vido (le
STV5730) et de nettoyer lcran (blanking).
La syntaxe est la suivante :
**,FONCTION
Len-tte tant toujours **.

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 16

Ici, il faut remarquer que la virgule

nexiste pas, cest--dire que ce nest
pas un des caractres qui voyagent le
long de la ligne srielle. Nous ne
lavons introduite que pour sparer les
diffrents composants des commandes
et pour rendre plus claire la reprsentation graphique. Ceci vaudra galement pour toutes les autres descriptions de fonctions venir.
Voici un exemple de la fonction 1 :
**01
Comme vous le voyez, elle na pas
besoin de paramtres supplmentaires,
parce que cela naurait pas de sens.
Remarquez galement quil ny a pas
de virgule. Poursuivons et voyons prsent la deuxime fonction, avec laquelle
il est possible de configurer le registre
de contrle du processeur vido : un tel
registre occupe une fonction essentielle
pour lactivation correcte du module.
Il faut donc observer que la valeur de
configuration est mmorise dans lEEPROM interne du microcontrleur et est
rutilise par ce dernier chaque ractivation (extinction et rallumage) du
module, de faon donner une configuration automatique au dmarrage.
De cette faon, le dispositif fonctionne
en mode stand-alone, cest--dire
sans devoir tre connect de faon permanente un PC.

VIDO
Liste des composants
du module titreuse

Figure 6 : Schma dimplantation

des composants de la titreuse programmable.

Figure 7 : Vue du prototype du module titreuse.

La fonction 2
A laide de la fonction numro 2, il est
possible de configurer le registre de
contrle du processeur vido. Un tel
registre dveloppe une fonction essentielle pour lactivation correcte du
module.

hexadcimale). 13 C4 ou bien 13 C5
sont des valeurs typiques du registre,
selon que lon veuille synchroniser le
module avec un signal vido externe
(13 C4) ou gnrer un signal indpendant, soccupant lui-mme des synchronismes correspondants.

La valeur est mmorise par lordinateur qui la rutilise la ractivation suivante du module, de faon le configurer de manire correcte. La
commande ncessite deux bytes pour
indiquer une donne 16 bits (un byte
est compos de 8 bits) ce qui correspond, justement, la longueur du
registre de contrle.

La premire situation correspond au

Mixed Mode et la seconde, au Full
Page Mode.
Dans le cas qui nous occupe, en utilisant une entre et une sor tie vido
composites, on opte pour le mlange
du signal CVBS, on utilise donc les
valeurs 13 C4, tant donn que lon

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
C1
C2
C3
C4
C5

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

C6
C7
Q1
Q2
T1
T2
U1
U2

=
=
=
=
=
=
=
=

U3

10 k
68
22 k
100
390
100 k
4,7 k
100
180
68
22 k
22 F lectrolytique
2,2 F lectrolytique
33 pF cramique
33 pF cramique
100 nF polyester 63 V
pas de 5 mm
22000 pF cramique
220 pF cramique
Quartz 17,73447 MHz
Quartz 20 MHz
Transistor NPN BC547B
Transistor NPN BC547B
Intgr STV5730 SMD
contrleur PIC12CE674
P04 prprogramm
(MF328)
Rgulateur 78l05

Divers :
1
Support 2 x 4 broches
1
Support pour cavalier
et son cavalier
1
Circuit imprim rf. S328
veut superposer des inscriptions aux
images dune camra.
Toutefois, rien ne nous empche dintroduire le second mode par lordinateur (paramtres 13 C5) pour faire
gnrer seulement du texte.
La fonction 3
Passons la fonction 3 : grce elle,
il est possible dcrire un message sur

La syntaxe est la suivante :

**,FONCTION,HIBYTE,LOBYTE
En plus de len-tte habituel, on trouve
les deux paramtres HIBYTE et
LOBYTE, qui reprsentent respectivement le byte suprieur et le byte infrieur qui dfinissent lemplacement du
registre.
Voici un exemple typique :
**02 13 C5
Bien sr, 02 est le nombre qui permet
de distinguer la fonction, tandis que les
bytes de commencement et de fin sont
13 et C5 (nombres exprims en forme

Figure 8 : Schma des connexions du module titreuse

dans le cas o la carte connecteurs nest pas utilise.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 16

VIDO
lcran, en dfinissant galement tant
la position X que la position Y de
dpart, cest--dire, les coordonnes
do linscription doit commencer.
La commande doit contenir les donnes X et Y, sans compter les attributs
des caractres du message.
La chane qui suit doit se terminer par
FF et ne doit pas dpasser la longueur
de 28 caractres, longueur maximale
que permettent les dimensions de la
mmoire de notre microcontrleur.
La syntaxe est la suivante :
**,FONCTION,X,Y,ATTRIBUTS,CAR,CAR,
CAR,,CAR,CAR,FF
Voici un exemple de ce que pourrait
tre une commande de la fonction 3 :
** 03 00 00 0E 0E 14 0C 1A FF
Et maintenant, la signification de ces
diffrentes parties :
**03, est le numro de la fonction (qui
commence toujours avec le mme entte),
00, est la coordonne horizontale (les
valeurs admises vont de 0 27),
00, correspond la coordonne verticale (les valeurs admises sont comprises entre 0 et 10).
Le circuit intgr STV5730 prvoit une
structure de 28 colonnes x 11 lignes,
chaque valeur indique la ligne et la
colonne de dpart : lcran est en effet
idalement divis en 308 carrs.
Aprs lidentification de la commande
et les coordonnes de positionnement,

vient lattribut, cest--dire la faon

dont va tre visualis le caractre : on
peut trouver ce paramtre dans le
tableau qui se trouve dans le datasheet fourni par SGS Thomson, et que
nous vous invitons consulter pour
avoir de plus amples dtails (vous pouvez directement le tlcharger du site
www.st.com).
Toutefois, sachez que nous avons
choisi :
0E, qui correspond lobtention de
caractres blancs et fixes (cest--dire
quils ne clignotent pas).
Pour ceux qui utiliseront le tableau du
constructeur, nous prcisons que notre
reprsentation se ser t de caractres
hexadcimaux.
Toutefois, lorsquil sagit de lattribut,
on considre toujours la valeur relle :
par exemple, lattribut du blanc, selon
le tableau du data-sheet, est 111 (7)
tandis que 0 dfinit le caractre non
clignotant (le 1 correspondrait alors au
clignotement).

la prsence ou labsence du fond

color (0 = aucun, 1 = fond). En regardant le tableau, on saperoit que le
bloc de 5 bits des inscriptions
blanches, sans fond et sans clignotement, correspond 01110 : ce nombre
binaire correspond 14 en format dcimal, et est justement reprsent par
0E, lorsquil est exprim en format
hexadcimal.
Si nous avions souhait, par exemple,
une inscription clignotante, lattribut
aurait alors t 1E : en fait, le caractre clignotant correspond au bit le plus
significatif, 1, et donc, la combinaison
binaire 11110 quivaut 30 en format
dcimal. Cest clair ?
Venons-en maintenant aux caractres,
qui sont reprsents dans notre
exemple par des valeurs hexadcimales :
0E, 14, 0C, 1A, correspondant respectivement aux lettres C, I, A et O,
cest--dire au mot CIAO.

En dautres termes, la valeur hexadcimale indique dans lespace de lattribut correspondrait la dcimale de
la somme des bits binaires contenant
linformation la plus significative de la
chane dattribut.

Remarquez quil ne sagit pas des

valeurs ASCII correspondant au 67 dcimal, mais de celles du tableau en
ROM : en effet, le C vaut 0E pour notre
microcontrleur, cest--dire 43 hexadcimal. La lettre I est exprime avec
14 hex, la lettre G correspond 12
hex, etc.

Celle-ci est forme de 2 bytes et nous,

nous en considrons la partie contenant les 7, 8, 9, 10 et 11 qui correspondent respectivement ltat du clignotement (1 = fixe, 0 = clignotant) les
combinaisons de RGB (voir tableau) et

Le tableau des caractres prvoit bien

videmment les lettres de lalphabet
international, les chiffres, la ponctuation (virgule, point, point virgule, parenthses) et les symboles mathmatiques
les plus courants (fraction, +, , *), mais

Protocole de communication
FONCTION SYNTAXE

DESCRIPTION

**[01]

Initialisation du microcontrleur et nettoyage de lcran.

**[02] HIBTE LOBYTE

Configuration du registre de contrle vido (voir data-sheet).

Les valeurs les plus utilises pour ce registre sont [13][C5], si lon veut
que soient galement gnrs les signaux de synchronisme vido, et
[13][C4], si lon veut synchroniser le microcontrleur vido avec un signal
externe. La formule choisie reste mmorise par le module.

**[03] X Y ATTRIBUTI CHR1 CHRn FF Elle visualise une inscription compose des caractres CHR1CHRn, partir
de la position X, Y et avec les attributs dfinis par le caractre ATTRIBUTS.
Longueur maximale de la chane: 28 caractres. Pour le codage des caractres
envoyer et du caractre ATTRIBUTS, se rfrer aux tableaux correspondants.

**[04] HIBYTE LOBYTE

Fonction semblable la fonction 2, avec la possibilit de modifier nimpor te

quel registre du microcontrleur vido, mais pas de faon permanente.
Pour configurer un registre particulier, se rfrer au data-sheet.

**[05] X Y ATTRIBUTI CHR1 CHRn FF Fonction semblable la fonction 3 mais, avec comme diffrence quelle
permet dinsrer linscription visualiser dans lordinateur de faon
permanente. Par rapport la fonction 3, la 5 prsente quelques limitations:
position fixe X = 0, Y = 0 et nombre maximal de caractres = 10.

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 16

VIDO
Liste des composants
de la carte connecteurs
D1 = Diode 1N4007
Divers :
2 Prises RCA pour ci
1 Prise alimentation pour ci
1 Connecteur DB9 femelle pour ci
1 Connecteur pour SIMM
1 Circuit imprim rf. S330
Figure 9 : Schma dimplantation des composants
de la carte connecteurs du module titreuse.

Figure 10 : Vue du prototype de la carte connecteurs du module titreuse.

Il est clair que les tats ne sont

valables que pour un court instant. Toutefois, la fonction est utile car elle permet de visualiser linscription avant,
sans avoir programmer le module.
Cette fonction est donc semblable la
2, de laquelle elle se distingue surtout
du fait quelle ne modifie pas le registre
de contrle, et galement parce que
les modifications appor tes ne sont
pas mmorises par le microcontrleur. Cest pour cette raison que, si le
circuit est momentanment priv dalimentation ou rinitialis ( laide de la
commande 1), les variations sont perdues. Dans ce cas prcis, le systme
distance (PC) doit les renvoyer.

galement les symboles les plus couramment utiliss dans les menus des
appareils audiovisuels : flches verticales et horizontales, doubles flches,
horloge, parabole, Enter, etc.

La fonction 4
Occupons-nous maintenant de la fonction 4, avec laquelle on peut envoyer une
donne 16 bits directement nimporte quel registre du contrleur vido.

La syntaxe est la suivante :

**,FONCTION,HIBYTE,LOBYTE

La chane de la fonction 3 se termine

par FF, qui est justement la valeur qui
indique la fin des paramtres. Elle sert
essentiellement indiquer au STV5730
que linscription visualiser est termine.

Une telle possibilit permet de reprogrammer certains paramtres fondamentaux du STV5730, et, donc, de
modifier les tats par dfaut gnrs
et chargs par le microcontrleur lallumage du circuit.

Voici un exemple de chane :

**04 13 C5

Vous voyez que la forme est la mme

que celle de la commande 2.

Pour les paramtres aussi, il en va de

mme que prcdemment : 13 C4 ou
13 C5 selon que lon veuille enclencher

et exemples pratiques
FONCTION EXEMPLE

RSULTAT

**[01]

Initialise le microcontrleur et nettoie lcran.

**[02][13][C5]

Met le processeur vido en tat de gnrer les signaux

de synchronisme de faon indpendante. Cette formule
est mmorise dans lordinateur de faon tre active
chaque allumage ou initialisation.

**[03][00][00][0E][0E][14][0C][1A][FF]

Visualise linscription CIAO en position 0, 0.

**[04][13][C5]

Il formule, de faon "volatile", le processeur gnrer

des signaux de synchronisme de manire autonome.

**[05][00][00][0E][0E][0C][18][10][1D][0C][0B][01][FF]

Il visualise, de faon "permanente" linscription CAMERA

1 en position 0,0.

ELECTRONIQUE

25

magazine - n 16

VIDO
contrle tant exclus, ainsi que lattribut et le FF terminal).
La raison en est tout simplement la
dimension de lEEPROM disponible
dans lordinateur, qui contient seulement les 10 caractres et ne dispose
pas de lespace ncessaire pour linsertion des donnes relatives aux coordonnes de dpart.
En rsum, la fonction 5 est utile dans
des systmes dans lesquels le module
est programm pour tre mont dans
un moniteur ou le long de la ligne
coaxiale sor tant dune camra, pour
marquer un signal vido dune inscription, en lui donnant par exemple le nom
de la pice do il provient.
Figure 11 : Pour visualiser le caractre voulu, il suffit de faire rfrence au tableau
ci-dessus en tenant compte du fait que la ligne reprsente la partie la plus
significative du byte transmettre, tandis que la colonne en reprsente la partie
la moins significative. Il suffit donc, pour visualiser la lettre A, denvoyer le
caractre hexadcimal 0C.

ou pas le texte un signal vido appliqu lentre CVBS du microcontrleur.

La fonction 5
Passons, pour finir, la fonction 5 qui,
disons-le tout de suite, nest autre
quune variante de la 3. La diffrence
essentielle entre les deux est que le
message envoy est mmoris dans le
microcontrleur, et donc, quil rapparatra lcran mme aprs que le circuit ait t teint et rallum, cest--dire
aprs lui avoir envoy une commande
de reset et dinitialisation (fonction 1).

Donc, avec la commande 3, on peut

tout de suite envoyer un texte sur la
vido, mais celui-ci nest pas sauvegard car il va directement dans la
mmoire (volatile) du circuit ST.
Avec la fonction 5, nous crivons dans
la mmoire du PIC ce que nous voyons
lcran. Mais il existe quelques limitations quil est prfrable de connatre.
Tout dabord, la position X et la position Y doivent toujours tre 0 et la longueur du message ne doit pas dpasser 10 caractres (les caractres de

Programme de dmonstration en QBasic

OPEN COM1:19200,N,8,1,rs,cd0,ds0,cs0 FOR RANDOM AS #1
INITIALISE LAFFICHEUR
PRINT #1, ** + CHR$(1);
DELAY (.2)
MODIFIE LE CONTROL REGISTER POUR TRAVAILLER EN MODE GEN
LOCK
PRINT #1, ** + CHR$(2) + CHR$(&H13) + CHR$(&HC4);
DELAY (.1)
ECRIT CAMERA 1 COMME MESSAGE PERMANENT
PRINT #1, ** + CHR$(5) + CHR$(0) + CHR$(0) + CHR$(&H0E) +
CHR$(&H0E) + CHR$(&H0C) + CHR$(&H18) + CHR$(&H10) +
CHR$(&H1D) + CHR$(&H0C)+ CHR$(&H0B)+ CHR$(&H01)+ CHR$(255);
DELAY (.1)
END
SUB DELAY (temp !)
T ! = TIMER + temp !
DO WHILE T ! > TIMER
LOOP
END SUB

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 16

Par contre, la fonction 3 est plus indique pour raliser des essais, cest-dire pour titrer au fur mesure des
images, et dans ce cas, il faut alors
maintenir le circuit reli au PC.
La syntaxe relative la commande 5
est la suivante :
**,FONCTION,X,Y,ATTRIBUTS,CAR,CAR,
CAR,CAR,CAR,FF
Comme vous le voyez, cest la mme
fonction que la 2. Seules les valeurs
des paramtres changent.
Voici un exemple typique de chane pour
la commande en question :
**05 00 00 0E 0E 0C 18 10 1D 0C
0B 01 FF
En dcomposant la chane, on peut en
identifier les diffrentes parties :
**05 est le numro de la fonction prcd de len-tte, 00 et
00 sont, comme nous lavons
dj vu, les indications concernant la ligne et le caractre de
dpart (0, dans les deux cas,
autrement la commande nest
pas effectue) tandis que le
premier 0E est lattribut qui
indique que le texte sera blanc
et fixe.
Viennent ensuite les valeurs
hexadcimales qui correspondent aux caractres du message, cest--dire C (0E), A
(0C), M (18), E (10), R (1D), A
(0C), espace (0B) et 1 (01).
Donc, le texte superpos, blanc
et non clignotant, est CAMERA
1. Le bloc FF est toujours le
mme caractre final. Voil,
nous pouvons prsent considrer la description du circuit
termine: il ne nous reste donc
plus qu nous occuper du
montage.

VIDO
CODE
00H
01H
10H
11H
02H
03H
12H
13H
04H
05H
14H
15H
06H
07H
16H
17H

COUL
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
BLEU
BLEU
BLEU
BLEU
VERT
VERT
VERT
VERT
CYAN
CYAN
CYAN
CYAN

TRANSP.
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON

CLIGNOT.
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI

CODE
08H
09H
18H
19H
0AH
0BH
1AH
1BH
0CH
0DH
1CH
1DH
0EH
0FH
1EH
1FH

COUL
ROUGE
ROUGE
ROUGE
ROUGE
MAGENTA
MAGENTA
MAGENTA
MAGENTA
JAUNE
JAUNE
JAUNE
JAUNE
BLANC
BLANC
BLANC
BLANC

TRANSP.
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
NON

CLIGNOT.
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI

Figure 13 : Les attributs des caractres. Pour visualiser le caractre dans la couleur voulue, et avec dventuels attributs
de transparence et de clignotement, rfrez-vous au tableau ci-dessus.

Figure 15a : Dessin du circuit imprim

du module titreuse lchelle 1 ct pistes.
Figure 14 : Vue des deux lments de la titreuse
programmable. En haut, la titreuse proprement
dite. En bas, la carte connecteurs.

La ralisation de lOSD
Lorsque vous serez en possession du circuit imprim,
commencez par y insrer tout dabord les rsistances
et le support pour le microcontrleur que vous devrez
orienter comme indiqu sur le dessin. (Si vous avez
ralis vous-mme le circuit imprim, il est prfrable
que vous montiez un support tulipe, car il permet
une soudure des deux cts du circuit imprim. Cette
prcaution est inutile avec le circuit imprim commercial qui est trous mtalliss).

Figure 15b : Dessin du circuit imprim

du module titreuse lchelle 1 ct composants.

Poursuivez avec les condensateurs et les transistors, que

vous devez galement insrer selon une faon prcise. Le
circuit intgr STV5730 est un CMS. Soudez-le avec attention. Si vous avez ralis vous-mme le circuit imprim,
noubliez pas les vias en dessous.

Fermez le cavalier J1, si vous pensez alimenter le module

directement sous 5 volts, ou bien laissez-le ouvert si vous
devez insrer le circuit dans un moniteur ou dans une
camra ne disposant pas dune tension stabilise de
5 volts.

Une fois les soudures termines, vous pouvez insrer le

microcontrleur dans son support en faisant bien attention
son orientation.

Sil est mont correctement, le module est immdiatement

prt tre utilis car il ne ncessite aucun rglage prliminaire.

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 16

VIDO
Pour la programmation, nous avons prpar un petit circuit (avec un support
spcial 30 broches single-in-line), qui
permet de raliser toutes les connexions,
y compris celles dalimentation (5 Vcc),
celles dentre et de sortie vido, sans
oublier celles qui vont vers le PC.

gramme de dmonstration exactement

comme il est prsent en figure 12.
Sauvegardez-le ensuite laide de lextension .BAS, sortez de lditeur et lancez QBasic, puis ouvrez le fichier que
vous avez crit, sauvegardez-le et
envoyez-le (alt+F5).

Il est toutefois possible (voir schmas

correspondants) de souder directement
sur le circuit (en utilisant tout simplement un connecteur strip) les cbles
entres/sor ties ainsi que ceux de
connexion au port srie du PC.

Le programme crit CAMERA 1 en noir

et blanc, fixe, qui devra apparatre sur
lcran du tlviseur ou de lordinateur
que vous utilisez, en surimpression sur
les images filmes par la camra ou
envoyes par le magntoscope.

Allumez lordinateur et, en utilisant

lditeur sous MS-DOS, crivez le pro-

Si linscription permanente est prvue

en mmoire, le message ne dispara-

tra pas, mme si vous dconnectez le

PC et si vous teignez et rallumez le
circuit.
Sur la base de cet exemple, vous pourrez personnaliser la phrase, en ditant
le programme et en remplaant le texte
CAMERA 1 par celui de votre choix.
Toutefois, veillez respecter deux
rgles trs simples : ne jamais dpasser 10 caractres (la commande est
celle dcriture permanente en
EEPROM) et insrer dans les parenthses associes CHR$(&H) les
valeurs hexadcimales correspondantes, comme indiqu dans le tableau
du STV5730
A. G.

Cot de la ralisation*
Tous les lments pour raliser le module
titreuse programmable, lexclusion de la
carte connecteurs, tel quil est reprsent
sur la figure 6 : 275 F. Le circuit imprim
seul : 90 F. Le microcontrleur prprogramm
seul : 110 F.
Figure 16 : Dessin du circuit imprim lchelle 1
de la carte connecteurs du module titreuse.

ELECTRONIQUE

28

* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner

une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni
circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

magazine - n 16

AUDIO

Un metteur infrarouge
et son rcepteur

Figure 1.

Il existe de nombreux schmas dmetteurs et de rcepteurs rayons infrarouges.

Celui qui en a ralis quelques-uns a immdiatement constat que la porte ne
dpassait que rarement 2 mtres. En outre, si un clairage est allum, il nest
pratiquement plus possible de capter un signal, parce que la diode rceptrice est
sature. Nous vous proposons, dans cet article, un systme de transmission audio
par infrarouge, simple, performant et, ce qui ne gte rien, conomique !

omme vous le savez, un casque rayons infrarouges sert essentiellement pour couter, sans
dranger le voisinage direct, le son de la radio ou
de la tlvision.

la puissance soit suffisante pour que la diode rceptrice ne

soit pas aveugle par la moindre source lumineuse.

Une fois la fiche de lmetteur infrarouge relie la prise

casque de la radio ou du tlviseur, il est possible dcouter nimpor te quel programme, tout en restant confor tablement install dans son fauteuil, sans gner ceux qui
jouent ou qui lisent.

Pour raliser un metteur et un rcepteur rayons infrarouges au fonctionnement satisfaisant, il faut avoir recours
des circuits un peu plus techniquement sophistiqus que
ceux que lon rencontre dhabitude, comme celui que nous
vous proposons maintenant. Si vous avez dj ralis un
tel montage, comparez son schma celui des figures 2
et 6 et vous noterez sans peine la diffrence !

Comme la transmission est assure par un rayon de lumire

invisible, la photodiode rceptrice doit, si possible, tre
oriente vers les diodes mettrices. Il faut galement que

Prcisons immdiatement, que la porte de ces rayons invisibles est denviron 6 mtres. Nanmoins, pour laugmenter,
il suffirait de placer des lentilles optiques devant les diodes.

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 16

AUDIO
Avec ces rayons infrarouges, vous pourrez aussi raliser des exprimentations
intressantes, par exemple, en les faisant se rflchir sur des pices mtalliques mobiles, sur des miroirs, etc.
Il est bien entendu, que si lon place
une main devant les diodes mettrices
ou devant la diode rceptrice, le rayon
infrarouge est interrompu.

Ltage metteur
Pour raliser un tage metteur convenable modul en FM, il suffit de deux
circuits intgrs, un transistor et trois
diodes infrarouges (voir figure 2).
Le signal appliquer sur la prise dentre BF est prlev sur la prise casque
dune radio ou dun tlviseur, par lintermdiaire dun jack.
Comme le signal que nous transmettons est du type monophonique, nous
devons relier deux rsistances de
1 000 ohms de 1/8 de watt aux deux
contacts internes de la prise jack
comme cela est reprsent sur la
figure 3.

Le signal BF passant travers le

condensateur C8 de 1 microfarad,
rejoint le trimmer R3 qui sert doser
lamplitude du signal BF appliquer sur
lentre non-inverseuse du premier
amplificateur oprationnel IC2/B, utilis comme pramplificateur et galiseur de praccentuation.

sation et de moduler la por teuse

gnre en FM, mais aussi de fournir sur la broche 3, un signal carr
avec un rapport cyclique de 90 % (voir
figure 4).
Ce dernier nous sert piloter le transistor TR1, utilis comme gnrateur
de courant constant, pour alimenter les
trois diodes mettrices infrarouges
connectes en srie sur le collecteur.

Le signal amplifi est ensuite appliqu,

sur la broche 5 de IC3, un NE555, par
lintermdiaire de la rsistance R14 et
du condensateur C14.

Lorsque le signal carr reste pour un

temps de 90 % au niveau logique 1,
le transistor TR1, qui est un PNP, ne
conduit pas. Par contre, lorsque le
signal commute sur le niveau logique
0 pour une dure de 10 %, le transistor devient conducteur et permet
dalimenter les trois diodes infrarouges.

Le NE555 est utilis pour moduler en

frquence le signal carr que nous
recueillons sur la broche de sortie 3.
En manuvrant le trimmer R12 de 10
kilohms plac sur la broche 7, nous
pouvons faire varier la frquence de la
porteuse, dun minimum de 180 kHz,
jusqu un maximum de 200 kHz, afin
de pouvoir facilement la syntoniser sur
la frquence sur laquelle se trouve cal
le rcepteur.

Dans ce circuit, lamplificateur oprationnel IC2-A est utilis pour contrler

que le signal BF utilis pour moduler
le circuit intgr IC3 ne dpasse le
niveau maximum consenti, afin dviter toute distorsion.

Le secret de cet metteur, se trouve

entirement sur le circuit intgr IC3,
lequel nous permet, non seulement
de modifier la frquence de syntoni-

Si, en cours de modulation, vous notez

que la diode DL2 sillumine, vous devez
tourner le curseur du trimmer R3, ou

T1
S1
E

RS1

R1

IC1

220 volts
M
C1

C6

R4

DL2

R7
5

C7

IC2-A

1
C9

C8

ENTRE
BF

R3

DS2
R17
C15
8

R9

R8

6
2
5

C12

R18

DS3

R15

R13

IC2-B

C5

R12

DS1

R6

C4

C13

R5

R2

C3

R11

R10

DL1

C2

IC3

3
R16
1

TR1
C

DTX1
DTX2
DTX3

R14

C14

C11
C10

Figure 2 : Schma lectrique de ltage metteur. La diode DL1 indique que lmetteur est aliment, la diode DL2 indique
que le signal BF dpasse le niveau maximum permis. Les diodes mettrices DTX1, DTX2 et DTX3 infrarouge sont celles
relies au collecteur du transistor TR1.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 16

AUDIO
bien baisser le volume du tlviseur,
jusqu son extinction.
Cet metteur rayons infrarouges est
aliment avec une tension stabilise de
12 volts, que nous prlevons de ltage
dalimentation compos du transformateur T1, du pont redresseur RS1 et
du circuit intgr stabilisateur IC1.

Ltage rcepteur
Si nous avons un metteur en mesure
de gnrer un rayon infrarouge syntonis sur 180-200 kHz modul en FM,
nous avons besoins galement dun
rcepteur capable de capter cette frquence et ensuite de la dmoduler de
manire prlever sur sa sor tie, un
signal BF exempt de distorsions.
Pour capter ce signal, nous utilisons
une diode rceptrice sensible linfrarouge, type BPW34, quil est possible de remplacer avec un modle
ayant des caractristiques similaires.
Comme cela apparat sur la figure 6,
cette diode est connecte entre le collecteur et la masse du transistor PNP,
rfrenc TR1.
Le transistor TR1, cbl dans cette
configuration, namplifie aucun signal,
mais soccupe dune fonction beaucoup plus utile, car il vite que la pho-

todiode rceptrice DRX ne soit sature, dans le cas o elle serait frappe
par une lumire intense.

En plaant dans la formule ci-dessus

les valeurs de C4 et de JAF1, ce circuit
se syntonisera sur la frquence de :

Le signal modul, capt par cette

photodiode, passe travers le condensateur C3, rejoint la base du transistor TR2 qui procde son amplification.

159 000 : 3 300 x 220 = 186,60 kHz

Sur le collecteur de ce transistor, nous

trouvons un circuit LC (voir CA et JAF1),
syntonis sur la frquence de 200 kHz
environ, ce qui permet de rendre lentre trs slective.

Considrant la tolrance du condensateur C4 et de linductance JAF1, ce

circuit saccordera sur 180-200 kHz,
mais il ne faut pas se proccuper de
cela, parce que nous pouvons corriger
cette tolrance en tournant le trimmer
R12 de lmetteur.

Ainsi, par la broche dentre 18 du circuit intgr IC1, nentre que la seule
frquence de 200 kHz.

Occupons-nous prsent du circuit intgr IC1, qui est, en fait, un rcepteur

FM complet rfrenc NE615, fabriqu
par la socit Philips (voir schma
synoptique figure 7).

Pour calculer la frquence daccord de

ce filtre, il est possible dutiliser la formule suivante :

Nous nutilisons pas le premier mlangeur, ni loscillateur de ce circuit (voir

broches 1, 2, 3, 4 et 20).

kHz =
159 000 : (picofarads x microhenry)

Par contre, nous utilisons ltage amplificateur MF et son dmodulateur FM.

En consultant la
liste des composants, on peut
noter que la JAF1
a une valeur de
220 microhenr ys
et que le condensateur C4 a une
valeur de 3 300
picofarads.

Masse

CANAL 1

CANAL 2

1 000 ohms
1/8 Watt

Figure 3 : Comme cest un signal mono quil faut appliquer

aux deux broches internes du jack reli lentre de
lmetteur, il est ncessaire de souder deux rsistances
de 1 000 ohms 1/8 de watt.

SIGNAL DE SORTIE
broche 3 de IC3

SORTIE COLLECTEUR
de TR1

Figure 4 : De la broche 3 du circuit intgr IC3 sort un

signal carr avec un rapport cyclique de 90 %. Lorsque le
signal carr passe sur le niveau logique 0, le collecteur
du transistor TR1 pilote les diodes mettrices linfrarouge
avec un rapport cyclique de 10 %.

ELECTRONIQUE

Figure 5 : Photo du prototype de ltage metteur. En bas,

vous pouvez voir les trois diodes mettrices linfrarouge.

32

magazine - n 16

AUDIO
Comme nous lavons dj signal, la frquence de 200 kHz environ, prleve
du collecteur du transistor TR2, est
envoye sur la broche 18 de IC1 pour
tre amplifi.
Le signal amplifi qui sort de la broche
16 passe au travers dun filtre passebande, accord sur 200 kHz, compos
des inductances JAF2 et JAF3 et des
condensateurs C12, C13 et C14. Aprs
quoi, il est envoy sur la broche 14
pour tre dmodul.

Ce rcepteur est aliment avec une

classique pile de 9 volts.
La tension dalimentation du circuit intgr IC1 ne devant jamais dpasser 8
volts, nous avons prvu dabaisser les
9 volts de la pile denviron 1,3 volt, en
connectant en srie deux diodes au silicium (voir DS1 et DS2).

Comme nous pouvons le voir sur le

schma de la figure 6, les deux couteurs du casque, sont directement
connects aux sor ties de IC2-A et de
IC2-B.

Simple et efficace !

De la broche de sor tie 9 nous prlevons notre signal BF, que nous appliquons, travers la rsistance R11,
la base du transistor TR3.

Les deux couteurs dun casque stro doivent tres connects en srie
et, pour ce faire, il suffit de ne pas relier
la masse la partie mtallique arrire
du jack.

Le signal que nous prlevons sur son

metteur, avant dtre appliqu sur le
potentiomtre de volume R14, subit un
filtrage travers la rsistance R13 et
le condensateur C25.

DS1

femelle. De cette faon, les deux

couteurs se retrouveront connects
en srie.

Comme ce signal nest pas en

mesure de piloter une charge basse
impdance comme celle dun casque,
nous lamplifions avec un tage final
en pont, mettant en uvre un circuit
intgr NE5532, qui prsente lavantage de consommer un courant drisoire.

Ralisation
de ltage metteur
Tous les composants de ltage metteur sont monts sur le circuit imprim
comme indiqu sur le schma de
cblage de la figure 8.

Dans la ralisation pratique, nous

avons dj prvu de ne pas relier
la masse le corps du connecteur

DS2

C1

C9

R6

C10

C12

C14

C15

JAF2

JAF3

DL1

C13

C11

C16

JAF1
R1

C2

19

17

16

14

13

R2

C3

TR2

15

C21

R10

9
JAF4

R7

R4
R5

DRX

C20

10

C5

C18

IC1

18

C6

C7

C17

R8

C28
C23

C19

R9

C8

C22

R19

C24

R11

S1

12
11

R3

TR1
C

C4

R15

R23

1
C
B

9V
PILE

TR3

IC2-A

R22
CASQUE
R13

C26

C27

C31

R21
7

C25
R12

R17

R24

R14

R18

IC2-B
R20

R16
C29

C30

Figure 6 : Schma lectrique de ltage rcepteur. Pour capter et dmoduler le signal FM

accord sur la frquence de 180 200 kHz, nous utilisons le circuit intgr NE615 (voir figure 7).

ELECTRONIQUE

33

magazine - n 16

AUDIO

ENTRE

20

18

19

17

16

14

13

RF INP.
RF INP.
XTAL OSC.
XTAL OSC.
MUTE INP.
Vcc
RSSI OUT.
AUDIO OUT.
AUDIO OUT.
QUADRAT. INP.

12
6

Vcc

MIXER

LIMITER

15
IF AMPL.

11

AMPL.
OSCILLATOR

RSSI

20

19

18

17

16

15

14

13

12

10

11

MIXER OUT.
IF AMPLIF. DECOUPLING
IF AMPLIF. INP.
IF AMPLIF. DECOUPLING
IF AMPLIF. OUT.
GND
LIMITER INP.
LIMITER DECOUPLING
LIMITER DECOUPLING
LIMITER OUT.

NE 615
10

ENTRES

8
SORTIE

SORTIE

Figure 7 : Schma synoptique du circuit intgr NE615. Ltage mlangeur

et ltage oscillateur de ce circuit intgr ne sont pas utiliss dans cette application.

Les premiers composants mettre en

place, sont les deux supports des circuits intgrs IC2 et IC3 en veillant
leur orientation.

En dernier, montez le transformateur

T1 et, de chaque ct, les borniers
2 plots.

tant leur repre-dtrompeur en forme

de U comme cela est indiqu sur le
schma pratique de cblage de la
figure 8.

Soudez toutes les rsistances et, prs

de IC2, le trimmer R3 de 50 kilohms,
qui se reconnat par le chiffre 503 marqu sur son corps.

Utilisez le bornier de gauche pour raccorder le fil venant du secteur 220 volts
et le bornier de droite pour relier les
deux fils qui partent de linterrupteur
de mise en service S1.

Pour complter le montage, il faut insrer les diodes mettrices DTX1, DTX2
et DTX3 sur le circuit imprim en
repliant leurs deux pattes en L.

Prs de IC3, insrez le trimmer R12 de

10 kilohms, qui se reconnat par son
marquage 103.

Insrez le circuit intgr TL082 dans

le suppor t IC2 et le circuit intgr
NE555 dans le support IC3 en orien-

Durant laccomplissement de cette opration, vrifiez que la patte la plus

courte de ces diodes, en loccurrence

Aprs ces composants, vous pouvez

insrer toutes les diodes, en orientant leur bague, comme cela est clairement reprsent sur le dessin de
la figure 8.
Poursuivez le montage par la mise en
place des deux condensateurs cramiques, puis des 7 condensateurs polyesters et enfin des 6 condensateurs
lectrolytiques en respectant la polarit de leurs pattes + et .
A ce point, prenez le transistor TR1 et
contrlez quel ct de son corps a les
angles lgrement arrondis (voir figure
8), parce que ce ct doit obligatoirement tre tourn vers les diodes
mettrices.
Le circuit intgr stabilisateur IC1 est
plac entre les deux condensateurs
lectrolytiques C1 et C4, en orientant
la partie mtallique de son botier vers
le transformateur T1.
Sur la gauche de C1, insrez le pont
redresseur RS1 en respectant la polarit des deux pattes + et .

Liste des composants TX

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

820
12 k
50 k trimmer
22 k
820
100 k
22 k
4,7 k
68 k
1 k
1 k
10 k trimmer
1 k
4,7 k
15 k
2,2 k
1,5
1,5
470 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
100 F lectrolytique
100 F lectrolytique
100 nF polyester
10 F lectrolytique

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 16

C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
RS1

=
=
=
=
=
=
=
=
=

DS1
DS2
DS3
DL1
DL2
DTX1-3

=
=
=
=
=
=

TR1
IC1
IC2
IC3
T1

=
=
=
=
=

S1

1 F polyester
2,2 F lectrolytique
1 nF polyester
68 pF cramique
180 pF cramique
100 nF polyester
10 F lectrolytique
1 nF polyester
Pont redresseur
100 V 1 A
Diode 1N4150
Diode 1N4150
Diode 1N4150
Diode LED
Diode LED
Diode infrarouge
TX CQX89
Transistor PNP ZTX753
Intgr L7808
Intgr TL082
Intgr NE555
Transfo. 3 watts
(T003.02) sec.
0-8-12 V 0,2 A
Interrupteur

AUDIO

SECTEUR
220 volts
S1

T1
mod.T003.02

RS1

IC1
C2

C1

C4

C3

K
R2

R1

C8

R3

A
C7
K

C10

C9

R10

R14

R11

R18
R12

R13
R15

C14

IC3

C13

R17
DS3
C15

DS1

DL2

R16 A

C12
C5

E
ZTX 753

R9

R4 R7 R5 R6
DS2

C11

C6

R8

IC2

CQX 89

TR1

DTX1

DTX2

DTX3

DL1

Figure 8 : Schma dimplantation des composants de ltage metteur. Lorsque vous replierez en L les pattes des diodes
mettrices infrarouge pour pouvoir les insrer en bas, sur le circuit imprim, vous devez faire en sorte que la patte la plus
longue A soit place gauche. De mme, lorsque vous placerez le transistor ZTX753 (voir TR1) sur le circuit imprim,
vous devez contrler que la partie plate de son corps est bien oriente vers C5. Le brochage de ce transistor, reproduit
droite, est vu de dessous.

la cathode K, soit bien dirige vers

la droite. Si vous vous trompez, lmetteur ne fonctionnera pas.
Cette rgle sapplique galement aux
deux diodes DL1 et DL2, pour lesquelles vous devez respecter la polarit de leurs deux pattes A et K.
Lorsque vous connecterez le cble
blind aux broches du jack, noubliez
pas de monter les deux rsistances de

+V

+V

F-F
Q

-V

GND

TL 082

NE 555

DIODE
LED

E MS
L 7812

Figure 9 : Les brochages des circuits intgrs TL082 et NE555 sont vus de
dessus, en orientant vers la gauche leur repre de positionnement en U.

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 16

AUDIO

Figure 11 : Photo du prototype de ltage rcepteur mont

dans son botier. Il faut pratiquer les perages pour la diode
DRX et pour la diode DL1, la prise casque et une dcoupe
pour le bouton du potentiomtre.

Figure 10 : Photo du prototype de ltage metteur mont

dans son botier. Comme vous pouvez le voir, linterrupteur
de mise en service S1 est fix sur le panneau arrire.

1 000 ohms 1/8 de watt comme cela

est reprsent sur la figure 3.

avant et linverseur S1 sur le panneau

arrire.

Le circuit imprim est ensuite plac

lintrieur du coffret en plastique, aprs
avoir fix les deux collerettes chromes, destines recevoir les deux
diodes DL1 et DL2, sur le panneau

Ninsrez pas la fiche secteur dans une

prise 220 volts sans avoir au pralable
vrifi consciencieusement votre travail et avoir fix le circuit imprim lintrieur du coffret.

Liste des composants RX

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1,2 k
100 k
100 k
12 k
220
680
100 k
100 k
100 k
3,3 k
4,7 k
1 k
15 k
47 k pot. log.
10 k
10 k
100 k
4,7 k
22 k
22 k
22 k
4,7 k
10
10
47 F lectrolytique
220 pF cramique
470 pF cramique
3,3 nF cramique
10 nF cramique
10 F lectrolytique
10 nF cramique
10 nF cramique
47 F lectrolytique
100 nF cramique
100 nF cramique

C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
JAF1
JAF2
JAF3
JAF4
DS1
DS2
DL1
DRX
TR1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

TR2
TR3
IC1
IC2
S1

=
=
=
=
=

220 pF cramique
820 pF cramique
220 pF cramique
100 nF cramique
100 nF cramique
100 pF cramique
47 pF cramique
10 nF cramique
820 pF cramique
820 pF cramique
100 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
2,2 nF polyester
1 F polyester
1 F polyester
100 nF polyester
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
Self 220 H
Self 3,3 mH
Self 3,3 mH
Self 470 H
Diode 1N4150
Diode 1N4150
Diode LED
Diode infrarouge RX BPW34
Transistor PNP BC327
ou BC328
Transistor NPN BC547
Transistor NPN BC547
Intgr NE615
Intgr NE5532
Interrupteur sur R14

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 16

En effet, les pistes de cuivre situes

prs du transformateur T1 sont parcourues par les 220 volts du secteur
et, si par mgarde, vous veniez les
toucher, vous pourriez recevoir une
dcharge lectrique dangereuse.

Ralisation
de ltage rcepteur
Tous les composants de ltage rcepteur sont monts sur le circuit imprim
comme indiqu sur le schma de
cblage de la figure 12.
Comme pour le circuit metteur, les
deux premiers composants mettre
en place, sont les deux supports pour
les circuits intgrs IC1 et IC2.
Vous pouvez poursuivre par la mise en
place de toutes les rsistances et du
potentiomtre R14, du corps duquel
sor tent les deux contacts de linterrupteur S1, comme vous pouvez le voir
la figure 17.
Ces deux oprations tant termines,
insrez les deux diodes DS1 et DS2,
en orientant leur bague vers la
gauche.
Placez la prise pour le casque, les
condensateurs cramique, les polyesters et les lectrolytiques en respectant, pour ces derniers, la polarit de
leurs pattes.
Par venus ce point, prenez linductance JAF1, sur le corps de laquelle est
marqu le chiffre 1K, et insrez-la
prs du transistor TR2.
Insrez ensuite les deux inductances
JAF2 et JAF3, sur le corps desquelles
est marqu le chiffre 3,3K, et insrez-les prs du circuit intgr IC1.

AUDIO

Figure 13 : Photo du prototype de la platine rcepteur.

Remarquez le plan de masse sous les inductances.

Montez alors la quatrime inductance JAF4, marque 470,

sur la droite du circuit intgr IC1 (voir figure 12).
Avant de mettre en place les transistors dans leur position
requise, contrlez bien la rfrence marque sur leur corps.
Placez le BC328 qui est un PNP en haut sur le ct droit
du circuit imprim (voir TR1), en orientant vers le bas la partie plate de son corps.
Le transistor BC547, qui est un NPN, est plac en haut sur
le ct gauche du circuit imprim (voir TR2), en orientant la
partie plate de son corps vers le haut.

Figure 12 : Schma dimplantation des composants de

ltage rcepteur.
Note : Le montage termin mais avec seulement le
rcepteur allum, vous devez entendre un souffle assez
fort dans le casque. Si vous nentendez rien, vous devez
dessouder linductance JAF1 et la ressouder dans lautre
sens afin dinverser le sens de son enroulement interne.
Dans la photo du bas, vous pouvez voir comment se
prsente le rcepteur une fois le montage achev.

ELECTRONIQUE

Mme le dernier transistor, qui est galement un BC547, est

mont proximit du potentiomtre R14, en orientant vers la
gauche la partie plate de son corps.
A prsent, il faut souder la photodiode rceptrice DRX, surleve sur deux petits morceaux de fils rigides en veillant ne

37

magazine - n 16

AUDIO

REPRE

K
BPW 34

Figure 14 : Avant de fixer la

photodiode rceptrice sur le
circuit imprim, vous devez
dterminer quelle est la patte A
et la patte K.

pas intervertir la cathode K et lanode

A (voir figure 14).
La diode DL1, qui indique si le rcepteur est allum ou teint, est mise en
place aprs avoir repli en L ses
deux pattes, tout en contrlant que la
plus longue, celle de lanode A, soit
oriente vers la prise de sor tie du
casque.
Pour complter le montage, placez le
bouton sur le potentiomtre et connecter les deux fils de la prise destine
recevoir la pile.
Mettez en place les deux circuits intgrs IC1 et IC2 dans leur support respectif, en respectant le sens de leur
repre-dtrompeur, comme cela est
reprsent sur le schma dimplantation de la figure 12.

+V

B
E
1

C
BC 547
BC 328

-V

NE 5532

Figure 16 : Brochages du circuit

intgr NE5532 vu de dessus et des
deux transistors BC547 et BC328
vus de dessous.

R14

S1

Figure 17 : Les deux broches qui

sortent du corps du potentiomtre
R14 sont celles de linterrupteur
S1.

Figure 15 : Le montage de lmetteur et du rcepteur tant termin, vous pouvez

faire dintressantes exprimentations sur la propagation des rayons infrarouge.
Prcisons que la porte maximale de ces rayons dpasse difficilement une
distance de 6 mtres.

Le rglage
Pour que le signal mis puisse tre
reu, il faut ncessairement accorder
la frquence de lmetteur avec celle
du rcepteur. Comme nous lavons dj
dit, elle peut tre comprise entre un
minimum de 180 kHz et un maximum
de 200 kHz.
Pour effectuer ce rglage, nous vous
conseillons de procder de la faon suivante :
Reliez le jack de lmetteur la prise
de sortie casque du rcepteur radio ou
du tlviseur. Rglez le volume de cet
appareil sur une valeur moyenne, puis
tournez le trimmer R3 de lmetteur,
jusqu ce que la diode LED DL2 sallume. Cette condition tant obtenue,
baissez lgrement le volume jusqu
ce quelle steigne.
Prenez le rcepteur infrarouge et
placez-le environ 1 mtre de distance de lmetteur, en orientant les
diodes mettrices vers la diode rceptrice.
Maintenant, tournez lentement le curseur du trimmer R12 de lmetteur, jusqu ce que vous entendiez le signal
mis dans le casque.
Pour syntoniser avec une plus grande
prcision la frquence mise par lmetteur, loignez-vous de 3 ou 4 mtres,
puis retouchez le curseur du trimmer
R12.
La por te maximale que vous parviendrez atteindre se situe aux alen-

ELECTRONIQUE

38

magazine - n 16

tours des 6 mtres. Lorsque vous

dpassez cette distance, vous vous
en rendrez compte immdiatement,
car le signal audio, en plus de sattnuer, sera accompagn dun lger
bruit.
Si vous ne par venez pas capter de
signal, vous pouvez avoir commis lerreur de ne pas avoir orient vers la
droite toutes les pattes cour tes des
diodes mettrices ou bien davoir
connect droite au lieu de la gauche
la patte A de la diode rceptrice
BPW34.
N. E.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 8 pour raliser lmetteur
infrarouge, y compris le circuit
imprim perc et srigraphi : 203 F.
Le circuit imprim seul : 28 F. Le botier avec face avant perce et srigraphie : 46 F.
Tous les composants visibles sur la
figure 12 pour raliser le rcepteur
infrarouge, y compris le circuit
imprim perc et srigraphi et le
botier non perc : 205 F. Le circuit
imprim seul : 31 F.
Un casque conomique : 27 F et un
casque semi-professionnel : 94 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au
lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni
composant. Voir les publicits des annonceurs.

TOP SECRET

Un micro-metteur
UHF command
par la voix

Grce lutilisation dun circuit permettant lactivation

vocale (vox), ce petit metteur UHF, consomme un courant
infrieur 2 milliampres au repos. Ltage HF utilise un
module Aurel TX-FM Audio, qui garantit une porte comprise
entre 50 et 300 mtres selon lenvironnement.

On rflchit sur un constat

et on trouve une solution

es deux caractristiques les plus importantes des

micro-metteurs de type professionnels sont la
consommation et la puissance rayonne par ltage
HF.

Dans pratiquement tous les cas, les micro-metteurs sont

aliments laide dune pile, ce qui limite lnergie disponible. Pour garantir une bonne autonomie, il est donc ncessaire que la consommation soit la plus basse possible.

Bien entendu, la stabilit en frquence et la qualit de modulation ne sont pas ngliger. Les micro-metteurs, doivent
consommer trs peu tout en gnrant une puissance suffisante pour garantir une porte de quelques centaines de
mtres.

ELECTRONIQUE

Pour atteindre cet objectif, il faut sortir des sentiers battus,

ce qui nous a amens faire, entre autres, les choix suivants:

40

magazine - n 16

TOP SECRET
- augmentation de la
frquence de travail
tout en rduisant la
puissance HF.
- utilisation dun systme de modulation
bande relativement
troite.
- activation du circuit
uniquement en prsence dun signal
audio
En pratique, lunique
voie possible, consiste
utiliser un tage dactivation vocal (vox) commandant un tage HF
433 MHz en prsence
dun signal audio.
Lorsquune personne
parle dans le lieu o se
trouve install lmetteur, le dispositif
passe en mission.
Evidemment, pour viter que lmetteur
ne sallume et ne steigne continuellement, le systme dispose dun tage
monostable qui maintient la transmission durant 20 secondes environ aprs
chaque impulsion dactivation.
Comme nous utilisons un monostable
du type rarmable, durant une conversation normale, il ny a aucune interruption du signal transmis. Le circuit
ne passe au repos que si aucun son
nest reu durant plus de 20 secondes.
Avec ce systme, nous avons obtenu
une consommation au repos de 2 milliampres, contre une consommation
en mission denviron 15 milliampres,
ce qui serait, sans le vox, la consommation permanente de lmetteur.
En pratique, cela se traduit par une augmentation notable de lautonomie de
fonctionnement.
En supposant que le micro-metteur
soit activ durant une heure par jour et
que pour son alimentation nous utilisions une pile alcaline de 600 mA/h,
le circuit fonctionnera pendant environ
10 jours, contre 2 jours seulement pour
une version dpourvue de vox.
Une diffrence apprciable !

Un vox et
un module HF
Le systme vox, cest llment qui
caractrise principalement le micrometteur UHF prsent dans ces

Figure 1 : Schma lectrique du micro-metteur command par la voix.

pages. Pour le reste, le montage est

classique, grce lutilisation dun
module hybride HF, le modle TX-FM
Audio de la socit Aurel.
Pour la rception du signal radio gnr
par notre metteur, vous pouvez utiliser
un rcepteur quip dun module hybride
RX-FM Audio, parfaitement adapt pour
fonctionner de concert avec le module
utilis dans ce micro-metteur. Bien
entendu, vous pouvez galement utiliser nimporte quel rcepteur recevant
la bande UHF en FM (voir figure 6).
Ce systme, permet dobtenir une porte comprise entre 50 et 300 mtres,
en fonction des obstacles se trouvant
entre lmetteur et le rcepteur, des
parasites prsents dans la zone, du
type dantenne utilis, etc.
La frquence dmission, est exactement de 433,75 MHz, obtenue par lintermdiaire dun oscillateur quartz,
donc particulirement stable. La modulation est du type FM, avec une dviation maximale de 75 kHz.
Activer avec un vox, un module hybride
TX-FM Audio est trs simple, car ce
module dispose dune entre digitale
de contrle (broche 2), par lintermdiaire de laquelle il est possible dallumer et dteindre le circuit.
Avec un niveau logique haut (5 12
volts), le dispositif fonctionne normalement, par contre avec un niveau
logique bas (0 volt) le module hybride
est inhib et sa consommation est
donc nulle.
Le temps de commutation est trs bref,
peine 100 s.

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 16

En utilisant un module hybride TX-FM

Audio et des composants montage
en sur face (CMS) pour le restant du
montage, nous sommes par venus
raliser un micro-metteur ayant des
dimensions particulirement rduites,
facile utiliser dans les applications
les plus diverses et, par-dessus tout,
trs simple monter.
Toute la section la plus critique, celle
de la partie haute frquence, est dj
parfaitement fonctionnelle et ne ncessite aucune opration de rglage ou de
mise au point.
Aprs cette longue introduction, voyons
prsent de plus prs le circuit lectrique du micro-metteur.

Le schma
La section audio, utilise un micro lectret (MIC) avec sa rsistance de polarisation (R1).
Le signal de sortie bas niveau de cet
tage de capture du signal audio est
appliqu au premier tage de pramplification contenu dans le module
hybride, prcisment celui qui a comme
entre la broche 4 et comme sortie la
broche 6.
Cette section garantit un gain de 20
environ.
Le signal ainsi amplifi, disponible sur
la broche 6, est envoy travers le diviseur de tension compos de R7 et R8,
lentre du second tage pramplificateur, galement prsent lintrieur
du module hybride et dont lentre se
trouve sur la broche 7.

TOP SECRET
Cet tage, est caractris par un gain
plus faible que celui du prcdent
tage, il nest ici que de 5 environ.
Pour les deux tages amplificateurs BF
contenus dans le module hybride, le
diviseur externe exclu, le gain maximum
est de 100.
Il faut tenir compte, que si notre diviseur prsente un rappor t de 10 1,
dans notre cas le gain total de ltage
basse frquence est de 10.
Ce niveau damplification, peut tre
modifi, pour augmenter ou diminuer
la sensibilit du micro-metteur, en
fonction du type de microphone utilis.
En effet, toutes les capsules microphoniques ne prsentent pas la mme sensibilit. Pour modifier le gain de ltage,
on peut jouer sur la valeur de la rsistance R8. En augmentant la valeur de
ce composant, le gain de ltage basse
frquence crot proportionnellement.
Pour fonctionner correctement, le
module hybride TX-FM Audio, na besoin
daucun autre composant externe,
part lantenne relier la broche 15.
En dautres termes, si nous nous
contentions dun micro-metteur rduit
sa plus simple expression, le circuit
pourrait tre considr comme termin!

Figure 2 : Pour recevoir le signal du micro-metteur dcrit dans ces pages, il

est possible dutiliser un rcepteur prvu pour fonctionner sur la frquence de
433,75 MHz, bas sur le module RX-FM Audio de Aurel et intgr dans un petit
coffret qui peut tre avantageusement plac dans une poche. En fonction de
lenvironnement, la porte du systme peut varier entre 50 et 300 mtres. Ce
rcepteur sera prochainement dcrit dans la revue.

5 et 6 sont, en fait, connectes au collecteur de ce composant. En choisissant judicieusement les valeurs de R2

et de R3, il est possible de dterminer
avec prcision la tension continue prsente au repos sur le collecteur de T1.
Cet tage, fonctionne, lui aussi, comme
amplificateur BF.
Le signal produit par le microphone, en
plus de parvenir lentre du module
hybride, atteint galement la base de
T1 travers le condensateur C1.

De plus nous pourrions liminer galement le condensateur C2 et utiliser

le condensateur de liaison contenu
dans le module hybride.

Figure 3 : Schma dimplantation

des composants.

Normalement, lentre de la por te de

U1B (broches 8 et 9) est mise au
niveau haut par la rsistance R6, donc
la sortie de cette porte (broche 10) prsente un niveau bas, inhibant le fonctionnement du module hybride. Au
contraire, la sortie de la porte U1A prsente un niveau logique haut, car nous
avons un niveau logique bas sur ses
broches dentre (5 et 6).

Le signal est amplifi par le transistor

T1 et se superpose la tension continue du collecteur. En pratique, la tension du collecteur varie vers le haut et
vers le bas par rapport la tension dalimentation de repos.

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
C1
C2
C3
D1
T1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

U1 =
U2 =
ANT =
MIC =

10 k
2,2 M
22 k
10
10
470 k
22 k
2,2 k
100 nF CMS
100 nF CMS
10 F 6,3 V tantale CMS
1N4007
Transistor NPN
BC847B CMS (SOT 23)
Intgr MC14093BD CMS
Module Aurel TX-FM Audio
Antenne accorde
(17 ou 34 cm)
Microphone lectret
pramplifi

Divers :
1
Prise pour pile 9 V
1
Circuit imprim rf. S317

En ralit, le niveau est denviron 2,3

volts, proche du seuil de commutation,
mais que la por te voit comme un
niveau bas.
Cette tension, dpend du type de polarisation du transistor T1 : les broches

Le fonctionnement

Liste des composants

Evidemment, la broche 2 (enable), qui

contrle la mise en service, devrait tre
relie la ligne positive de lalimentation.
Dans notre cas, par contre, la broche
est contrle par un circuit de vox
simple, constitu par le transistor T1
et deux des quatre portes de U1.

Voyons prsent ce qui se passe

lorsque le microphone capte un signal
audio, mme trs faible.

Figure 4 : Dessin du circuit

imprim lchelle 1.

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 16

Toutes les rsistances sont des 1/4

de watt CMS.

TOP SECRET

Figure 5 : Tous les composants du micro-metteur, sont

monts sur un circuit imprim adapt, de dimensions
rduites. Les composants sont tous du type pour montage
en surface (CMS) et, de ce fait, ils sont souds ct
cuivre. Le circuit imprim ainsi ralis, est accol au
module hybride TX-FM Audio de manire former un
sandwich, qui, une fois compltement ferm, permet de
rduire au minimum les dimensions de lappareil.

Si la variation vers le haut permet la composante continue datteindre le seuil de commutation de la porte, cette
dernire, mme si cest pour un cour t instant, change
dtat.
La broche 4 passe au zro logique, provoquant la commutation de la deuxime porte et lactivation du module hybride.
Lorsque la premire porte change dtat, le condensateur C3
se charge immdiatement, maintenant au niveau bas lentre de la porte U1B, laquelle permet au module hybride de
rester actif.
En raison de la prsence de la diode D1, le condensateur
ne peut se dcharger que via la rsistance R6.
Nous avons dimensionn les valeurs de R6 et de C3 pour
permettre au circuit de rester actif environ 20 secondes.
Evidemment, si durant ce laps de temps la porte U1A devait
commuter nouveau, comme cela se produit en prsence
dautres signaux capts par le microphone, le condensateur se rechargerait nouveau, ractivant la temporisation
du monostable.
La sensibilit du circuit, en fait le niveau du signal audio
ncessaire son activation, dpend, dans ce cas, du niveau
en courant continu du collecteur de T1, plus que de lamplification du signal BF.
En fait, plus ce potentiel est prs de celui ncessaire la
commutation de la porte, plus grande est la sensibilit, de
sorte que mme un signal audio trs faible est suffisant
pour faire commuter la porte.
En agissant sur R2, il est possible de modifier la tension
du collecteur de T1 et ainsi, la sensibilit du vox. En diminuant la valeur de la rsistance, la tension sur le collecteur
baisse et la sensibilit galement. Au contraire, une augmentation de la valeur de R2, permet daugmenter la sensibilit.
Naugmentez pas trop cette valeur, afin dviter que la tension de collecteur ne dpasse celle de seuil, ce qui risquerait de maintenir le vox actif en permanence.

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 16

TOP SECRET

Figure 8 : Le module TX-FM AUDIO Aurel est Idal pour des applications comme
les transmissions audio HI-FI, alarme via radio (tlsecours) et contrle distance
(DTMF).
1 = +12 V
2 = TX ENABLE
4 = INPUT 1 BF
Figure 6: Pour recevoir le signal mis
par notre micro-metteur, outre le
rcepteur dont il est question dans
la figure 2, il est galement possible
dutiliser un rcepteur UHF, ou mme
un scanner, cal sur la frquence de
433,75 MHz. Bien que permettant
une bonne qualit dcoute du signal
mis par le micro-metteur, ces
appareils prsentent une bande
passante trs troite par rapport
la bande passante de notre
ralisation. Le signal du TX-FM Audio
est modul en frquence, avec une
excursion () de 75 kHz. La
puissance mise est un peu infrieure
10 dBm, ce qui quivaut 10 mW
sur une charge de 50 ohms.

La ralisation pratique
Il ne reste plus prsent, qu soccuper de la ralisation pratique du
micro-metteur.
Comme vous pouvez le voir sur les illustrations, tous les composants utiliss
dans le cblage, lexception de la
diode D1, sont du type montage en
surface et, de ce fait, ils sont souds
sur le ct cuivre du (minuscule) circuit
imprim.
Pour cette opration, il faut utiliser un
fer souder de faible puissance, muni
dune panne fine et maintenue bien
propre en permanence.

6 = OUTPUT BF
7 = INPUT 2 BF

Figure 9 : Le module RX-FM AUDIO Aurel est un rcepteur superhtrodyne

modulation de frquence. Sa large bande passante le rend idal pour des
applications dans les systmes audio HI-FI et les rcepteurs portables.
1 = +3 V (10 %)
3 = ANTENNA IN
10 = AUDIO OUT

15 = SQUELCH
18 = OUT SWITCH

ser deux morceaux de fil ordinaires,

torsads.
Le circuit ainsi prpar, est connect
au module hybride TX-FM Audio pour
former une sorte de sandwich comme
le montre la figure 5.
Le circuit ne demande aucun rglage
ni mise au point, lexception de ce
qui a t dit prcdemment pour les
rsistances R2 et R8.
Comme antenne, utilisez un morceau
de fil rigide de 17 ou 34 centimtres
de long (1/4 ou 1/2 onde).

Le composant le plus critique mettre

en place est srement le circuit intgr CMOS.

19 = + SQUELCH
2, 7, 16, 20 = GROUND

Pour vrifier le fonctionnement du circuit, il est ncessaire dutiliser un rcepteur portable UHF ou bien un rcepteur
adapt la rception de cette frquence.
A laide dun multimtre, mesurez la
consommation au repos et celle en
transmission, qui doivent tres respectivement de 2 mA et 15 mA.
Si la sensibilit du vox ne vous satisfait pas, vous devrez agir, comme nous
lavons expliqu plus haut, sur la valeur
de R2.
Pour modifier la sensibilit microphonique, il faut par contre agir sur la
valeur de R8.
A. S.

Cot de la ralisation*

Pour cela, nous vous conseillons de

souder uniquement une broche du circuit intgr, afin de permettre un positionnement prcis. Une fois le composant bien sa place, soudez toutes les
autres broches.
Pour la connexion du microphone, utilisez un morceau de fil blind. Si la
longueur du cble ne dpasse pas 10
ou 15 centimtres, vous pouvez utili-

15 = ANTENNA OUT
3, 5, 9, 13, 16 = GROUND

Tous les composants visibles sur la

figure 3 pour raliser le micro-metteur UHF command par vox, y compris le circuit imprim : 230 F. Le circuit imprim seul : 70 F.
Figure 7 : Brochage du circuit
intgr MC14093BD utilis dans le
circuit du vox.

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 16

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuits ni composants,
voir les publicits des annonceurs.

SCURIT

Une vido-surveillance
sans fil
commande par dtecteur P.I.R.
et liaison 2,4 GHz
Voici un systme de surveillance sans fil, ralis laide dune
camra vido spciale, quipe dun dtecteur de mouvement, relie
un metteur 2,4 GHz. A lapproche dune personne, un dtecteur
P.I.R. active la camra et commande la transmission de limage.
Un circuit de commutation reli dune part un rcepteur et dautre
part un tlviseur, coupe automatiquement le programme en cours
pour afficher limage filme par la camra vido.

n soir comme tous les

autres, dans un
pavillon comme
tant dautres, Monsieur et Madame
Toulemonde regardent
avec plaisir la premire diffusion tlvise du dernier
film amricain. Tout coup, au
beau milieu dune scne cruciale,
voici que limage disparat pour laisser
place un individu qui se dplace furtivement dans larrire cour de la maison. Pas de
doute, il sagit dun voleur !

Pas nimporte quelle camra

vido, mais une camra
vido automatique, actionne par un dtecteur de
mouvements passif infrarouges.
Le systme fonctionne via radio. Aucun
cble nest donc ncessaire pour relier
lunit de contrle distance (camra vido
+ P.I.R.) au tlviseur. De ce fait, lensemble est
trs facile mettre en uvre et sadapte toutes
les exigences. Un circuit spcial, que nous dcrirons
galement dans cet article, est plac entre le rcepteur et
la fiche pritel de la tlvision et commute automatiquement limage vido.

L, chacun ragit selon ses moyens. Soit une sirne est

dclenche, soit le sel est charg dans le fusil, soit la police
est appele. Et le film dans tout a ?

Comment a marche ?

Malheureusement, si les Toulemonde ntaient pas en train

denregistrer, ils nen connatront jamais la fin ! Mais mieux
vaut manquer un bon spectacle que de se voir dvaliser.

Naturellement, il ne se passe rien tant que le P.I.R. (Passive

Infrared Radar - radar infrarouges passif) ne commande pas
la camra vido et son metteur. Par contre, ds que le P.I.R.
actionne la camra, lmetteur transmet les images et le
rcepteur, qui se trouve au niveau du tlviseur, active la
broche de fast-blanking (effacement rapide) de la prise pritel, interrompant ainsi le programme en cours pour le remplacer par les images filmes. Ces images arrivent avec un
maximum de nettet et nous permettent de savoir ce qui se
passe dans lendroit dans lequel lalarme sest dclenche.

Cela pourrait tre la chronique dun vol djou grce un

systme dalarme reli la tlvision. Un systme comme
celui propos dans ces pages, original, facile installer,
conomique et extrmement pratique, car il permet de voir
sur lcran du tlviseur, par lintermdiaire de sa fiche pritel, ce que capte une camra vido judicieusement installe dans un lieu sensible.

ELECTRONIQUE

53

magazine - n 16

SCURIT
Inutile de dire que possder un systme du genre prsente de nombreux
avantages sur un dtecteur de prsence traditionnel. En effet, la personne
charge de la surveillance peut tranquillement regarder la tlvision, sans
avoir sinquiter de rien. En cas de
dclenchement, cest linstallation qui
attire notre attention, en nous envoyant
lcran les images qui nous intressent, nous permettant ainsi de prendre
les dispositions ncessaires.

La structure
du systme
Commenons par analyser la structure
du systme, cest--dire par dcrire les
diffrentes parties utilises.
Il sagit, avant tout, dune camra vido
active par un dtecteur passif infrarouges plac lintrieur de son propre
botier.
Au repos, suivant le mode impos, le
dtecteur ne produit aucun signal et
le contact auxiliaire reste ouver t.
Lorsque le P.I.R. dtecte une prsence
dans son rayon daction, il active la
sor tie de la camra vido, et rend
ainsi disponible le signal vido, ainsi
que le signal audio capt par le micro
incorpor et ferme le contact auxiliaire
spcial. Par lintermdiaire de celuici, il est possible dalimenter un
module metteur tl travaillant 2,4
GHz, sr et fiable, permettant denvoyer au rcepteur correspondant,
plac entre 50 et 60 mtres, ou tout
du moins lintrieur dun immeuble,
limage et le son mis par la camra
vido.

Figure 1 : Schma synoptique du module de commutation du tlviseur.

Le rcepteur possde un dtecteur de

frquence porteuse vido. Ds quil commence recevoir le signal que le TX lui
envoie 2,4 GHz, il commande sa propre
sortie transistor, en excitant le contact
8 de la prise SCART (pritel) ce qui oblige
le tlviseur visualiser et faire couter le signal audio/vido provenant de
lunit de surveillance distance.
En fait, en intervenant sur le fast-blanking de la fiche pritel, la tlvision
commute immdiatement et sans restriction du canal slectionn laide
de la tlcommande lentre AUX
(A/V). Il reviendra au programme normal lorsque, suivant le rglage du
dtecteur, le temps dactivation se sera
coul (gnralement, une trentaine
de secondes).
Mais voyons lensemble plus en dtail,
en analysant les schmas prsents
dans ces pages. Lunit de transmission, cest--dire lunit charge de
dtecter lapproche des personnes et
de transmettre les images et les sons
provenant du lieu obser v, est compose dune camra vido quipe dun
dtecteur P.I.R., que lon peut facile-

ment trouver dans le commerce, judicieusement relie un metteur tl

2,4 GHz (figures 3, 7 et 9). Le rcepteur spcial 2,4 GHz est reli au circuit de contrle dcrit dans ces pages,
qui est son tour reli la fiche pritel du tlviseur (figures 5 et 10).
Du point de vue de loptique, la camra
vido avec P.I.R. est une micro camra
CCD en noir et blanc, qui se caractrise par une excellente sensibilit (au
moins 0,5 lux !). Quant laudio, le son
est capt par une capsule lectret dont
le signal est ensuite amplifi.
Sur le circuit imprim de camra, il y
trois borniers (voir figure 8). Lun sert
prlever laudio, le second est rserv
la vido composite, le troisime sert
un circuit de temporisation, ncessaire pour garantir une certaine continuit du signal audiovisuel. Ce timer
est activ par le capteur passif infrarouges lorsque celui-ci dtecte la prsence dune personne. Une fois limpulsion dexcitation reue, le timer peut
commander la camra vido, le microphone ainsi que lmetteur (extrieur),
ou bien se limiter inter venir sur le

Figure 2 : Schma lectrique du module de commutation du tlviseur.

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 16

SCURIT
contact auxiliaire, ou encore, faire les
deux la fois.
On peut rgler la temporisation par lintermdiaire de deux dip-switchs, suivant les instructions donnes par le
fabricant, entre 3, 20 et 60 secondes.
Cela signifie que, aprs avoir dtect
une prsence, le contact reste actif
pendant 3, 20 ou 60 secondes.
Il faut remarquer que le timer commande de faon inconditionnelle le
contact de sortie, qui est de type normalement ouvert (NO) et qui, dans notre
application (voir figure 7), sert commander lalimentation de lmetteur A/V
2,4 GHz. Il faut, bien sr, relier les
sor ties audio et vido de la camra
vido avec P.I.R. lentre de ce circuit.
Tant que le dtecteur reste au repos, le
TX 2,4 GHz est teint, alors que ds que
quelque chose est dtect, il sactive
et reste en fonction pendant le temps
dfini par la position des dip-switchs.
A ce sujet, il faut prciser que le couple
TX/RX que nous utilisons, dispose de
4 canaux dif frents, que lon peut
slectionner de lextrieur grce, galement, des dip-switchs (voir la photo
de gauche dans la figure 3, gauche
des deux prises RCA). Les deux appareils devront, bien entendu, travailler
sur le mme canal.
Les 4 canaux deviennent trs pratiques
lorsque la communication est perturbe sur lun ou sur plusieurs dentre
eux, en raison, par exemple, de la prsence dans la mme bande dun autre
metteur radio, ou tout du moins, de
sources de HF. Dans ce cas, il suffit

de changer de canal (en mettant toujours le mme sur metteur et rcepteur) jusqu ce que lon trouve celui
sur lequel la rception est la meilleure.
La puissance rayonne par lmetteur
est de 10 mW, et le module salimente
sous 12 volts continus (il consomme
environ 50 milliampres). Sa sensibilit audio est de 2 Vpp, tandis que lentre vido accepte le signal standard
vido-composite de 1 Vpp/75 ohms.

La partie rception
de signaux A/V
Cela tant dit, nous pouvons prsent
nous pencher sur lunit rceptrice forme du rcepteur 4 canaux et du circuit de contrle de la fiche pritel. La
sor tie audio/vido du rcepteur 2,4
GHz est connecte notre circuit de
contrle, qui pilote la ligne de commutation de cette prise (broche 8) de la
prise pritel, elle-mme raccorde au
tlviseur (voir figure 10).
Alors que les signaux vido proprement
dits sont analogiques, les impulsions
de synchronisation sont digitales et se
distinguent des premiers par leur amplitude qui dpasse de 70 ou 75 % le
niveau standard de 1 Vpp. La frquence
horizontale des impulsions de synchronisation est de 15 625 Hz (la frquence
de ligne) et leur frquence verticale, de
50 Hz (la frquence dexploration), tout
du moins pour le systme couleur PAL
ou CCIR noir et blanc.
Pour simplifier au maximum le circuit
de contrle, nous avons choisi dintercepter le signal de synchronisation ver-

ticale, car cest celui dont la frquence

est la plus faible. Il est donc facile
distinguer de nimpor te quel signal
parasite ou, plus forte raison, de labsence de signal.
Tandis que laudio passe directement
de la prise RCA au contact 2 de la fiche
pritel, le signal vido va directement
la broche 20 de cette mme prise,
mais rejoint galement, travers le
condensateur de dcouplage C1, lamplificateur oprationnel U1.
U1 est cbl en inverseur avec un gain
en tension denviron 50 fois. Comme
il travaille seulement avec une alimentation positive, il reoit le potentiel de polarisation (la moiti de celui
appliqu sur la broche 7) sur lentre
inverseuse, de faon maintenir, au
repos, la sortie au mme niveau.
Le condensateur C4 garantit la caractristique passe-bas. Comme il est dj
insr dans le rseau de contre-raction, il amplifie moins les hautes frquences que les basses.
Remarquez que nous ne nous sommes
pas proccups de mettre au point un
filtre trs labor car un filtre du premier ordre, comme celui compose de
loprationnel U1 et de son rseau RC,
nous suffit.
Ce rseau est plus que suffisant pour
distinguer la frquence dexploration
car les autres signaux prsents dans
la vido-composite sont trs loigns.
En pratique, cela signifie qu la sortie
de loprationnel, seul le signal contenant les impulsions dexploration se
trouve amplifi, alors que la frquence

Figure 3 : Outre le circuit de commutation automatique dcrit dans cet article,

le systme de surveillance utilise une camra vido avec capteur P.I.R., un
module metteur A/V 2,4 GHz et un rcepteur rgl sur la mme frquence.
La puissance de sortie de 10 mW garantit une porte comprise entre environ
50 et 200 mtres, en fonction de lenvironnement.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 16

SCURIT
de ligne et dventuels signaux parasites auront une amplitude ngligeable.
Les impulsions sont traites par la
por te logique U2, laquelle inverse
nouveau leur phase (souvenez-vous que
U1 est en configuration en inverseur)
en les rendant encore positives, afin
de les utiliser pour charger le condensateur C6, par lintermdiaire de la
diode D2 (qui ser t viter le dchargement de llectrolytique pendant les
pauses, lorsque la broche 3 de la NAND
passe au niveau logique 0) ainsi que
de la rsistance R6.

fer, cest--dire de sparateur entre la

premire cellule RC et la seconde, elle
aussi insre pour introduire un lger
retard dans le changement du canal A/V.
Puis vient la dernire por te logique,
U2d, qui a normalement sa sor tie
ltat logique 1. Lorsque le signal
vido est reu, une fois le temps introduit par les rseaux de retardement
coul, la broche 11 commute sur 0.
Le transistor T1 mont en interrupteur,
qui avant avait le collecteur environ

0 volt (tant un NPN, il est passant si

la NAND fournit ltat logique 1, et
non passant si elle fournit ltat logique
0), est prsent coup pour permettre la rsistance R11 (calcule de
faon ce quelle sadapte aux circuits
des tlvisions standards), de donner
le niveau haut la ligne correspondant
au contact 8 de la fiche pritel.
Ce contact 8 est donc por te environ 12 volts, valeur plus que suffisante
(5 volts suffiraient) pour obliger le
tlviseur basculer du programme

La rsistance R5 sert dcharger lentement C6. Tout le rseau RC a pour

but de retarder lgrement la commutation de la chane tlvise. Son utilit premire reste toutefois dempcher que des signaux parasites reus
par le rcepteur 2,4 GHz, lorsque
lmetteur de la camra est dsactiv,
puissent faire commuter le circuit de
contrle, ce qui ferait changer inutilement la chane de la tlvision.
Aprs une srie dimpulsions dexploration, et donc aprs environ 1 seconde,
le niveau logique par vient sur les
broches 5 et 6 de la porte U2b, laquelle
commute ltat de sa propre sortie
0, en poussant 1 la broche 10 de
U2c. Ces deux NAND servent de buf-

Figure 4 : Schma dimplantation

des composants du module de commutation.

Liste des composants

R1 = 10 k
R2 = 10 k
R3 = 10 k
R4 - R5 = 470 k
R6 = 10 k
R7 = 10
R8 = 10
R9 = 4,7 k
R10 = 4,7 k
C1 = 100 nF multicouche
C2 = 10 F 63 V lectrolytique
C3 = 470 F 16 V lectrolytique
C4 = 1000 pf cramique
C5 = 10 F 63 V lectrolytique
C6 = 1 F 63 V lectrolytique
C7 = 470 F 16 V lectrolytique
D1-D2 = Diode 1N4148
T1
= Transistor NPN BC547B
U1 = Intgr LM741
U2 = Intgr 4093

Figure 5 : Notre circuit est une sorte de vox audio/vido qui commute les
entres du tlviseur lorsque lmetteur A/V entre en fonction et que se trouve,
sur la sortie vido du rcepteur, le signal correspondant.

Divers :
1
Botier Coffer 1
2
Prise RCA pour ci
1
Prise pritel mle
1
Bornier 2 ples
1
Prise alimentation pour ci
1
Support 2 x 4 broches
1
Support 2 x 7 broches
1
Circuit imprim rf. S332

Figure 6 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.

ELECTRONIQUE

56

magazine - n 16

SCURIT

Figure 7 : Les connexions de lunit de surveillance : le

contact NO (normalement ouvert) du dtecteur P.I.R. est
utilis pour alimenter lmetteur A/V 2,4 GHz.

Figure 8 : A lintrieur de la camra vido avec dtecteur

P.I.R., il faut identifier les contacts du relais de sortie
utiliser pour le contrle de lalimentation du module TX.

Ralisation pratique

devez vous procurer un cble pritel

dj prt lemploi.

La premire chose faire, est de raliser le circuit de contrle qui sera en

interface avec le rcepteur 2,4 GHz.
Commencez par vous procurer le circuit imprim donn en figure 6. En vous
rfrant au schma dimplantation de
la figure 4, montez tous les composants, en commenant par les rsistances et les diodes (attention la polarit de ces dernires : la bague colore
indique la cathode).

Figure 9 : Le module metteur (TX)

est fix sur larrire de la camra
vido avec dtecteur P.I.R. laide
dun morceau dadhsif double face.

normal qui est regard sur le canal auxiliaire, cest--dire sur le signal qui arrive
de la pritel.
Ce qui est film par la camra vido
distance apparat lcran, tandis que
le haut-parleur reproduit les voix ainsi
que les bruits provenant du lieu o elle
se trouve.
Pour conclure cette description du circuit de contrle, disons que le collecteur du transistor T1 revient environ
0 volt lorsque le timer insr dans la
camra vido avec P.I.R. se retrouve
au repos commandant ainsi larrt de
lmetteur 2,4 GHz. En effet, le circuit
de contrle ne recevant plus de signal
vido, la logique place en aval du
rcepteur permet C5 et C6 de se
dcharger.

Poursuivez avec le support de loprationnel (2 x 4 broches) en respectant

son orientation. Installez les condensateurs, en faisant bien attention la
polarit des lectrolytiques, et le transistor. Vous devrez diriger ce dernier
de faon ce que sa par tie
plate soit tourne vers les pastilles de connexion des fils du
cble pritel.

Coupez une extrmit du cble pritel

et librez les fils qui vont aux lamelles
2, 8, et 20, ainsi que ceux allant aux
lamelles 4, 17 et 18. Soudez alors le
conducteur reli la lamelle 8 sur la
pastille qui se trouve ct de R10 (B)
et celui reli la lamelle 20 sur la pastille juste ct (V = IN vido). Le fil
de la lamelle 2 (IN audio) doit tre
soud la troisime pastille (A) tandis
que viendront se rejoindre sur la plus
loigne (masse) les conducteurs de
masse de la pritel, cest--dire 4 (GND
audio), 17 (GND vido) et 18 (GND
fast-blanking).
Une fois ces connexions ralises,
vous pouvez insrer lamplificateur

Mettez en place la diode LED en

tenant compte que la cathode
est la patte la plus courte, celle
place du ct plat de son
corps.
Les connexions dentre avec le
rcepteur 2,4 GHz ncessitent
2 prises RCA pour circuit
imprim. Pour lalimentation, on
a prvu une prise (toujours pour
c.i.) qui devra tre installe dans
les trous +12 V et 12 V.
La sor tie des 12 volts pour le
rcepteur ncessite un bornier
au pas de 5 mm, insrer derrire le condensateur lectrolytique C7. Noubliez pas de raliser le seul pont prvu (entre C5
et la prise RCA audio). Pour terminer le circuit dinterface, vous

ELECTRONIQUE

57

Figure 10 : Les connexions du circuit de

commutation automatique du tlviseur.
Le dessin montre comment les connexions
sont effectues entre le circuit de
commutation automatique et la sortie du
rcepteur dune part et la prise pritel
dautre part.

magazine - n 16

SCURIT
oprationnel sur son suppor t, en faisant bien attention
faire concider son encoche-dtrompeur avec celle de son
suppor t.
A prsent, il ne reste plus qu assembler lunit rceptrice.
En pratique, il suffit de se procurer deux petits cbles coaxiaux
munis leurs deux extrmits de prises RCA. Lun reliera la
prise AUDIO du rcepteur la prise IN AUDIO du circuit
de contrle, tandis que lautre reliera la prise VIDEO du
rcepteur la prise IN VIDEO du circuit de contrle.
Procurez-vous une alimentation secteur capable de fournir
12 volts stabiliss et un courant dau moins 200 mA, si
possible munie dune prise de sortie adapte la prise du
circuit imprim. Avant de brancher la prise secteur, assurez-vous que la polarit soit correcte, cest--dire que le +
soit lintrieur et le lextrieur, car autrement, vous
risqueriez dendommager de faon irrmdiable le circuit
de contrle et (pire encore) le module rcepteur !
Avant dalimenter lappareil, vrifiez le cblage entre le bornier dalimentation et le rcepteur, en utilisant deux petits
morceaux de fil : un doit relier le +V du module au + de
la sortie 12 V et le second, le V au .
Simple, non ? A prsent lunit rceptrice est prte et vous
pouvez insrer la fiche pritel dans la prise du tlviseur,
laquelle doit, bien sr, tre libre.
Sil sagit dun tlviseur moderne ayant deux prises, utilisez la prise libre en sachant que si vous tes en train de
regarder un film transmis par le magntoscope, le canal
auxiliaire est dj utilis, et donc la commutation ne pourra
pas avoir lieu.

La reconnaissance du signal
Pour effectuer automatiquement la commutation sur le
canal A/V du tlviseur uniquement lorsque le TX transmet, nous avons eu recours un circuit particulier, que
nous pourrions dfinir comme un vox vido. Tout comme
pour laudio, il est capable de comprendre quand le rcepteur (toujours allum) reoit un vrai signal vido (en fait,
des images) ou bien des interfrences ou des signaux
parasites toujours prsents et inutiles.

toscopes, lextraction des impulsions de synchronisation

seffectue dans des circuits sparateurs spciaux, constitus essentiellement de filtres et de comparateurs. Lopration est somme toute assez facile car ces impulsions
sont les seules dpasser de 70 75 % le niveau de
modulation, alors que linformation de luminance et chrominance reste comprise entre 25 et 70 %.
Dans le cas qui nous occupe, nous percevons la prsence du signal vido en extrayant la synchronisation
verticale seulement et, pour cela, nous utilisons un amplificateur compensation de bande, ainsi quune por te
logique.

Le mcanisme de fonctionnement de ce dtecteur est

facile comprendre lorsquon connat la nature du signal
vido composite : ce dernier contient deux squences dimpulsions, dif frentes frquences, qui ser vent synchroniser le mouvement du faisceau lectronique dans le
tube cathodique du tlviseur. On peut distinguer la synchronisation de ligne (horizontale) qui, dans le systme
PAL ou CCIR, a une frquence de 15 625 Hz, et la synchronisation dexploration, qui est 50 Hz.

Lamplificateur dispose dun condensateur en contre-raction. Il amplifie donc fortement les impulsions basses frquences. Il en dcoule qu la sortie de loprationnel, on
trouve presque uniquement les impulsions dexploration
( 50 Hz) qui sont ensuite mises en forme par la por te
NAND qui suit.

Les impulsions, de forme rectangulaire, sont superposes

au signal vido proprement dit, cest--dire linformation
de luminance et/ou celle de chrominance (que lon trouve
uniquement dans les tlvisions couleur) et de laquelle
drive une tension composite dune amplitude standard
de 1 Vpp.

Simultanment, on charge un condensateur et la tension

rcupre sert commander, par lintermdiaire dun transistor, la broche fast-blanking de la fiche pritel. En appliquant celle-ci un niveau positif (de +5 +12 volts), le
tlviseur commute sur la chane auxiliaire (A/V, AUX) quel
que soit le programme qui a t dfini depuis la tlcommande du tlviseur.

Dans les appareils de tlvision et mme dans les moniteurs entre vido composite, comme dans les magn-

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 16

SCURIT
aprs avoir choisi le canal dmission
correspondant au canal de rception.

Montez le circuit de contrle dans

un petit botier plastique (pour notre
prototype nous avons utilis le Coffer 1 de Teko) duquel doivent sortir les prises RCA, les fils qui vont
au rcepteur, le cble PRITEL ainsi
que la diode LED LD1 et naturellement, la prise alimentation.

Faites bien attention au fait que, pour

utiliser le connecteur qui se trouve dans
le cble fourni avec la camra vido
avec P.I.R., il faut que la sortie de lalimentation dispose dune prise adapte. Si ce nest pas le cas, coupez le
cble de lalimentation juste derrire
la prise et soudez une prise dont le
contact interne va au positif et lexterne, au ngatif.

Occupons-nous maintenant de
lassemblage de lunit mettrice,
laquelle doit tre installe dans
lendroit surveiller.
Lassemblage doit seffectuer suivant le schma de la figure 7, en
se rappelant que pour le bon fonctionnement il faut utiliser une alimentation capable de fournir une
tension de 12 V et un courant dau
moins 100 mA. Pour commencer, ouvrez
la camra vido et, laide du mode
demploi, reprez et rglez les dipswitchs qui dtermineront la dure de
la transmission aprs lactivation du
dtecteur: on peut habituellement rgler
cette dure sur 3, 20 ou 60 secondes.
Si la camra vido est munie de dipswitchs capables de dterminer le
mode de fonctionnement des sorties,
vous pouvez garder leur configuration
par dfaut car le systme a t conu
de faon inhiber lmetteur lorsquil
ny a pas dalarme, et ce, indpendamment de ltat des sor ties. A ce
sujet, vous devez donc raliser le
cblage suivant : laide dun morceau
de fil de cuivre, connectez la sortie du
dtecteur directement sur le +V de
lmetteur, ensuite dnudez le positif
du cble dalimentation fourni avec la
camra vido et reliez-y un second morceau de fil qui doit son tour tre reli
toujours sur la sortie du dtecteur.
Insrez le connecteur du cble fourni
dans la prise prsente sur le circuit, de
faon disposer galement de la
connexion vido.
En ce qui concerne laudio, vous devez
prparer un petit cble, si possible

Figure 11 : Le prototype du circuit de

commutation automatique, une fois le
montage termin. La ralisation de ce
circuit ne prsente aucune difficult,
dautant quaucun rglage nest ncessaire.

tam, qui doit relier le bornier OUT

audio lentre du TX : reprez la
masse du bornier sur la camra vido
laide dun multimtre fonctionnant
comme ohmmtre (il suffit de placer
une pointe sur le ngatif de la prise
dalimentation et lautre sur les
contacts du bornier, jusqu dtection
dune rsistance presque nulle), puis
fixez-y le blindage du cble tandis que
lme doit tre fixe sur lautre contact.
Remarquez que lmetteur dispose de
4 conducteurs, lun de couleur noire (le
ngatif 12 volts), un autre de couleur
blanche (laudio), le troisime rouge (le
positif 12 volts) et le dernier, jaune (la
vido). Coupez-les la bonne longueur
et soudez chacun deux aux fils correspondants qui arrivent de la camra
vido avec P.I.R.
Evidemment, des petits cbles tams,
il ne faudra souder que les conducteurs
internes. Les blindages, eux, devront
tre relis au fil noir (masse).
A prsent, positionnez lensemble
camra/metteur 2,4 GHz (voir figure 9)
o vous le souhaitez (bien sr, le ct
o se trouve lobjectif tourn dans la
direction do lon peut craindre larrive
dintrus) et mettez-le sous tension

Figure 12 : Afin dobtenir un montage

propre et professionnel, il est conseill
dinsrer le circuit de commutation du
tlviseur lintrieur dun botier
adapt. Dans notre cas, nous avons
utilis un botier plastique de Teko
(modle Coffer 1), perc pour
permettre laccs aux prises dentre,
de sortie et dalimentation. Sur le
prototype, nous nous sommes simplifi
la vie, mais ce nest pas une obligation
(voir la dcoupe pour les prises RCA) !

ELECTRONIQUE

59

magazine - n 16

Essai
Assurez-vous que lmetteur et le rcepteur sont bien sur le mme canal. Mettez sous tension la station mettrice.
Allumez le tlviseur et rglez-le sur
nimporte quel autre canal que lauxiliaire (A/V, AUX). Faites bouger quelquun ou quelque chose dans le champ
daction du P.I.R. et vrifiez quaprs
environ une seconde la tlvision bascule bien automatiquement sur le canal
A/V pour montrer ce qui est film par
la camra vido et entendre laudio.
Regardez limage et voyez si la qualit
vous satisfait. Si ce nest pas le cas,
teignez les deux units et changez le
canal choisi. Alimentez-les nouveau et
provoquez une nouvelle alarme du dtecteur infrarouges, puis attendez les
images pour pouvoir les valuer. Vous
disposez de quatre canaux pour vous
assurer la meilleure vision possible.
A laide du tlviseur, vous pouvez orienter par faitement la camra vido, de
faon la pointer en direction de la zone
qui vous intresse, sans toutefois oublier
les exigences du dtecteur passif infrarouges, dont louverture horizontale est
trs large (plus de 100) mais la verticale, plutt limite.
A. S.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 4 pour raliser le circuit de
commande de la surveillance vido,
y compris le circuit imprim, le botier et le cordon pritel : 125 F. Le
circuit imprim seul : 40 F. La
camra avec dtecteur P.I.R. :
1 050 F. Le module metteur 2,4
GHz : 690 F. Le module rcepteur
2,4 GHz : 890 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuits ni composants,
voir les publicits des annonceurs.

SCURIT

Une centrale d'alarme

2 zones, rolling-code
2me partie et fin
Aprs avoir prsent la partie thorique dans la revue
prcdente, nous passons prsent la pratique afin de
voir comment construire lantivol et comment prparer
son utilisation.

e mois dernier,
nous
avons abord
puis dvelopp
la partie thorique
de notre alarme. Dans ce
numro, nous vous proposons la ralisation pratique et
la mise en uvre.

fix par lintermdiaire

dune vis 3MA spciale
avec crou correspondant.
Le fusible FUS2 doit tre mont sur le circuit
imprim, aprs avoir soud des clips ou un porte-fusible
pouvant le recevoir.

Ralisation pratique

Quant FUS1, il doit au contraire tre plac avant le primaire du transformateur. Il est prfrable de le mettre dans
un porte-fusible de chssis viss sur un des cts du botier dans lequel vous placerez lantivol.

Montage des composants

Une fois le circuit imprim en votre possession, vous pouvez monter les composants, en commenant par ceux ayant
le profil le plus bas (rsistances et diodes) et en poursuivant avec les supports, que vous orienterez comme indiqu
sur le schma dimplantation des composants.

En ce qui concerne les connexions entre le circuit imprim

et lextrieur, cest--dire avec le secondaire du transformateur, la pile, les relais, etc., prvoyez des borniers au
pas de 5 mm pour circuit imprim (voir figure 2).
Montez le reste des composants, en faisant bien attention
en soudant les deux modules hybrides qui, de toute faon,
ne peuvent entrer dans leurs emplacements respectifs que
dans le bon sens.

Insrez le trimmer horizontal, ainsi que les condensateurs,

en faisant bien attention la polarit des lectrolytiques
puis, passez aux transistors en les insrant comme indiqu
sur la figure 1.

Insrez les deux relais de type FEME MZP001 monostable

avec bobine 12 volts, ainsi que toutes les diodes LED, en
vous rappelant que le mplat indique la cathode.

T2, en par ticulier, doit tre positionn de faon ce que

la partie mtallique de son corps soit dirige vers lextrieur du circuit imprim. Il en va de mme pour T1. Montez galement les rgulateurs intgrs U1 et U2, toujours
dans le sens indiqu : noubliez pas, ce sujet, que U1
est muni dun petit dissipateur en U denviron 15 C/W,

ELECTRONIQUE

Une fois le montage termin et aprs avoir vrifi que tout

est en place, insrez les circuits intgrs dans leurs supports, en veillant leur orientation.

60

magazine - n 16

SCURIT
La seconde mthode, trs utile si tous
les dispositifs sont dj installs,
consiste simuler leurs codes laide
dun mini-metteur pour radiocommande codage Motorola travaillant
433,92 MHz.
Dans les deux cas, commencez par alimenter la centrale et vrifiez que la
diode LED LD9 sallume, indiquant ainsi
la prsence du courant secteur. Vous
pouvez alors commencer le test des
indications, cest--dire que vous devez
voir sallumer toutes les diodes LED,
mise part LD9 (qui est fixe).

Les connexions
Une fois le circuit imprim termin et
soigneusement vrifi, vous devez effectuer les connexions aux lments extrieurs indispensables. Reliez un poussoir normalement ouver t aux bornes
P1, un interrupteur cl (que vous
devez laisser ouvert) aux bornes KEY
et le secondaire 15 volts sous 6
ampres dun transformateur de courant 220 V / 50 Hz aux bornes VAL.
Les broches du primaire du transformateur TS1 doivent tre relies au fil
dun cordon se terminant par une prise
secteur, en interposant un fusible (FUS1).
Faites bien attention aux connexions
concernant la tension 220 volts.

Retirez lalimentation du circuit, attendez quelques secondes, puis alimentez

de nouveau la centrale en appuyant sur
P1. Maintenez ce poussoir enfonc jusqu ce que la diode LED LD1 sallume.
Transmettez le code du capteur
numro 1 de la zone 1, ou bien la
radiocommande TX qui en simule le
code. Effectuez cette opration dans
les 20 secondes. Si le code est correctement dcod, le circuit effectue

la mmorisation correspondante : la
diode LED LD1 clignote pendant
quelques secondes afin de signaler
que la mmorisation a bien eu lieu. La
diode LED LD1 steint et cest alors
au tour de la diode LED LD2 de sallumer : vous disposez alors du mme
laps de temps pour transmettre le
code du second capteur (capteur
numro 2 de la zone 1).
Bien videmment, il nest pas indispensable davoir 8 capteurs, ni mme
de tous les faire apprendre en leur assignant des codes diffrents.
Si lon veut installer plus de 8 capteurs,
rien ne nous empche de donner le
mme code plusieurs dentre eux.
Par exemple, on peut associer un code
au canal du capteur numro 1 zone 1
et lutiliser pour plusieurs capteurs,
admettons trois. Dans ce cas, lorsque
la diode LED correspondante sallume,
cela signifie que la centrale a reu et
dcod ce mme code, sans toutefois
pouvoir identifier celui des trois capteurs qui a transmis.

Pour le moment, ne reliez pas la batterie car cela vous empcherait

dteindre le circuit. Fermez les bornes
IN laide dun morceau de fil de
cuivre et prparez-vous installer et
rgler lantivol. Pour cela, vous devez
disposer des diffrents capteurs sans
fil que vous voulez utiliser. Rappelezvous que chacun dentre eux doit avoir
une unit radio travaillant
433,92 MHz et doit tre cod laide
dun encodeur Motorola MC145026,
ce qui est facilement vrifiable grce
au dip-switch 8 ou 9 voies, de type
3-state, qui doit se trouver lintrieur.

Rglage de lalarme
Voyons prsent lapprentissage des
codes, qui nest autre que la phase de
caractrisation de linstallation et qui
consiste faire reconnatre les capteurs la centrale.
On peut procder de deux faons.
La premire mthode consiste disposer de tous les capteurs porte de
main, par exemple sur une table, et
activer un un tous les codes aprs
les avoir introduits.

Figure 1 : Schma dimplantation des composants de lalarme rolling code.

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 16

SCURIT
simulant les codes laide dune radiocommande, aprs avoir indiqu les
combinaisons respectives des dipswitchs, introduisez de la mme
manire directement les capteurs euxmmes. En fait, si vous avez transmis
avec tous les dips ouverts lorsque LD1
tait allume, le capteur numro 1
devra avoir tous les ples de son propre
dip 3-state sur open (0). Cela vaut
galement pour les autres capteurs.

Comme nous lavons dj dit, la mmorisation des codes est limite par un
dlai maximum de 20 secondes pour
chaque canal. Si dans ce laps de temps
la centrale ne reoit pas de code correct, la mmoire de ce canal est efface et on passe au canal suivant.
Si vous avez effectu la procdure avec
les bons capteurs, ceux-ci sont dsormais prts travailler. Si, au contraire,
la mmorisation a t ef fectue en

Il est impor tant de considrer le fait

que les capteurs 1, 2, 3 et 4 sont relis
la zone 1, alors que les capteurs 5,
6, 7 et 8 appartiennent la zone 2.
Il faut donc mmoriser sur les positions
1 4 (LD1 LD4) les capteurs que lon
veut associer la premire zone, et
sur les positions de 5 8 (LD5 LD8),
les autres, cest--dire les capteurs
utiliser avec la zone 2.
Il ne reste plus maintenant qu faire
reconnatre la radiocommande dacti-

vation de la centrale par le rcepteur

hybride U6, ce qui ncessite la disponibilit dun metteur rolling-code
base HCS300 compatible avec notre
module.
Pour commencer, il faut appuyer sur le
bouton poussoir plac sur le module
MA4 (U6), en le maintenant appuy
pendant au moins 3 secondes partir
du moment o la petite diode LED
rouge sallume. Nimporte quelle ventuelle donne se trouvant sur lEEPROM
est ainsi ef face et on peut alors
mmoriser le code de la radiocommande. La petite diode LED rouge doit
donc steindre lorsque lon relche le
bouton. Appuyez une seconde fois sur
le poussoir puis relchez-le immdiatement aprs que la mme diode rouge
se sera allume. A ce stade, lhybride
attend le signal de lmetteur, que vous
devez activer en appuyant sur nimporte
quelle touche : en recevant le code, le
MA4 teint lindication lumineuse. Il
est alors prt travailler.

Liste des composants

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
C1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1 k
330
47 2 W
68 k
1 k
22 k
10 k
10 k
10 k
10 k
470 k trimmer min.
10 k
47 k
15 k
15 k
47 k
1 k
1 k
1 k
4,7 k
47 k
10 k
10 k
10 k
10 k
10 k
1 k
1 k
1 k
1 k
1 k
1 k
1 k
1 k
1 k
10 k
10 k
470 F 25 V lectrolytique

C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

T8
U1
U2
U3
U4
U5

=
=
=
=
=
=

U6

U7

100 nF multicouche
470 F 16 V lectrolytique
100 nF multicouche
100 nF multicouche
220 F 16 V lectrolytique
100 nF multicouche
22 pF cramique
22 pF cramique
22 pF cramique
22 pF cramique
100 nF multicouche
470 F 16 V lectrolytique
220 F 16 V lectrolytique
Diode 1N4007
Diode 1N5408
Diode 1N5408
Diode 1N4007
Diode 1N4007
Diode 1N4007
Diode 1N4007
Transistor NPN BD137
Transistor NPN BD137
Transistor NPN BC547
Transistor NPN BC547
Transistor NPN BC547
Transistor NPN BC547
Transistor NPN
mosfet BUZ11
Transistor NPN BC547
Rgulateur 7815
Rgulateur 7805
Intgr NE555
Module hybride BCNBK
contrleur PIC16C84
prprogramm ref. MF255
Module hybride
dcodeur MA4
contrleur PIC16C84

ELECTRONIQUE

62

magazine - n 16

prprogramm rf. MF303

U8 = Intgr PCF8574
TF1 = Transfo. 220 V / 15 V 6VA
PT1 = Pont de diodes 1 A
Q1 = Quartz 4 MHz
Q2 = Quartz 4 MHz
P1
= Poussoir (NO)
LD1 = LED rouge
LD2 = LED rouge
LD3 = LED rouge
LD4 = LED rouge
LD5 = LED rouge
LD6 = LED rouge
LD7 = LED rouge
LD8 = LED rouge
LD9 = LED verte
LD10 = LED jaune
LD11 = LED jaune
LD12 = LED jaune
RL1 = Relais 12 V 1 RT
RL2 = Relais 12 V 1 RT
BAT = Batterie 12 V
ANT = Antenne
FUS1 = Fusible 1 A
FUS2 = Fusible 2 A
KEY = Inter. clef
BZ1 = Buzzer avec lectronique
Divers :
1
Support 2 x 8 broches
2
Support 2 x 9 broches
1
Support 2 x 4 broches
1
Porte-fusible pour ci
1
Porte-fusible pour chssis
1
Radiateur pour TO220
1
Sirne interne
7
Borniers 2 ples
2
Borniers 3 ples
1
Circuit imprim rf. S303

SCURIT
Si vous le dsirez, vous pouvez relier
plusieurs metteurs de tlcommande
la centrale, de faon lactiver ou
la dsactiver laide de ces diffrents
metteurs, distribus aux personnes
auxquelles vous souhaitez autoriser
laccs. La seule condition tant que
les metteurs aient le mme code de
fabrication, cest--dire quils proviennent du mme constructeur.
Pour la mmorisation dautres dispositifs, il suffit dappuyer nouveau sur
le bouton de lhybride MA4 et de le relcher ds lallumage de la diode LED,
puis de transmettre avec la tlcommande jusqu ce que la LED steigne.
Une fois le couplage termin, vous pouvez tout de suite essayer de voir sil
Dans cet encadr, nous vous prsentons toutes les connexions entre
le circuit de notre centrale antivol et
le monde extrieur. Le circuit dispose essentiellement dune entre
tamper (IN) et de trois sorties, dont
deux relais. Essayons prsent
den rsumer les fonctions et lutilisation, sans toutefois
oublier que toutes les sorties sactivent si lon veut
vrifier les conditions
dalarme.

fonctionne : appuyez sur la touche correspondant au canal 1 et vrifiez que

la diode LED LD10, cest--dire lindication de la centrale active, sallume
bien. Puis appuyez sur le bouton correspondant au canal 2 et assurez-vous
que cette mme diode LED LD10
retrouve son tat au repos, cest--dire
quelle steigne.
Souvenez-vous que vous pouvez slectionner les zones, en utilisant le bouton
P1 du circuit, seulement en stand-by. Si,
au contraire, vous activez lantivol, P1
devient alors inoprant. Souvenez-vous
galement quaprs lallumage ou linitialisation effectue en fermant linterrupteur cl, on initialise le circuit
avec seulement la zone 1 active (LD11
allume et LD12 teinte).
sor ties sactivent et provoquent la
condition dalarme.
- SIR INT : Sor tie pour sirne ou tout
autre systme daler te interne fonctionnant sous 12 volts c.c., de laquelle
il est conseill de ne pas prlever plus
de 300 mA. Elle fonctionne en mode

- IN : Il sagit dune entre

qui doit normalement tre
maintenue ferme (NF) et
qui active lalarme lorsquon louvre. Elle est prioritaire, dans le sens o
elle commande toutes les
actions prvues, mme si
la centrale est dsactive.
Elle est exclue seulement
si le contact de la cl
KEY est ferm (micro
U7 initialis). Elle est
adapte aux capteurs fil
avec sortie NF contact
sec ou bien la gestion
dun contact NF tamper.
- Entre radio : Cest un
canal syntonis sur
433,92 MHz adapt
nimpor te quel capteur
standard codage Motorola MC145026, transmettant en cas dalarme.
On en tient compte seulement si la centrale a t
pralablement active
avec la radiocommande
(diode LED LD10 allume). Dans ce cas, les

A par tir de maintenant, linstallation

peut tre utilise tranquillement : compltez-la laide dune sirne interne
spcifique ainsi quune sirne externe,
si possible munie dindication lumineuse.
Vous pouvez relier un transmetteur tlphonique ou un GSM la sortie auxiliaire. Prlevez alors la tension dalimentation des borniers auxiliaires +V
et V.
Placez le circuit dans un botier de
dimensions adaptes, par exemple, le
modle 767 de Teko.
Laissez les diodes LED accessibles,
ainsi que le bouton P1, linterrupteur
cl et lantenne rceptrice.
sink, en refermant sur la masse la
charge connecte. Elle est polarise
et le positif se trouve sur le point +.
Cette sor tie est active la suite
dune alarme. Elle retourne en position de repos aprs 20 secondes.
- OUT AUX : Sor tie relais ayant une
puissance de coupure de
10 A sous 250 Vac. Elle
est active pendant 2
secondes la suite de
lalarme et trs utile pour
la commande de transmetteurs tlphoniques
ou de mobiles (GSM).
Cette sortie peut galement piloter dautres
types de signalisations
ou dinstallations gres
par ordinateur, metteurs
radio, etc.
- SIR EXT : Sor tie relais
ayant une puissance de
coupure de 10 A sous
250 Vac. Elle est active
la suite dune alarme.
Elle retrouve sa position
repos aprs un laps de
temps tabli par le
rglage du trimmer R11,
compris
entre
10
secondes et 2 minutes.

Figure 2 : Les entres et sorties du circuit de lalarme.

ELECTRONIQUE

63

magazine - n 16

- +V : Sortie de laquelle il
est possible de prlever
12 volts cc et un petit
courant ne dpassant
pas 100 mA. Elle est
conue pour alimenter
des
commandes
externes ou pour un
ventuel transmetteur
tlphonique.

SCURIT

Transmetteur
tlphonique

Sirne lumineuse
dextrieur

Centrale antivol

Capteur radio
infrarouges

Sert surveiller des

lieux de passage ou
des lieux ayant
plusieurs accs.

Positionner la centrale dans un endroit

de la maison peu
accessible.

On peut utiliser une sirne

extrieure afin dalerter le
voisinage.

Compose automatiquement un numro

de tlphone et envoie un message.

Capteur radio
par contacts

Sert surveiller louverture

des portes et fentres.

Figure 3 : Il est trs important de prter la plus grande attention linstallation

des capteurs. Comme ils ont tous la mme frquence dmission, plusieurs
capteurs ne doivent pas sactiver simultanment. Il ne faut donc surtout pas
installer deux capteurs pour couvrir la mme zone !

Si vous voulez faire lconomie dune

antenne spcifique, cette dernire peut
tre remplace par un morceau de fil
rigide de 17 ou 18 cm, reli la prise
ANT, mais aussi par une tlescopique
accorde sur 433,92 MHz ou par une
ground-plane et un cble coaxial.
La batterie tampon doit, de prfrence,
tre au plomb-gel (ou bien remplace
par un ensemble de 10 NiMH de

Figure 4 : La tension dalimentation

du circuit est prleve du 220 volts
travers le transformateur TS1. Au
secondaire, on obtient, aprs
redressement, filtrage et rgulation
une composante continue 13,6
volts. Cette tension maintient
galement la charge de la batterie,
tampon qui est prte intervenir
dans le cas dune coupure secteur.

Programmation de la centrale
Appuyez une seconde fois sur le bouton poussoir, mais cette fois-ci, relchez-le immdiatement aprs que la
mme diode LED rouge se sera allume.

Avant de mettre la centrale en fonctionnement, il est ncessaire de procder une initialisation ainsi qu
un contrle.
La premire phase est celle de la
mmorisation des codes. Pour ce
faire, il faut alimenter le circuit,
appuyer sur P1 et maintenir le bouton appuy jusqu ce que la diode
LED LD1 sallume. Il faut alors transmettre le code du capteur numro 1
de la zone 1 dans les 20 secondes.
LD1 steint et LD2 sallume. Vous
avez le mme laps de temps pour
transmettre le code du second capteur et ainsi de suite.
Lunit est prsent prte, il ne reste
plus qu faire reconnatre la radiocommande dactivation par lhybride
rcepteur MA4 (U6), opration qui
ncessite la disponibilit dun metteur compatible avec ce circuit.
Appuyez sur le bouton poussoir se
trouvant sur le module MA4 et maintenez-le enfonc pendant au moins 3

A prsent, lhybride attend le signal

de lmetteur, que vous devez activer
en appuyant sur lune des deux
touches : en recevant le code, le MA4
teint lindication lumineuse (la diode
LED) et il est alors prt travailler.
Vous pouvez relier plusieurs tlcommandes lalarme, de faon
lactiver ou la dsactiver laide de
diffrents metteurs, distribus aux
personnes auxquelles vous souhaitez
autoriser laccs.

secondes lorsque la petite diode LED

rouge incorpore sur le module sallume. Toutes les donnes se trouvant
sur lEEPROM sont ainsi effaces et
on peut alors mmoriser le code de la
radiocommande.

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 16

Pour la mmorisation de nouvelles

tlcommandes, il suffit dappuyer
nouveau sur le bouton poussoir se
trouvant sur le module hybride et de
le relcher ds lallumage de la diode
LED, puis de transmettre avec la nouvelle tlcommande jusqu ce que
la LED steigne.

SCURIT
1,1 A/h) de 12 volts et dune capacit
comprise entre 1,1 2 A/h. Elle doit
tre relie laide de borniers spcifiques aux bornes + BAT , aprs
lessai mais avant de mettre linstallation en fonctionnement dfinitif. Pour
la sirne interne, vous pouvez utiliser
nimpor te quel modle, condition
quelle nabsorbe pas plus de 200
300 milliampres.

Lactivation de lalarme seffectue

par lintermdiaire de la touche correspondant au premier canal de la
radiocommande et est signale par
un beep de la centrale. La dsactivation seffectue par lintermdiaire
de la touche du canal 2 et est signale par lmission de 3 beeps
conscutifs.

Si la centrale a enregistr une

alarme, en appuyant sur ce mme
bouton, 5 beeps sont mis et la
diode LED correspondant au capteur
qui a provoqu lalarme clignote jusqu ce que lon appuie une seconde
fois sur le bouton 2 de la radiocommande. Pendant le stand-by, il
est possible dtablir les zones
activer une fois la centrale branche.
A chaque pression sur le bouton
marqu TRIP BUTTON (P1), on
passe de lactivation de la zone 1
(condition initiale), lactivation de
la zone 2, de la zone 2 aux deux
zones et des deux zones actives
la zone 1 seulement. Et ainsi de
suite.
La ou les zones actives sont signales par leurs diodes LED respectives. Chaque fois que la centrale
dcode un code radio enregistr en
mmoire, elle allume la diode LED
correspondante. Si la centrale est
active et que le code appar tient
une zone habilite (zone 1, zone 2
ou les deux zones), lalarme est
alors prte se dclencher.

Figure 5 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.

Pour lalerte extrieure, utilisez plutt

une sirne chute de positif. Reliez-la
au circuit par lintermdiaire du contact
normalement ferm (NF) de RL1.
De cette faon, la sirne reoit toujours la tension de 12 volts, ce qui permet le maintien en charge de sa propre
batterie.
R. N.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 1 pour raliser la centrale
dalarme 2 zones, rolling code :
990 F. Le circuit imprim seul: 140 F.
Les deux microcontrleurs prprogramms seuls : 270 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE

65

magazine - n 16

AUDIO

Un tuner AM et FM
stro
2me partie et fin
Voici la seconde et dernire partie de notre tuner AM/FM stro.
Aprs la thorie, cest la ralisation pratique que nous abordons
dans cet article.

trolytiques en respectant la polarit de

leurs pattes.

Ralisation
pratique

Installez galement les trois

petits condensateurs ajustables rfrencs C4, C6 et C9.

Le module KM.1450 est

fourni prt souder avec le circuit intgr IC1 et ses composants priphriques. Il ne vous reste donc qu monter
les composants sur le circuit imprim principal, qui prendra
place au fond du botier, en consultant la figure 11, et sur
le circuit de commande, portant les afficheurs et les boutons poussoirs, qui prendra place au dos de la face avant,
en vous aidant des figures 16 et 17.

A ce point du montage, il faut mettre en place toutes les

selfs, y compris JAF1.
La MF1, qui a un noyau rouge, sera place prs du condensateur lectrolytique C11, la MF3 et MF4 qui ont un noyau
blanc, sont places prs du connecteur 24 broches et la
MF2 qui a le noyau jaune, sera place sous la MF3.

Nous vous conseillons de commencer le montage du circuit

imprim principal, par le support du circuit intgr IC1, puis
de poursuivre avec le connecteur femelle 24 broches, sur
lequel sera enfich le module KM.1450. Poursuivez par la
mise en place du connecteur HE10 10 broches mle sur
lequel sera insr le cble en nappe qui vhicule tous les
signaux vers le circuit imprim de commande.

Les bobines L2 et L3, qui ont sur leur blindage un point de

peinture rouge, seront installes prs des diodes varicap.
La bobine L1 doit, par contre, tre ralise par vos soins
sur un suppor t dun diamtre de 5 mm (queue de foret).
Elle comporte 5 spires de fil de cuivre maill de 0,6 mm
(voir figure 12).

La dcoupe sur le connecteur 10 broches, sera tourne

vers la droite.

Avant dinsrer cette bobine dans le circuit imprim, vous

devez gratter les extrmits du fil afin dliminer le vernis
isolant pour permettre une bonne soudure.

Cette opration termine, insrez toutes les rsistances,

le trimmer R5, les diodes au silicium DS3 et DS2 en orientant leur repre de positionnement vers le bas et la diode
DS1 dont le repre est, par contre, dirig vers le haut.

Aprs avoir insr le petit relais et le bornier 3 plots pour

relier le cordon secteur 220 volts, vous pouvez mettre en
place les circuits intgrs stabilisateurs IC2 et IC3, les transistors TR1 et TR2 ainsi que les diodes varicap.

Aprs ces composants, vous pouvez souder tous les condensateurs cramiques, puis les polyesters et tous les lec-

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 16

AUDIO
Le circuit intgr IC2, marqu 78L12,
est mis en place prs du condensateur
lectrolytique C19 en orientant vers
celui-ci la partie plate de son botier.
Le circuit intgr IC3, marqu 78L05,
est insr prs du condensateur lectrolytique C21 en orientant vers celuici la partie arrondie du botier.
Le transistor TR1, un BC557, est insr
la droite de IC2, en orientant la partie plate de son botier vers le transistor TR2. Le transistor TR2, marqu
BC547, est insr la droite de IC3
en orientant la partie plate de son botier vers le transistor TR1. Avant de souder ces deux transistors, contrlez
attentivement leur rfrence, car le
BC557 est un modle PNP et le BC547
est un modle NPN.

Figure 10 : Voici comment se prsente le circuit imprim principal avec tous

les composants monts. Cest la photo du prototype qui est reproduite ici, la
srigraphie nest donc pas visible.

Si par erreur vous les inversez, le relais

ne sera pas excit.

Les diodes varicap marques BB204,

sont pourvues de trois pattes, et sont
insres des deux cts du conden-

condensateurs ajustables C9 et C6 en
orientant la partie plate de leur corps
vers la droite (voir figure 11).

Les diodes varicap marques BB112,

sont pour vues de deux pattes seulement et sont insres entre les deux
DE LA
PRISE SECTEUR CHSSIS

ENTRES
ANTENNES

AM

FM

CH. " G "

SORTIES B.F.

CH. " D "

TERRE

T1
(mod.T006.02)
C1
JAF1

R4 R3

C8

MF1

C11

C5
C10
C9

TPA DV6

DV5

C2

C7

C3

C6

L1
CONN. 1

24

1
R2

R5

R1

Masse
L3

IC2
TR1

C18

DS3 DS2

C19
C22

MF2
DV3-DV4

DS1 R18

CONN. 2

DV1-DV2
C17

R7 R9 C16
R13
C13

C15

IC1

C12

R16

C20

C24

MF4

DT.

R12 R11

REL. 1

C23

MF3

R17 R19

R15

C25

L2
C4

+12 V

C21

TR2
IC3

R14 R8 R6

R20 R21
R10

C14

Figure 11 : Schma dimplantation des composants de la carte principale. Les trois fils
qui partent du bornier vis situ gauche, sont relis la prise secteur pour chssis visible sur la figure 19.

ELECTRONIQUE

67

magazine - n 16

AUDIO

5 spires

Figure 12 : Pour raliser la bobine

L1, qui est monte prs du condensateur C3, il faut bobiner 5 spires
jointives sur un diamtre de 5 mm
avec du fil de cuivre maill de
0,6 mm. Les extrmits du fil
devront tre grattes pour enlever
lmail isolant afin de pouvoir les
souder sans difficults.

L1
5 mm

GND
BIT 16
BIT 15
BIT 14
BIT 13
BIT 12
BIT 11
BIT 10
BIT 9
BIT 8
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1
DATA OUT
LUMIN.
+ Vcc

1
2
3
4
5

40
39
38
37
36

6
7
8

35
34
33

9
10
11
12
13

IC5

32
31
30
29
28

14
15
16

27
26
25

17
18

24
23

19
20

22
21

BIT 17
BIT 18
BIT 19
BIT 20
BIT 21
BIT 22
BIT 23
BIT 24
BIT 25
BIT 26
BIT 27
BIT 28
BIT 29
BIT 30
BIT 31
BIT 32
BIT 33
LOAD
DATA IN
CLOCK

a
a
f
b a A f g
e

g
d

b
c
dp

dp c A d e

a
f
A

A
b
g
c
dp
d

GM 6486
b
c
dp

BSA 502 RD

DIODE
LED

6
7
8
9
10
11
12
13
14

BSA 302 RD

Figure 13 : Brochages des afficheurs vus de derrire et de la diode LED.

sateur ajustable C4. Comme les deux

pattes A1 et A2 de ces doubles diodes
sont identiques (voir figure 8), vous
pouvez les monter indiffremment dans
un sens ou dans lautre.
Le dernier composant installer sur le
circuit imprim est le transformateur
dalimentation T1.

28
27
26
25
24

1
2
3
4
5

Placez le circuit intgr IC1 dans son

suppor t, en orientant son repredtrompeur en forme de U vers le
bas.
Prenez maintenant le circuit imprim
de commande sur lequel seront monts les composants visibles sur les
figures 16 et 17.

IC4

23
22
21
20
19
18
17
16
15

EP 1452

Figure 14 : Brochages, vus de dessus, des deux circuits intgrs utiliser sur la carte de commande. Le
circuit intgr EP1452 est un microcontrleur ST62T65 programm
pour grer les afficheurs et le circuit intgr TEA5757.

Liste des composants de la carte principale et de la carte de commande

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
* R22
* R23
* R24
* R25
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

18 k
18 k
47 k
47 k
50 k trimmer
33
33
220 k
220 k
100
39 k
39 k
10 k
10 k
100
100
47 k
22 k
22 k
22 k
10 k
2,2 k
10 k
10 k
10 k
10 nF cramique
10 nF cramique
22 pF cramique
5-30 pF ajustable
22 nF cramique
5-30 pF ajustable
10 pF cramique
560 pF cramique

C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
* C26
* C27
* C28
* C29
L1
L2
L3
JAF1
MF1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

5-30 pF ajustable
10 pF cramique
100 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
47 pF cramique
47 pF cramique
10 F lectrolytique
100 nF polyester
47 F lectrolytique
100 nF polyester
47 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
2 200 F lectrolytique
470 F lectrolytique
1 F lectrolytique
100 nF polyester
1 nF polyester
47 F lectrolytique
Voir texte
Self mod. L43
Self mod. L43
Self 100 H
Moyenne frq. 455 kHz
(rouge)
MF2 = Moyenne frq. 455 kHz
(jaune)
MF3 = Moyenne frq. 455 kHz
(blanche)
MF4 = Moyenne frq. 455 kHz
(blanche)

ELECTRONIQUE

68

* FC1
= Rsonateur. cr. 800 kHz
DS1
= Diode 1N4007
DS2
= Diode 1N4007
DS3
= Diode 1N4007
* DS4
= Diode 1N4150
DV1-DV2 = Diodes varicap BB204
DV3-DV4 = Diodes varicap BB204
DV5
= Diode varicap BB112
DV6
= Diode varicap BB112
* DL1-DL5 = Diodes LED
* DISPLAY 1-4 = Afficheurs BSA 502 RD
* DISPLAY 5 = Afficheur BSA 302 RD
TR1
= Transistor PNP BC557
TR2
= Transistor NPN BC547
IC1
= Intgr NE5532
IC2
= Intgr MC78L12
IC3
= Intgr MC78L05
* IC4
= Intgr EP1452
* IC5
= Intgr GM6486
REL.1
= Relais 12 V 2 RT
T1
= Transform. 6 watts
(T006.02)
sec. 15 V 0,4 A 0,8 V 0,4 A
S1
= Interrupteur
* P1-P13 = Poussoirs
CONN.1 = Strip 2 fois 24 broches
CONN.2 = Connecteur 10 broches

Note : Toutes les rsistances sont des 1/4

de watt. Les composants marqus dun
astrisque sont monts sur la carte de commande.

magazine - n 16

AUDIO

Figure 15 : Au-dessus, la photo de la carte de commande vue du ct des deux circuits intgrs IC4 et IC5. En dessous,
photo du ct o doivent tre installs lafficheur et les 13 boutons poussoirs de commande. Un support est utilis pour
recevoir le petit afficheur de droite, par contre, les quatre grands afficheurs sont directement souds sur le circuit imprim.

Comme premire opration, nous vous

conseillons de souder, sur le ct visible
la figure 16, le support pour le circuit
intgr IC4 et les deux bandes de barrette scable tulipe 20 broches utilises comme support pour le circuit intgr IC5. Sur ce ct galement, insrez
les quelques composants requis, y compris le connecteur CONN.2, sans oublier
de tourner vers le bas la dcoupe qui
sert de dtrompeur, comme vous pouvez le voir sur la figure 16.

mal vers le bas, vous pouvez monter sur

le circuit imprim, les quatre afficheurs
plus grands en soudant leurs broches
sur les pistes en cuivre du ct de la
figure 16, sans utiliser aucun support.

A titre dinformation, la distance qui

doit exister entre la base du circuit
imprim et lextrmit de leurs corps,
se situe aux environs de 14 mm.

Aprs avoir tourn leur point dcimal

vers le bas, avant de souder leurs
broches, vous devez contrler que
leurs corps sont tous la mme hauteur par rapport au petit afficheur situ
droite.

Montage dans le coffret

Sur le ct oppos de ce circuit

imprim (voir figure 17), insrez, en
premier lieu, les 13 boutons poussoirs
et le support pour le petit afficheur de
droite (voir afficheur 5).

En dernier, montez les 5 diodes LED en

orientant leur patte la plus courte, la
cathode (K), vers les boutons poussoirs.

Aprs avoir insr ce petit afficheur dans

son support, en orientant le point dci-

Pour ce tuner, nous avons prvu un coffret mtallique, quip dune face avant
dj perce et srigraphi. Bien
entendu, vous pouvez raliser votre
propre face avant, selon vos gots.
Le circuit imprim principal est fix sur
le fond du coffret en utilisant quatre
entretoises mtalliques dune longueur
de 10 mm.

Avant de souder leurs pattes, vous

devez contrler que le sommet de leur
tte dpasse lgrement des trous percs dans le panneau avant.

Avant de le fixer, il faut installer dans

son connecteur femelle 24 broches,

IC5

FC1
C26

C27

C29

R24

R22
C28

R25

IC4
CONN. 2

R23

DS4

Figure 16 : Schma dimplantation de la carte de commande vue du ct des circuits intgrs.

ELECTRONIQUE

69

magazine - n 16

AUDIO
la platine KM.1450 en orientant le ct
sur lequel se trouve le circuit intgr
en CMS en direction du panneau
arrire, vers les deux condensateurs
ajustables et les deux diodes varicap
DV5 et DV6.
Le circuit imprim de commande avec
les afficheurs et les boutons poussoirs
est, par contre, fix sur le panneau
avant en utilisant deux entretoises
mtalliques dune longueur de 7 mm.

DISPLAY 1

DISPLAY 2

DISPLAY 3

DISPLAY 4

DISPLAY 5

A
K
DL1

P1

P2

P3

P4

P5

P6

Le circuit de rglage
Pour effectuer les diffrents rglages
de notre rcepteur, nous avons prvu
un circuit spcifique dont le schma
est donn en figure 22.
Son schma dimplantation, accompagn de la photo du prototype, est
donn en figure 23. Les figures 24
31 montrent la faon de faire les diffrents rglages et leurs rsultats.
Afin dviter que les pistes en cuivre de
la carte de rglage ne puissent involontairement toucher une partie mtallique
ou des composants, en risquant ainsi
de crer un court-circuit qui pourrait tre
prjudiciable notre tuner, nous vous
conseillons de la fixer sur une petite pla-

Liste des composants

de la carte de rglage
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
JAF1
DS1
DS2
FT1
IC1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1 M
1 M
1 k
330
1 M
270
10 k
10 k
1 M
1 M
1 k
10 F lectrolytique
100 nF polyester
47 F lectrolytique
10 F lectrolytique
1 nF cramique
10 nF polyester
100 pF cramique
10 nF polyester
10 nF polyester
10 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
10 F lectrolytique
Self 2,2 H
Diode 1N4150
Diode 1N4150
Transistor FET J310
Intgr TS27M2CN

Figure 17 : Du ct oppos de ce circuit imprim, vous devrez insrer

quette de contreplaqu dont les dimensions lui seront lgrement suprieures.

Rglage de ltage FM
Pour rgler ltage FM, vous devez
connecter un fil partant du point V.
TUNE de la carte de rglage et allant
au point test TPA, situ entre les deux
diodes DV5 et DV6, prs des rsistances R4 et R3, du circuit imprim
principal (voir figure 11).
Voici les oprations que vous devrez
effectuer pour les rglages.

- Sur les deux broches de sortie V1

de la carte de rglage, situes prs du
condensateur lectrolytique C4, il faut
connecter un multimtre commut en
voltmtre courant continu sur un calibre
de 10 ou 20 volts fond dchelle (voir
figure 24).
- Alimentez le tuner en appuyant sur le
bouton poussoir P1 et vous verrez les
cinq afficheurs silluminer.
- Appuyez le bouton poussoir P8 de laccord manuel jusquau moment o lafficheur indiquera la frquence de
108 MHz.

Figure 18 : Sur le fond du coffret, fixez la carte principale en utilisant quatre

entretoises mtalliques de 10 mm. Sur le panneau avant, fixez la carte de commande laide de deux entretoises mtalliques de 7 mm. Ajoutez une ou deux
rondelles (ou plus si ncessaire) afin que le circuit imprim soit distant de 8 mm
du panneau. Notez la prsence dune querre en aluminium, qui sera place de
faon appuyer sur le circuit intgr IC4. Cette querre est ncessaire afin
dviter une flexion de la carte de commande dans le cas o vous appuieriez un
peu trop fort sur les boutons poussoirs.

ELECTRONIQUE

70

magazine - n 16

AUDIO

A
K
DL2

P7

P8

P9

P10

P11

A
K
DL3

A
K
DL4

A
K
DL5

P12

P13

les 5 afficheurs et les 13 boutons poussoirs. La patte la plus longue des diodes LED (A) est dispose vers le haut.

- Tournez lentement le noyau de la

bobine L3 de ltage oscillateur FM, qui
se trouve situe prs du trimmer R5,
jusqu ce que vous lisiez une tension
denviron 8 volts sur le voltmtre.
- Dconnectez le fil allant du point V.
TUNE au point TPA.

- Syntonisez-vous de nouveau sur un

metteur situ en dbut de bande et
retouchez le noyau de la bobine L2,
puis syntonisez-vous sur un second
metteur qui transmet en milieu de
bande, soit environ 97-98 MHz et
retouchez le condensateur ajustable
C4, de manire quilibrer la sensibilit sur toute la gamme FM, afin dvi-

ter davoir la sensibilit maximale uniquement aux deux extrmits de la

bande.
- Maintenant, il faut rgler uniquement
le trimmer R5 du dcodeur stro. Cherchez un metteur qui transmette en stro et, lentement, tournez le curseur de
ce trimmer jusquau moment o vous

- Connectez par un fil le plus court possible, le point FM IF de la car te de

rglage au point TP1, situ sur la
gauche du module KM.1450 (voir
figure 4).
- A prsent connectez le multimtre,
toujours commut en voltmtre courant
continu et sur le calibre de 10 20
volts fond dchelle, aux broches de
sortie V2 de la carte de rglage (voir
figure 25).
- Connectez sur lentre ANTENNE
FM, un fil dune longueur de 80 cm
qui fera of fice dantenne FM, puis
appuyez sur le poussoir P7 de laccord
manuel jusqua trouver un metteur qui
transmette en dbut de bande, entre
88 et 90 MHz.

PRISE SECTEUR
+ INTERRUPTEUR
+ FUSIBLE

VERS T1
TERRE
M

Figure 19 : La prise secteur est fixe par pression sur le panneau arrire du coffret. Rappelez-vous que la broche centrale, laquelle est connect le fil de couleur vert/jaune, est la broche qui sera relie la prise de terre. Lautre extrmit
de ce fil doit tre relie au troisime plot du bornier vis visible sur la figure 11.

- Aprs avoir syntonis un metteur

quelconque, vous devez tourner lentement le noyau de la bobine L2, situe
au-dessus de DV1 et DV2, jusquau
moment ou vous lirez la tension maximale sur le voltmtre.
- Maintenant, appuyez sur le bouton
poussoir P8 de laccord manuel, jusquau moment o vous trouverez un
metteur qui transmet en fin de bande,
107-108 MHz.
- Aprs avoir syntonis lmission, tournez le condensateur ajustable C4, jusqu ce que laiguille du voltmtre reli
sur la car te de rglage dvie vers le
maximum de tension.

RONDELLE
ISOLANTE

Figure 20: Avant de fixer les douilles

bananes sur le panneau arrire, vous
devez dabord ter de leur corps, la
rondelle isolante et, aprs avoir
insr la douille dans son trou, vous
devez remettre en place cette rondelle isolante sur la partie arrire
du panneau.

ELECTRONIQUE

71

magazine - n 16

Figure 21 : A lintrieur de la prise

secteur se trouve un compartiment
contenant le fusible. Pour ouvrir ce
compartiment, enfilez la lame dun
tournevis dans la petite fente situe
sur le ct droit.

AUDIO

12 V
C1

C2

C3

R2

R3

7
R1

ENTRE
V. TUNE

5
4

IC1-A

SORTIE
V1

C4

R4

J 310

C12
DS1

C6

R7

C5

ENTRE
FM IF

-V

R11

1
R8

IC1-B
D

SORTIE
V2

C13

C10

R5

+V

2
DS2

FT1

R10

C9

JAF1

C7

C8

C11

R9

TS 27M2 CN

R6

Figure 22 : Comme aux points TPA, TP1 et TP2 nous trouvons des signaux et des tensions haute impdance, pour
rgler le tuner, il vous faudra monter ce circuit de rglage. Sur les sorties marques V1 et V2, vous connecterez un
quelconque multimtre, de prfrence aiguille, commut sur la section voltmtre, courant continu. Sur la droite, vous
pouvez voir le brochage du circuit intgr TS27M2CN, vu de dessus, et le brochage du transistor FET J310, vu de dessous.

R4
C6

C12

C1

JAF1

R10
DS1

R7

DS2

R8

C10

R2

IC1

Rglage de ltage AM

R3

C11

C2

R5

SORTIE
V1

C4

R6
C5

C3
R1

DU KM.1450
DE TP1

verrez sallumer la diode LED DL5 situe

sur la droite du panneau frontal.

R9

C8

FT1

SORTIE
V2

C13

C9

C7

R11

ENTRE
FM IF

ENTRE
V. TUNE

DE TP2
Massa

12 V.

Figure 23a : Schma dimplantation du circuit imprim de la carte de rglage.

Lors du montage, veillez respecter la polarit des diodes DS1 et DS2 et
orienter vers lextrieur la partie plate de transistor FET J310.

Figure 23b : Photo du prototype de la carte de rglage

une fois tous les composants requis monts.

ELECTRONIQUE

Pour rgler ltage AM, vous devez

connecter un fil partant du point V.
TUNE de la carte de rglage et le raccorder au point TPA du circuit principal (voir figure 11).
- Allumez le tuner en appuyant sur le bouton poussoir P1, aprs quoi, appuyez
sur le poussoir P12 repr sur le panneau frontal par linscription AM/FM.
Lorsque la diode LED DL3, sera allume,
vous aurez la certitude dtre commut
sur la gamme AM des ondes moyennes.
- A prsent, appuyez sur le poussoir P8,
de laccord manuel, jusqu ce que laf-

Figure 23c : Dessin du circuit imprim

de la carte de rglage, lchelle 1.

72

magazine - n 16

AUDIO
ficheur indique 1 620, ce qui correspond la frquence de 1 620 kHz.
- Tournez lentement le condensateur
ajustable C9 de ltage oscillateur AM,
qui se trouve plac prs de la self JAF1
(voir figure 11), jusquau moment o
vous lirez une tension denviron 8 volts
sur le voltmtre.

tuer les rglages encore plus rapidement, car au lieu de rechercher aux
deux extrmits de la bande des metteurs AM et FM, ils pourront prlever
directement le signal la sortie de cet
appareil.

Le circuit de rglage est indispensable,

pour effectuer les rglages. En effet,
en raison de limpdance relativement
faible dun multimtre, un branchement
direct fausserait compltement les
mesures.

Carte de rglage
R4

- Maintenant, dconnectez le fil du point

V. TUNE au point TPA et reliez un
fil trs court sur le point TP2 situ
sur la droite du module KM.1450 (voir
figure 4).

C12

C1

C6
JAF1

R10
DS1

R7

DS2

R8

C10

R2

IC1
R3

R9

C8

FT1

R11
C13

C9

C7

Multimtre sur volts

C11

C2
C4

R6

- Connectez sur la prise dentre

ANTENNE AM un fil long de 2 mtres
au moins qui fera office dantenne AM,
puis appuyez sur le poussoir P7 de laccord manuel, jusqu ce que vous trouviez un metteur qui transmette sur le
dbut de la bande (522-550 kHz).
- Aprs vous tres syntoniss sur cet
metteur, tournez lentement les noyaux
des bobines MF2, MF3 et MF4 (voir
figure 11) jusqu ce que vous lisiez le
maximum de tension sur le voltmtre.
- A prsent, appuyez le poussoir P8 de
laccord manuel, jusqu ce que vous
trouviez un metteur qui transmette en
fin de bande entre 1 500 et 1 620 kHz.

OHM
x100

2V

x1

R1

10V

50A

Service

20V

0,5A

50V

5mA

ENTRE
V. TUNE

COM

100V

50mA

200V

0,5A
5A

12 V

Masse

Figure 24 : Pour rgler ltage FM, vous devez connecter le point V. TUNE au
point TPA situ entre les deux diodes varicap DV5 et DV6 de la carte principale (voir figure 11), puis, aprs avoir connect un multimtre sur la sortie V1,
appuyer le bouton poussoir P8, jusquau moment o vous lirez sur lafficheur, la
frquence de 108 MHz. Cette condition tant obtenue, tournez lentement le
noyau de la bobine L3 (voir figure 11) jusqu ce que vous lisiez sur le voltmtre
une tension denviron 8 volts.

Carte de rglage
R4

C12

C1

C6
JAF1

R11
R10

DS1

R7

DS2

R8

C10

R2

IC1
R3

R9

C8

FT1

Multimtre sur volts

C13

C9

C7

SORTIE
V2

C11

C2
C4

R6

OHM
x100

R5

C5

C3

x10

10V

50A

Service

x1K
2V

x1

R1

- Rptez cette opration, galement

sur les frquences proches de 800 kHz
et de 1 300 kHz, de manire quilibrer la sensibilit sur toute la gamme
des ondes moyennes.

500V
1KV max

VERS TPA

- Aprs vous tre syntoniss sur cet

metteur, tournez lentement le condensateur ajustable C6 situ sous la
bobine MF1 (voir figure 11), jusqu ce
que vous lisiez le maximum de tension
sur le voltmtre reli la car te de
rglage aux points V1.
- Syntonisez de nouveau le rcepteur sur
un metteur situ au dbut de la bande,
entre 522 et 550 kHz, puis tournez lentement le noyau de la bobine MF1, pour
faire dvier le plus possible laiguille du
voltmtre sur le maximum de tension.

x1K

x10

C3

R5

C5

SORTIE
V1

20V

0,5A

50V

5mA

VERS TP1

ENTRE
FM IF

Masse

COM

100V

50mA

200V

0,5A
5A

500V
1KV max

12 V

Figure 25 : Maintenant, connectez le point FM IF de la carte de rglage au

point TP1 situ sur le module KM.1450 (voir figure 4) et, aprs avoir insr
sur la prise ANTENNE FM un morceau de fil, appuyez sur le poussoir P7, jusqu ce que vous trouviez un metteur qui transmette entre 88 et 99 MHz.
Ensuite, tournez le noyau de la bobine L2, pour faire dvier laiguille du voltmtre vers son maximum. Syntonisez-vous de nouveau sur un metteur transmettant, cette fois, aux alentours de 107-108 MHz, puis tournez le condensateur ajustable C4, toujours pour obtenir le maximum de signal.

Les rglages termins

Mme si nous nous sommes beaucoup
tendus sur les rglages, en vous
expliquant pas pas toutes les oprations effectuer, au moment de laction, vous vous apercevrez que les
rglages sont vraiment trs simples.
Ceux qui disposent dun gnrateur HF
modul en AM et en FM, pourront effec-

Figure 26 : Pour les frquences infrieures 100 MHz, vous verrez

apparatre sur lafficheur les deux
chiffres des MHz et le chiffre des
centaines de kHz.

ELECTRONIQUE

73

magazine - n 16

Figure 27: Pour les frquences suprieures 100 MHz, vous verrez
apparatre les trois chiffres des MHz,
et les deux chiffres des centaines
et dizaines de kHz.

AUDIO
gamme des ondes moyennes, plus
vous capterez dmetteurs.

Pour tester ce rcepteur, vous devez

ncessairement relier sur les prises
AM/FM un fil de cuivre faisant office
dantenne.

Les metteurs qui vous intressent le

plus, pourront tres mmoriss en
appuyant sur les boutons poussoirs de
P2 P6, situs sous lafficheur.

Evidemment, plus la longueur du fil est

impor tante, spcialement pour la

Carte de rglage
R4
C6

C12

C1

JAF1

R10
DS1

R7

DS2

R8

C10

R2

IC1
R3

R9

C8

FT1

R11
C13

C9

C7

Multimtre sur volts

C11

C4

R6

OHM
x100

x1K

x10

C3

R5

C5

SORTIE
V1

C2

2V

x1

R1

10V

50A

Service

20V

0,5A

50V

5mA

ENTRE
V. TUNE

COM

100V

50mA

200V

0,5A
5A

12 V

Figure 28 : Pour rgler ltage AM, vous devez connecter le point V. TUNE de
la carte de rglage au point TPA de la carte principale situ entre les deux
diodes varicap DV5 et DV6 (voir figure 11). Puis, aprs avoir connect un multimtre sur la sortie V1, appuyez sur le poussoir P8, jusqu ce que vous lisiez
sur lafficheur une frquence de 1 620 kHz. Cette condition tant obtenue, tournez lentement le condensateur ajustable C9, situ prs de linductance JAF1
(voir figure 11), afin de lire sur le voltmtre une tension denviron 8 volts.

Carte de rglage
R4
C6

C12

C1

JAF1
C7

R11
R10

DS1

R7

DS2

R8

C10

R2

IC1
R3

R9

C8

FT1

Multimtre sur volts

C13

C9

C11

R5

SORTIE
V1

C2
C4

R6
C5

OHM
x100
x10

C3

10V

50A

Service

x1K
2V

x1

R1

20V

0,5A

50V

5mA

ENTRE
V. TUNE

COM

100V

50mA

200V

0,5A
5A

500V
1KV max

VERS TP2
Masse

Si vous appuyez sur le poussoir

DX/LO (P11) de manire ce que la
diode LED situe sur le panneau avant
sallume, vous pourrez capter un plus
grand nombre dmetteurs car vous
aurez augment la sensibilit du tuner,
aussi bien sur la gamme FM que sur
la gamme AM.
Nous vous rappelons que les deux sorties BF du canal droit et du canal
gauche doivent obligatoirement tre
relies par lintermdiaire dun cble
blind aux entres dun amplificateur
de puissance stro.

500V
1KV max

VERS TPA
Masse

En appuyant sur les poussoirs

<TUNE> (P7 et P8), vous pouvez faire
varier la frquence daccord aussi bien
en AM quen FM.

Si, sur la sortie BF, vous connectez un

casque, vous couterez un signal trs
faible, car la puissance dlivre par
lamplificateur oprationnel IC1 nest
pas trs leve.
N. E.

Cot de la ralisation*
Le module KM.1450 prt monter
(figure 3) : 169 F. Le circuit principal
(figure 11) avec le circuit imprim
perc et srigraphi, le transformateur dalimentation et son cble secteur ainsi que tous les composants :
395 F. Le circuit imprim seul : 92 F.
Le circuit de commande (figures 16
et 17), avec le circuit imprim perc
et srigraphi et tous les composants: 290 F. Le circuit imprim seul:
90 F. Le circuit de rglage (figure 23),
avec le circuit imprim perc et srigraphi et tous les composants :
64 F. Le circuit imprim seul : 11 F.
Le botier avec sa face avant perce
et srigraphi : 240 F.

12 V

Figure 29 : A prsent, connectez le point V. TUNE de la carte de rglage au

point TP2 situ sur le module KM.1450 (voir figure 4). Insrez sur la prise
ANTENNE AM un fil dau moins 2 mtres. Ensuite, appuyez sur le poussoir P7
jusqu ce que vous trouviez un metteur qui transmette entre 522 et 550 kHz.
Aprs quoi, tournez les noyaux des bobines MF2, MF3 et MF4 jusqu ce que
laiguille du voltmtre dvie sur son maximum. Syntonisez-vous sur un autre
metteur transmettant, cette fois, entre 1 500 et 1 620 kHz et tournez le condensateur ajustable C6, afin dobtenir le maximum de signal.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuit ni composant.
Voir les publicits des annonceurs.

HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme lors
dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?
UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE

Figure 30 : Pour les frquences infrieures ou gales 999 kHz vous

verrez apparatre sur lafficheur les
trois seuls chiffres des kilohertz.

Figure 31: Pour les frquences suprieures 1 000 kHz, vous verrez
apparatre sur lafficheur, quatre
chiffres sans point de sparation.

ELECTRONIQUE

74

magazine - n 16

le matin de 9 heures 12 heures

les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

TECHNOLOGIE

Microcontrleurs
PIC
11me partie

Les autres PIC

et leurs ressources
Jusqu maintenant, nous avons toujours pris comme rfrence un seul circuit de
la famille des PIC de Microchip, le 16C84 (16F84). Ce microcontrleur dispose
dune mmoire programme du type EEPROM (programmable lectriquement), il
est donc particulirement intressant lorsquil sagit de dvelopper et de mettre
au point rapidement des petits programmes ou des routines spciales. Ce choix
a galement t celui de Microchip dans son kit de programmation. La carte de
test que nous vous avons prsente dans ELM 12 fait galement rfrence au
16C84. Pour des questions pratiques videntes, nous nous sommes cantonns
ce seul modle mais, en ralit, les microcontrleurs PIC sont caractriss par la
grande varit de priphriques que les diffrentes familles intgrent. Cette
remarquable disponibilit permet au concepteur de raliser des systmes
microcontrleurs qui rduisent au minimum le nombre de circuits intgrs externes.
Dans cette partie du cours, nous allons tudier rapidement les ressources offertes
par les autres modles de PIC.

omme vous
lavez bien compris, le 16C84
nest pas le seul
PIC. Il est seulement
un membre impor tant dune
grande famille. Nous allons analyser les priphriques prsents sur
les autres modles de PIC et plus
particulirement les ressources suivantes :

- COMPARATEURS : Certains microcontrleurs

intgrent des comparateurs analogiques, avec
la possibilit dautognrer une tension de rfrence. Avec ces dispositifs
il devient facile de raliser
des programmes pouvant
contrler des grandeurs analogiques, comme des comparateurs
de seuil et autres.

- TIMERS : Dans les plus petits microcontrleurs, il ny a quun timer, mais dans certains
modles, on arrive jusqu quatre timers intgrs dans un
seul chip.

- INTERFACE SERIELLE : Avec les interfaces srielles intgres, il est possible

de se relier facilement des dispositifs externes tels que
des convertisseurs A/D (analogiques/digitaux), des mmoires
EEPROM, des drivers pour afficheur et autres, en utilisant
un petit nombre de lignes pour la communication. Il est en
outre possible de raliser des systmes de communication

- CCP : Ce priphrique permet dutiliser les timers intgrs

afin dobtenir la gnration de signaux particuliers, tels que
les PWM utiliss dans le contrle de la vitesse des moteurs.

ELECTRONIQUE

76

magazine - n 16

TECHNOLOGIE
entre diffrents microcontrleurs et entre des microcontrleurs et des ordinateurs.

Famille

Timers

CCP

Sriel

A/D

Comparateurs

16C54
16C55
16C56
16C57
16C58
16C620
16C621
16C622
16C61
16C62
16C63
16C64
16C65
16C71
16C73
16C74
16C84
17C42
17C43
17C44

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
3
3
1
4
4
4

2
2
1
2
2
2
2
2
2

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
-

2
2
2
-

- D6 : Non utilis.
- D7 : Non utilis.

TMR2
Ce timer est aliment par
lhorloge du microcontrleur
divise par 4. Il fonctionne
comme un compteur 8 bits
qui dispose cependant dun
prdiviseur (prescaler) en
mesure de diviser ultrieurement une frquence par
1, par 4 ou par 16, et dun
postscaler, qui divise la frquence en sor tie du timer
dun facteur de 1 16. Le
mode de fonctionnement du
timer, et les facteurs de division du prescaler et du postscaler, sont dfinis travers
La prsence de ces prile registre T2CON. La valeur
phriques intgrs et lample
du timer TMR2 est compapossibilit de choix parmi les
re un registre, dnomm
Figure 1 : Tableau des priphriques intgrs dans les PIC.
microcontrleurs qui intPR2, et quand les deux
grent cer tains de ces privaleurs sont gales, une
pilote par quartz (avec une frquence
phriques ont permis la famille PIC
impulsion est gnre pour le postdivise par 4) ou externe. Il est intde conqurir une place de premier plan
scaler. La sortie de celui-ci, si elle est
ressant de noter une caractristique
sur le march, pour tant vari, des
active, gnre la condition dinterparticulire de TMR1 : il offre la possimicrocontrleurs 8 bits. Ainsi, le
ruption du timer TMR2.
bilit de raliser un oscillateur quartz
concepteur peut choisir le dispositif le
autour dune porte inverseuse et dune
plus adapt chaque application sans
rsistance dj intgres. Il est donc
devoir acqurir de nouvelles bases de
Les modules CCP
possible, de cette faon, de raliser un
programmation.
oscillateur 200 kHz en utilisant peu
Le sigle CCP est labrviation de Capde composants externes. Le TMR1 peut
Dans le tableau donn en figure 1,
ture/Compare/PWM. La famille 16C6x,
fonctionner selon deux modes : comme
nous indiquons quels sont les pripar exemple, intgre deux de ces
timer ou comme compteur. Lorsquil traphriques intgrs pour chaque sousmodules. Chaque CCP est form dun
vaille comme compteur, le timer incrfamille de microcontrleurs. Comme
registre 16 bits qui peut fonctionner
mente son propre comptage chaque
vous pouvez lobserver, on passe des
comme registre de capture, de comfront montant de lhorloge externe. Lorsdispositifs de la famille 16C5x, qui ninparaison ou comme contrle de la sorquil fonctionne en mode timer, lhortgrent quun seul timer, aux dispositie PWM. Les deux modules sont praloge qui alimente le timer est la mme
tifs 16C7x qui disposent de plusieurs
tiquement identiques et sont chacun
que celle du microcontrleur lui-mme.
timers, dinterfaces de communication
constitus de deux registres, dnomDans les deux cas, une interruption est
srielle et de conver tisseurs analoms CCPR1L et CCPR1H pour le pregnre chaque fois que lon a un
giques/digitaux.
mier module et CCPR2L et CCPR2H
dpassement (overflow) du compteur.
pour le second module.
Analysons maintenant en dtail les difLe registre qui contrle le mode de foncfrents lments et leur mode de foncAnalysons maintenant les trois difftionnement de ce timer sappelle
tionnement.
rents modes de fonctionnement en
T1CON et la signification de chaque bit
tenant compte du fait que ce qui a t
est la suivante :
dit pour le premier module est galement valable pour le deuxime.
TIMERS
- D0 (TMR1ON) : Active (1) ou dsactive (0) le timer.
Mode CAPTURE
Nous avons vu que le PIC 16C84 dis- D1 (TMR1CS) : Slectionne lhorloge
En mode CAPTURE, les registres
pose dun timer intgr en mesure de
externe (1) ou interne (0).
CCPR1L et CCPR1H capturent la valeur
gnrer une interruption chaque fois
- D2 (T1SYNC) : Sert synchroniser (0)
de 16 bits du timer TMR1 lorsque se
quun comptage est termin. Ce timer,
ou non (1) lhorloge externe avec lhorvrifie un vnement dtermin sur la
dsign par TMR0, est prsent dans
loge interne du microcontrleur.
patte RC2/CCP1. Cet vnement peut
tous les PIC, et fonctionne de la mme
- D3 (T1OSCEN) : Active (1) ou dsactre : un front montant ou descendant,
manire pour tous les chips. Dans certive totalement (0) loscillateur.
tous les 4 fronts montants, tous les
tains microcontrleurs on peut trouver
- D4 (T1CKPS1) et
16 fronts descendants. Le mode de
des timers supplmentaires qui sont
- D5 (T1CKPS2) : Etablissent la valeur
lvnement est dtermin travers
alors dsigns par TMR1 et TMR2.
du prdiviseur :
un registre de configuration.
- 00 = divise par 1
TMR1
- 01 = divise par 2
Mode COMPARE
Ce timer 16 bits utilise deux registres:
- 10 = divise par 4
En mode COMPARE, la valeur du
TMR1H et TMR1L. Lhorloge qui ali- 11 = divise par 8
registre CCPR1, de 16 bits, est contimente le compteur peut tre interne,
- CONVERTISSEURS A/D :
Partout o il est ncessaire
dacqurir des grandeurs
analogiques pour les traiter,
un conver tisseur analogique/digital (A/D) est indispensable. La prsence sur
le chip de ce priphrique
simplifie considrablement
la ralisation des systmes
de contrle analogiques, en
rduisant le nombre des
composants externes utiliser et en optimisant la fonctionnalit du systme.

ELECTRONIQUE

77

magazine - n 16

TECHNOLOGIE
nuellement compare la valeur du
timer TMR1. Lorsque les deux valeurs
sont gales, un vnement est gnr
sur la patte RC2/CCP1. Cet vnement
peut tre: patte CCP1 mise 1, patte
CCP1 mise 0, patte CCP1 inchange.
Mode PWM
En mode PWM (Pulse Width Modulation) il est possible de gnrer un signal
carr sur la patte RC2/CCP1 du microcontrleur et ce signal, le rappor t
cyclique peut tre modifi. La slection
de la valeur du rapport cyclique se produit en chargeant 8 bits dans le registre
CCPR1L et deux bits dans le registre
CCP1CON (les bits D4 et D5). Le signal
qui pilote la gnration du signal PWM
est pris dans le timer 2.

Convertisseur A/D
La famille 16C7x est constitue par les
microcontrleurs PIC 16C71, 16C73
et 16C74, respectivement 18, 28 et
40 pattes, caractriss par la disponibilit dun convertisseur A/D de 8 bits.
Le nombre dentres qui peuvent tre
relies au convertisseur varie en fonction du type du microcontrleur. Pour
la prcision, il est de 4 entres pour le
16C71, 5 pour le 16C73 et 8 pour le
16C74. Le convertisseur intgr dans
les PIC est du type approximations
successives, cest--dire que la conversion est effectue en mettant successivement 1 les bits du registre correspondant, en partant du plus fort,
jusqu trouver la combinaison exacte
entre donne digitale et entre analogique correspondante.
La gestion du convertisseur se produit
au moyen de trois registres dnomms:

ADCON0 (adresse 1Fh)

ADCON1 (adresse 9Fh)
ADRES (adresse 1E)
Il convient de noter que les adresses
des registres sont valables pour les
PIC 16C73 et 74, mais sont diffrentes
pour le 16C71.
Voyons en dtail la signification des
bits des registres de configuration et
les oprations suivre pour effectuer
une conversion A/D.
ADCON0
- Bit 0 (AD0N) : mis 1, le convertisseur travaille, mis 0 le convertisseur est dsactiv et nabsorbe
pas de courant.
- Bit 2 (GO/DONE) : mis 0 signifie
que la conversion est termine, mis
1, signifie que la conversion est
en court. Sil est forc 1 par lcriture, la conversion se met en route
automatiquement.
- Bit 3, Bit 4, Bit 5 : ces bits servent
dfinir quelle patte dentre est utilise pour la conversion. La relation
entre les bits (respectivement 3, 4 et
5) et la patte habilite est la suivante :
000 = RA0, 001 = RA1, 010 = RA2,
011 = RA3, 100 = RA5, 101 = RE0,
110 = RE1, 111 = RE2.
- Bit 6, Bit 7 : ils tablissent la frquence de lhorloge qui alimente le
convertisseur, en dterminant donc
galement le temps de conversion :
00 = Fosc/2, 01 = Fosc/8, 10
= Fosc/32, 11 = horloge drive dun
oscillateur RC.
ADCON1
Les trois bits les moins significatifs de
ce registre (D0, D1 et D2) permettent
de slectionner les entres utiliser en
liaison avec le convertisseur analogique.

ADRES
Ce registre est charg automatiquement au terme dune conversion A/D
avec la donne 8 bits qui en exprime
le rsultat.
Pour effectuer une conversion A/D il
est donc ncessaire dexcuter les oprations suivantes :
- dfinir et configurer quelles lignes
sont consacres aux entres analogiques, travers le registre ADCON1,
- slectionner un des canaux possibles
pour lentre analogique,
- slectionner la frquence de conversion,
- allumer le convertisseur A/D.
Ces trois dernires oprations sont effectues par la slection du registre
ADCON0. On fait alors partir la conversion, en mettant le bit GO/DONE du
registre ADCON0 1 et on attend la
fin de la conversion. Si la gnration
dune interruption a t prvue, cest cet
vnement qui indiquera que la conversion a eu lieu, sinon il sera ncessaire
daller tester le bit GO/DONE du registre
ADCON0 jusqu le trouver niveau
logique bas. Le rsultat de la conversion
se trouve alors dans le registre ADRES.

Modules de
communication srielle
Les microcontrleurs PIC prvoient deux
diffrents modules de communication
srielle : le premier est appel SCI
(Serial Communication Interface = interface de communication srielle), et le
second SSP (Synchronous Serial Port
= port sriel synchrone).
Voyons en dtail chacun de ces deux
modules.

Figure 2 : Schma synoptique du timer 16 bits TMR1. Comme vous pouvez le remarquer, ce timer est compos de deux
registres TMR1H et TMR1L qui peuvent tre contrls par une horloge interne (pilot par quartz externe) ou par une horloge
externe.

ELECTRONIQUE

78

magazine - n 16

TECHNOLOGIE
SCI
Le module SCI permet de communiquer de faon asynchrone
avec des priphriques comme les ordinateurs par exemple.
Il permet galement de communiquer de faon synchrone
avec des priphriques comme les convertisseurs A/D, les
mmoires EEPROM srielles, etc.
Le SCI utilise deux lignes pour la communication srielle,
dnomme TX pour la transmission et RX pour la rception
lorsquon travaille en mode asynchrone, ou bien DT (data)
et CK (clock) lorsquon travaille en mode synchrone.
Le SCI peut, en effet, tre configure pour travailler dans
un des trois modes suivants :
Asynchrone
Synchrone comme matre
Synchrone comme esclave
En mode asynchrone les donnes sont transmises sur la
ligne TX, qui est donc une sortie, et elles sont reues sur
la ligne RX, qui est donc une entre. La synchronisation
entre rcepteur et transmetteur se produit en envoyant un
bit de START avant denvoyer les donnes proprement dites.
En mode synchrone, les donnes voyagent de faon bidirectionnelle sur la ligne DT et le synchronisme entre le rcepteur et le transmetteur se produit travers lenvoi dune
impulsion dhorloge sur la ligne CK correspondante : videmment lhorloge doit tre gre depuis un seul des deux
dispositifs communicants. Le dispositif qui envoie limpulsion dhorloge prend le nom de MASTER (matre), alors que
celui qui reoit cette impulsion prend le nom de SLAVE
(esclave). La configuration du mode de fonctionnement de
la SCI se ralise travers deux registres dnomms TXSTA
(registre de transmission et de contrle) et RCSTA (registre
de rception et de contrle). Un registre particulier, dnomm
SPRGB, permet de dfinir la vitesse de communication
srielle, cest--dire le baud rate.

Mode synchrone
En transmission synchrone, lun des deux dispositifs communicants prend la fonction de matre (MASTER) et lautre
desclave (SLAVE). En plus des donnes, le dispositif
matre envoie galement une impulsion dhorloge qui ser t
lesclave pour synchroniser la rception. Cest pour
cette raison que la transmission est dfinie comme synchrone.

Voyons donc en dtail le mode de fonctionnement du module

SCI.
Mode asynchrone
Dans ce mode, le priphrique se compor te comme un
UART. La communication se fait travers deux lignes dnommes TX (transmission) et RX (rception). La transmission
se ralise en envoyant dabord un bit de start, suivi de huit
ou neuf bits reprsentant les donnes envoyer et un bit
de stop. Pour effectuer la transmission dune donne, il suffit dactiver la transmission en mettant 1 un bit dnomm
TXEN du registre TXSTA. En effet ce bit est la validation de
la transmission. Une fois cette opration effectue, il suffit de charger la donne que vous voulez transmettre dans
le registre dnomm TXREG. Cette opration de chargement met en route la transmission de la donne en forme
srielle.

Le mode de communication synchrone, aussi bien en ce qui

concerne la rception que la transmission, se passe de
faon tout fait identique ce que lon a vu pour la communication asynchrone.
Voyons la signification des bits qui composent les deux
registres TXSTA et RCSTA :
TXSTA
- D0 (TXD8) : Reprsente le neuvime bit de transmission.
- D1 (TMRT) : Indique si le registre de transmission (TSR)
est plein (1) ou vide (0).
- D2 (BRGH) : Dtermine, avec la BRG, la vitesse de transmission.
- D3 : Non utilis.
- D4 (SYNC) : Dfinit le type de communication : synchrone
(1) ou asynchrone (0).
- D5 (TXEN) : Active (1) ou dsactive (0) la transmission.
- D6 (TX8/9) : Dtermine les bits de transmission : 9 (1)
ou 8 (1).
- D7 (CSRC) : Dtermine si, en mode synchrone, le microcontrleur fonctionne en matre (1) ou en esclave (0).

Lorsquon veut recevoir des donnes de la ligne srielle, il

faut habiliter la rception en mettant le bit CREN du registre
RCSTA 1. Le systme attend alors lenvoi dun bit de
start, des donnes proprement dites et dun bit de stop. Si
cela se passe correctement, ds que le bit de stop est reu,
le bit RCIF est mis 1 et une demande dinterruption est
gnre. En rponse cette demande dinterruption, il suffira de lire la donne qui se trouve dans le registre dnomm
RCREG.

ELECTRONIQUE

79

magazine - n 16

TECHNOLOGIE
RCSTA
- D0 (RCD8) : Reprsente le neuvime
bit en rception.
- D1 (OERR) : Indique sil y a une erreur
de over-run (1) ou non (0).
- D2 : Indique sil y a erreur de framing
(1) ou non (0).
- D3 : Non utilis.
- D4 (CREN) : Active (1) ou dsactive
(0) la rception.
- D5 (SREN) : Permet dactiver (1) ou
de dsactiver (0) la rception en
mode synchrone.
- D6 (RC8/9) : Dtermine les bits de
rception de donne 9 bits (1) ou
8 bits (0).
- D7 (SPEN) : Active (1) le module de
communication srielle ou le dsactive (0).

Module de
communication
synchrone srielle
En plus du module SCI que nous avons
analys, certains PIC disposent
dun autre systme de communication srielle dnomm SSP
qui est particulirement indiqu
pour communiquer avec des priphriques extrieurs au microcontrleur. Le SSP peut fonctionner dans les deux modes
suivants :

Module
comparateurs
Cer tains dispositifs PIC de la famille
16C62, bien quils nintgrent pas de
vritables conver tisseurs A/D, permettent de grer des signaux analogiques grce la prsence de deux
comparateurs.
En pratique, les comparateurs sont des
dispositifs analogiques qui prsentent
deux entres et une sortie. Les deux
entres sont indiques avec + (entre
non inverseuse) et (entre inverseuse). Lorsque la tension sur la patte
+ dpasse celle prsente sur la patte
, la sortie du comparateur se trouve
au niveau logique 1 et, inversement,
si la tension sur la patte dpasse
celle sur la patte + la sortie se porte
au niveau logique 0.
Les deux comparateurs prsents dans
les PIC font face aux lignes RA0 RA3.
Il est galement possible dutiliser

comme entre des comparateurs une

tension de rfrence gnre par un
module spcial lintrieur du PIC
mme.
Le registre de contrle des comparateurs est dnomm CMCON et permet de slectionner une des huit
configurations possibles et donc
dtablir quelles lignes du port A doivent tre relies aux entres du comparateur. Le mme registre permet
de relever ltat de la sor tie des comparateurs.
CMCON
- D0 (CMO),
- D1 (CM1) et
- D2 (CM2) : Dterminent une des huit
configurations possibles.
- D3 (CIS) : Permet de slectionner les
entres des comparateurs pour les
combinaisons 010 et 001 de D0, D1
et D2.
- D4 : Non utilis.
- D5 : Non utilis.

- SPI, cest--dire Serial Peripherical Inter face (inter face

priphrique srielle),
- I2C cest--dire Inter Integrated
Circuit.
Il sagit de deux systmes diffrents de communication srielle
dvelopps par divers producteurs de circuits intgrs pour
permettre une communication
facile entre ces circuits et les
microcontrleurs.
Pour linterface I2C en particulier
(dveloppe et diffuse par Philips) certains PIC prsentent trois
lignes spciales appeles SDO
(Serial Data Out), SDI (Serial Data
In) et SCK (Serial Clock). Les
lignes SDO et SDI sont videmment les lignes qui transportent
les donnes sous forme srielle,
alors que sur la ligne SCK est
applique lhorloge de synchronisme, puisquil sagit dune
transmission de type synchrone
entre les dispositifs. Les registres
qui interviennent dans la dtermination du mode oprationnel
de cette inter face srielle sont
appels SSPSTAT et SSPCON.

Figure 3 : Comparaison des mthodes de fonctionnement.

A = entre analogique, D = entre digitale.

ELECTRONIQUE

80

magazine - n 16

TECHNOLOGIE
- D6 (C1OUT) : Sortie du premier comparateur.
- D7 (C2OUT) : Sor tie du deuxime
comparateur.
Lorsque ltat de sor tie de lun des
deux comparateurs change, une interruption est gnre, en rponse
laquelle il est ncessaire daller lire via
software les deux bits D6 et D7 pour
savoir lequel des deux comparateurs
a rellement chang dtat.

Module
gnrateur de tension
Nous avons vu que les deux comparateurs peuvent utiliser une tension
de rfrence gnre par le microcontrleur lui-mme. Ce module est
contrl par un registre dnomm
VRCON dont les bits ont la signification suivante :
-

D0 (VR0),
D1 (VR1),
D2 (VR2) et
D3 (VR3) : Dterminent la valeur de
la tension.
- D4 : Non utilis.
- D5 (VRR) : Dtermine lchelle de

Vref : bas (1) ou haut (0).

- D6 (VROE) : Indique si Vref se trouve
sur RA2 (1) ou non (0).
- D7 (VREN) : Informe le microcontrleur si le circuit qui gnre Vref est
aliment (1) ou non (0).
Comme vous le voyez, la valeur de la
tension de rfrence est dtermine
par les bits D0 D3 avec les formules
suivantes :
Si VRR = 1
Vref = (Vx : 24) x Vdd
Si VRR = 0
Vref = (Vdd : 4) + (Vx : 32) x Vdd
Lorsque Vdd concide avec la tension
dalimentation, Vx reprsente un
nombre compris entre 0 et 15, dtermin par les bits D0 D3.
Par exemple, si nous prenons en considration une Vdd de 5 V et une valeur
de Vx gale 10, nous avons :
Si Vrr = 1
Vref = 2,083 V
Si Vrr = 0
Vref = 2,8125 V

ELECTRONIQUE

81

magazine - n 16

Vers la fin
du cours sur les PIC
Dans le prochain numro, nous arriverons la dernire partie du cours sur
les PIC de Microchip. Nous vous prsenterons un puissant compilateur en
Basic, tudi spcialement pour ces
microcontrleurs : le PIC Basic Compiler. Il sera possible, avec cet instrument de dveloppement, de raliser
des programmes, mme complexes,
avec des instructions Basic simples et
intuitives que le compilateur se chargera de traduire dans le langage assembleur des PIC.
R. N.

16
LE
O
N

LE COURS

Apprendre

llectronique
en partant de zro
Les caractristiques
dun transistor
Mme si les caractristiques dun transistor sont indiques dans tous les
livres, pour un dbutant ces donnes
ne sont pas dune grande utilit. Prenons comme exemple les caractristiques dun hypothtique transistor, et
lisons-les :
Vcb
Vce
Veb
Ic
Ptot
Hfe
Ft

=
=
=
=
=
=
=

45 volts maxi
30 volts maxi
6 volts maxi
100 mA maxi
300 milliwatts
100 - 200
50 MHz

Vcb - indique que ce transistor peut

accepter une tension maximale de 45
volts entre le Collecteur et la Base.
Vce - indique que la tension maximale
que lon peut lire entre le Collecteur et
lEmetteur ne devra jamais atteindre
30 volts.
Cette donne nous est trs utile pour
connatre la valeur de tension maximale
pouvant servir alimenter ce transistor.
Un transistor ayant une Vce de 30 volts
peut tre utilis dans tous les circuits
aliments par des tensions de 28, 24,
18, 20, 12, 9 ou 4,5 volts, mais pas
dans des circuits aliments par des
tensions de 30 volts ou plus.

Dans la prcdente leon, nous avons commenc faire connaissance

avec les transistors. Nous poursuivons par les caractristiques et les
formules de calcul pour les tages amplificateurs.
Ces formules, peu nombreuses mais toutefois ncessaires, que nous
vous donnons pour pouvoir calculer toutes les valeurs des rsistances
de polarisation, contrairement celles que vous pourriez trouver dans
beaucoup dautres textes, sont extrmement simples.
une tension alternative qui ne dpassera jamais les :
6 + 6 = 12 volts crte crte
Note :
la Veb, qui est une tension inverse, ne
doit pas tre confondue avec la tension
directe indique par les lettres Vbe, qui
reste fixe pour tous les transistors sur
une valeur comprise entre 0,6 et 0,7 volt.
Ic - indique le courant maximal que
lon peut faire parcourir pendant de
brefs instants sur le Collecteur, et
donc, un courant qui ne devra jamais
tre considr comme un courant de
travail normal.
Ptot - indique la puissance maximale
que peut dissiper le transistor une
temprature de 25 degrs.
En pratique, cette puissance se rduit
considrablement car, lorsque le transistor travaille, la temprature de son
corps augmente beaucoup, et ce, tout
par ticulirement lorsquil sagit dun
transistor de puissance.

des tolrances, ce transistor est

capable damplifier un signal au moins
100 fois mais pas plus de 200 fois. Il
ny a donc pas de quoi stonner si sur
trois transistors, lun amplifie 105 fois,
un autre 160 fois et le dernier 195 fois.
Ft - signifie frquence de coupure et
indique la valeur de la frquence maximale que le transistor peut amplifier.
Le transistor que nous analysons peut
amplifier nimpor te quelle frquence
jusqu un maximum de 50 mgahertz
environ, mais jamais plus.

Sens des sigles

Dans les formules que nous vous indiquons pour calculer la valeur des quatre
rsistances R1, R2, R3 et R4, vous
trouverez des sigles dont voici le sens :

Veb - indique la valeur de la tension

maximale inverse pouvant tre applique entre la Base et lEmetteur.

Hfe - indique le rapport existant entre le

courant du Collecteur et celui de la Base.

En admettant que lEmetteur soit reli

la masse, lamplitude totale du signal
alternatif que lon peut appliquer sur
la Base ne pourra jamais dpasser le
double de la tension Veb.

Etant donn que cette valeur est quasiment identique Beta (amplification
dun signal dans une configuration
Emetteur commun), elle est galement
appele gain.

Vce = valeur de la tension prsente

entre le Collecteur et lEmetteur. Dans
la majorit des cas, cette valeur correspond Vcc : 2.

Dans notre exemple, avec une Veb de

6 volts, on pourra appliquer sur la Base

La valeur 100-200 reporte dans notre

exemple nous indique que, en raison

Vbe = valeur qui, pour tous les transistors, tourne autour de 0,6 0,7 volt.

Vcc = valeur de tension de lalimentation.

ELECTRONIQUE

82

magazine - n 16

LE COURS
Pour les calculs, on utilise la valeur
moyenne, cest--dire 0,65 volt.

ncessairement connatre ces trois

paramtres :

Vb = valeur de la tension prsente

entre la Base et la masse. Cette valeur
correspond la tension prsente aux
bornes de la rsistance R4.

- la valeur Vcc de la tension dalimentation

- la valeur Hfe du transistor
- le Gain, cest--dire le nombre de fois
que nous voulons amplifier le signal.

VR4 = valeur de la tension (en volt) prsente sur les extrmits de la rsistance
R4, place entre lEmetteur et la masse.

Admettons, par exemple, que nous

ayons ces donnes comme rfrence :

R1 = valeur de la rsistance (en ohm)

quil faut appliquer entre la Base et le
positif dalimentation.

tension dalimentation
= 12 volts
valeur moyenne de la Hfe =
110
gain ncessaire
= 10 fois

R2 = valeur de la rsistance (en ohm) quil

faut appliquer entre la Base et la masse.

si vous cherchez dans nimporte quel

texte apprenant calculer les valeurs
des rsistances ncessaires polariser correctement ce transistor, ou
dautres, vous vous retrouverez immdiatement en difficult car vous naurez disposition que des formules
mathmatiques complexes et peu
dexemples pratiques.

440), et de calculer leurs rsistances de

polarisation de faon obtenir un gain
denviron 10 fois pour chaque tage.
De cette faon, on obtient un gain total
de :
10 x 10 = 100 fois
On pourrait galement calculer le premier tage, TR1, pour un gain de 20
fois, et le deuxime tage, TR2, pour
un gain de 5 fois, en obtenant ainsi un
gain total de :
20 x 5 = 100 fois

R3 = valeur de la rsistance (en ohm)

quil faut appliquer entre le Collecteur
et la tension positive de lalimentation.
R4 = valeur de la rsistance (en ohm)
quil faut appliquer entre lEmetteur et
la masse.
Ib = valeur du courant (en mA) de la
Base.
Ie = valeur du courant (en mA) de
lEmetteur.
Ic = valeur du courant (en mA) du Collecteur.
Hfe = cest le rapport existant entre le
courant du Collecteur et le courant de
la Base.
En appliquant un courant dtermin sur
la Base, on obtiendra sur le Collecteur
un courant suprieur, gal celui de
la Base multipli par la valeur Hfe.
En pratique, cette augmentation correspond au gain statique de courant
du transistor.
Si vous ne russissez pas reprer la
valeur Hfe dans un manuel, vous pourrez la trouver en ralisant le testeur de
transistor que nous vous proposerons
dans la prochaine leon.

En limitant le gain dun transistor, on

obtient tous ces avantages :

La mthode que nous vous enseignons,

mme si elle est lmentaire, vous permettra de trouver toutes les valeurs
ncessaires pour les rsistances R1,
R2, R3 et R4.

- On vite la distorsion. Si on amplifie

un signal de faon exagre avec un
seul transistor, les crtes des demiondes positives ou ngatives seront
presque toujours coupes, et donc,
notre signal sinusodal se transformera
en une onde carre, provoquant ainsi
une distorsion considrable.

Ne faites jamais lerreur, trop souvent

commise, de calculer la valeur des
rsistances de faon obtenir un gain
maximal du transistor.

- On rduit le bruit de fond (parasite).

Plus un transistor amplifie, plus le bruit
de fond produit par les lectrons en
mouvement augmente, et couter de
la musique avec ce bruit nest vraiment
pas agrable !

Dans la pratique, pour avoir la cer titude que le signal amplifi que lon prlve sur le Collecteur ne soit jamais
coup (voir figure 432), il est toujours
prfrable de travailler avec des gains
trs bas, par exemple, 5, 10 ou 20 fois.
Si lamplification est insuffisante, il est
conseill dutiliser un second tage pramplificateur.

- On vite les auto-oscillations. En faisant amplifier au maximum un transistor, celui-ci peut facilement autoosciller en gnrant ainsi des
frquences ultrasoniques, cest--dire
non audibles, qui feraient surchauffer
le transistor au point de le dtruire.

Si lon veut, par exemple, amplifier un

signal de 100 fois, il est toujours prfrable dutiliser deux tages (voir figure

GAIN 10

GAIN 10
12 V

Gain = indique le nombre de fois dont

le signal appliqu sur la Base est
amplifi.

18 000
ohms

R1

2 200
ohms

R3 100 000
ohms

TR1

R5

C2

10 000
ohms

TR2

R7
C3

C1
B

Calcul des
rsistances dun tage
pramplificateur BF
Pour calculer la valeur des quatre rsistances R1, R2, R3 et R4 dun tage
pramplificateur en configuration metteur commun (voir figure 441), on doit

Donc, pour obtenir des amplifications

importantes, il est toujours prfrable
dutiliser plusieurs tages amplificateurs pour viter tous les risques que
lon pourrait prendre en amplifiant au
maximum un seul transistor.

2 200
ohms

R2

E
220
ohms

R4

10 000
ohms

R6

1 000
ohms

47 000
ohms
R8

Figure 440 : Pour ne pas couper un signal sur les deux extrmits, il est toujours
prfrable dutiliser deux tages calculs pour un faible gain. Pour calculer les
valeurs des rsistances, on part toujours du transistor TR2, puis on passe au TR1.

ELECTRONIQUE

83

magazine - n 16

LE COURS
18 V

12 V
R1

100 000
ohms

R3

GAIN
10 fois

10 000
ohms

5,5 V

R1

C2

R3

8,4 V

0,57 V

0,545 V
E

12 000
ohms

C2

R2

GAIN
15 fois

10 000
ohms

C1

C1

120 000
ohms

R4

R5
1 000
ohms

47 000
ohms

R2

Figure 441 : tage pramplificateur calcul pour un gain de

10 fois, aliment avec 12 volts. On ne trouve sur le Collecteur
que 5,5 volts au lieu de 6 volts, car 0,545 volt prsent aux
bornes de la rsistance R4 de lEmetteur est prlev sur
les 12 volts Vcc.

- On vite que le corps du transistor ne

surchauffe. En pratique, plus la temprature de son corps augmente, plus
le courant du Collecteur augmente et,
lorsque ce courant augmente, la temprature augmente proportionnellement
galement. Se produit alors une raction incontrle, appele leffet avalanche, qui dtruit le transistor. Pour
rduire ce risque, on place un radiateur
de refroidissement sur le corps des
transistors de puissance des tages
de puissance, afin de dissiper le plus
rapidement possible la chaleur de leur
corps.
- On ne rduit pas la bande passante.
En fait, plus le gain est important, plus
on rduit la bande passante. Cela signifie que, si dans un pramplificateur BF
Hi-Fi, on fait amplifier le transistor pas
plus de 20 ou 30 fois, on russit
amplifier toute la gamme des frquences acoustiques, en partant dun
minimum de 25 hertz environ jusqu
un maximum de 50 000 hertz.
Au contraire, si on le fait gagner 100 fois
ou plus, il ne russira plus amplifier au
maximum toutes les frquences des
notes aigus suprieures 10000 hertz.

Dans lexemple reprsent sur la figure

441, la charge est constitue par la
valeur de la rsistance R5 relie, aprs
le condensateur lectrolytique C2, entre
le Collecteur et la masse. En pratique,
la valeur ohmique de la rsistance R3
doit toujours tre infrieure la valeur
de la rsistance R5. A ce propos, certains documents conseillent de choisir
une valeur plus petite de 6, 7, ou 8
fois, mais dans la pratique, on peut utiliser une valeur infrieure de 5 fois ou
mme moins.
En admettant que la valeur de la rsistance R5 soit de 47 000 ohms, pour
trouver la valeur de la rsistance R3,
on devra effectuer cette simple division:
R3 (ohm) = R5 : 5
47 000 : 5 = 9 400 ohms
Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on utilise la valeur commerciale la plus proche, qui est, dans le cas
prsent, de 10 000 ohms (10 kilohms).

Calculer
la valeur de R4
Une fois la valeur 10 000 ohms choisie pour la rsistance R3, on peut effectuer la seconde opration, qui nous permet de trouver la valeur ohmique de la
rsistance R4, en utilisant la formule :

Calculer
la valeur de R3

Puisque, comme nous lavons dj

expliqu, il nest jamais conseill de
choisir des gains suprieurs 10 ou
20 fois, on choisira donc le minimum,
cest--dire 10 fois. Ayant choisi pour
R3 une valeur de 10 000 ohms, la
rsistance R4 doit avoir une valeur
ohmique de :

R4 = R3 : Gain

10 000 : 10 = 1 000 ohms

ELECTRONIQUE

R4

R5
680
ohms

47 000
ohms

Figure 442 : tage pramplificateur calcul pour un gain de

15 fois et aliment avec 12 volts. On ne trouve sur le
Collecteur que 8,4 volts au lieu de 9 volts, car 0,57 volt
prsent aux bornes de la rsistance R4 de lEmetteur est
soustrait aux 18 volts Vcc.

Aprs cette introduction, nous pouvons

poursuivre en vous expliquant quelles
sont les oprations effectuer pour
trouver la valeur des rsistances R1,
R2, R3 et R4, pour un tage pramplificateur BF, utilisant un seul transistor
(voir figure 441).

Pour trouver la valeur donner la

rsistance R3 devant tre relie au Collecteur, on doit tout dabord connatre
la valeur ohmique de la rsistance de
charge sur laquelle sera appliqu le
signal amplifi.

8 200
ohms

84

magazine - n 16

Calculer Ic
(courant du Collecteur)
Comme troisime opration, on devra
calculer la valeur du courant parcourant
le Collecteur, en utilisant la formule :
Ic (mA) = [(Vcc : 2) : (R3 + R4)] x 1 000
Note :
le nombre 1 000, que lon trouve la
fin de cette formule nest pas la valeur
de R4 mais un multiplicateur qui nous
permet dobtenir une valeur de courant
exprime en milliampres.
En insrant nos donnes dans la formule, on obtient :
[(12 : 2) : ( 10 000 + 1 000)] x 1 000
= 0,545 mA
Donc, le courant Ic parcourant le Collecteur est de 0,545 milliampre.

Calculer
la valeur de VR4
Nous devons prsent poursuivre nos
calculs en calculant la valeur de la tension (en volt) prsente aux bornes de
la rsistance R4, relie entre lEmetteur et la masse, en utilisant la formule:
Tension sur R4 (volt) = (Ic x R4) : 1 000
En ef fectuant notre opration, on
obtient :
(0,545 x 1 000) : 1 000 = 0,545 volt

Calculer
la valeur de R2
La valeur de la rsistance R2 est lie
la valeur de la rsistance R4 et la
valeur Hfe moyenne du transistor que
lon veut polariser.

LE COURS
La formule utiliser pour trouver la valeur
de la rsistance R2 est la suivante :

commerciale la plus proche, qui est videmment 100000 ohms (100 kilohms).

R2 = (moyenne Hfe x R4) : 10

Souvenez-vous que, lorsquon a calcul

la valeur de R2, on pouvait choisir entre
deux valeurs standard, cest--dire entre
10 000 et 12 000 ohms, et que nous
avons alors choisi la seconde.

En insrant les donnes que lon connat

dj, on obtient :
(110 x 1 000) : 10 = 11 000 ohms
Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on doit rechercher la valeur
la plus proche qui pourrait tre dans
notre cas, 10 000 ou 12 000 ohms.
Pour cet exemple, on choisit la valeur
la plus leve pour la R2, cest--dire
12 000 ohms (12 kilohms).

On peut prsent contrler, toujours

laide de la formule ci-dessus, la
valeur que nous aurions d choisir pour
R1 si lon avait choisi une valeur de
10 000 ohms pour R2.
R1 = [(12 x 10 000) : (0,65 + 0,545)]
10 000

Note :
la formule R3 : R4 est valable seulement si aucun condensateur lectrolytique nest reli en parallle la R4,
comme sur la figure 447.

Signal
maximum sur la Base
Connaissant le gain et la valeur de la
tension de lalimentation Vcc, on peut
calculer le signal maximum appliquer
sur la Base pour pouvoir prlever un
signal non distordu au Collecteur, en
utilisant la formule :
Base (volt) = (Vcc x 0,8) : gain

Calculer
la valeur de R1
Une fois trouve la valeur de R2, on
peut trouver la valeur de R1, en utilisant cette formule :
R1 = [(Vcc x R2) : (Vbe + VR4)] R2
On connat dj les donnes insrer
dans cette formule :
Vcc
R2
Vbe
VR4

=
=
=
=

12 volts
12 000 ohms
0,65 volt
0,545 volt

Note :
puisque la Vbe dun transistor pourrait
tre de 0,7 volt, ou bien de 0,6 volt, il
est toujours prfrable de choisir la
valeur moyenne gale 0,65 volt.

[(120 000) : (1,195)] 10 000

= 90 418 ohms
Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on doit ncessairement choisir la valeur commerciale la plus
proche, qui pourrait tre 82 000 ohms
(82 kilohms) ou bien 100 000 ohms
(100 kilohms).

Calculer le gain
Etant donn que pour tous ces calculs,
nous avons arrondi diffrentes valeurs
de rsistances, nous voudrions connatre
le nombre de fois que le transistor a
amplifi le signal appliqu sur la Base.
Pour connatre le gain, on peut utiliser
cette simple formule :
Gain = R3 : R4

En insrant les donnes dans la formule, on obtient :

[(12 x 12 000) : (0,65 + 0,545)]
12 000
Pour commencer, on effectue la multiplication :

Etant donn que nous avons choisi

une valeur de 10 000 ohms pour la
rsistance R3 du Collecteur, et une
valeur de 1 000 ohms pour la rsistance R4 de lEmetteur, le transistor
amplifiera de :
10 000 : 1 000 = 10 fois

Avec un gain de 10 fois, on pourra

appliquer sur la Base un signal dont
lamplitude ne devra jamais dpasser
la valeur de :
(12 x 0,8) : 10
= 0,96 volt crte crte
Avec un gain de 12,19 fois, on pourra
appliquer sur la Base un signal dont
lamplitude ne devra jamais dpasser
la valeur de :
(12 x 0,8) : 12,19
= 0,78 volt crte crte
Note :
le facteur de multiplication 0,8 sutilise pour viter de couper le signal
sur les deux extrmits dans le cas o
la tension prsente sur le Collecteur
serait lgrement suprieure ou infrieure par rapport la tension dsire
(voir les figures 434 et 435), cause
de la tolrance des rsistances.

Calcul pour
un gain de 15 fois,
en alimentant le
transistor avec 18 volts

12 x 12 000 = 144 000

puis, on additionne la Vbe et la VR4 :
0,65 + 0,545 = 1,195
On continue en divisant le premier rsultat par le second :
144 000 : 1,195 = 120 500
On soustrait ensuite la valeur de R2
ce nombre :
120 000 12 000 = 108 000 ohms
Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on peut utiliser pour R1 la valeur

Si au lieu dutiliser une valeur de 1 000

pour la rsistance R4, on avait utilis
une valeur de 820 ohms, le transistor
aurait amplifi le signal de :
10 000 : 820 = 12,19 fois
Si au contraire on avait utilis une
valeur de 1 200 ohms, le transistor
aurait amplifi de :
10 000 : 1 200 = 8,33 fois
Avec cet exemple, nous vous avons montr que pour augmenter ou rduire le
gain dun tage amplificateur, il suffit
de varier la valeur de la rsistance R4.

ELECTRONIQUE

85

magazine - n 16

Dans lexemple prcdent, nous nous

sommes bass sur une valeur de tension de lalimentation Vcc de 12 volts.
A prsent, nous voudrions savoir quelles
valeurs utiliser pour les rsistances R1,
R2, R3 et R4, si le mme transistor tait
aliment laide dune tension de 18
volts (voir figure 442), et si lon voulait
amplifier 15 fois un signal.

Calculer
la valeur de R3
En admettant que la rsistance de
charge R5 soit toujours gale 47 000
ohms, on pourra alors choisir pour la

LE COURS
rsistance R3, une de ces trois valeurs:
8 200, 10 000 ou 12 000 ohms.

on obtient donc :

bornes de la rsistance R4 relie entre

lEmetteur et la masse, cest--dire la
valeur VR4, en utilisant la formule :

Calculer
la valeur de R4

[(18 x 8 200) : (0,65 + 0,5729)]

8 200

VR4 = (Ic x R4) : 1 000

Pour commencer, on effectue la multiplication :

En ef fectuant notre opration, on

obtient :

Une fois la valeur de 10 000 ohms choisie pour la rsistance R3, on peut effectuer la seconde opration pour trouver
la valeur ohmique de la rsistance R4,
en utilisant la formule que lon connat
dj, cest--dire :

18 x 8 200 = 147 600

(0,8426 x 680) : 1 000
= 0,5729 volt

puis, on additionne la Vbe et la VR4 :

0,65 + 0,5729 = 1,2229

Calculer
la valeur de R2

R4 = R3 : gain
Pour obtenir un gain de 15 fois la rsistance, R4 doit avoir une valeur de :

On continue en divisant le premier rsultat par le second :

La valeur de la rsistance R2 est lie

la valeur de la rsistance R4 et la
valeur Hfe moyenne du transistor que
lon veut polariser correctement.

10 000 : 15 = 666 ohms

147 600 : 1,2229 = 120 696

On soustrait ensuite la valeur de R2
ce nombre :

R2 = (moyenne Hfe x R4) : 10

Sachant que cette valeur nest pas

standard, on utilise la valeur la plus
proche, cest--dire 680 ohms.

120 696 - 8 200 = 112 496 ohms

En insrant les donnes que lon
connat dj, on obtient :

Calculer Ic
(courant du Collecteur)

Etant donn que cette valeur nest pas

standard, on peut utiliser pour R1 la valeur
commerciale la plus proche, qui est videmment 120000 ohms (120 kilohms).

(110 x 680) : 10 = 7 480 ohms

Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on doit rechercher la valeur
la plus proche pour R2, qui pourrait
tre dans notre cas, 6 800 ou 8 200
ohms (6,8 ou 8,2 kilohms).

La troisime opration consiste calculer la valeur du courant qui parcourt

le Collecteur, en utilisant la formule :
Ic (en mA) =
[(Vcc : 2) : (R3 + R4)] x 1 000

Calculer le gain
Comme nous avons arrondi les valeurs
de diffrentes rsistances, nous voudrions savoir si cet tage amplifiera 15
fois le signal appliqu sur la Base, et
pour cela, on peut utiliser cette simple
formule :

Calculer
la valeur de R1

On peut ensuite effectuer notre opration pour trouver la valeur Ic :

En admettant que lon choisisse une

valeur de 8 200 ohms pour R2, on peut
trouver la valeur de R1, en utilisant la formule que lon connat dj, cest--dire :

[(18 : 2) : (10 000 + 680)] x 1 000

= 0,8426 mA
Donc, le Collecteur de ce transistor sera
parcouru par un courant de 0,8426 milliampre.

Gain = R3 : R4
Etant donn que la valeur de la rsistance R3 applique sur le Collecteur
est de 10 000 ohms et la valeur de la
rsistance R4 applique sur lEmetteur
est de 680 ohms, cet tage amplifiera
un signal de :

R1 = [(Vcc x R2) : (Vbe + VR4)] R2

On connat dj les donnes insrer
dans cette formule :

Calculer
la valeur de VR4

Vcc
R2
Vbe
VR4

On peut maintenant calculer la valeur

de la tension que lon retrouvera aux

=
=
=
=

18 volts
8 200 ohms
0,65 volt
0,5729 volt

10 000 : 680 = 14,7 fois

cest--dire une valeur trs proche de
15 fois.
18 V

18 V
R1

120 000
ohms

R3

10 000
ohms

hfe 110

R1

C2

10 000
ohms

hfe 80
C2

R2

R3
C

C1

C1

82 000
ohms

8 200
ohms

R5

R4

680
ohms

47 000
ohms

R2

Figure 443 : Les valeurs reportes sur ce schma se rfrent

un tage pramplificateur calcul pour un gain de 15 fois,
aliment sous 18 volts, en utilisant un transistor ayant une
Hfe moyenne de 110.

ELECTRONIQUE

5 600
ohms

R5

R4

680
ohms

47 000
ohms

Figure 444: Si on insrait un transistor dune valeur Hfe de 80

dans ltage de la figure 443, on devrait, thoriquement, modifier
les valeurs de R1 et R2. Comme nous lavons expliqu travers
la leon, pour R1 et R2, on choisit toujours une valeur moyenne.

86

magazine - n 16

LE COURS
Ce gain de 14,7 fois est toutefois seulement thorique, car il ne tient pas
compte de la tolrance des rsistances.

comme cette valeur nest pas standard, on utilise la valeur commerciale

la plus proche, cest--dire 5 600 ohms
(5,6 kilohms).

En admettant que la Rsistance R3 ait

une valeur relle de 10 450 ohms et la
rsistance R4, une valeur relle de 675
ohms, on obtiendra un gain de :

R1 = [(18 x 5 600) : (0,65 + 0,5729)]

5 600

10 450 : 675 = 15,48 fois

En effectuant tout dabord toutes les

oprations qui se trouvent entre parenthses, on obtient :

Si au contraire, la rsistance R3 avait

une valeur de 9 600 ohms et la R4, une
valeur de relle de 689 ohms, on
obtiendrait une valeur de :
9 600 : 689 = 13,93 fois
En raison des tolrances des rsistances, on doit toujours considrer que
le gain calcul peut varier de 5 %.

Un signal
maximal sur la Base
Connaissant le gain et la valeur de la
tension de lalimentation Vcc, on peut
calculer le signal maximum appliquer
sur la Base pour pouvoir prlever un
signal dpourvu de distorsion du Collecteur, en utilisant la formule :
Base (volt) = (Vcc x 0,8) : gain
Avec un gain de 15 fois et une tension
dalimentation de 18 volts, on pourra
appliquer sur la Base des signaux dont
lamplitude ne devra jamais dpasser
la valeur de :
(18 x 0,8) : 15
= 0,96 volt crte crte

Et si le transistor avait
une Hfe diffrente ?
Dans lexemple de la figure 442, on a
calcul les valeurs des rsistances R1,
R2, R3 et R4, en prenant comme
exemple une Hfe moyenne de 110, mais
en admettant que lon remplace ce transistor par un autre de mme rfrence,
mais ayant une Hfe de 80, seules les
valeurs des rsistances R1 et R2 pourraient changer dans le circuit.
R2 = ( moyenne Hfe x R4) : 10
R1 = [(Vcc x R2) : (Vbe + VR4)] R2
Si lon introduit dans ces formules les
valeurs que lon connat dj, on obtient
ces donnes :
(80 x 680) : 10
= 5 440 ohms pour la R2

(100 800) : (1,2229) 5 600

= 76 827 ohms
Pour la rsistance R1, on devrait
donc utiliser une valeur de 76 827
ohms, mais tant donn que ce nest
pas une valeur standard, on devra
choisir la valeur commerciale la plus
proche, cest--dire 82 000 ohms (82
kilohms).
A prsent, si lon fait une comparaison
entre un transistor ayant une Hfe de
110 et un autre, ayant une Hfe de 80
(voir les figures 443 et 444), on remarquera ces diffrences :

R1
R2

Hfe de 110
120 000 ohms
8 200 ohms

Hfe de 80
82 000 ohms
5 600 ohms

Comme vous pouvez le constater, si

le transistor a une Hfe infrieure, il
faut seulement baisser la valeur des
deux rsistances R1 et R2.
Comme il est pratiquement impossible
de changer les valeurs des rsistances
R1 et R2 dun circuit chaque fois quon
remplace un transistor, puisquon
ignore si celui que lon remplace a une
Hfe de 60, 80, 100, 110 ou 120, pas
plus quil nest possible de contrler
une infinit de transistors pour pouvoir
en trouver un de la Hfe voulue, on fait
donc une moyenne entre la valeur quil

faudrait pour une Hfe faible et pour

une Hfe leve.
Dans notre exemple, pour la rsistance
R1, on pourrait choisir une valeur
moyenne de :
(120 000 + 82 000) : 2
= 101 000 ohms
et puisque cette valeur nest pas standard, on utilisera une valeur de
100 000 ohms (100 kilohms).
Pour la rsistance R2, on pourra choisir une valeur moyenne gale :
(8 200 + 5 600) : 2 = 6 900 ohms
et puisque cette valeur nest pas standard, on utilisera une valeur de 6 800
ohms (6,8 kilohms).
Grce cet exemple, vous aurez dj
compris la raison pour laquelle, sur
beaucoup de schmas identiques utilisant le mme transistor, on peut
trouver des valeurs de rsistances
considrablement
diffrentes.
Valeur moyenne
100 0000 ohms
Lhabilet dun
6 800 ohms
concepteur de
montages ne rside pas dans le fait de
prendre un seul transistor et de le polariser de la meilleure faon, mais dans
le calcul des valeurs des rsistances
de faon ce que, sans appor ter
aucune modification au circuit, on
puisse insrer un transistor avec une
Hfe quelconque.

Calcul pour
amplifier des signaux
damplitude trs leve
(figure 445)

12 V
R1

100 000
ohms

R3

8 200
ohms

GAIN
4,8 fois

C2

C1
B

R2

18 000
ohms

R5

R4

1 800
ohms

47 000
ohms

Figure 445 : Si vous devez amplifier des signaux

damplitudes trs leves, pour viter de couper
les extrmits des deux demi-ondes comme sur la
figure 433, vous devrez recalculer toutes les valeurs
des rsistances R1, R2, R3 et R4, de faon rduire
le gain. Avec la valeur reporte sur ce schma et
avec une tension Vcc de 12 volts, on obtient un gain
denviron 4,8 fois.

ELECTRONIQUE

87

magazine - n 16

Dans les exemples prcdents, nous avons

considr des gains de
10 ou 15 fois pour pramplifier des signaux
trs faibles, mais, en
admettant que le signal
appliquer sur la Base
ait une amplitude de 2
volts crte crte, on
devra amplifier beaucoup
moins pour viter de
couper les deux demiondes. Si on utilise une
tension dalimentation de
12 volts, on peut calculer le gain maximal pouvant tre atteint en utilisant la formule :

LE COURS
Gain maximum
= (Vcc x 0,8) : signal (en volt)

Calculer
la valeur de VR4

On continue en divisant :
216 000 : 1,73 = 124 855

on ne pourra donc pas amplifier plus de:

(12 x 0,8) : 2 = 4,8 gain maximum
En partant des donnes suivantes :
tension dalimentation
= 12 volts
valeur moyenne de la Hfe =
110
gain obtenir
=
4,8
on devra refaire tous nos calculs pour
connatre les valeurs utiliser pour R1,
R2, R3 et R4.

Calculer
la valeur de R3
En admettant que lon choisisse une
valeur de 8 200 ohms pour R3, on
continue alors avec les calculs suivants.

Calculer
la valeur de R4
En connaissant la valeur ohmique de
R3, on peut effectuer la seconde opration pour trouver la valeur ohmique de
la rsistance R4, en utilisant la formule:

On peut maintenant calculer la valeur de

la tension que lon retrouvera aux extrmits de la rsistance R4 relie entre
lEmetteur et la masse, cest--dire la
valeur VR4, en utilisant la formule :
VR4 = (Ic x R4) : 1 000
En effectuant notre opration, on obtient:
(0,6 x 1 800) : 1 000 = 1,08 volt

8 200 : 4,8
= 1 708 ohms
Cette valeur ntant pas standard, on
utilise la valeur la plus proche, cest-dire 1 800 ohms (1,8 kilohm).

Calculer Ic
(courant du Collecteur)
La troisime opration consiste
calculer la valeur du courant qui parcourt le Collecteur, en utilisant la formule :

124 855 - 18 000 = 106 855 ohms

Comme cette valeur nest pas standard, on peut utiliser pour R1 la
valeur commerciale la plus proche,
qui est videmment 100 000 ohms
(100 kilohms).

Calculer
la valeur de R2

Calculer le gain

Pour calculer la valeur de la rsistance

R2, on utilise toujours la mme formule:

Etant donn que lon a une R3 de

8 200 ohms sur le Collecteur, et une
R4 de 1 800 ohms sur lEmetteur, cet
tage amplifiera un signal de :

R2 = (moyenne Hfe x R4) : 10

8 200 : 1 800 = 4,55 fois
En insrant dans la formule les donnes que lon connat dj, on obtient :
(110 x 1 800) : 10
= 19 800 ohms pour la R2
Etant donn que cette valeur nest pas
standard, on doit rechercher la valeur
la plus proche, qui pourrait tre 18 000
ohms (18 kilohms).

R4 = R3 : gain
Etant donn quil nous faut un gain de
4,8 fois, la rsistance R4 devra avoir
une valeur de :

On soustrait ensuite la valeur de R2

ce nombre :

Calculer
la valeur de R1
En admettant que lon choisisse une
valeur de 18 000 ohms pour R2, on
peut trouver la valeur de R1, en utilisant la formule que lon connat dj,
cest--dire :
R1 = [(Vcc x R2) : (Vbe + VR4)] R2
On connat dj les donnes insrer
dans cette formule :
Vcc
R2
Vbe
VR4

=
=
=
=

12 volts
18 000 ohms
0,65 volt
1,08 volt

cest--dire une valeur trs proche de

4,8 fois.
Ce gain de 4,55 est toutefois thorique
car il ne tient pas compte de la tolrance des rsistances.
Donc, sachant que cette valeur peut
varier de 5 %, on ne peut pas exclure
le fait que cet tage amplifie un signal
de 4,32 fois ou bien de 4,78 fois.

Le condensateur
sur lEmetteur
Dans beaucoup de schmas dtages
pramplificateurs, on trouve normalement un condensateur lectrolytique
reli en parallle la rsistance R4 de
lEmetteur (voir figure 447), et vous vous
demandez, logiquement, quoi il sert.
Ce condensateur appliqu en parallle
la R4 sert augmenter le gain denviron 10 fois par rapport au gain calcul. Donc, si lon a un transistor qui
amplifie, en temps normal, 4,55 fois
un signal, en reliant ce condensateur
lEmetteur, il sera amplifi denviron :

on obtient donc :
Ic en mA =
[(Vcc : 2) : (R3 + R4)] x 1 000
On peut ensuite effectuer notre opration pour trouver la valeur Ic :
[(12 : 2) : (8 200 + 1 800)] x 1 000
= 0,6 mA
Donc, le Collecteur de ce transistor sera
parcouru par un courant de 0,6 milliampre.

4,55 x 10 = 45,5 fois

[(12 x 18 000) : (0,65 + 1,08)]
18 000
Pour commencer, on effectue la multiplication :
12 x 18 000 = 216 000
puis, on additionne la Vbe et la VR4 :
0,65 + 1,08 = 1,73

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 16

On utilise ce condensateur seulement

lorsquil faut amplifier considrablement
un signal laide dun seul transistor.
En appliquant une rsistance en srie
ce condensateur lectrolytique (voir
figure 448), on peut rduire le gain
maximum de 10 fois sur des valeurs
infrieures, par exemple sur des valeurs
telles que 7, 6, 5, 4 ou 2 fois.

LE COURS
Plus la valeur ohmique de la
rsistance place en srie
sur ce condensateur est leve, plus on rduira le gain
maximum.

tre appliqu sur la Base,

de faon prlever sur
son Collecteur un signal
dpourvu de distorsion,
en utilisant la formule :

Rsistance du Collecteur R3 (ohms) = R5 : 5

Rsistance de l'Emetteur R4 (ohms) = R3 : Gain
Courant du Collecteur IC (mA) =

En admettant que lon ait

besoin dun gain dexactement
35 fois, la solution la plus
simple pour connatre la valeur
ohmique utiliser, cest de
relier en srie un trimmer au
condensateur lectrolytique.

Vcc : 2
R3 + R4

x 1 000

Base (en volt)

= (Vcc x 0,8) : gain

Tension aux bornes de R4 VR4 = ( Ic x R4 ) : 1.000

Rsistance de la Base R2 (ohms) = ( hfe x R4 ) : 10
Rsistance de la Base R1 (ohms) =

Vcc x R2
0,65 + VR4

Avec un gain de 4,8 fois

et une tension dalimentation de 12 volts (voir
figure 445), on pourrait
appliquer sur la Base
des signaux dont lamplitude ne devra jamais
dpasser une valeur de :

R2

Signal maximum en entre = ( Vcc x 0,8 ) : Gain

Gain maximum = ( Vcc x 0,8 ) : Signal en Volt

En envoyant un signal sur la

Base, on tournera le curseur de
ce trimmer jusqu ce que lon
obtienne lexact gain voulu.

Figure 446 : Sur ce tableau, vous trouverez toutes les formules

ncessaires pour calculer les valeurs des rsistances R1, R2,
R3 et R4. Pour le calcul du courant du Collecteur Ic, nous
avons volontairement report Vcc : 2, au lieu de Vce : 2, car
les petites diffrences que lon obtiendra ne pourront jamais
influencer le rsultat final.

On mesurera ensuite la valeur

ohmique du trimmer, puis on
le remplacera par une rsistance de
valeur identique.

cette patte car, comme vous le savez

cer tainement, les condensateurs ne
laissent pas passer la tension continue
mais uniquement la tension alternative.

En ce qui concerne les tages pramplificateurs dont le condensateur est

insr en parallle la rsistance R4,
toutes les rsistances de polarisation,
cest--dire R1, R2, R3 et R4, sont calcules pour un gain maximum de 2 ou
3 fois afin dviter que le signal amplifi ne sorte distordu.

(12 x 0,8) : 4,8

= 2 volts crte crte

Si le signal appliquer sur la Base avait

une amplitude suprieure de 2 volts,
on pourrait rsoudre le problme en
augmentant la valeur de la rsistance
R4, en la faisant passer des 1 800
ohms actuels une valeur suprieure,
cest--dire 2 200 ohms.

Sans ce condensateur, si on appliquait

sur la Base un microphone dune rsistance de 600 ohms (voir figure 449),
cette valeur, place en parallle sur la
rsistance R2, modifierait la valeur de
la tension prsente sur la Base.

De cette faon, le gain du transistor

descendra sur la valeur de :
8 200 : 2 200 = 3,72 fois

Si lon appliquait directement un

casque ayant une rsistance de 32
ohms entre le Collecteur et la masse
(voir figure 450), toute la tension positive prsente sur le Collecteur serait
cour t-circuite vers la masse par la
faible rsistance de ce casque.

Le condensateur
dentre et de sortie
Dans tous les tages amplificateurs, il
y a toujours sur lentre Base et sur la
sortie Collecteur, un condensateur lectrolytique.
Ces deux condensateurs sont destins
ne laisser passer que le signal alternatif vers la Base ou pour le prlever
sur le Collecteur de faon lappliquer
ltage suivant sans modifier la valeur
de la tension continue qui se trouve sur

donc, on pourrait appliquer sur la Base

un signal qui pourra atteindre aussi une
valeur de :
(12 x 0,8) : 3,72
= 2,58 volts crte crte

Signal
maximum sur la Base

Les 3
configurations classiques

Connaissant le gain et la valeur de la

tension dalimentation Vcc, on pourrait
connatre le signal maximum pouvant

On pense gnralement que le signal

amplifier doit ncessairement tre
appliqu sur la Base et prlev sur le

Vcc

Vcc

R3

R1

C1

R3

R1

C2

C2
C

C1

2 200 ohms
E

R2

10 F
R2

R4

Figure 447 : En reliant en parallle un condensateur

lectrolytique de 1 22 microfarads la rsistance R4 de
lEmetteur, on pourra augmenter le gain de ltage
pramplificateur denviron 10 fois par rapport ce que nous
avions calcul.

ELECTRONIQUE

R4

10 F

Figure 448 : Pour viter quavec un excs de gain, le signal

ne sorte crt sur le Collecteur (voir figure 433), il suffit
de relier en srie, au condensateur lectrolytique, un trimmer
ou une rsistance calcule de faon rduire le gain de
ltage.

89

magazine - n 16

LE COURS

MICROPHONE

R3

R1

R3

R1

R2

B
E

R2

R4

Figure 449 : Si aucun condensateur lectrolytique nest

insr dans la Base du transistor, la tension prsente sur
cette patte sera court-circuite masse par la faible
rsistance du microphone, empchant ainsi le
fonctionnement du transistor.

Collecteur. Comme vous allez le voir,

le signal amplifi peut tre appliqu
sur lEmetteur et prlev sur le Col-

B
E

Figure 451 : Emetteur commun.

Le signal est prlev sur le Collecteur
et appliqu sur la Base.

C
B
E

R4

CASQUE

Figure 450 : Si aucun condensateur lectrolytique nest

insr dans le Collecteur du transistor, la tension prsente
sur cette patte sera court-circuite masse par la rsistance
du casque, coupant ainsi la tension dalimentation au
Collecteur.

lecteur, ou bien il peut tre appliqu

sur la Base et prlev sur lEmetteur.

Common Base ou Base commune

(voir figure 453)

On appelle ces trois diffrentes faons

dutiliser un transistor comme tage
amplificateur :

Dans cette configuration, le signal

amplifier est appliqu sur lEmetteur et
le signal amplifi est rcupr sur le Collecteur. Une petite variation de courant
sur lEmetteur dtermine une variation
moyenne du courant sur le Collecteur.

Common Emitter
ou Emetteur commun
Dans cette configuration, le signal
amplifier est appliqu sur la Base et le
signal amplifi est rcupr sur le Collecteur (voir figure 451). Une petite
variation de courant sur la Base dtermine une importante variation du courant du Collecteur.

Le signal amplifi que lon prlve sur

le Collecteur nest pas dphas, cest-dire que la demi-onde positive et la
demi-onde ngative qui entrent dans
lEmetteur, sont nouveau prleves
positive et ngative sur le Collecteur.

Le signal amplifi
Common
Common
Common
que lon prlve
Emitter
Collector
Base
sur le Collecteur
Gain en tension
moyen
nul
fort
est dphas de
Gain en courant
moyen
moyen
nul
180 degrs par
Gain en puissance
fort
faible
moyen
rappor t au signal
appliqu sur la
Impdance d'entre
moyenne
leve
basse
Base, cest--dire
Impdance de sortie
leve
basse
leve
que la demi-onde
Inversion de phase
oui
non
non
positive se transforme en demiCe tableau indique ce qui diffrencie
les trois configurations possibles.
onde ngative et
que la ngative se
transforme en positive.

Conclusion
Figure 452 : Collecteur commun.
Le signal est prlev sur lEmetteur et
appliqu sur la Base.

Figure 453 : Base commune.

Le signal est prlev sur le Collecteur
et appliqu sur lEmetteur.

Common collector
ou Collecteur commun
Dans cette configuration (voir figure
452), le signal amplifier est appliqu
sur la Base mais il est rcupr sur
lEmetteur et non pas sur le Collecteur.
Comme cette configuration namplifie
pas, elle est normalement utilise
comme tage sparateur, pour
convertir un signal haute impdance
en signal faible impdance.
Le signal que lon prlve sur lEmetteur nest pas dphas, cest--dire
que la demi-onde positive applique
sur la Base reste positive sur la sortie
de lEmetteur et la demi-onde ngative
applique sur la Base reste ngative
sur lEmetteur.

ELECTRONIQUE

90

magazine - n 16

Vous avez maintenant en main tous les

lments ncessaires au calcul dun
amplificateur transistor.
Cest volontairement que nous sommes
rentrs dans le dtail par le menu. En
effet, la plupar t des manuels dlectronique donnent des formules compliques et dont la mise en application
savre difficile sinon impossible pour
llectronicien amateur (et quelquefois
mme pour llectronicien professionnel !). Les formules que nous vous
avons proposes sont simples et sont
le fruit de trs nombreuses annes dexprience. Dans la prochaine leon, nous
passerons la pratique et vous pourrez, sans mal, le constater.
G.M.