Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mmph.
You're in need of correction,
aren't you?
[muffled] Yeah.
I might leave marks.
Not a great idea.
That's not a no.
- [sizzles]//- Mnh! Oh!
Ohh!
[breathing heavily]
That's got to burn.
Let me fix it.
[leather creaking]
[urine splattering]
[moaning]
Ahhh.
_
[indistinct chatter]
See, what you have to
understand, Michael,
is that this is a fucked up free
zone.
Guys who sit in Chuck's chair
become mayor.
Governor.
We have to be beyond
reproach.
So no Tinder at the goddamn
office, okay?
[scoffs]
It feels like yesterday I//was
telling you all this.
- Mm, 18 months ago.//- Huh.
Added some stuff of my own
in there.
Yeah. Tinder. I heard.
Come on. He's waiting.
Well, off the record,//the, uh,
Attorney General's
always happy to take my
recommendations
on who to appoint to the
federal bench.
Uh-huh.
Very good.
Thank you.
SACKER Sir.
Okay, guys. What do we got
on deck?
Yale?
Stanford. Then Wharton.
Okay, Stanford-Wharton.
Electric Sun is controlled by
Kazawitz.
He also owns 19.3% of
Lumetherm
backdoored through his//stake
in Southern Wind.
You see that block trade
last//Thursday come out of
Merrill?
Yeah. That was Fortress
cashing out their shorts before
the merger.
Wasn't it?
Trade was at 1252,
when//everyone was at lunch,
which tells me they wanted it
to be missed.
You guys caught it, which//is
something, I guess.
But you're looking at it
backward.
Electric Sun's offer was just a
ploy
to temporarily prop up
Lumetherm.
Typical Kazawitz play to
bail//on a loser. He's an
animal.
The block trade was
Kazawitz//getting out of
Southern Wind,
getting out of Lumetherm.
He rode the story, now he's
out,
which means you need to be
out.
In fact, short.
It'll slide to $32 and//change
after word breaks.
Wow.
That's a good catch, Axe.
My cholesterol's high enough.
Don't butter my ass,//Danzig.
Just get smarter.
Your read was good with//the
information you had.
You're new. You'll figure it out.
Or you'll be gone.
Jesus Christ.
Yeah. And he went to Hofstra.
This is big. It's criminal.
And I want to be a part//of
treeing Bobby Axelrod.
Hey, I want to be an
astronaut,
but, uh, you know, I
get//airsick in choppy weather.
Your burden of proof is lower.
They'll talk to you because
they're//happy to pay a fine
and move on.
I'm at the coalface.
And I really don't
appreciate//you strolling in
here
and telling me how to deploy
my resources
because you can't build//your
own fucking case.
I get it. You guys are rock
stars.
Yeah, we get it. You want to be
one, too.
None of that matters.
Uh, Spyros, if you've
locked//on to some trail of
bread crumbs
that leads to Bobby Axelrod,
that could be a win for
everyone.
So, leave your stuff, we'll take
a look,
and we'll let you know//if it
rises to the level
that we can prosecute,
one that won't be reversed on
appeal.
You know, I understand
the//source of your reluctance.
- Mm-hmm.//- I have a wife,
too.
But it's your job...
Hey, you got your answer.
We're done.
[door opens, closes]
[sighs]
BOBBY I loved and remember
each//and every one of your
fathers,
Maybe. Or maybe it
was//Spyros setting us up.
Now, we go in first and//lose in
the criminal action,
spyros in the S.E.C. can//still
get him civilly.
Now, we win, Spyros wins. We
lose...
Spyros still fucking wins.
Damn. The ketchup's empty.
We've got to be
playing//three-dimensional
chess.
Axe is a folk hero in this town.
The guy gave the New
York//City Firefighter's
Foundation
$100 million last year.
Police gave him a plaque at
Ground Zero
with his goddamn name on it.
Spitzer's name was on all//the
highway signs, too.
Signs come down.
That's why I love you, man.
But a good matador
doesn't//try to kill a fresh bull.
You wait until he's been stuck
a few times.
We need an opening, however
small.
Then we get the guy
the//moment that he's
gettable,
just like the others.
But not if there's a chance we
lose.
What about... the other issue?
The one spyros mentioned...
home?
Was he right about that?
No.
I'm sorry. I'm sorry.
I-I don't... [sighs]
- You know what, it's a tough
day//- I don't know what...
for everyone.
- Oh!//- Just...
I just had to sell the Oceanis.
[sighs]
Rake just loved that boat.
year to date.
[sighs]
Everyone else is up double
digits.
I'm down.
- I'm fucked.//- You don't need
meds.
You're just listening to the
wrong voice.
You're tuned into the one
yelling at you
over the loudspeaker//that
you're fucking stupid
and your performance blows.
And you're ignoring the quiet
one inside
telling you where the alpha is.
Now, that's the voice that got
you here.
And it's still there if//you're
willing to listen.
What's that voice telling you?
That even though I've stiffed a
few
that I'm pretty damn good.
Unh-unh.
Stand up.
Stand up.
What'd you take down last
year?
$7.2 million.
$7.2 million.
$7.2 mill... feel that.
$7.2 million.
Bring it close.
[louder] $7.2 million.
So, what's it saying?
- That I'm awesome.//- There
you go.
And what does it have to say
back
to that loud, critical voice?
It's saying, "Fuck you."
Good!
Sit down.
Now, I want you to go//back to
your Bloomberg
and cut bait on your//losers...
you know the ones.
The ones you've been
defending,
[cellphone chimes]
[sniffs]
[clears throat]
[telephone rings]
KIM Sir? The
leniency//conference starts in
10 minutes.
Afternoon.
Thank you for agreeing to see
us.
What the fuck are you doing
here, Dad?
Trying to get me disbarred?
Christ. You're more//dramatic
than your mother.
ATTORNEY We are not
breaking//any rules or
regulations.
Mr. Rhoades is not
being//compensated to appear
here.
Oh, I know how careful he is...
and why you brought him.
Why would I?
Do your own fucking work.
Okay, come on!
Any time you can disrupt//a
criminal enterprise,
that's a good result, and//that
is what happened here.
Once again, over 400 kilos of
cocaine,
dozens of weapons seized.
$2.8 million off the//streets in
this takedown.
All defendants have been
indicted
and are also off the streets.
[reporters clamoring] Mr.
Rhoades!
All right. Thanks, guys.
MAN You're proud
about//small-time convictions
- of small-time players...//Hey, hey. That's enough.
...uneducated minorities//with
limited options.
- That's enough.//- What about
the hundreds of millions...
billions... in fraudulent//gains
in the financial sector?
Why aren't you
prosecuting//the investment
banks
and hedge funds for insider
trading?
You're bragging about netting
minnows,
but you won't touch a//firm
like Axe Capital.
[camera shutters clicking]
My office is soft on financial
crime.
Go ask the 81
convicted//felons of financial
crimes
currently serving time.
But you have a very//specific
conflict of interest
right in your own home.
Growing up, I saw firsthand
the corrosive power that//big
business can have,
Jump in.
Let's talk about those
kids//you put through college.
That's the one question
gets//me walking away from
the table.
That's between them and me.
I don't//talk about it with
anyone else.
[clears throat]
Bon apptit.
What's next?
Softball. Underhand.
Give me some insight
into//how you process
information.
The press acts
like//information's a dirty
word.
Everyone has access to the
information.
We just know how to analyze
it better.
You answer me one.
When did it become a
crime//to succeed in this
country?
America used to salute//the
guy in the limousine.
They wanted to be the guy in
the limousine.
They still want to.
But now they throw eggs at it.
I only ever went egging once.
Biggest house in the
neighborhood,
and they never gave out
any//candy, so they deserved
it.
We destroyed that place.
Once? You're an altar boy.
That was every Halloween for
me.
You're from around here,
right?
Yeah, Grand Concourse. Then
White Plains.
Yeah, me too. Well,
Yonkers,//but it wasn't nice
back then.
Excuse me.
A hedge fund like mine//is a
market regulator.
I want people like
Bobby//Axelrod on that wall.
I need them on that wall.
Axe makes my life easier
by//shouting if he sees
something.
The moment I let someone in
a boardroom...
...or a government office
tell//me what I can or cannot
buy,
I may as well close the
shop,//and I'm not closing the
shop.
Let's touch on the role//of the
activist investor
in today's market.
I'm not just playing for myself.
I'm playing for all
shareholders,
like my good friend Steven
Birch here.
Bobby Axelrod, Steven//Birch,
thanks to you both.
[applause]
Um, that, uh, thing we were
talking about,
they are levered four to one.
When their accounting comes
out,
it's not gonna look pretty,
right?
Those fucking guys. I wasn't
told.
I don't know why
Brooks//saved those seats for
them.
I'm gonna find him and skin
his ass.
Enough.
I'm gonna get me that scalp.
You crushed it. Crushed.
Let's get out of this ratfuck.
Watch out. He may buy the
building.
It's an A-minus building.
Needs overhaul.
He doesn't consider//anything
less than triple-A.
- Yet he hired you.//- Easy,
Bryan.
Learn anything from my talk?
Volumes. You staying for
mine?
I know your act.
[laughs]
You sending me messages?
'Cause I'm here.
Well, the kids in my office
really thought you might buy
that house.
I told them you got big balls,
but not that big.
Yeah, right. I'll probably pass.
It's so nice, though, you know.
Feels like you're part//of the
beach and ocean.
And all that air out there...
shit, you know about it.
Your daddy's got a little place
out there.
He must let you use a
bedroom//some weekends if
you say please.
Walk away.
I should.
But then again, what's
the//point of having "fuck you"
money
if you never say "fuck you"?
You're a smart man.
So you know when I bring an
action,
not some county or even
state,
it's the United States versus.
Don't give me a reason.
Oh, I know who brings an
action.
And I know what you
feel//about your perfect
record, too.
You can't afford a mark in the
loss column.
There's a saying in baseball.
Towns fire managers.
Owners just give them the bad
news.
[cellphone ringing]
Yeah.
Mike Dimonda from The
Journal.
Sorry to wake you.
I was up.
I'm calling for comment.
On?
Skip Wolkowska, your
father's//friend, committed
suicide.
No comment.
[indistinct conversations]
Shh, shh.
Rough morning.
But a reminder like this is
useful.
What we do has
consequences,
intended and, uh...
unintended.
The decisions we make,//the
actions we bring,
have weight.
I'll have to carry this one.
So...
would I have given a//break to
some drug dealer?
No.
So, why would I give one to a
businessman?
None of this should change
your mission.
Come to work every day//and
be just and strong
in the actions you bring, and
don't waver.
All right, that's it. Back to
work.
This'll cheer you up.
Front fucking age of the Post.
_
It's like he's daring you.
BOBBY Gotcha!
[children laughing]
[sighs]
You like it?
I love it.
[door slams]
Hey!
[cellphone vibrating]
Hall. What do you got?
There's movement.
It's likely they've//opened a
case file on you.
You know what?
I'm ready.
They could be coming after
you.
Fuck 'em.
You waited up.
I made sure the kids were
asleep.
I wanted to see you.
Me too.
That hurts.
I'll bet it does.