ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du

Travail
DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION
SECTEUR NTIC

OFPPT

SECTEUR NTIC
TECHNICIEN SPECIALISE TELECOMMUNICATION
(TST)
Niveau Technicien spcialis

Glossaire
Fvrier 2014

OFPPT

Premire partie cours raccordement

Langage technique associ aux antennes.
ANALOGIQUE (transmission) : mthode de transmission par laquelle l'information est transmise
sous la forme de variations continues d'une grandeur physique (frquence, phase, amplitude). La
transmission peut tre directe ou par courant porteur. Rception classique par le rseau hertzien,
ncessitant un dcodeur appropri.
NUMERIQUE [Ang. Digital]: Le terme numrique vient du latin numerus ( nombre ,
multitude) et signifie reprsentation par nombres.
ANTENNE : Une antenne hertzienne est un appareil de radiolectricit qui offre la possibilit
d'mettre ou de capter des ondes lectromagntiques.
ANTENNE COLLECTIVE: L'antenne collective est mi-chemin entre une antenne individuelle
et un rseau cbl, dans une habitation plusieurs logements, coproprit, Le btiment est
quip d'un seul systme d'antennes rteau et/ou parabolique adapt. Puis les signaux, amplifis,
sont distribus, via le cble coaxial, par des systmes de rpartition spcifiques (rpartiteur x
direction), ou drivateur ou slecteur aux tages, et appartements individuels. Le syndic est
l'interlocuteur comptent pour grer l'antenne collective.
ANTENNE PARABOLIQUE: Antenne de forme concave et elliptique utilise pour recevoir les
signaux diffuss par satellite.
POINTAGE ANTENNE : Lorsque vous installez une antenne parabolique, vous devez la pointer
sur le satellite spcifi. Le rglage se fait laide des angles dazimut et dlvation qui vous sont
communiqus.
ANGLE AZIMUT [Ang Azimuth] : Donne exprime en degrs. Elle concerne la position d'un
satellite par rapport au Nord, en partant du principe que le nord magntique, repr par le mridien
de Greenwich. Par extension, le terme s'applique la monture d'antenne, permettant la parabole
de se dplacer dans les plans horizontaux (azimut) et verticaux (lvation ou site). Selon les rgions,
les rglages de ces paramtres varient.
ELEVATION (ANGLE): L'angle d'lvation est mesur dans le plan vertical entre l'horizon (le
point zro) et le satellite vis.

OFPPT

BANDE PASSANTE : C'est la capacit d'un rseau transmettre des informations. Elle s'exprime
en bps (bits par seconde). Plus la capacit est grande, plus la quantit d'informations transmise par
seconde est grande.
DECODEUR : Matriel permettant de recevoir les programmes, et en fonction du mode de
rception, il vous permet d'accder aux chanes et services. Sa technologie avance et ses
fonctionnalits vous permettent de profiter pleinement des capacits de la tlvision numrique.
COUVERTURE : Zone gographique couverte par les signaux d'un metteur terrestre ou d'un
satellite.
CELLULE : Aire controle par un site cellulaire (Station de base). Unit gographique de base
dans un systme tlphonique sans fils. Une ville ou une zone est subdivise en petites cellulles,
dans chacune est quipe dun transmetteur/recepteur basse puissance. Les cellules peuvent
varier en grandeur conformment au territoire, aux demandes de capacit et dautre facteurs. Tous
les appels effectus linterieur de la cellule sont transmis au site cellulaire au moyen dondes
radio. Dans le systeme de tlphonie mobile "Cellular Mobile Telephone System", chaque aire
gographique est couverte par une cellule dtermine. Si le tlphone se dplace dans une autre
cellule, lappel est transfr automatiquement la station de la nouvelle cellule.
DIPLE: [Ang. dipole]. Antenne basique constitue d'un morceau de conducteur, ou tube, ouvert
et aliment au centre. La longueur de lantenne quivaut la moiti de la longueur d'onde de la
frquence oprationnelle dsire. Ce type d'antenne est souvent utilis pour le calcul du gain des
antennes.
DISTRIBUTEUR AGRE: Cest un revendeur agr par loprateur et auprs de qui vous pouvez
souscrire un abonnement et retirer votre quipement.
DVI: Le sigle DVI signifie [Ang Digital Visual Interface]. Il sagit dune norme de transmission
des signaux vido en qualit numrique dveloppe lorigine pour les crans plats. Un cble DVI
ne transmet que la vido. Laudio devra alors tre rcupre par les sorties audio du dcodeur
numrique au moyen dun autre cble (RCA).

VGA : cran
S-vido : standard vido

RCA : Une prise RCA, ou connecteur RCA, ou prise cinch, ou encore connecteur cinch, est un
connecteur lectrique couramment utilis dans le domaine audio/vido. Le nom RCA provient
de Radio Corporation of America. Le RCA peut vhiculer indiffremment du signal analogique ou
numrique.

OFPPT

ELIGIBILITE TECHNIQUE : Dans le domaine des tlcommunications, l'ligibilit technique

de la ligne tlphonique est sa capacit supporter un service propos (typiquement: l'ADSL).
EMETEUR : Un metteur dondes radiolectriques est un quipement lectronique de
tlcommunications, qui par lintermdiaire dune antenne radiolectrique, rayonne des ondes
lectromagntiques dans lespace hertzien.
HAUBANS : Cble ou fil mtallique servant stabiliser des lments de construction verticaux,
assujettir un appareil de levage, consolider une voilure, etc. Les haubans d'une grue, d'un pylne,
d'une antenne. Des haubans soutenant le tablier d'un pont. Les haubans d'un biplan, d'un monoplan,
qui augmentaient la rsistance de la voilure.
RLECTEUR : Le rflecteur est charg de concentrer les ondes reues ou mises.
GUIDES DONDE : Dispositif qui permet dadapter lmission dune OEM dune certaines
frquence et pour certains type de rflecteur (antennes). Le transmetteur qui produit le signal
mettre, est reli l'antenne par un guide d'onde ou un cble coaxial reli un cornet
d'alimentation, communment appele simplement source , plac au foyer du rflecteur
parabolique. Le but de la source est d clairer entirement la surface du rflecteur avec le signal
mettre.
Le guide donde canalise londe lectromagntique. Ses dimensions sont fonction de la longueur
donde du signal canaliser. Ils sont donc rservs aux courtes longueurs dondes (Frquences
partir de quelques GHz).

Guide donde flexible, montage ;

doc MCO-MW-000-TD-YYY-YYYY-005.pdf
page 49

BALUNS : Cest un circuit lectrique utilis pour effectuer la liaison entre : une ligne de
transmission symtrique (ligne bifilaire ou lignes imprimes parallles) et une ligne de transmission
asymtrique (cble coaxial ou ligne imprime au-dessus d'un plan de masse) ; Dans le cas dun

OFPPT

diple, Il permet d'envoyer le mme courant dans les deux bras du diple et de ne pas avoir de
courant sur la gaine du cble coaxial (ni ailleurs).

COUPOLES : Vote, partie concave d'un dme.

AMPLIFICATEUR : Appareil qui augmente l'intensit, l'amplitude d'un phnomne.
Amplificateur magntique, lectrique, lectronique. ACOUSTIQUE : lment d'une chane hautefidlit qui prcde les haut-parleurs par exemple.
TELEPHONIE CELLULAIRE, est que chaque antenne couvre une portion de territoire,
constituant une cellule.
GSM [Ang. Global System for Mobile]: Communication norme de radiocommunication pour la
transmission de la parole, de donnes et de messages de texte (SMS).
Cest le systme de communications mobiles adopt en Europe et dans dautres parties du monde. Il
utilise simultanment les techniques d'accs suivantes : FDMA, TDMA et FDD. Les frquences
utilises rentrent dans la gamme des 900MHz et, pour la variante DCS, dans la gamme des
1800MHz. Grce la gestion de ce standard, il est possible, pour n'importe quel usager dun rseau
GSM, de pouvoir utiliser un autre oprateur lorsque ceux-ci se trouvent l'tranger (pour autant
qu'il existe un accord de roaming entre les oprateurs).
DCS : La variante appele Digital Communication System (DCS) utilise la gamme des 1800MHz.
Cette norme est particulirement utilise en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie. Deux
autres variantes, en 850 MHz et en 1900MHz (PCS), sont galement utilises.
1G : La premire gnration de tlphonie mobile (note 1G) possdait un fonctionnement
analogique et tait constitue d'appareils relativement volumineux.

2G: a marqu le passage de l'analogique vers le numrique. Rseaux mobiles numriques de

deuxime gnration, GSM.
Grce aux rseaux 2G, il est possible de transmettre la voix ainsi que des donnes numriques de
faible volume, notamment des messages textes (SMS, pour Short Message Service) ou encore des
5

OFPPT

messages multimdias (MMS, pour Multimedia Message Service). La norme GSM permet un dbit
maximal de 9,6 kbps.

MS [Ang Mobile Station ou Station Mobile] est un terme qui dsigne un lment de base d'un
systme cellulaire de tlphonie mobile. Il s'agit d'un terminal mobile authentifi et autoris
accder au rseau mobile. Dans le GSM, l'abonnement tant spar du terminal utilis, ce terminal
est l'association des deux lments suivants : le terminal physique, appel Mobile Equipment
(ME) ; et dune carte SIM reprsentant l'abonnement souscrit et qui contient les paramtres cls le
concernant.
Um : [Unit mobile] unit mobile appel aussi ME [Mobile Equipement] quipement mobile.
BSS : [Base Station Subsystem], partie radio du rseau de tlphonie mobile GSM et assure les
communications sans fil entre le mobile et le rseau de Coeur NSS.
NSS : [Network Switching Subsystem], une partie du systme de rseau GSM. Il tablit les appels
et gre la mobilit. Il achemine les communications vers les rseaux fixes (Rseau public de
tlphone fixe, Internet, etc.)
ANTENNES-RELAIS : Antenne qui permet d'mettre, de recevoir et de transporter des ondes
comme pour la tlphonie mobile par exemple.
Carte SIM : Carte SIM (Subscriber Identity Module):
Contient un microcontrleur et de la mmoire
Contient les identifiants de connexion au rseau sans fil :
IMSI (International Mobile Subscriber identity) 15 chiffres
MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Service Digital
Network Number) : numro d'appel du mobile, le seul numro connu de l'extrieur
TMSI : numro temporaire attribu au mobile
Protge par un code PIN (Personnal Identification Number) 4 chiffres
Contient les informations sur le rseau
Identifiants du rseau mobile de l'abonn
Frquences utiliss par le rseau
Permet de changer de terminal
STATIONS DE BASE : [Ang BTS Base Transceiver Station ], la BTS est un lment de base du
systme cellulaire de tlphonie mobile GSM, appel plus communment antenne-relais GSM.
Elle sert de pont entre les utilisateurs du service mobile dune cellule et raccorde leurs appels au
centre de commutation du service mobile.
Un rseau mobile (ou cellulaire) est constitu dune multitude de cellules, chacune tant couverte
par une antenne-relais, galement appele station de base (BTS).

OFPPT

lments d'une BTS (partie abrite par le shelter) :

1- Equipement de transmission : L'quipement de transmission est une grande armoire
mtallique, parfaitement blinde lectriquement, hermtique, climatise l't et chauffe en
hiver pour conserver une temprature de fonctionnement constante. Elle est modulaire, elle
contient des emplacements pour des cartes lectroniques qui sont ajoutes suivant les
besoins du site. C'est aussi une unit de commande qui est la partie essentielle de la BTS,
elle gre tout son fonctionnement. Elle gnre les frquences de rfrence, cre les
diffrentes porteuses, assure la modulation et dmodulation des signaux, commande les
amplificateurs de puissance, fournit les signaux aux TRX, et ceci sur tous les secteurs.
2- Equipement d'nergie: L'alimentation de l'unit de transmission se fait avec la tension du
rseau 230V alternatif. Ensuite, le transformateur convertit cette tension en une tension
continue pour l'alimentation de tous les lments de la BTS, qui peut consommer jusqu' une
trentaine d'ampres en fonctionnement plein rgime. Des batteries sont associes cette
alimentation, pour permettre un fonctionnement de plusieurs heures en cas de coupure de
courant. Ces batteries sont appeles BBS (Battery Back-up System) qui comporte 8
batteries, des fusibles qui dirige et fournie l'nergie ncessaire pour alimenter les
quipements de transmissions ce qui laisse une sensibilit plus longue de temps de secours
pour le fonctionnement de la BTS. Elle est aussi quipe des alarmes, des units de
climatisations et des convertisseurs et rgulateur de tension.
3- Protection : La protection est ncessaire pour les quipements et elle est de deux sortes : le
para tonnerre et le para foudre qui sont installs et la mise la terre pour permettre au
quipement de bnficier d'une certaine scurit.

OFPPT

Composants : Les ariens peuvent tre rpartis en deux groupes principaux : les antennes et
jonctions coaxiales la BTS.
Antenne : Interface entre le signal lectrique entrant ou sortant de la BTS et l'espace.
Connecteur : En GSM on utilise principalement des connecteurs 7/16.
Etanchit : Protection contre l'eau (liquide et vapeur) et les poussires pour tous les
lments sensibles tels que les connecteurs et les kits de terre. Elle doit tre faite avec
prcaution afin d'augmenter la dure de vie des installations des ariens.
Bretelle (Jumper): Transition de cble coaxial 50W d'impdance qui doit tre aussi courte
que possible. Elle ralise le lien entre la BTS et le feeder et entre le feeder et les antennes.
Feeder : Cble coaxial d'impdance 50W qui relie la BTS aux antennes. Suivant sa longueur
il faut utiliser une taille adquate. L'installation doit tre ralise avec prcaution vu que ce
type de matriel est sensible, notamment il doit tre courb proprement et connect
correctement.
Kit de terre : Connexion lectrique installe sur les lignes coaxiales, les antennes et tous les
composants mtalliques principaux afin de protger la BTS en cas de foudre, il permet aussi
l'lectricit statique de se disperser pour rduire les parasites.
Pince de serrage : Fixation spcifique pour chaque cble (cble coaxial, cble lectrique,
ligne de terre et bretelle).
Support : Matriel utilis pour n'importe quelle solution de montage d'antenne au niveau
souhait. Il en existe diffrents types : pylne, pylnet sur toit, mt
BTS: Base Transmitter Station. Terme dans certains cas qui dsigne tous les quipements de
transmission, a inclue les antennes, le pylne
L.N.A [Ang. Low Noise Amplifier - Amplificateur Faible Bruit] appel aussi T.M.A [Ang. Tower
Mounted Amplifier] : Dans certains cas, les sorties des antennes sont suivies immdiatement de
LNA qui permettent d'amplifier le signal reu par l'antenne, en provenance du mobile, sur la liaison
Um (voie montante). Les LNA doivent tre situs au plus prs de la sortie des antennes, pour viter
qu'un signal trop faible ne soit totalement inexploitable la sortie des cbles coaxiaux. Ces LNA
ressemblent de petits cubes situs quelques centimtres des antennes, en haut des pylnes.

OFPPT

Le pylne : est la structure porteuse treillis de section triangulaire ou carre ayant pour seul rle
de supporter et de maintenir en quilibre les antennes. Les spcificits des pylnes sont les
suivantes (Les pylnes haubans, Pylne Autoportant angulaires/tubulaires 3 peids, Pylnes
monotube Joints (FLN), gros monopole pylne, Pylnes Angulaires 4 Pieds) image Page 84
BSC, [Ang. Base Station Controller (en franais, Contrleur de Station de base)] est l'un des
lments du rseau GSM. Son rle est de commander un certain nombre de BTS (jusqu' plusieurs
centaines). leur tour, plusieurs BSC sont relies la hirarchie suprieure du rseau mobile, le
Mobile service Switching Center (MSC).
Le lien entre un BSC et un MSC s'appelle lien A, celui entre un BSC et une BTS s'appelle lien Abis
(lien 2 Mbit).
Si de son ct, la BTS est charge de la gestion physique du lien radio, le BSC sera la partie
intelligente concernant ce lien : c'est lui qui dcide de :
l'activation/dsactivation d'un canal vers une station mobile,
la puissance d'mission des BTS et des MS (Mobile Station),
la gestion des changements de cellules (handover),
la synchronisation de l'heure des BTS. Si ce handover s'effectue entre deux BTS qui sont
relies au mme BSC, ce dernier effectue le handover tout seul (handover intra-BSC), sinon
il s'agit d'un handover inter-BSC ou handover inter-MSC qui fait appel au(x) Mobile service
Switching Center(s) (MSC) suprieur(s).
MSC [Ang. Mobile services Switching Center ou Mobile Switching Center] est un quipement
de tlphonie mobile (GSM/2G) charg du routage dans le rseau, de l'interconnexion avec les
autres rseaux (rseau tlphonique classique par exemple) et de la coordination des appels.
Un MSC traite le trafic "voix" et signalisation de plusieurs BSC. De mme que chaque BSC
concentre le trafic de plusieurs BTS, le MSC concentre les flux de donnes en provenance de
plusieurs BSC. De plus, chaque MSC est associ un VLR qui connat les informations dtailles
sur les usagers que le MSC doit grer.
Ce sous-systme, a donc une fonction d'interconnexion avec le rseau public local. Il assure les
fonctions permettant :
L'interconnexion avec le rseau fixe ;
Le routage aprs consultation du VLR associ (profil d'abonnement) ;
La gestion de la mobilit pendant une communication.

OFPPT

TOS [ou ROS (VSWR : Voltage Standing Waves Ratio)]:

TOS [taux dondes stationnaires " (T.O.S) ou ROS Rapport dondes stationnaires] : exprim par un
chiffre sans unit de 1 l'infini, il permet de mesurer la qualit du rglage de lantenne.
La qualit du rglage de lantenne se mesure par le " taux dondes stationnaires " (T.O.S.). Une
antenne se comporte en effet vis vis de londe H.F. en provenance de lmetteur, comme une sorte
de mur perc dun trou (le trou est situ lextrmit de lantenne) par lequel on essayerait de jeter
10

OFPPT

le contenu dun seau deau. Si lantenne est accorde, londe est transmise vers lespace
intgralement (si lon atteint le trou leau traverse le mur et svacue totalement vers lextrieur). Si
lantenne est mal rgle, une partie plus ou moins importante de londe revient, par rflexion, vers
lmetteur.
Le T.O.S. devra donc s'approcher le plus possible de la valeur quivalent l'absence totale de
phnomne de rflexion. Si la valeur du T.O.S est de 3 par exemple, le pourcentage de pertes lors
de l'mission sera de 25% par rapport l'nergie dlivre; il y aura donc 75% dnergie transmise et
25% dnergie renvoye vers lmetteur, autrement dit, un metteur de 4 Watt se comportera
comme un metteur de 3 Watt. Si la valeur du T.O.S. est alors ramene par exemple 1,5 en
ajustant la longueur de lantenne, la perte ne reprsentera plus que 4 %. Lmetteur rayonnera donc
une puissance de 4 - 0,16 = 3,84 Watt pour une puissance nominale de 4 Watt, ce qui est dj
nettement mieux.
On recherchera donc rduire au maximum le T.O.S. en jouant sur la longueur de lantenne (en
lallongeant ou en la raccourcissant selon le cas).
En effectuant ce rglage, on sapercevra que le T.O.S. passe par une valeur minimale, mais natteint
pas ncessairement la valeur minimale de " 1 ". On ne sinquitera pas outre mesure tant que le
T.O.S. minimal ralisable se situe entre 1 et 1,5. Cela rsulte de la non adaptation parfaite des
lments "metteur, cble, antenne, connecteurs, ... ". Par contre, si lon ne parvient pas descendre
en dessous dune valeur de 2 ou 3, on recherchera activement le problme (gnralement de
connexion: soudure mal faite ou dfaillante, fil cass, mauvais contact lectrique, ou encore
connecteur mal serr ou pas raccord, ...) et on lliminera au plus tt sous peine de dtriorer
lmetteur.

Exemple:
Schma= Un metteur rattach lantenne par un cble coaxiale.
Mesure l'metteur: Puissance directe = 11,31 W / Puissance rflchie = 0,45 W.
Le calcul nous donne un ROS = 1,5 (ce qui est un peu limite...).
1. Si l'metteur et l'antenne sont proches avec un cble coaxial trs court et donc presque sans
perte, on considrera que l'installation est acceptable.
2. Maintenant, imaginons que l'antenne est connecte sur l'metteur avec un cble coaxial de
50 mtres de longueur qui nous occasionne 3 dB de pertes:
Une mesure de ROS sur l'antenne donnera alors: Puissance directe = 5,66 W / Puissance rflchie =
0,9 W Le calcul nous donne un ROS = 2,33 (ce qui trop lev: l'antenne ne fonctionne pas
correctement.) Et pourtant, tout semble correct au niveau de l'metteur (ROS = 1,5)...
Coefficient de rflexion :
k tant le coefficient de rflexion:

Ce qui correspond en fait :

Ou encore: k = racine carre (Pr / Pd)

11

OFPPT

Return loss dB (pertes de retour) = -20 log k

Puissance mise = Pd Pr
N.B : Posons maintenant deux cas remarquables, pas de rflexion, la rflexion maximale et un cas
de mesure.
Pas de rflexion :
TOS = 0 / 100 = 0 %
ROS = (1 + 0)/ (1 - 0) = 1/1
=1
K=0

Rflexion de 50
TOS = 50 / 100 = 50 %
ROS = (1 + 0,5)/ (1 - 0,5) =
1,5/0,5 = 3
K = 0,5

Rflexion maximale
TOS = 100 / 100 = 100 %
ROS = (1 + 1) / (1 - 1) = 1/0 =
infini K = 1

PA [Ang Power Amplifier Amplificateur de puissance] : Ces lments se trouvent dans les
armoires mtalliques contenant la BTS. Ce sont les amplificateurs principaux des BTS, en les
rglant distance, on fixe la puissance dmission des sites GSM.
PAR [Puissance Apparente Rayonne] : On utilise la PAR pour caractriser la puissance dmission
des sites GSM, de radiodiffusion ou tldiffusion. On utilise aussi la PIRE (Voir PIRE ) que lon
obtient avec lquation :
PIRE = PAR + 2,15 dB
PIRE [Puissance Isotrope Rayonne quivalente - EIRP (Equivalent Isotrop Radiated Power)] : LA
PIRE est utilise, comme la PAR, pour caractriser la puissance dmission des sites GSM, de
radiodiffusion ou tldiffusion. On obtient avec la PAR avec lquation : PAR = PIRE 2,15 dB.
AUC [Ang. Authentification Center]: Registre contenant les informations confidentielles destines
l'authentification de l'abonn et aussi cest une base de donnes utilise pour la dtection d'accs
frauduleux.
HLR [Ang. Home Location Register]: Il regroupe toutes les informations permettant de localiser et
d'identifier tout terminal (sous tension) dont il a la charge. Il s'interface avec l'ensemble des VLR et
l'EIR. Il assure les fonctions permettant :
La fourniture, sur demande d'un VLR, des informations relatives un abonn dont il a la
gestion ;
L'acquisition d'informations (sur un abonn) issues d'un VLR, puis la mise jour de la base
de donnes qu'il contient ;
L'acquisition des informations de chiffrement alloues chaque abonn par l'AUC.
Les informations stockes sont :
L'identit internationale de l'abonn (IMSI) ;
Le numro d'annuaire (MSISDN) ;
La liste des services autoriss ;
Le dernier numro de VLR o l'abonn s'est inscrit
EIR: [Ang. Equipment Identity Register]: Registre des identifiants des quipements mobiles
(conditions d'abonnement). Ses fonctions sont des fonctions de scurisation.
12

OFPPT

VLR [Ang Visitor Location Register] est un lment d'un rseau cellulaire de tlphonie mobile
(GSM, GPRS, UMTS ou LTE). Le VLR est une base de donnes temporaire contenant des
informations sur tous les utilisateurs (Mobile Stations) d'un rseau, et qui est parfois intgr dans le
Mobile service Switching Center (MSC).
Ce sous-systme s'interface avec le HLR, un MSC, d'autres VLR et l'AUC. Il assure des fonctions
de base de donnes temporaire contenant les informations relatives aux terminaux prsents et
actifs (au moins en veille) dans son secteur de couverture. Il assure les fonctions permettant :

L'acquisition des informations stockes au niveau du HLR lors de l'arrive d'un nouvel
abonn dans sa zone de couverture ;
La mise jour des informations de localisation contenue dans le HLR aprs contrle de la
validit de l'IMEI (International Mobile Equipement Identity) identifiant tout terminal GSM;
L'enregistrement des terminaux de passage;
L'authentification du terminal par contrle du numro IMEI affect chaque combin

POLL : Requte de donnes envoye par une Station matre une station radio distante.
HANDOVER : Passage d'une cellule radio l'autre durant le fonctionnement d'appareils mobiles ;
notamment la rintgration d'un appareil dans un rseau.
C'est la qualit de transmission qui dtermine la ncessit du handover. La qualit de transmission
est indique par le taux d'erreur, l'intensit du signal reu, le niveau d'interfrences et le dlai de
propagation
Principe = lorsque le signal de transmission entre un combin et une station de base s'affaiblit, le
systme du combin trouve une autre station de base disponible dans une autre cellule, qui est
capable d'assurer nouveau la communication dans les meilleures conditions.
Un handover se prpare de la manire suivante :
La BTS transmet au mobile le numro de BCCH de ses cellules dclares voisines.
Le mobile effectue des mesures de niveau de champ sur ces frquences et tente de dcoder
les BSIC de ces voisines et les transmet la BTS.
Le mobile transmet la BTS ces mesures et les BSIC dcods associs aux BCCH.
La BTS transmet au BSC ces valeurs.
Le BSC dcide ou non le handover.
Puissance en DB

HANDSHAKE : Procd d'acquittement pour tablir une connexion entre deux stations prtes
communiquer.
MIC : Ligne de transmission numrique 2 Mbits/s utilise pour transmettre de la parole code
selon la mthode MIC.
13

OFPPT

Nature filaire (paire de fils cuivrs, coaxial, fibre optique...), ou radiolectrique (faisceaux hertziens,
ou laser sur courte distance)
Attention : ne pas confondre codage MIC et liaison MIC.
Codage MIC [Modulation par Impulsion et Codage] ou PCM (Pulse Code Modulation) :
parole tlphonique => signal numrique
Voix chantillonne 8kHz
Quantification logarithmique sur 8 bits.
Dbit source de 64 kbits/s
En rsum, techniquement, le GSM utilise le systme de rseau radio cellulaire. Le rseau
comprend:
Une station mobile (le poste de l'utilisateur)
La station de base est un metteur rcepteur radio "Base Transceiver Station" ou BTS, elle
relie les stations mobiles l'infrastructure fixe du rseau.
le contrleur de station de base "BSC", il gre un groupe de station de base.
l'ensemble constitu par des stations de base et leur contrleur constituent un sous-systme
radio BSS.
le commutateur du rseau "MSC" fournit les accs vers les rseaux tlphoniques et le RNIS
l'enregistreur de localisation des visiteurs "Visitor Location Register" ou "VLR" est une base
de donnes scurise o les abonns de passage dans le rseau sont inscrits temporairement
l'enregistreur de localisation nominal "Home Location Register" ou "HLR" est la base de
donnes dans laquelle les abonns sont rfrencs
le centre d'authentification des abonns "Authentification Centre" ou "AUC" est une base de
donnes ou les codes confidentiels des abonns sont contrls.
l'ensemble form par le commutateur, le VLR, le HLR et AUC forment un sous-systme
rseau "Network Subsystem" ou "NSS".
le centre d'exploitation et de maintenance "Operation and Maintenance centre" ou "OMC"
assure l'exploitation commerciale et technique du rseau.
Roaming: Si la mobilit d'un abonn s'tend plusieurs pays, des accords de roaming doivent alors
tre passs entre les diffrents oprateurs pour que les communications d'un abonn tranger soient
traites et aboutissent.
3G: La technologie 3G (3me gnration) ou rseaux mobiles numriques de troisime gnration,
(UMTS). Elle vous permet d'accder via votre mobile diffrents services multimdia, tels que la
tlvision, la vido, la visiophonie ...
On trouve parfois aussi l'appellation 2.5G. Elle dsigne dans ce cas les extensions de GSM, savoir
(EDG, PRS). Ses caractristiques :

un haut dbit de transmission :

o 144 Kbps avec une couverture totale pour une utilisation mobile, ouvrant ainsi la
porte des usages multimdias tels que la transmission de vido, la visio-confrence
ou l'accs internet haut dbit ;
o 384 Kbps avec une couverture moyenne pour une utilisation pitonne ;
o 2 Mbps avec une zone de couverture rduite pour une utilisation fixe.
compatibilit mondiale,
compatibilit des services mobiles de 3me gnration avec les rseaux de seconde
gnration ;

3GPP (3rd Generation Partnership Project): est une coopration entre organismes de
standardisation rgionaux en tlcommunications tels que : l'UIT, lETSI (Europe), lARIB/TTC
14

OFPPT

(Japon), le CCSA (Chine), lATIS (Amrique du Nord) et le TTA (Core du Sud), visant produire
des spcifications techniques pour les rseaux mobiles de 3e (3G) et 4e gnrations (4G). 3GPP
assure par ailleurs la maintenance et le dveloppement de spcifications techniques pour les normes
mobiles GSM, notamment pour le GPRS, lEDGE, l'UMTS et le LTE.
4G: La technologie 4G est la nouvelle gnration des standards tlphoniques, en voie d'expansion
travers le monde. Alors qu'au sein du rseau 3G, les donnes internet et conversations
tlphoniques taient spares, le dbit devant alors se partager entre les utilisateurs connects, la
4G runit l'ensemble de ces donnes. Cela garantit un transfert de donnes de meilleure qualit.
Les dbits vont de 100Mb/s 1Go/s. Le rseau mobile 4G peut donc offrir un dbit nettement
suprieur celui de la fibre optique actuelle, du moins en thorie car en pratique il n'est pour
l'instant "que" de quelques dizaines de Mb/s, du fait que la bande passante soit partage entre les
diffrents utilisateurs du rseau dans une mme zone.
UMTS [Ang. Universale Mobile Telecommunications System]: Systme de tlcommunications
mobiles de troisime gnration, qui permet dutiliser des terminaux de 2pbs et de raliser des
nouvelles applications et base sur la technologie CDMA (Code division multiple access).
L'UMTS est parfois aussi appel 3GSM, soulignant la filiation qui a t assure entre l'UMTS et le
standard GSM auquel il succde. On l'appelle galement et plus simplement 3G, pour troisime
gnration.
LTE [Ang. long term evolution]: LTE considr comme volution des normes dUMTS 3G. Il
emploie une forme diffrente dinterface radio, utilisant les technologies OFDMA/SC-FDMA au
lieu de CDMA et utilise les Frquences de 1,25 Mhz 20 Mhz.
GPRS [Ang. General Packet Radio Services] : Norme dveloppe par l'ETSI pour permettre la
transmission de donnes en mode paquet sur les rseaux GSM. Le dbit utile maximum annonc est
de 80 kbits/s.
CDMA [Ang. Code division multiple access] : services numriques de voix et de donnes haut
dbit.
FDMA [Ang. Frequency Division Multiple Access]: Multiplexage en frquence permettant de
transmettre Simultanment plusieurs signaux sur plusieurs porteuses.
TDMA [Ang. Time Division Multiple Access]: Technologie utilise pour la transmission digitale
de signaux radio, travers la subdivision de la bande de frquence en plusieurs canaux, leur tour
regroups en petits modules temporels, de faon permettre le droulement de plusieurs
conversations sur un mme canal, sans que celles-ci interfrent l'une avec l'autre.

15

OFPPT

Chacun parle dans une pice diffrente pour

viter les interfrences. Il suffit de changer de
pice pour changer de conversation. Une seule
personne parle la fois par pice.

Dans chaque pice, chacun parle son tour pour

viter les interfrences. Chaque personne doit
parler vite pour tout dire. Plusieurs personnes
parlent dans chaque pice.

Time Slot [Ang Time Slot (TS) Crneau temporel]: Le Time Slot est lunit temporelle principale
utilise dans le multiplexage des canaux GSM. La trame TDMA est compose de 8 Time Slots
numrots de 0 7; ces 8 TS sont grs par le mme TRX. Chacun de ces TS dure 576,9 s et
contient les informations (burst) transmises par le tlphone en voie montante ou par le rseau en
voie descendante.
En rsum :
standard Gnration

Bande de frquence

Dbit

GSM

2G

Permet le transfert de voix ou de donnes numriques de

faible volume.

9,6 kpbs

GPRS

2.5G

Permet le transfert de voix ou de donnes numriques de

volume modr.

48 kpbs

EDGE

2.75G

Permet le transfert simultan de voix et de donnes

numriques.

171
kbps

UMTS

3G

Permet le transfert simultan de voix et de donnes

numriques haut dbit.

384
Kbps

LTE

4G

Permet le transfert simultan de voix et de donnes

numriques haut dbit.

5-75
Mbps

TRX [Transceiver metteur-rcepteur ] : Le TRX est llment essentiel de la BTS puisque cest
lui qui gre la communication avec les mobiles. Chaque TRX gre 8 Time Slots et le nombre de
TRX dfinit la capacit du relais GSM en nombre de communications simultanes. Chaque TRX
peut supporter environ 7 communications simultanes en EFR. DE plus TX/RX : indicateur
lumineux pour l'mission (TX = rouge) ou la rception (RX = vert).

Exemple dquipements Tx / Rx

16

OFPPT
Antenne

Antenne

Camra

Exemple

Moniteur vido

TX

De

RX

Cble vido

Montage :

Alim
(Batteries)

Alim
(Batteries)

Partie mission

Partie rception

MDI [Ang Medium Dependent Interface Port ou cble MDI] dont les conducteurs de rception
(Rx) et dmission (Tx) ne sont pas croiss
Diversit despace : La diversit despace est une technique destine combattre les
vanouissements rapides lis au fading de Rayleigh. La mthode consiste positionner deux
antennes de rception suffisamment espaces pour que les signaux reus sur chacune delles
subissent une statistique de fading indpendante. La slection dun signal plutt quun autre peut
seffectuer suivant deux mthodes : Slection de la meilleure rception instantane ou Combinaison
des rceptions. Cette technique permet daccrotre la qualit de service.
Monosectoris : Est dit monosectoris un site GSM qui ne possde qu'un seul secteur, c'est--dire
qui ne gre qu'une seule cellule. Il y a une seule antenne, ou deux si la diversit spatiale est utilise,
voire jusqu' trois pour certains sites omnidirectionnels constitus de trois brins omnidirectionnels.

Bisectoris : Un site bisectoris est un site GSM qui possde deux secteurs, et donc deux cellules
distinctes. Le site peut comporter au moins deux antennes et jusqu' quatre si la diversit spatiale est
utilise. Ce type de site sert couvrir des zones o seuls deux secteurs sont utiles (flanc d'une
colline...).

17

OFPPT

Trisectorisation : Dans le rseau, les sites peuvent tre trisectoriss. Sur un mme lieu
gographique sont regroupes trois stations de base couvrant chacune un secteur repr par son
azimut.

La trisectorisation permet de concentrer lnergie mise sur une zone bien dfinie, ce qui permet de
matriser la couverture radio et de limiter les missions hors de la zone de service. On peut
galement concentrer davantage lnergie en tiltant lantenne, cest dire lincliner de quelques
degrs par rapport au plan vertical.

Numrotation : Les secteurs de chaque site sont numrots. Le secteur n1 est le secteur qui a
l'azimut le moins lev, c'est--dire, c'est le secteur dont l'azimut est le plus proche du Nord (Az 0).

18

OFPPT

COAXIAL : Le cble coaxial est utilis pour transmettre des signaux hautes frquences. Il relie
lantenne au dcodeur. Doc Caractristiques des principales rfrences de cbles coaxiaux.docx

7/16 (DIN) connecteur pour cble coaxial.

Cble coaxiale [Ang feeders]: Pour relier la BTS aux antennes, on utilise des cbles coaxiaux qui
peuvent atteindre jusqu' une cinquantaine, voire exceptionnellement une centaine de mtres de
longueur, pour parcourir la distance entre la BTS et les antennes. Ces cbles sont blinds et
parfaitement isols, de manire n'introduire aucun parasite entre l'antenne et la BTS, mais surtout
pour viter les pertes. Les cbles utiliss apportent une attnuation d'environ 2dB pour 100 mtres,
ils ont trs souvent un diamtre de 7/8 pouce (environ 2,2 cm) et sont constitus de deux couches de
cuivres, une au cur et une autre vers l'extrieur, spares par un isolant plastique.
Ils assurent le transit des signaux (Tx & Rx) entre les antennes et la BTS.

Liaison Abis : La liaison Abis est le nom donn la liaison entre la BTS (Base Transceiver Station)
et le BSC (Base Station Controller) qui commande tout le fonctionnement de la BTS. Cette liaison
assure le transport des informations vers le BSC :
Commande de la BTS, signalisation, mais surtout des communications (vocales et data) des
abonns mobiles. La BTS tant un lment dport du rseau, elle met et reoit des informations
dun ct avec la MS (Mobile Station : tlphone), elle les traite puis envoie dautres informations
19

OFPPT

au BSCqui, lui, donne des ordres excuter. La liaison Abis est donc une liaison importante qui
demande des dbits consquents.
Il existe deux grands types de transmission dinformations pour la liaison Abis :
Liaison Loue (L.L.) : Les LL sont des liaisons numriques, assimilables des liaisons
tlphoniques constantes, non partages, haut dbit garanti 24h/24h et avec un dlai de
remise en service aprs panne de quelques heures. Il peut tre ncessaire dutiliser plusieurs
LL pour certains sites supportant un trafic important. Ces LL sont proposes par loprateurs
important (IAM...), elles sont factures au dbit et la distance entre les points relis.
OU/ET
Faisceau Hertzien (F.H.) : Un FH est une liaison radio spcialise, compose de 2 antennes
mettrices-rceptrices ultra directionnelles pointes exactement lune vers lautre, sans
obstacle intercal. Lorsque le BSC est trs loign du MSC, il peut arriver que la liaison soit
assure par plusieurs couples de FH. Un FH a souvent un dbit de 2 Mbit/s, il est donc
ncessaire sur certains sites capacit importante den utiliser plusieurs.

La liaison Abis peut-tre compose dune combinais on de diffrents types de transmissions sur la
distance sparant le BSC de la BTS. Par exemple : FH de la BTS un point intermdiaire, LL de ce
point vers un autre point, puis FH jusquau BSC.

Comme on peut le voir sur la photo de droite, si lon

veut faire changer de direction un FH, on peut utiliser
un rflecteur (grand panneau blanc, en haut) qui
rflchit, comme un miroir londe provenant dune
antenne pour la renvoyer vers une autre direction. On
peut aussi utiliser un couple supplmentaire
dantennes, comme les deux antennes (en bas) o une
antenne reoit et lautre rmet et vice versa.

Mini Link ou carte de communication : permet d'assurer la liaison entre la BTS et la BSC. Elle
est constitue de trois modules qui sont rpartis suivant deux types d'unit : Les units Indoor et
OutDoor :
Le module Indoor (AMM : Access Magazine Module, MMU : Modem Module Unit) qui
permet de connecter le trafic principal de 155 Mbit/s et le transmet. Elle permet d'effectuer
la commutation, la dmodulation et la modulation des donnes utilise pour protg et
configur les terminaux. Elle possde une unit de ventilateur qui est toujours adapte pour
garantir suffisamment le refroidissement.
Le module Outdoor (RAU : Radio Access Unit et l'antenne) permet de produire et recevoir
la frquence d'onde radio et la convertie en un format de signal qui va circuler dans le
20

OFPPT

cble radio qui relie les deux modules. Lantenne du Mini Link est diffrente de celle de la
BTS. C'est travers cette antenne que les signaux traits par la RBS (Radio Base Station)
sont envoys La BSC. Elle a la forme d'un tambour et est install au niveau d'une des
antennes suivant la direction o est situ la BSC.
C'est le Mini Link qui assure la liaison entre la BTS et la BSC.

Schma du Mini Link

Bibande : Un site, une antenne ou un tlphone bibande signifie que cet lment a la capacit de
fonctionner dans deux bandes de frquences diffrentes : 900 et 1800 MHz, 1800 et 1900-2200
MHz, 900 et 1900-2200 MHz.
Bimode : Un site, une antenne ou un tlphone bimode signifie que cet lment fonctionne la fois
avec le systme de tlphones mobiles de 2 me gnration GSM, mais aussi avec le systme de 3 me
gnration UMTS.
Fading : Le fading ou vanouissement slectif du signal est la consquence des trajets multiples des
ondes mises par la BTS, qui amne le signal sattnuer fortement en certains points.
LNB [Ang low noise block-converter] : Tte universelle pour la rception de satellites
ANTENNES DIRECTIONNELLES: pour un champ radio rayonn dans une direction donne,
par ex. pour la communication radio entre btiments.
ANTENNES OMNIDIRECTIONNELLES pour un champ radio de grande surface ; Une antenne
omnidirectionnelle rayonne dans toutes les directions 360, sur un plan parfois trs horizontal.
LES PARAFOUDRES : Un parafoudre est un appareil destin protger le matriel lectrique
contre les surtensions transitoires leves et limiter la dure et souvent l'amplitude du courant de
suite . On emploie aussi le terme parasurtenseur. Ils permettent d'installer sans risque les antennes
lextrieur.
ANTENNES-RELAIS : Antenne qui permet d'mettre, de recevoir et de transporter des ondes
comme pour la tlphonie mobile par exemple.
GPS [Ang. Global Positioning System ou Systme de positionnement global] : Systme de
localisation par satellites tabli par l'US Army qui permet de dterminer prcisment la position
gographique du terminal, et d'en calculer ventuellement la vitesse et le cap. Dmilitaris depuis
2001. Un systme concurrent europen comptant 26 satellites, est en cours d'laboration (Galilo).
Prvu pour 2010, la mise en service est retarde pour 2015.
21

OFPPT

Principe de fonctionnement du GPS :

Chaque satellite met un signal comportant l'heure d'mission. Quand le rcepteur reoit le signal, il
compare l'heure de dpart avec celle reue du signal. Connaissant la vitesse des signaux (300 000
kilomtres par seconde), on en dduit donc notre distance (la distance du recepteur) par rapport au
satellite.
Connatre cette distance, c'est bien, mais cela ne suffit pas car il y a sur Terre un cercle autour du
point central (le satellite) comportant tous les lieux situs la mme distance du satellite.
Prenons donc un deuxime satellite. On se retrouve donc avec deux cercles se coupant ; Mais
auquel on ne peut dterminer laquelle des deux intersections o l'on est.
Pour cela il faut un troisime satellite. Nous pouvons ici voir que l'on est l'intersection des trois
cercles (sur Paris dans lexemple).
Uplink : Cest est une liaison radio unidirectionnelle pour la transmission de signaux partir d'un
MS vers une station de base, partir d'une station mobile une station de base mobile ou d'une
station de base mobile une station de base.
ANTENNES DIRECTIONNELLES: pour un champ radio rayonn dans une direction donne,
par ex. pour la communication radio entre btiments.
ANTENNES OMNIDIRECTIONNELLES pour un champ radio de grande surface ; Une antenne
omnidirectionnelle rayonne dans toutes les directions 360, sur un plan parfois trs horizontal.
LES PARAFOUDRES : Un parafoudre est un appareil destin protger le matriel lectrique
contre les surtensions transitoires leves et limiter la dure et souvent l'amplitude du courant de
suite . On emploie aussi le terme parasurtenseur. Ils permettent d'installer sans risque les antennes
lextrieur.
ANTENNES-RELAIS : Antenne qui permet d'mettre, de recevoir et de transporter des ondes
comme pour la tlphonie mobile par exemple.
PCU [Ang. Paquet Control Unit] : Les principales fonctions de la PCU comprend la gestion des
ressources radio en mode paquet, le contrle des appels en mode paquets, et de transmission de
donnes par paquets. Il gre le contrle et la retransmission des trafics dans le sens remontant et
dans le sens descendant les donnes venues du rseau. Selon la norme 3GPP TS23.060, la PCU
pourrait tre implmente devant ou avec ou aprs BSC (devant = dans le BTS, avec = dans le BSC,
aprs = devant SGSN)
BDC [Ang. Backup Domain Controller] : Les Backup Domain Controllers dtiennent une copie de
sauvegarde des donnes d'utilisateur et de connexion, mise jour intervalles rguliers.
Node B est une station de base (ou antenne-relais) dans un rseau mobile UMTS, bas sur la
technologie W-CDMA. C'est l'quivalent de la BTS dans les rseaux GSM.

22

OFPPT

Rglette : Dispositif de raccordement : lment d'un rpartiteur, sous-rpartiteur ou tte de cble,

install dans un immeuble ou un local technique de l'oprateur de services de tlcommunications,
servant de point de brassage ou concentration passif pour les abonns raccords.
Wi-Fi [Ang. Wireless Fidelity] : Certificat de produit pour appareils des rseaux sans fil. Cest une
marque commerciale dpose, dfinissant un systme de transmission de donnes par radio de type
R-LAN dans la norme 802.11 et complte par un systme de chiffrement des donnes utilisant une
cl WEP (Wired Equivalent Privacy) pour assurer un premier niveau de scurit. Dsigne
couramment le rseau radio utilisant ce systme et permettant un accs sans fil Internet.
GABIER: Technicien Charg(e) d'effectuer les travaux en hauteur sur le pylne.
GAIN DANTENNE [Ang. Aerial gain]:
1) Accroissement de la puissance rayonne effective, ou de la force du signal reu par une
antenne par rapport un diple ou, plus communment, une antenne thorique ponctuelle
(antenne isotrope). Un diple a un gain de 2.1 dB par rapport une antenne ponctuelle.
2) Dans une antenne directive cest laccroissement, dans une direction dtermine, de la
puissance rayonne effective ou de la force du signal reu. Ceci se produit au dpend du signal
rayonn, ou reu, de toutes les autres directions.

dB : Variation dans le sens de laugmentation (+) ou de la diminution (-), mais sans unit de
rfrence.
N.B: - En labsence de rfrence explicite, il faut toujours considrer les gains exprims en dB
comme tant des dBd.
- Une antenne isotrope a un gain en puissance = 0dB
dBi : Utilis pour la comparaison du gain dune antenne par rapport une antenne isotrope:
dBd : Utilis pour exprimer le gain dune antenne par rapport une antenne diple;
dBi = dBd -2,15dB ou dBd = dBi + 2,15dB
Soit G(dBd ) = G(dBi)+ 2.15dB
dBW: Puissance en Watt=10log(valeur de puissance/1w).
dBw et dBm les relations de conversion entre:
0dBw= 10log (1W) = 10log1000 mw = 30dBm.
dBm : Puissance en milliwatts au lieu de Watt.
Exemple: Pour 40W du pouvoir, selon la valeur dBm de parts aprs la conversion devrait tre:
10log (40W / 1mw) = 10log (40000) = + 10log4.10 log10000 = 46dBm.
Le rapport entre dBW et dBm: dBW = dBm 30dB et dBm = dBW + 30dB
Bilan de liaison :
Entre=2DB

Gain=10DB

Perte=1DB

Gain=3DB

Sortie?

Sortie = 2 DB + 10 DB - 1DB + 3 DB = 14 DB

23

OFPPT

Kb [Ang. kilo-bit].Correspond mille (1 000) bits.

Ko [Ang. kilo-octet].Correspond mille (1 000) octets
Mb [Ang. Mega bit].Pour dcrire la capacit de stockage de donnes, correspond un million de
bits
Mbps [Ang. Mega bits per second].Pour dcrire les taux de transfert de donnes, correspond un
million de bits par seconde.
Mo [Ang. Mega octet].Correspond un million (1 000000) d'octets.
To [Ang. teraoctet]. Correspond un billion (1 000000000000) d'octets.
OCTET [Ang. octet].(byte = acronyme de BinarY Digit Eight). Unit de mesure en informatique.
Ensemble ordonn de 8 lments binaires (bits) traits comme un tout. Un octet est souvent utilis
pour reprsenter un caractre alphanumrique.

SHELTER (abris pour les baies et matriel)

ODU : un coffret extrieur (ODU : Outdoor Demod Unit)
IDU Un coffret intrieur (IDU : Indoor Demod Unit)

Glossaire - liens complmentaires :

http://direct.motorola.com/itn/glossary.asp?index_key=C&country=ITA&language=ITN
http://dude.uibk.ac.at/Publications/zachl.pdf
http://freeweb.supereva.com/terzapagina.freeweb/art/librInt/glossarioInternet.htm?p
http://ishtar.df.unibo.it/stat/base/strumenti/caratt.html
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_fisico
http://www.aib.it/aib/lis/lpi13eg.htm
http://www.bombasat.it/glossario.html
http://www.byteman.it/glossindex.htm
http://www.camero.it/it/Glossario.asp?tit=A
http://www.csai.unipa.it/cclinfo/documenti/glossario.pdf
http://www.eleaskillpass.it/materiale/GLOSSARIO.rtf
http://www.infodomus.it/radio/glossario/index.htm
http://www.isnp.it/manuali/glossario.htm
http://www.itp.roma.it/Manuale/Glossario.htm
24

OFPPT

http://www.mobileinternet.luiss.it/monitoringpoint/glossario.htm
http://www.ov.ingv.it/volcanology/libretto/glossario.htm
http://www.ttsystems.it/ttglossario.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
http://www.geomatik.ch/
http://georezo.net/index.php
http://milano.irea.cnr.it/
http://www.solexperts.com/pdfs/fr/geo_trivec_fr.pdf
http://www.dstu.univ- montp2.fr/DL/index.html
http://www.campbellsci.co.uk/index.cfm?id=768
http://www.onera.fr/index.html
http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/

25