Vous êtes sur la page 1sur 4

INTRODUCING OSRAM POUTEN STANS

THE UITIMATE IN HID TIGHTING APPTICATIONS


Developed in Europe to meet the stringent lighting demands of the 1974 Olympic Games,
the OSRAM Power Star Lamps are now used all over theworld where color and economy
are imporlant requirements.
By utilizjng the rare earth additive, Dysprosium lodide, OSRAM has created a new
generation of metal halide lamps that combine the efliciency ot HID lighting with the color
quality of incandescent.
The color temperature and speclral distribution of the Power Star Lamps make them the
prime choice ior reproducing daylight conditions in stadiums and outdoor arenas" Of
particular inte!'est is their suitability for use where events in the stadium are to be fjlmed
and/or televised. The lamps are compact in size and are available in a wide variety ol
ralings, including the highest wattages. Unlike typical metal halide and mercury vapor lamps,
the Power Stars can be instantly restarted at any stage of cooling.
Macbeth Sales Corporalion maintains a stoik of-the Power Stars at its Newburgh, New
York facility, and its technlcal sta{f can answer your questions. The lamps are
manutactured in West Germany by OSRAM, GmbH.

APPLICATIONS
Sports
Gymnasiums
Swimming Pools
Tennis Courts

lce-skating Arenas
Multlpurpose sports facilities

Trotting racecourses
Commercial
Shop windows

Jewellers
Exhibition Halls

Aichitectural
Galleries, museums
Monuments, Sculpture
Parks and gardens

An indoor swimming pool tetlects lhe brilliant color rendition of Power Slars

Churches
Schools and universities

Special Requirements
G

reenhouses

Aquariums
Material testing
Lecture halls

...,.

.....4

-r.^-'

wattageg are available lol ouldoor or indoor

TECHNICAT INFORMATION
HOI-TS

wattage

Lamp
Lamp watlage incl.
Lamp

current
voltage
Lamp voltage

ballast

HOI-TS
400 w/ D

250

360

1000

2000

275

385

1Q40

2080

(W)
(W)
(A)

Starting voltage:
Normal restart

restart
Extinguishing voltage
Luminous llux
Luminols elficacy
Luminous efficacy incl. ballasl
Luminance
Ch romalicity Coordin.
lnslant

Colour rendering index


Colour temperature i400
Uselul litet
Operating life*.

HOI-TS
1000 w/ D

HOI-TS
3500 w/ D

3500
3650

10,3

18

220

380

380

100

220
120

120

230

220

(kV)
(kV)

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

35

(v)

< 198

35
< 198

< 198

60
< 340

< 340

90.000

170.000

300.000

90
87

85
82

86
a2

3,0
220

(V)
(V)

Raled

HOI-TS
2000 w/ D

250 Wi D

3,5

(lm)

19.000

(lm/W)
(lm/W)

76

(cd / cm2)

(K)

1300
0,34 / 0,36
93
5200

(hours)
(hours)

6000
12000
Fc 2
Hor 45

Fc 2

(x/y)

25.000
69

60

65
800

840

920

880

0,33 i 0,37

0,33 / 0,35

90
5600

0,32 / 0,36
95

0,32 / 0,38
95

5600

6000

5000

6000

6000

12000

10000

2000
4000

2000

1000

Tentalive
Base
Burning posillon
Perm ssibLe temperature of base rim ('C)
Permissible temperature of outer bulb ('C)
Diameter

Length |

Light centre ength

Arc length
Arc width at half

maximum

(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

250
650

Hor

45

Fc2
Hor 145
270

250
650

300
550

680
36

101

101

260

490

490

260
27

48
4,O

105

260
150

10,0

11,0

3,0

7,4

Burning Position

'The average n!mber of operaling houis where at leasr

50 per cent

of tho lamps have nol lailed when operated in an approved fixture.

550

30

depreciation ls normally 30 per cenl or less and the co or is siiil


within tolerance (a400'K). Based on eight hours perstart.

60

300

206

60'

'The average number ol operalinq hours where the lamp lumen

24

W/D

HQI-TS 250 W/D


HQ|-TS 400 W/D
HQ|-TS 1000 W/D

Hor

162

HQI-TS 2000 W/D


HQr-TS 3s00

E40

E40

Hor 160

Permissable

nol permissable

LUMEN MAINTENANCE
Models HQI-TS 250

LAMP MORTALITY

100

l!
l
J

400

/D

100

z
480

80

dl

r60
_l

60

tz

/D and HOI-TS

F_

40

a40

20

iro

(!
J

;S0

HOURS OF OPERATTON (X 1000)

HOURS OF OPERATTON (X 1000)

LUMINOUS INTENSITY DISTRIBUTION


tooo

ltco
l2

JO

i,,

t
2

Model250 W/D and

Model 2000 W/D

Model 3500 W/D

Model 400 W/D

SPECTRAL RADIATION DISTRIBUTION

Gmtcbeth
!)satesf;orporahion

A DIVISION OF KOLLMORGEN CORPORATION


R.D. #3Jeanne Drive. Newburgh, NewYork 12550
(914) 564-6300 . Toll free: (8O0) 431'9980