IV.

LA LITERATURA LATINA
19. LA ENEIDA. RESUMEN DE LOS LIBROS
Libro I
Lo que dice en el libro:
Las naves de los troyanos, que surcan el mar de Sicilia, son arrojadas a las costas africanas por una
violenta tempestad que la rencorosa Juno les enva. Venus, quien poco antes haba obtenido de
jpiter garantas sobre el futuro de su hijo, se aparece a Eneas como una cazadora, y le informa de
que se encuentra en las tierras de la fenicia Dido, ahora reina de Cartago. Entra Eneas en esta ciudad
con su amigo Acates rodeados por una nube que les oculta, y pueden as contemplarla sin que nadie
les vea. Asisten tambin al relato de Ilioneo, que se ha presentado ante la reina al frente de una
embajada de troyanos, y Eneas enva a Acates en busca de Ascanio y de regalos para Dido, despus
de la salir de la nube y mostrarse a la vista de todos. Venus, convenciendo a Cupido para que
suplante al hijo de Eneas y tome su aspecto, logra que el corazn de la reina se inflame de amor. La
reina ofrece un banquete a sus huspedes y pide a Eneas que le cuente sus aventuras.
Lo que yo resum del texto:
INVOCACIN: Canto las armas y a ese hombre que de las costas de Troya lleg el primero a
Italia y prfugo por el hado y a las playas lavinias, sacudido por el mar y por tierra por la violencia
de los dioses a causa de la ira obstinada de la cruel Juno.
Juno ofrece a Eolo a Deyopea, ninfa de hermoso cuerpo pero tiene que desatar un torbellino.
Lamento de Eneas. Neptuno ve esto y se enfada. Detiene todo y hace salir el sol.
Los enadas se dirigen a las playas de Libia.
Las naves y Eneas llegan all, sube a un acantilado y mata siete ciervos.
Oratoria, ir al Lacio para fundar Troya.
Dialogo Jpiter y Venus.
Venus cuestiona el mal que acomete a su hijo Eneas.
Jpiter que se quede tranquila que va a fundar.
Italia. Ascanio- Julo. Alba Longa
Eneas en la noche sale a explorar la isla para ver quienes la habitan. Se le aparece Venus vestida de
una doncella espartana. Esta le cuenta que Dido gobierna e lugar.
Pigmaleo mata a Siqueo para hacerse del poder.
Eneas se presenta Eneas piadoso, tiene sus penates en la nave
Busca Italia. Cuenta sus males y Venus le interrumpe para decirle que contine hacia la reina Dido.
Da indicaciones. Al darse vuelta se le ve la rosa en su nuca y deja caer su ropa. Eneas la reconoci.
La construccin de la ciudad, smil de las abejas. Templo de Juno, muro de imgenes de Troya.
Llora al ver a Pramo, Aquiles y los Atridas. Ilioneo explica a Dido sus males y suplica hospitalidad.
Dido habla con Eneas y lo invita a su palacio a cenar. Pide a sus huspedes que cuente todo lo
ocurrido.

Libro II
Lo que dice el libro:
Comienzan los recuerdos de Eneas, tal como se los cuenta a Dido en el banquete, y que se van a
extender a lo largo de dos libros. En ste se cuenta la cada de Troya, luego que los griegos lograron
introducir el caballo en la ciudad. Esa noche aciaga, y cuando ya el ejercito griego haba logrado el
objetivo de entrar en Troya, se aparece a Eneas el fantasma de Hctor que le anuncia el desastre y le
pide que escape y busque nuevas murallas para los dioses de la ciudad. Se describe el saqueo de la
ciudad y la muerte de alguno de sus personajes ms importantes y en especial la del rey Pramo.
Eneas decide abandonar la patria para lo que ha de vencer, ayudado por seales del cielo, la
resistencia de Anquises, su padre. Salen al fin, pero en el camino se pierde definitivamente Cresa,
la esposa del hroe, quien se encamina a las montaas con su padre y Ascanio, su hijo.
Lo que yo resum del texto:
El regalo del caballo de Troya.
Timetes ordena pasarlo a los muros y ponerlo en lo alto, bien por engao bien que ya as lo cantaba
el destino de Troya.
Divisin de los troyanos sobre el destino del caballo: mantenerlo o tirarlo o quemarlo.
Se consulta al orculo para ver que hacer con este caballo.
Casandra anuncia el destino de Troya y no le creen.
Festejos por la ofrenda, y el caballo se instala en los muros de Troya.
Todos duermen y salen de la pansa del caballo los Aqueos.
APARICIN DE HCTOR: en sueos se me apareci tristisimo Hctor ante mis ojos,
derramando un llanto sin fin, como cuando fue arrebatado por las bigas y negro del polvo cruento y
atravesados por una correa sus pies tumefactos (...) en desorden la barba y el cabello encostrado de
sangre y aquellas heridas que muchas recibi rodeando de la patria de los muros
EL ANUNCIO DE HECTOR: huye, hijo de una diosa!- dijo-, lbrate de estas llamas. Est el
enemigo en los muros; Troya se derrumba desde lo ms alto.
Le entrega sus objetos sagrados y los penates a Eneas. Saca del interior del templo las cintas con sus
manos, y Vesta poderosa y el fuego eterno.
La huida, se colocan indumentaria aquea para pasar desapercibidos. Enfrentamiento en el que caen
soldados Troyanos.
Pirro: rompe puertas a hachazos y arranca las jambas de bronce. Arremete con fuerza y se abre
camino.
Hecuba y su flia y Pramo, temerosos a la sombra de los Penates buscan proteccin.
Polites, escapando de las manos de Pirro se aproxima a su padre pero muere frente a sus ojos a
manos de Pirro.
Furia de Pramo. Pirro mata a Pramo llvale esto y se mi mensajero ante el Plida mi padre. Y
no olvides contarle las tristes hazaas de un Neoptlemo degenerado. Ahora muere as diciendo
justo hasta el altar lo arrastr, tembloroso y resbalando en la sangre de su hijo, con la izquierda
cogi su cabello, desenvain con la diestra su espada brillante y la hundi en el costado hasta la
empuadura. Este fue el fin de los hados de Pramo, esta muerte le cupo en suerte a l, otrora
orgulloso seor de tantos pueblos y tierras de Asia. Yace enorme su tronco en la playa, arrancada de
los hombros la cabeza y sin nombre su cuerpo.

Padre de Eneas se niega a irse. Luego acepta.

Anquises alz los ojos al cielo y pidi ayuda para encontrar el camino. Apenas haba hablado el
anciano, y con sbito fragor veloz una estrella de cola con una gran luz sealando caminos; deja a
su paso largo surco de luz y humea el lugar de gran extensin con un humo de azufre.
LA SALIDA DE ENEAS: padre en los hombros, hijo de la mano y su mujer atrs. Esta ultima
se pierde y no la encuentra mas.
APARICIN DE CREUSA: Te espera un largo exilio y arar la vasta llanura del mar, y llegaras a
la tierra de Hespera donde el lidio Tiber fluye con suave corriente entre los frtiles campos de los
hombres. All te irn bien las cosas y tendrs un reino y una esposa real: guarda las lgrimas por tu
querida Cresa.
Luego me dijo esto, me abandono llorando y queriendo hablar aun mucho, y desapareci hacia las
auras sutiles
Libro III
Lo que dice el libro:
Eneas, con los compaeros que han podido escapar a la catstrofe, prepara una flota y navega las
costas de Tracia. Comienza as un periplo que le lleva sucesivamente a la isla de Delos (para
consultar el orculo), a Creta, de donde deben partir precipitadamente a causa de la peste, y a las
islas de Estrfades (encuentro con Celeno y las dems Harpas; nueva profeca sobre su destino).
Llegan a las costas de Epiro, donde encuentran a Andrmaca y Hleno; le anuncia ste su brillante
porvenir y le advierte de los peligros que debe evitar en la navegacin por Italia. Bordean las costas
de Sicilia y, frente al Etna, encuentran al griego Aquemnides, superviviente de la expedicin de
Ulises, que les refiere la aventura con el Cclope Polifemo. Evitan luego los escollos de Escila y
Caibdis siguiendo los consejos de Hleno, y llegan al puerto de Drpano, donde muere Anquises, el
padre del hroe. Viene luego la tempestad que les ha arrojado a las playas de frica, con lo que
termina el relato de Eneas a la reina.
Libro IV
Lo que dice el libro:
Es el famoso libro de los amores de Dido y Eneas. Comienza cuando Dido abre su corazn a Ana,
su hermana del alma, y le expone su terrible dilema: se ha enamorado del hroe troyano, pero aun
respeta la memoria de Siqueo, su primer marido ya muerto. Animada por las palabras de su
hermana, que le reprocha el haber rechazado ya a otros pretendientes africanos, Dido rompe todos
los lazos de pudor y se entrega a una ardiente pasin por Eneas. Juno y Venus, por razones bien
distintas, acuerdan- las dos estn fingiendo- propiciar la unin de Dido con Eneas y unir a los dos
pueblos. Salen los hroes de cacera; protegidos en una cueva de una repentina tormenta, se
consuma su himeneo. Instigado por las suplicas de Yerbas, rey de los Getulos a quien Dido haba
despreciado, Jpiter enva a Mercurio para que recuerde a Eneas el objetivo de su misin y le
reproche su abandono. Prepara entonces en secreto la partida, pero Dido lo descubre e intenta
convencerle de mil maneras para que se quede a su lado. Al no conseguirlo, la reina decide quitarse
la vida y maldecir para siempre a Eneas y a su pueblo. Parten las naves troyanas mientras asoman
por encima de las murallas las llamas de la pira de Dido.