COURS 1

COMPARAISON DES RELATIONS DE CALCUL SUIVANT

NP 005/2003 ET EUROCODE 5
1. Introduction :
Dans ce chapitre, nous allons aborder la comparaison des
relations de calcul suivant diffrentes normes pour une poutre
principale en bois soumise des efforts de flexion simple,
compression et tension parallle aux fibres, en vrifiant la
dformation.
Les calculs qui vont suivre seront effectus selon les normes
suivantes :
Normes europenne :
NF EN 1995-1-1
Eurocode 5 : Conception et calcul des
structures en bois Gnralits Partie 1-1 :
rgles communes et rgles pour les
btiments , ratifie par le Comit Europen de
Normalisation (CEN) en Novembre 2005.

Normes roumaines : NP
005-2003
Normatif pour le calcul des lments
structuraux en bois
SR EN 1995 Conception des structures en
bois. Partie 1-1 : gnralits Rgles
communes et rgles pour les btiments
2. Relation gnrale de vrification des lments en bois.
Rsistances caractristiques et rsistances de calcul du
bois
ROM - NP 005-03
La relation gnrale de vrification ELU est:

Fef Fi
o:
o Fef - contrainte de calcul la sollicitation i [N, Nmm];
o Fi - capacit de rsistance de la barre en bois avec une section
simple soumise la sollicitation i [N, Nmm];

Fi Ric S i mT
Ri c

Si
mT

rsistance de calcul la sollicitation i , qui dpend de

lessence et de la classe de qualit du bois et de la classe
dexploitation du batiment, en N/mm2
caracteristique sectionalle, en mm2 ou mm3;
coefficient de traitement du bois.

Les rsistances de calcul Ric, exprimes en N/mm2, pour une

sollicitation i sont dtermines en fonction de:
- les rsistances caractristique Rin du bois la sollicitation i
- les coefficients des conditions de travail mdi, qui prennent en compte
la dure de laction
- les coefficients de travail mui qui introduisissent dans le calcul la
classe dexploitation des lments de construction et y compris
lhumidit dquilibre du matriau et son influence sur les
caractristiques mcaniques
- les coefficients partiels de scurit i pour des diverses proprits
mcaniques du matriau
Les rsistances de calcul de diffrentes essences du bois, Ric
des
diffrentes sollicitations, en fonction des conditions
dexploitation des lments de construction qui se projettent
stablissent avec la relation suivante:
n

m mdi Ri
R = ui
i
c
i

Les rsistances caractristiques, Ri n, exprimes en N/mm2, sont

donnes en NP 005-03, en fonction de la sollicitation, de lessence
du matriau du bois et de sa classe de qualit (tabl. 1).
Les valeurs spcifies sont donnes pour lhumidit dquilibre
du bois de 12% et pour la dure daction de chargements de moins
de 3 minutes.
Le bois qui sinscrit dans la classe III de qualit ne va pas tre
utilis la ralisation des lments structuraux.
Pour le bois rond, les rsistances caractristiques spcifies
dans la norme vont augmenter de 15%, quel que soit lessence.
Selon NP005-2003, les pices et les lments structuraux des
constructions en bois sont classs avec la mthode visuelle en trois

classes de qualit (ou rsistance) selon la destination, la nature et

la grandeur de l'application:
Classe I de qualit: lments soumis en traction et flexion,
dont d'effort unitaire est suprieure 70 % de valeur de calcul de
cette sollicitation ;
Classe II de qualit: lments soumis en compression et
flexion, dont d'effort unitaire represent maximum 70% de valeur de
calcul de cette sollicitation ;
Classe III de qualit: elments soumis aux charges
accidentelles, par exemple: voligeage, travaux auxiliaires, pieces
dont lendommagement n'affectent pas la resistence et la stabilit
de la construction.
Les rsistances caractristiques du bois naturel Ri n (N/mm2)

1
2

La nature de la
sollicitation

Symbole

Nr. crt.

Tableau 1
Lpica, le
sapin, le
mlze, le pin

Chne, rouvre, Htre, bouleau,

acacia
frne, charme

Peuplier

Flexion statique

Classe de qualit
I
II III I
II
III
I
II
III
I
II
III
24,0 16,8 9,6 20,0 14,0 8,0 40,0 28,0 16,0 45,0 31,5 18,0

Traction dans le sens

de fibres

Rt

14,4

8,6 4,3 21,0 12,6 6,3 22,5 13,5 6,8 27,9 16,7 8,4

Compression au long
Rc 15,0 12,0 4,5 13,8 11,0 4,1 19,8 15,8 5,9 24,0 19,2 7,2
de fibres

Compression en plan
Rc 3,3 3,0 - 3,2 2,9
normal au long de
fibres
Cisaillement au long
Rf 3,0 2,7 - 2,7 2,5
de fibres
Cisaillement en plan
normal la direction Rf 12,0 10,8 - 10,4 9,4
de fibres

5
6

10,4 9,4

11,2 10,0

6,4

5,7

5,0

4,5

24,0 21,6

16,0 14,4

Pour raliser une corrlation entre les normes roumaines et les

normes europennes concernant les conditions de qualit du bois, il
y a le code SR EN 338:2010 Le bois pour les constructions.
Classes de rsistance qui introduit 9 classes de rsistance pour les
rsineux (C14 C40) et 6 classes de rsistance pour les feuillus
(D30 D70):
Bois rsineux Classes de rsistance
Tableau 2

Bois feuillus Classes de rsistance

Tableau 3
m = flexion
t = traction
c = compression
v = cisaillement
f = resistance
k = caracteristique
0 = paralle au fil
90 = perpendiculaire sur le
fil du bois

La classe de rsistance du bois, selon les tableaux 2 et 3

est dfinie par la valeur de la rsistance caractristique la traction
due la flexion, en N/mm2.
mui sont des coefficients de conditions de travail qui introduisent
dans le calcul lhumidit dquilibre du bois, dfinis sur la base de
conditions de microclimat dans lequel les lments de constructions
sont exploits.

Lhumidit du bois reprsente une caractristique trs

importante qui influence toutes les caractristiques physiques,
mcaniques et de dformations du bois.
Cest pour a que les valeurs des rsistances du bois sont
donnes pour un contenu standard dhumidit de 12% et aprs, ces
valeurs sont corriges en fonctions des conditions de travail de
llment en bois.
Dans les normes EUR et ROM sont introduites trois classes
dexploitation (de service) pour les constructions en fonction de
lhumidit relative de lenvironnement (tab. 4).
Les classes dexploitation (de service)
Classes de
services

wrel
dquilibre du bois.

EUR
wrel
65 %
85 %

wl
12 %
20 %

Tableau 4
ROM
wrel
wl
65 %
12 %
80 %
20 %

I
II
III
> 85 %
> 20 %
> 80 %
> 20 %
lhumidit relative de lenvironnement; wl lhumidit

Les valeurs de mui sont donnes en fonction de la sollicitation,

de la classe dexploitation de construction et de lessence du bois
(tab. 5).
Les valeurs de coefficients de condition de travail mui

Nr.
crt.

Solicitation

Symbole

Flexion statique

mu

Traction au long de fibres

mut

Compression au long de fibres

muc

Compression en plan normal la

direction de fibres

muc

Cisaillement au long de fibres

muf

Cisaillement en plan normal la

direction de fibres

muf

Module dlasticit en flexion

statique

muE

Essence
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus
Rsineux
Feuillus

Tableau 5
Les valeurs de coefficients
mui pour la classe
dexploitation
1
2
3
0,75
0,90
0,75
0,70
1,00

0,90

0,70
0,80
0,80
0,90

 mdi sont de coefficients de conditions de travail, tablis en fonction de la dure dactions de

charges.
Dure des charges
Pour vrifier la rsistance et les dformations, les actions
doivent tre classes dans une classe de dure qui dpend de la
dure cumule des actions.
Les classes de duree (voir le tab. 6) sont caractrises par une
priode dapplication de charges consideree comme constante par
rapport a la duree de vie du btiment. Pour une action variable, la
classe doit tre dtermine sur la base d'une estimation entre la
variation de l'action en fonction du temps et des proprits
rhologiques du matriau.
Les classes de dure
Tableau 6
Classe de
dure

Coefficient

Permanente
Long terme
Moyen
terme

k mod

Court terme

EUR
Duree

Exemple

> 10 ans

Poids propre

50 ans 10
ans

Poids propre

6 mois 10 an

Depots

1 semaine
10 ans

Charge
dexploitation,
neige

1 semaine
6 mois

charge
d'exploitation

< 1 semaine

Neige et vent

< 1 semaine

Vent

Coefficient

mdi

ROM
Duree

Sisme, action
accidentelle
1
dans les zones o il y a beaucoup de neige, il est recommand de prendre la neige comme
action moyenne dure
Instantane

Exemple

Les valeurs du coefficient mdi sont tablies compte tenue du

pourcentage de diffrentes charges, en fonction de la classe de
dure (permanente, de long terme ou de court terme).
Valeur des coefficients de travail mdi

Sollicitation

Classe de dure des

charges

Flexion
Cisaillement

Permanente
Long terme (neige)
Court terme (vent)

Tableau 7
Valeur des coefficients de travail
mdi pour lessence:
Symbol
Rsineux, feuillues
Feuillues forts
doux
0,55
0,60
md
0,65
0,70
1,00

Compression

Traction

Permanente
Long terme
Court terme
Permanente
Long terme
Court terme
Toute classe

mdc

0,80
0,85

mdt

0,90
0,95

0,85
0,90
1,00
0,95
1,00

1,00
Module dlasticit
mdE
1,00
Observations:
- dans la catgorie de bois rsineux il y a: lpica, le sapin, le mlze, le pin;
- dans la catgorie de bois de feuillu doux il y a le peuplier;
- dans la catgorie de bois de feuillu dur il y a: chne, rouvre, acacia, htre, bouleau, frne, charme.

Pour la sollicitation de flexion :

m d =

Perm. 0,55+ Neige 0,65+Vent x 1.00

Perm .+ Neige+Vent

i sont de coefficients partiels de suret, dfinies en fonction du type de

sollicitations (tab. 7).
Valeurs des coefficients partiels de scurit i
Nr. crt.
1

Sollicitation
Flexion
Traction:
- section sans affaiblissement
- section avec affaiblissement
Compression parallle et perpendiculaire sur
les fibres
Cisaillement au long des fibres
- unilatrale
- bilatrale
Cisaillement dans le plan normal sur la
direction des fibres

2
3
4
5

mT

Symbole
i

Tableau 7
Valeurs i
1,10

1,20
1,40

c; c

1,25

1,25
1,10

1,10

coefficient de traitement du bois (tab. 8).

Valeur des coefficients de traitement mT
Nr.
crt.
1
2
3

Proces de traitement
Bois non-traite
Bois traite sur la surface
Bois traite en masse ayant maximum
100 mm epaisseur
- module delasticite
- autres caracteristiques
Bois ignifuge

EUR - EUROCODE 5

Tableau 8
Classe dexploitation
1 et 2
3
1,00
1,00
0,90

0,95

0,70
0,90

0,85
0,90

La relation gnrale de vrification ELU est:

i,d f i,d
i,d
f

i,d

contrainte de calcul corespondant a la sollicitation i , n

N/mm2 ;
contrainte de resistance de lelement en bois, soumise la
sollicitation i, en N/mm2 .

La contrainte de resistance pour un paramtre mcanique fi,d

est dtermine partir de la contrainte caracteristique fi,k modifie
avec un coefficient de variation de la rsistance avec la dure
dapplication des charges, avec lhumidit de llment kmod et un
coefficient partiel de scurit pour matriau M.
La relation de calcul a la forme :
f i , d=

kmod x f i ,k
M

kmod coefficient de variation de la rsistance avec la dure

dapplication des charges et de lhumidit de llment
Comme une comparaison, on peut remarquer que leffet de la
dure de charge et du contenu dhumidit est compris dans la
norme europenne, par rapport la norme roumaine, par un seul
coefficient kmod.
kmod = 0.60 ... 0.90;

Rci =

mui mdi Rni

i

La rsistance dun bois ( l'intrieur d'une mme classe de

rsistance) est influence par deux paramtres :
- la dure dapplication des chargements
- lhumidit moyenne du bois lorsqu'il est mis en uvre.
En effet, un bois sec supportant une charge de courte dure
sera plus rsistant quun bois humide supportant une charge sur
une longue priode. Ces deux caractres permettent de dfinir le
facteur kmod (modificatif),
Le facteur kmod doit tre slectionn en fonction de la charge
la plus courte. Si une combinaison de charge comprend des
charges de structure et des charges dexploitation. Le facteur kmod
sera slectionn en fonction des charges dexploitation.

Valeurs du coefficient kmod

Tableau 10
Dure de chargement ,
1.
Classe de dure

Exemple

Classe de service
2.

Hbois 13 %
(local chauff)

13% Hbois
20% (sous abri)

3.
Hbois 20%
(extrieur)

Permanente ( 10 ans)

Charge de structure

0.6

0.6

0.5

Long terme

Stockage

07

07

0.55

0.8

0.8

0.65

0.9

0.9

0.7

1.1

1.1

0,9

(6 mois 10 ans)
Moyen terme
(1 semaine a 6 mois)
Court terme
( 1 semaine)
Instantane

Charges
d'exploitation
Neige, altitude 1000
Neige
Altitude 1000 mi
Vent. neige
exceptionnelle

Classes de resistance. Contrainte caracteristiques fi,k

Le matriau bois prsente de grandes variations de rsistance et
d'lasticit. Cette variabilit se retrouve d'une essence l'autre mais
galement l'intrieur d'un menue arbre. Lorsque l'on ralise des
essais, la majorit des chantillons auront une rsistance proche de
la rsistance moyenne.
Ces rsultats sont reports sur une courbe pour former une
courbe de Gauss (fig. 1).
Cette proprit permet de calculer une valeur de rsistance
mcanique afin que 95 % des chantillons aient une rsistance
suprieure cette valeur calcule et que 5% des chantillons aient
une rsistance infrieure cette valeur calcule. Cette valeur est
nomme valeur caractristique (fig. 2).
On retiendra pour chaque catgorie issue du classement des
valeurs caractristiques. On la nomme rsistance au fractile de
5%. Elles reprsentent par catgorie de bois une limite infrieure
assurant que 95 % des bois auront une contrainte de rupture en
flexion suprieure ou gale la valeur de la classe. Par exemple,
dans la classe de rsineux C24, 95 % des bois de cette catgorie
ont une rsistance la rupture en flexion suprieure 24 MPa.

Fig. 1 Variation des

rsistances mcaniques sur la
courbe Gauss

Fig. 2 Dans la classe de rsineux C24,

95% des bois de cette catgorie ont
une rsistance a la rupture en flexion
suprieure ou gale 24 MPa

Les bois sont classs en catgories de rsistance par un

classement visuel (EN 518, NF B 52001) ou par un classement
machine (EN 519). Actuellement, le classement le plus utilis est le
classement visuel.
Les normes europennes imposent 9 classes de rsistance pour
les rsineux et 6 classes de rsistance pour les feuillus.
Les bois sont classs en catgories de rsistance par un
classement visuel (EN 518, NF B 52001) ou par un classement
machine (EN 519). Actuellement, le classement le plus utilis est le
classement visuel.
La notation des valeurs caractristiques est la suivante.
Classement de structure :
- C24 est un bois rsineux (C) de 24 MPa de contrainte
caractristique de flexion;
- D40 est un bois feuillu (D) de 40 MPa de contrainte
caractristique de flexion;
- GL28h est un bois lamell-coll (GL) homogne (h) de 28 MPa
de contrainte caractristique de flexion. Les lamelles ont la mme
qualit sur toute la hauteur de la poutre.

Contrainte caractristique :
ft,90,k est une contrainte (f) de traction (t), perpendiculaire au fil
du bois (90), caractristique (k).
Module d'lasticit :
- E0,mean est un module d'lasticit (E), parallle au fil du bois
(0), moyen (mean);
- E0,05 est un module d'lasticit (E), parallle au fil du bois (0),
au fractile 5% ou au 5e pourcentile.
Valeurs caracteristiques des bois massifs resineux
Tableau 11

Les contraintes caractristiques du bois naturel (N/mm2)

comparaison EUR / ROM

Tableau 12

EUR
Solicitation
Classe de resistance / qualite
Flexion
Traction
Cisaillement
Compression parallle
Cisaillement perpendiculaire

Notatio
n
f m,k
f t,0,k
f v,k
f c,0,k
f c,90,k

ROM

Valeur
(N/mm2)
C24
24
14
2.5
21
5.3

Notatio
n
n

Ri,
Rt,n
Rfn
Rcn
Rcn

Valeur
(N/mm2)
I classe
24
14.4
3
15
3.3

Valeurs caracteristiques des bois massifs feuillus

Tableau 13

coefficient partiel de scurit

La dispersion des caractristiques mcaniques du mtal est

plus faible que la dispersion des produits drivs du bois, qui ellemme est plus faible que la dispersion du bois massif. Le coefficient
M (matriau) diminue la rsistance des matriaux_ Le tableau 14
indique la valeur du M pour les principaux matriaux de structure.

Valeur des coefficients de traitement M

Tableau 14

Coefficients qui interviennent

relations de calcul en EUROCODE 5:

supplmentaire

dans

les

o ksys - coefficient prenant en compte leffet systme

Il est utilis pour la rsistance de lensemble, lorsquun grand
nombre des lments similaires, disposs quidistants, sont
connects par un systme latral qui assure la distribution continue
de la charge.
L'effet systme apparat lorsque plusieurs lments porteurs de
mme nature et de mme fonction (solives, fermes) sont sollicits
par un mme type de chargement rparti uniformment. La
rsistance de l'ensemble est alors suprieure la rsistance d'un
seul lment pris isolment. Nous limiterons son application aux
solives et fermes assembles par connecteurs.
ksys = 1.1.
okh coefficient de hauteur
Les valeurs caractristiques des contraintes de flexion et de
traction perpendiculaire sont dtermines pour des hauteurs de
rfrence des prouvettes de 150 mm pour le bois massif et 600
mm pour le bois lamell coll.
Pour la traction, le coefficient de hauteur k h s'applique aux
sections rectangulaires pour des essences de masse volumique
infrieure 700 kg/m3. Il dpend de la plus grande dimension de la
section transversale.
Il majore les rsistances pour les dimensions infrieures 150
mm pour le bois massif et 600 mm pour le bois lamell-coll. Le
risque de dfauts cachs dans la structure du bois est moins
important pour les petites sections que pour les grandes sections.

Pour le bois lamell-coll:

{(

600 0,1
kh=minimum de h
pour h<600 mm
1,1

Pour le bois massif:

{(

150 0,2
kh=minimum de h
pour h<150 mm
1,3

ou h est la hauteur de la section pour les lments flchis ou la

dimension maximale de la section pour les lments tendus, en mm.

Fig. 3 Pice de bois massif travaillant en flexion

ou en traction coefficient dhauteur kh

Fig. 4 Pice de bois lamelle colle travaillant en

flexion ou en traction coefficient dhauteur kh

kcrit : facteur de stabilite

Cest un coefficient de dversement obtenu en fonction de
llancement relatif en flexion.
Une poutre soumise un moment de flexion peut dverser
(flambement latral de la partie comprime).
o

Tableau comparatif des valeurs de coefficients ROM / EUR

0.9
0.9
0.7

EUR

k mod

Coefficient de
flambement

Facteur de
scurit

Coefficient
d'appui

Facteur de
stabilit

mR

1.1 1.4

<1.0

ksys 1.1 kh

kcrit

k c,90

1.0 1.25 ;
M
kc,y
3.0
1.3

Valeurs

Symbole
-

Valeurs
-

Valeurs

1,
1.6,
2

Symbole

Facteur
dhauteur

Facteur de
system

Symbole

Valeurs

Symbole
-

Valeurs

0.8
0.8
0.65

Symbole

Cls. 1 service 0.6

Cls. 2 service 0.6
Cls. 3 service 0.5

sollicitation)

0.9

Valeurs

mui

Symbole

Valeurs

0.55 - 0.90

Cls. 1 service: 1.00

Cls. 2 service: 0.90
mT
Cls. 3 service: 0.70-0.90

Symbole

(fonction de

0.65 0.95

Valeurs

Valeurs pour diffrentes charges

Moyen Court
Permanente
terme terme

mdi
ROM

Coefficient de conditions de
travail

Symbole

Symbole

NORMES

Coefficient de dure

Coefficient de
traitement

Tableau 15