Vous êtes sur la page 1sur 36

Sols usage industriel

Aide la conception et au choix


Classement I/MC des locaux
Classement performanciel P/MC des revtements
et des couches dusure incorpores

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Commission de rdaction du Guide Technique


et de rvision du classement performanciel I/MC des locaux

Ont particip la rdaction du prsent guide technique, sous lanimation du CSTB, les reprsentants des organismes
suivants :
COPREC (Comit Professionnel de la Prvention et de Contrle Technique dans la Construction) ;
CSTB (Centre Scientique et Technique du Btiment) ;
Ofce des Asphaltes ;
SFEC (Syndicat National des Enducteurs Calandreurs) ;
SNFORES (Syndicat National des Formulateurs de Rsine) ;
SNMI (Syndicat National des Mortiers Industriels) ;
UNESI (Union Nationale des Entrepreneurs de Sols Industriels),
UNRST (Union Nationale des Revtements de Sols Techniques) ;
ainsi que des principaux fabricants de produits prts lemploi pour la ralisation de couches dusure incorpores.

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent
ouvrage, faite sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006
Paris), est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves
lusage du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, les analyses et courtes citations justies par le
caractre scientique ou dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et L
122-5 et Code Pnal art. 425).
CSTB 2010

SOMMAIRE
TROISIME PARTIE ..................................................... 17
Complments contribuant la conception
dun ouvrage de sol industriel ................................... 17

Prambule ..................................................................... 3
Objet et domaine dapplication................................... 4
1

Objet ....................................................................... 4

Domaine dapplication .......................................... 4

Chapitre 1 Complments communs


tous les ouvrages..................................................... 17

PREMIRE PARTIE ........................................................ 5


Principes gnraux de fonctionnement
dun ouvrage de sol industriel ..................................... 5

Donnes daide la dnition du projet ........... 17

1.1 Implantation et conguration des locaux .......... 17

Objet ....................................................................... 5

1.2 Principales caractristiques


des quipements.................................................. 17

La dnition des besoins et des exigences ......... 5

1.3 Caractristiques du support ................................ 17

Les donnes essentielles ...................................... 5

1.4 Planning prvisionnel des travaux ..................... 18

3.1 Le support ............................................................... 5

1.5 Contrles prvoir .............................................. 18

3.2 Le revtement de sol ou la couche dusure


incorpore .............................................................. 5

3.3 Les joints................................................................. 6

2.2 Concernant le support ......................................... 18

3.4 La qualit dexcution de louvrage ..................... 6

2.3 Concernant le revtement


ou la couche dusure incorpore ........................ 18

lments du dossier de consultation ................ 18

2.1 Concernant les locaux ......................................... 18

DEUXIME PARTIE ....................................................... 7


Le classement I/MC des locaux
Le classement P/MC des revtements
de sol et des couches dusure incorpores ................ 7

lments relatifs aux travaux ............................. 18

Chapitre 2 Cas dun revtement de sol .................. 19

Dnition et principe de base


des classements I/MC et P/MC ................ 7

Objet ..................................................................... 19

Domaine dapplication .......................................... 7

Gnralits ........................................................... 19

Le classement I/MC : laide


la caractrisation des locaux ............................. 7

2.1 Les matriaux constitutifs ................................... 19


2.2 Lpaisseur ............................................................ 19

3.1 La notion I/M , son contenu.............................. 7

2.3 Le systme de revtement .................................. 19

3.2 La notion I/C , son contenu............................. 13

3.1 Les revtements de sol adhrents...................... 19

Le classement performanciel P/MC


des revtements de solet des couches
dusure incorpores ............................................. 15

Les principales familles ....................................... 19

3.2 Les revtements de sol dsolidariss ................ 21


4

4.2 Contenu de la notion P/C ............................... 15

Complments contribuant
la conception de louvrage applicables
aux revtements .................................................. 21

4.3 Aptitude lemploi .............................................. 15

4.1 Donnes daide la dnition du projet ............ 21

4.4 Modalits dattribution


du classement P/MC ...................................... 15

4.2 lments du dossier de consultation ................. 21

4.1 Contenu de la notion P/M .............................. 15

4.3 lments relatifs aux travaux ............................. 22

Dispositions et exigences
hors classements I/MC et P/MC ............. 15

5.1 Exigences pralables au classement.................. 16

Revtements de sols destins lapplication


sur support humide ou exposs
aux remontes dhumidit .................................. 23

5.2 Exigences et dispositions complmentaires ....... 16

5.1 Objet...................................................................... 23
5.2 Gnralits ........................................................... 23
5.3 Exigences et dispositions particulires
minimales requises pour lapplication
sur support humide ou expos
des reprises dhumidit .................................... 23
5.4 lments du dossier de consultation ................. 24

e-Cahiers du CSTB

-1-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Chapitre 3 Cas dune couche dusure


incorpore ................................................................... 25
Prambule ................................................................... 25
1

Objet ..................................................................... 25

Gnralits ........................................................... 25

2.1 Les matriaux constitutifs ................................... 25


2.2 La cure .................................................................. 25
2.3 Le dosage ............................................................. 25
3

Les principales familles et les techniques ......... 25

3.1 Les familles........................................................... 25


3.2 Les techniques et les quantits
mises en uvre.................................................... 26
4

Complments contribuant la conception


de louvrage applicables aux couches
dusure incorpores ............................................. 27

4.1 Donnes daide la dnition du projet ............ 27


4.2 lments du dossier de consultation ................. 27
4.3 lments relatifs aux travaux ............................. 27
Annexe 1 Mesure de la cohsion du bton ........... 29
Annexe 2 Liste des textes de rfrences................ 33

e-Cahiers du CSTB

-2-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

PRAMBULE

Les locaux industriels se caractrisent par la multiplicit


des contraintes qui ncessite de combiner des choix difciles, la fois techniques et conomiques, parfois antinomiques. Une analyse systmatique du processus industriel est donc ncessaire ainsi quune dnition rigoureuse
des exigences quimpose la situation tudie.
Les sols constituent une partie importante du projet, la
pathologie tant susceptible de rendre le local impropre
sa destination et toute intervention de rparation et de
reprise pouvant engendrer le ralentissement ou larrt
momentan de lactivit ; en outre, elle peut aussi avoir
des effets sur lenvironnement de production (poussires,
odeurs, ) et donc sur le processus lui-mme.
Le premier des points prendre en compte est, bien
entendu, la qualit du support et son aptitude lemploi
pour lusage prvu. ce propos, lenvironnement technico-rglementaire sest toff ces dernires annes de
nombreux textes. Ces derniers visent dnir les actions
et exigences communes considrer et les rgles de
dimensionnement pour y rpondre ainsi que les modalits
communes dexcution.
On peut notamment citer :
la norme NF EN 1991-1-1 intitule Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges dexploitation des btiments ;

seurs de divers types de sols industriels, dentrepreneurs


et de contrleurs techniques qui lont accueillie favorablement. En juin 2000, les critres de classement performanciel P/MC des sols usage industriel taient publis
sous forme de rfrentiel technique dans les Cahiers du
CSTB, n 3232. Il a donn lieu depuis au classement de
nombreux procds et systmes.
Lexprience acquise aprs cinq ans de pratique de
ce classement et lentre en vigueur de la norme europenne harmonise NF EN 13813 Matriaux de
chapes et chapes Matriaux de chapes Proprits
et exigences et de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)
Dallages Conception, calcul et excution nous ont
amens le rviser.
Le classement I/MC des locaux et le classement P/MC des
revtements compltent utilement ces normes en proposant des lments de choix des produits en fonction des
contraintes dusage courantes. Ainsi, laptitude lemploi
dun sol dans un local se traduit par un classement P/MC
du produit au moins gal au classement I/MC du local.
Le volet I/MC a t prcis, par niveau, avec les seuils
de pression de contact et de frquence de trac. Quant
au volet P/MC, il propose un classement des produits en
fonction de leurs performances values chaque fois que
possible sur la base des essais europens (se reporter
au e-Cahier du CSTB n 3562 intitul valuation performancielle des sols industriels Classement performanciel
P/MC Rfrentiel technique ).
Cette rvision a t rendue possible grce la participation active sur plus de deux ans, dexperts reprsentant les diffrentes professions impliques (industriels,
entreprises et contrleurs techniques). Ils ont pu tmoigner de leur exprience du terrain et de ladquation des
systmes en uvre.
De plus, les approches exigencielle et performancielle
ont t cette occasion compltes par la synthse des
points qui sont apparus, aux yeux de ces mmes experts,
comme essentiels pour la russite et la prennit de ce
type douvrage.

la norme NF P 11-213 intitule DTU 13.3 Dallages


Conception, calcul et excution et en particulier, sa
partie 1 Cahier des clauses techniques des dallages
usage industriel ou assimils ;
les Avis Techniques pour les btons de bres.
Concernant le revtement ou la couche dusure incorpore, face labsence en France doutils daide la
prescription et aux difcults que cette situation
engendrait, le CSTB a t sollicit, voici dj dix ans,
pour travailler leur laboration en concertation avec les
professions intresses.
Ce travail a abouti la dmarche de classement performanciel P/MC des produits. Une premire tape a t
franchie en novembre 1996 aprs prsentation de la
dmarche un panel de matres douvrage, de fournis-

e-Cahiers du CSTB

-3-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION

Objet

Le prsent guide technique sattache faire une synthse


des points clefs considrer lors de la conception et de
la mise au point dun ouvrage de sol industriel.
Il sinscrit en complment des rgles dcrites dans les
normes et les normes-DTU applicables et ne traite donc
pas des dispositions qui relvent de ces documents.
Il propose des outils simples daide la caractrisation
des exigences relatives aux locaux, des performances
des revtements de sol ou des couches dusure incorpores et de la cohsion des supports.
Il est organis en trois parties :
premire partie : Principes gnraux de fonctionnement
dun ouvrage de sol industriel ;

Domaine dapplication

Le prsent document sapplique aux ouvrages destins


aux locaux usage industriel caractriss par la prdominance de sollicitations mcaniques et chimiques svres
tels que les entrepts de stockage, les ateliers de production de lindustrie mcanique, agro-alimentaire, chimique,
pharmaceutique, lectronique ou mcanique, , les
hangars aronautiques, les coopratives agricoles, les
imprimeries, , quelle que soit la nature du revtement
de sol ou de la couche dusure.
Il ne traite pas des considrations esthtiques.
Il distingue deux cas :
1) les couches dusure incorpores au bton frais ;
2) les revtements rapports (adhrents ou dsolidariss)
sur bton durci.

deuxime partie : Classement I/MC des locaux


industriels Classement P/MC des revtements de
sol et des couches dusure ;
troisime partie : Complments contribuant la
conception dun ouvrage de sol industriel .

e-Cahiers du CSTB

-4-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

PREMIRE PARTIE
PRINCIPES GNRAUX DE FONCTIONNEMENT
DUN OUVRAGE DE SOL INDUSTRIEL
1

Objet

La conception et le traitement des joints de gros-uvre


et des joints de revtement doivent tre adapts aux
contraintes prvues.
Enn, la qualit dexcution contribue aussi directement
aux performances de louvrage.

Les sols constituent une part importante des dsordres


recenss dans les locaux industriels tant en nombre quen
cot de rparation : environ 13 % dans les deux cas selon
la dernire tude dampleur (elle portait sur 1 465 cas sur
la priode 1986 - 1993) ralise en France.
Sur la base de cette mme tude, les causes de dsordres peuvent tre classes en trois grandes catgories
reprsentant chacune environ 1/3 des cas recenss :
le produit : dfaut de prconisation, dfaut de qualit ;

Commentaires : lorsque le support est prvu tre laiss brut,


il devra tre conu pour rsister ces mmes contraintes.
Ce cas nest pas trait dans le cadre du prsent guide
technique, il relve dune tude particulire.

3.1

le support : rsistance mcanique insufsante, humidit, dfaut de prparation ;

Il supporte et transmet les charges. Il doit donc tre conu


en fonction des charges prvues conformment aux
textes en vigueur.
Les principales caractristiques qui dterminent le recours
ou non une couche dusure incorpore ou un revtement de sol et son type sont :
laltimtrie ;

la mise en uvre : dfaut de qualit dexcution, non


respect des prconisations demploi des produits.
Dans le cadre de cette mme tude, la qualit du dallage,
est rpertorie hauteur de 11 % des cas de dsordres
pour environ 20 % du cot des rparations. Parmi les
causes de pathologie le plus souvent recenses, sont
en particulier cites la qualit du bton et les conditions
dexcution (en particulier, les conditions climatiques).
La prsente partie a pour objet de rappeler les grands
principes de base, dterminants dans la dnition dun
ouvrage de sol industriel.
Elle ne traite pas des aspects structurels pour lesquels
il conviendra de se reporter la rglementation et aux
documents de rfrence en vigueur.

les pentes ;
lhorizontalit ;
la planit ;
la siccit (teneur en eau) ;
la rugosit ;
la propret ;
la cohsion de surface ;

La dnition des besoins


et des exigences

la prsence et la nature des ssures.


Cas particulier dun revtement adhrent

Les btiments industriels se caractrisent par une grande


diversit dactions et de contraintes qui ont une inuence
sur le choix de la solution approprie.
Il appartient au matre duvre, en fonction des besoins
exprims par le matre douvrage et/ou lexploitant, de
prciser lensemble des exigences inhrentes au projet
tudi. Notamment, celles relatives aux supports, aux
dlais et aux conditions dexcution, au systme et aux
conditions dexploitation ainsi que celles rsultant de lentretien et de la maintenance.

Dans ce cas linterface support/revtement constitue une


composante supplmentaire essentielle dans le rsultat.
En effet, cest elle qui assure la prennit de la liaison
principalement vis--vis des efforts de cisaillement gnrs
par le trac dengins et ceux lis aux dilatations diffrentielles. Elle sera fonction de ltat de surface du support,
de sa cohsion et de son mode de prparation ainsi que
de la premire couche applique sur le support.

3.2

Les donnes essentielles

Le revtement de sol ou la couche dusure


incorpore

Les critres de choix et de dimensionnement sont multiples et complexes de par la diversit des contraintes
considrer mais aussi de par la varit des solutions
disponibles.
Les proprits nales du revtement ou de la couche
dusure incorpore, leurs performances seront dabord
fonction des caractristiques intrinsques des matriaux
qui le composent.
Mais la solution doit aussi tre adapte aux caractristiques du support (en particulier, celles du bton) sur
lequel il est prvu de la mettre en uvre et aux conditions de chantier. Il est du ressort du fabricant de dnir
la prconisation demploi qui en dcoule (schage du
support, reconnaissance et prparation, conditions demploi des produits, notamment limites de temprature et
dhygromtrie ambiantes) et les dlais dexcution dans
les conditions prescrites, .).

Partant de l, louvrage devra tre conu et dimensionn


pour y rpondre sans dsordre.
On distingue trois composantes essentielles dans le bon
fonctionnement de louvrage au regard des contraintes
recenses : le support, le revtement de sol ou la couche
dusure incorpore et les joints. Chacune dentre elles
devra ncessairement tre prise en compte, au moment
des choix, de mme que leurs interactions possibles.
Selon le projet, le support est laiss brut, trait en surface
avec des granulats durcisseurs ou revtu. Dans tous les
cas, il devra prsenter les caractristiques sufsantes au
regard des contraintes dusage et de la solution choisie.
Paralllement, le revtement ou la couche dusure incorpore devront tre aptes lemploi sur le support prvu
et avoir des performances en adquation avec les
contraintes dusage auxquelles ils seront soumis.

e-Cahiers du CSTB

Le support

-5-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Les deuxime et troisime parties du prsent guide technique vise fournir quelques informations gnrales utiles
pour une bonne apprhension de la question.

Dans les deux cas, le joint est dimensionn en fonction de


la nature et des proprits du revtement et de son mode
de pose.

3.3

3.3.3

Les joints

Ils jouent un rle dterminant dans le bon fonctionnement


de louvrage de revtement de sol et sa prennit.

3.3.1

Le traitement des joints

Les modalits de traitement des joints dpendent essentiellement :


de la fonction du joint ;

Les joints de gros-uvre

des contraintes auxquelles louvrage est prvu tre soumis,


notamment du point de vue mcanique et thermique ;

On distingue :
les arrts de coulage, galement dnomms joints de
construction ;

du support en particulier de son ge et de sa cohsion.


Elles ncessitent le plus souvent une tude particulire de
la part de la matrise duvre.

les joints de retrait ;


les joints de dilatation et les joints de rupture ;

3.4

La qualit dexcution de louvrage

les joints disolement.


La norme NF P 11-213 (DTU 13.3) propose une dnition
et dcrit les conditions de ralisation de chacun dentre
eux. Elle sapplique en particulier au cas dun dallage
trait par incorporation dune couche dusure.

Sont tout particulirement prendre en compte de ce


point de vue :
la qualit et la constance de qualit des produits mis en
uvre ;

3.3.2

le professionnalisme de lentreprise et sa matrise de la


technique considre ;

Les joints de revtement

les conditions de ralisation (respect des rgles de lart,


conditions ambiantes, dlais minimaux dexcution).

Dans le cas dun revtement de sol, on distingue :


le joint dit de fractionnement qui a pour but de
permettre le mouvement sans dsordre du revtement
lors de son retrait ou de sa dilatation ; il consiste fractionner la surface de faon rduire lamplitude de
mouvement ;

Il faut notamment signaler cet gard ladoption en 2005,


de la norme-DTU Dallages.

le joint disolement qui a pour but de dsolidariser le


revtement des parties xes de louvrage.

e-Cahiers du CSTB

-6-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

DEUXIME PARTIE
LE CLASSEMENT I/MC DES LOCAUX
LE CLASSEMENT P/MC
DES REVTEMENTS DE SOL ET DES COUCHES DUSURE INCORPORES
Avertissement
Les classements I/MC et P/MC visent caractriser laptitude lemploi dun revtement de sol ou dune couche dusure
incorpore au regard des contraintes mcaniques et chimiques courantes que supportent les sols des locaux industriels.
Ils sinscrivent dans lhypothse dun support dimensionn de faon adquate par rapport la destination prvue conformment aux rgles de lart ou aux Avis Techniques en vigueur ; ce sont elles qui prcisent en particulier les actions et
exigences considrer lors de sa conception et de sa ralisation.

Dnition et principe de base des


classements I/MC et P/MC

La lettre (C)
Elle caractrise les sollicitations chimiques les plus
courantes et paralllement les performances chimiques.
Elle est affecte dautant indices que dactions chimiques
considres sur le mme principe que pour le volet mcanique (Cf. articles 3 et 4 ci-aprs).
Sur le plan mcanique et chimique, laptitude lemploi
dun revtement de sol ou dune couche dusure incorpore dans un local caractre industriel sexprime par un
classement qui doit tre au moins gal celui du local.

Les locaux industriels se caractrisent par une prdominance, au niveau du sol :


de sollicitations mcaniques importantes essentiellement dues des engins roulants fortement chargs,
des charges lourdes statiques, des charges mobiles
caractre ripant et des chocs ;
dagressions chimiques dues lactivit mme dans le
local et lentretien.

Commentaires : il appartient bien entendu au matre


douvrage, au matre duvre et lexploitant, au regard
des conditions dexploitation prvues, de dterminer
les contraintes et les exigences propres au projet. Les
donnes daide la caractrisation du local au travers
du classement I/MC ont pour but de faciliter la dnition
des niveaux dexigences mcaniques et chimiques. Les
contraintes spciques sont considres en complment
au classement dusage.

Sy ajoutent, au cas par cas, des contraintes ou des exigences


spciques de scurit incendie, de scurit dutilisation
(glissance, choc lectrique, manation de polluants :
poussires, composs chimiques, ), de sant, de confort
(par exemple, dacoustique) ou encore lies lexposition la temprature ou au choc thermique, des agressions chimiques spciques, lencra-ssement par les
pneumatiques, lentretien (facilit dentretien, nettoyage
au jet sous pression, recours des agents dentretien
spciques, ).
Les classements I/MC et P/MC visent ladquation entre le
revtement ou la couche dusure incorpore et lutilisation
du local o il sera mis en uvre.
Le classement I/MC est un outil daide la dnition des
besoins et des exigences mcaniques et chimiques, le
classement P/MC est un outil daide la recherche des
solutions techniques prsentant les performances mcaniques et chimiques adaptes ces besoins.
Pour viter toute confusion :
le classement des locaux sexprime par le vocable
I(Industriel)/MC ;

2 Domaine dapplication
Les classements I/MC et P/MC sappliquent aux sols des
locaux industriels ou assimils couverts o prdominent
de faon courante des sollicitations mcaniques et/ou
chimiques svres.
Commentaires : les sols des locaux trac pitonnier
prdominant relvent du classement UPEC.

le classement des revtements et des couches dusure


incorpores sexprime par le vocable P(Performanciel)/
MC.

3.1

La notion I/M, son contenu

Comme dcrit prcdemment, le classement I/M vise


caractriser, sur le plan mcanique, les niveaux dintensit de sollicitations prvisibles dans le local revtir ; il
recouvre les sollicitations suivantes :
1. chocs (impacts) ;
2. poinonnement sous charges isoles statiques ;
3. ripage (ou ripement) ;
4. roulage (usure par abrasion et autres dgradations
mcaniques).
Chacune de ces sollicitations est caractrise par un
indice affect la lettre M variant de 1 4 de faon
croissante en fonction de son niveau dintensit comme
illustr dans lexemple qui suit.

La lettre (M)
Elle caractrise les sollicitations et paralllement, les
performances mcaniques. Les actions mcaniques
considres sont le choc, le poinonnement sous charges
statiques, le ripage et le roulage.
Elle est affecte de quatre indices, un pour chacune de
ces actions ; chaque indice illustre le niveau dintensit
dans le local de la sollicitation quil caractrise et, paralllement, le niveau de performance du revtement de sol ou
de la couche dusure incorpore vis--vis de cette mme
sollicitation (Cf. articles 3 et 4 ci-aprs).

e-Cahiers du CSTB

Le classement I/MC : laide la


caractrisation des locaux

-7-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Dune faon gnrale :


le chiffre 1 correspond un degr dagression quali
de faible ;

Niveau 2
Lintensit de choc est alors qualie de modre, cest-dire que le choc existe au regard de lactivit prvue dans
le local considr mais quil reste occasionnel et faible
quant son nergie.
Niveau 3

le chiffre 2 un degr dagression quali de modr ;


le chiffre 3 un degr dagression quali de fort ;
et

Il est caractristique dune intensit de choc qualie de


forte de par lnergie dveloppe (par exemple, au regard
de la hauteur de chute dans un atelier de montage de
fuselage davion) ou de par la frquence de rptition.
Niveau 4

le chiffre 4 un degr dagression quali dimportant.


Ces notions sont prcises ci-aprs.
Exemple
Un local sera class I/M3.1.2.4 lorsquil se caractrise,
respectivement, par :
1. du choc de niveau 3 ;
2. du poinonnement statique de niveau 1 ;
3. du ripage de niveau 2 ;
4. du roulage de niveau 4.
Pour plus de lisibilit, les niveaux dintensit de sollicitations peuvent tre exprims comme suit :
I/M
i
3

p
1

r
2

Lintensit de choc est alors qualie dimportante de par


lnergie dveloppe ou de par la frquence de rptition
(comme par exemple, sur le quai de dchargement dune
plateforme de stockage).

u
4

( i pour choc (impact) ; p pour poinonnement ;


r pour ripage ; u pour usure par roulage).
Avertissement : dans ce qui suit, pour chacune des sollicitations mcaniques, un ou plusieurs exemples peuvent
tre donns en regard de chaque niveau dintensit ; ces
exemples sont fournis pour illustrer de faon concrte le
niveau dcrit. Ils ne prtendent pas fixer lappartenance de
lexemple cit au niveau de sollicitation qui lui est associ ;
de mme, le niveau de sollicitation sapplique dautres
que ceux noncs.

3.1.1

propos du choc

3.1.1.1 Principes gnraux


La chute dobjets sollicite :
dune part, le revtement ou la couche dusure pouvant
aller jusqu produire sa dgradation par exemple, avec
formation dclats ou de ssures ;
dautre part, le plan dadhrence avec, dans ce cas, un
risque de dcollement ponctuel et dclatement local
terme.
Leffet est bien entendu fonction du type de choc. Les principaux paramtres qui le caractrisent sont : la masse, la
hauteur de chute de lobjet, la frquence de chute sur le
sol, la gomtrie de lobjet (par exemple, angles vifs).
Lintensit de choc dans un atelier de maintenance davions
peut tre forte.

Commentaires
1) Dans le cas de la chute rpte dun mme objet sur
le sol, lincidence de la forme de la partie de lobjet en
contact avec le sol apparat toutefois mineure compare
leffet de rptition.

3.1.2

2) Certains cas particuliers de choc peuvent conduire


des contraintes suprieures celles envisages ci-aprs ;
ils ncessitent une tude particulire.

3.1.2.1 Principes gnraux


Les actions prendre en compte sont bien entendu
fonction de la destination des locaux et notamment des
matriels de production, de stockage et de manutention
qui y sont prvus mais aussi, des caractristiques de conception et de dimensionnement du support (il conviendra
en particulier de se reporter aux rgles en vigueur).
Les actions considres doivent tre prcises dans les
documents particuliers du march.

3.1.1.2 Niveaux dintensit de choc


Les niveaux dintensit de choc sont les suivants.
Niveau 1
Il est caractristique dune intensit de choc qualie de
faible, cest--dire dun choc lger qui, de plus, ne se
produit quexceptionnellement.

e-Cahiers du CSTB

-8-

propos du poinonnement sous


charge statique laction des charges
dexploitation

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

niveau 4 (important)

On distingue les charges uniformment rparties et les


charges isoles statiques.
Laction des charges uniformment rparties dpend
essentiellement de la capacit de la structure porteuse
les encaisser mais avec, le cas chant, des pathologies induites sur le revtement (par exemple en
plancher, dans le cas de ssures structurelles au droit
des appuis). Il appartient au gros-uvre de justier dun
dimensionnement adquat du support conformment aux
rgles en vigueur.
Les principaux paramtres considrer pour caractriser laction des charges isoles statiques, gnres par
les pieds de rayonnage ou de matriel de production ,
sont :
le maximum de la charge par appui ;

Charge statique isole suprieure 40 kN par appui


et
pression de contact induite dau plus 10 MPa.
Au-del de ces dernires valeurs, une tude spcique
est ncessaire.
Cas particulier des couches dusure incorpores
tant considr :
1) que la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) vise les dallages
traits par incorporation dune couche dusure ;
2) la capacit de la couche dusure, de par sa nature
base de granulats durcisseurs et de ciment et son
incorporation au bton frais par lissages successifs
(Cf. Guide technique sols industriels), rsister au
uage et au cisaillement.

la pression de contact exerce sur le revtement ;


la dure de contact (le plus souvent longue).
En outre, dans le cas du recours un revtement de sol,
les charges isoles statiques prises en compte lors de
la conception du support doivent tre connues du lot
revtement car elles en conditionnent aussi le choix
et notamment, lpaisseur principalement vis--vis des
risques de poinonnement ou de fluage.

Dans le cas particulier des couches dusure, ds lors


que la charge isole statique (ou charge concentre xe)
nexcde pas 80 kN et que la surface dimpact de cette
charge, de par les dimensions utiles de la platine, est telle
que la pression de contact induite est dau plus 5 MPa, il
est considr que la pression de contact peut tre seule
retenue pour lapprciation du niveau de dintensit de
sollicitation.
Dans ces limites de charges et de pression, le niveau
dintensit de poinonnement retenu, dans lhypothse
de choix dune couche dusure incorpore, au sens du
prsent guide technique Sols usage industriel , est
donc le niveau 2.

Ce sont elles qui vont dterminer le niveau dintensit de


sollicitation prendre en compte comme nonc ci-aprs,
sous rserve bien entendu, du dimensionnement adquat
du support par le gros-uvre.
Commentaire : la norme NF EN 11-213 (DTU 13.3)
impose, dans le cas dun revtement adhrent, le recours
un dallage arm ; en outre, elle exclut de son domaine
dapplication les dallages non arms supportant des
charges concentres xes ou mobiles crant, sur le polygone enveloppant les centres dapplication de chaque
charge, une distance de 4 fois lpaisseur du dallage,
une charge moyenne suprieure 80 kN/m .
En outre, rappelons que dans le cadre de cette mme
norme-DTU, les valeurs de charges prises en compte par
dfaut sont :
pour la charge uniformment rpartie, (CUR) 20 kN/m ;
pour la charge isole statique, la valeur de la CUR avec
un minimum de 20 kN ;
et pour la pression de contact, 5 MPa.
3.1.2.2 Niveaux dintensit de poinonnement sous
charge statique
Les quatre niveaux dintensit de charges se dclinent de
la faon suivante :
niveau 1 (faible)
Charge isole statique dau plus 10 kN par appui
et
pression de contact induite dau plus 5 MPa.
niveau 2 (modr)
Charge isole statique dau plus 20 kN par appui
et
pression de contact induite dau plus 5 MPa.
niveau 3 (fort)
Charge isole statique isole dau plus 40 kN par appui
et
pression de contact induite dau plus 10 MPa.

e-Cahiers du CSTB

Stockage de grande hauteur.


Il faut caractriser laction des charges isoles statiques
gnres par les pieds de rayonnage
ou le matriel de prodution

-9-

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

3.1.3

propos du ripage

3.1.3.1 Principes gnraux


Il est gnr par le dplacement sur le sol sans roulage,
dune charge par exemple, une palette ou la fourche
dun chariot lvateur ; il provoque une usure par rayure.
Il est inuenc principalement par la nature du matriau
ripant, sa pression de contact sur le sol et la frquence
de contact.
3.1.3.2 Niveaux dintensit de ripage
Les niveaux dintensit sont dclins et illustrs de la
faon suivante :
niveau 1 (faible)
Ripage :
ne se produisant quexceptionnellement ;
limit laction dun matriau tendre (typiquement,
matriau dune duret shore A infrieure 90 ou shore D
infrieure 60) ;
sous de faibles charges.
Exemple : laboratoire.
niveau 2 (modr)
Ripage :
se produisant occasionnellement ;

Le ripage provoque une usure par rayure profonde.

ventuellement sous laction dun matriau mtallique ;


sous des charges modres.
Exemple : alles de circulation entre ateliers.
Commentaires : titre indicatif, la limite de pression de
contact prise en compte pour le classement dun revtement en niveau 2 (Cf. e-Cahier du CSTB, cahier 3562)
est de 30 N/mm.
niveau 3 (fort)
Ripage :
se produisant normalement ;
gnralement sous laction dun matriau mtallique ;
sous des charges normales.
Exemple : entrept de stockage de produits moyennement lourds.
Commentaires : titre indicatif, la limite de pression de
contact prise en compte pour le classement dun revtement en niveau 3 (Cf. e-Cahier du CSTB, cahier 3562)
est de 60 N/mm.
niveau 4 (important)
Ripage :
se produisant de faon svre, cest--dire trs
souvent ;
avec action systmatique de matriaux mtalliques ;
sous des charges qui peuvent tre importantes.
Exemple : entrept de stockage de produits lourds.
Commentaires : titre indicatif, la limite de pression de
contact prise en compte pour le classement dun revtement en niveau 4 (Cf. e-Cahiers du CSTB, cahier 3562)
est de 100 N/mm.

e-Cahiers du CSTB

3.1.4

propos du roulage

3.1.4.1 Principes gnraux


1) Les charges roulantes et leurs effets
Les charges roulantes ont une action sur le sol larrt et
en mouvement :
larrt, la charge par roue peut tre assimile une
charge isole statique (dans certaines situations, laccumulation de charges peut aussi tre assimile une
charge uniformment rpartie, typiquement dans le cas
de lalignement prolong de plusieurs engins) ;
en mouvement, lors dune acclration, dun freinage, dun changement brutal de direction ou encore
en prsence dobstacle ou dasprit sur le sol (par
exemple, lors du passage sur un joint entre deux
lments de dalle non afeurants), la charge par roue
saccroit fortement (Cf. textes en vigueur, en particulier,
norme NF EN 1991-1-1 et norme NF P 11-213 (DTU
13.3).
Les effets possibles sur le revtement sont lenfoncement
sous charge lors du poinonnement de la roue larrt, le
uage ou ornirage, lusure lors du passage rpt dengins, lencrassement en partie courante, les paufrures
des joints sous leffet du choc tangentiel sur les bords de
dalle,
Il existe un trs grande diversit dengins roulants dont
les effets possibles sur louvrage sont multiples. En effet,
de nombreux facteurs interviennent dans leur dimensionnement : fonction de la roue (motrice, directrice, porteuse,
stabilisatrice, de guidage), nature, gomtrie des roues,
nombre de roues, conguration de lengin (par exemple,
simple ou double fourche dans le cas dun chariot de
manutention, avec ou sans conducteur port, avec ou
sans roues stabilisatrices), rpartition de la charge,
vitesse, mode dacclration et de freinage (avec ou sans
systme anti-patinage),

- 10 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

2) Les facteurs dintensit


An dapprcier lintensit du roulage, il convient tout
particulirement de considrer :
le maximum de la charge par roue (en effet, la charge
est rarement rpartie de faon homogne sur chacune
des roues) ;

cas : moins de 500 passages par jour et plus de 500


passages par jour.
Commentaire 2 : il convient aussi de considrer les
facteurs aggravants que lenvironnement peut gnrer
(par exemple, prsence de poussires ou dagents chimiques sur le sol).

le maximum de la pression de contact exerce par la


roue sur le sol ;
la frquence de trac.
a) La charge par roue
En labsence dtude particulire visant prciser les
charges rellement atteintes pour lengin prvu, par
convention, la charge totale porte par roue est obtenue
par calcul. Elle est obtenue en divisant la charge par
essieu (annonce par le constructeur de lengin dans sa
che technique) au maximum de la capacit de charge,
par le nombre total de roues qui quipent lessieu. Cest
ainsi lessieu qui supporte la plus forte charge qui dtermine le maximum de charge par roue caractristique du
niveau dintensit de sollicitation.
b) La pression de contact exerce par la roue sur le sol
La pression de contact relle exerce par la roue sur
le sol, en partie courante du bandage, est dtermine
partir de la surface de lempreinte laisse par la roue
charge la surface du revtement de sol, conformment
aux recommandations de la Fdration europenne de la
manutention (FEM).
Outre la charge qui lui est applique, elle dpend tout
particulirement de la nature du bandage de la roue et
principalement de sa duret et de sa gomtrie.
Durets conventionnelles : pour la suite, on assimile un
bandage dur un bandage de duret shore A, suprieure
ou gale 90 ou de duret shore D, suprieure ou gale
60. titre indicatif, en considrant les quipements le
plus couramment rencontrs, les matriaux constitutifs
des roues dures viss ici sont le polyurthanne dur de
type vulkolan et le polyamide.
En labsence dindication particulire, la pression de
contact induite normalement attendue, pour les maxima
de charge considrs dans le cadre du prsent document, est infrieure 7,5 MPa dans le cas de roues en
vulkolan et comprise entre 10 et 15 MPa, dans le cas de
roues en polyamide.

Convoyeur automoteur leve hydraulique.

Patin rouleur 2 essieux 4 roues polyamide.

Commentaires 1 : la pression exerce par une roue dure


est aussi fonction de la gomtrie de ses bords (chanfrein) et de leur rayon de courbure. Elle est inversement
proportionnelle ce rayon.
c) Le type de trac, la frquence
Outre les donnes nonces prcdemment, le trac se
caractrise galement, dans le cas dune activit rgulire, par le nombre de passages journaliers (N) sur une
bande ctive de 4 m de largeur.
Ainsi, en labsence dinformation, on pourra caractriser
le trac de la faon suivante :
il sera quali doccasionnel pour un nombre de
passages par jour N dau plus 50 ;

Chariot de manutention de lindustrie lourde.

il sera quali de courant pour un nombre de passages


par jour N dau moins 50 et dau plus 250, comme par
exemple, dans les locaux de stockage courants ;
il sera quali dintense pour un nombre de passages
par jour N dau moins 250 comme par exemple sur
les plateformes logistiques ; on distingue ici deux

e-Cahiers du CSTB

Transpalette avec roues des fourches en vulkolan.

- 11 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

3.1.4.2 Niveaux dintensit de roulage


Les niveaux dintensit de sollicitations lis au roulage
pourront nalement tre caractriss, sur la base des
diffrents critres noncs prcdemment, comme dcrit
dans le tableau 2.4 ci-aprs.
Cest ainsi que le niveau 1 dintensit qui, rappelons-le,
caractrise un local dans lequel la sollicitation lie au roulage
peut tre qualie de faible, reprsente typiquement le cas
dune roue bandage pneumatique, lorsque le trac est
occasionnel, en raison de la faible pression induite.
Paralllement, le niveau 4 dintensit, qui caractrise un
local dans lequel la sollicitation lie au roulage peut tre
qualie dimportante, reprsente typiquement le cas
dune roue bandage dur en raison de la pression de
contact leve exerce par la roue :
dans le cas dun trac intense, quelle que soit la charge
qui lui est applique ;

dans le cas dun trac courant avec une charge applique la roue leve.
Commentaires : les cas suivants ncessitent une tude
particulire
Cas non dcrit prcdemment, cela concerne en particulier :
lemploi dengins quips de roues mtalliques ou
dont la roue exerce une pression de plus de 15 MPa
(typiquement roues mtalliques) ;
lemploi dengins dont la charge par roue est suprieure celle indique.
Cas dune pression de contact induite par la roue de
plus de 7,5 MPa.

Aide la caractrisation des sollicitations mcaniques


tableau rcapitulatif
I Choc
Tableau 2.1 - Choc
Niveau 1
(i = 1)

Niveau 2
(i = 2)

Niveau 3
(i = 3)

Niveau 4
(i = 4)

Lger et exceptionnel

Faible nergie
et occasionnel

nergie forte
ou frquent (courant)

nergie importante ou trs


frquent

II Charge isole statique (charge lappui)


Tableau 2.2 - Charge isole statique

Charge par appui

Niveau 1
(p = 1)

Niveau 2
(p = 2)

Niveau 3
(p = 3)

Niveau 4
(p = 4)

10 kN

20 kN

40 kN

> 40 kN

Pression de contact
induite

5 MPa

10 MPa

III Ripage
Tableau 2.3 - Ripage

Niveau de risque
dapparition

e-Cahiers du CSTB

Niveau 1
(r = 1)

Niveau 2
(r = 2)

Niveau 3
(r = 3)

Niveau 4
(r = 4)

Exceptionnel

Occasionnel

Normal

Important

- 12 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

IV Roulage
Dans le tableau ci-aprs, les chiffres 1 4 caractrisent le niveau dintensit de sollicitation lie au roulage dengins.
Exemple : dans le cas dune charge maximale de 2 tonnes applique sur une roue bandage exerant une pression de
contact de 5 MPa et pour une intensit de trac suprieure 500 passages par jour, le niveau dintensit de sollicitation
est de 4.
Tableau 2.4 - Roulage
Charge la roue (kN)

sur pneu

sur bandage

20

Type de bandage ou de roue


et pression de contact induite (p)
pneumatiques

bandages

P < 1,5 MPa

P 3 MPa
Exemple :
caoutchouc

P 7,5 MPa
exemple :
vulkolan

occasionnel :
moins de 50

courant :
de 50 250

intense 1 :
de 250 500

intense 2 :
plus de 500

occasionnel

courant

intense 1

15

20 < 40

> 40

Trac :
nombre de passages
par jour sur une
bande ctive de 4 m
de largeur

15 < 25

25 < 50

intense 2

occasionnel

courant

intense 1

intense 2

7,5 < P 15 MPa


exemple :
polyamide

tude particulire (1)

(1) : la sollicitation est au moins de niveau 4 ; on aura recours une tude spcique de dimensionnement de louvrage global.

3.2
3.2.1

La notion I/C , son contenu


Principes gnraux

Le /C caractrise lemploi de substances qualies


ici de courantes dont laction physico-chimique a une
incidence sur la durabilit, provoquant, par exemple,
la surface du revtement de sol, une altration durable
de laspect (par exemple, taches indlbiles) ou des
proprits notamment des proprits mcaniques.
Dune faon gnrale, lagression chimique est caractrise par :
la nature chimique de chacun des produits susceptibles dentrer en contact avec le revtement de sol et
pour chacun des produits :
sa concentration,
la frquence de contact avec le sol,
la dure de contact avec le sol.
les produits et nature chimique des produits : lensemble
du processus de vie du local doit tre considr comme
potentiellement gnrateur dagent dagression du revtement de sol : production, quipements xes et matriel roulant (susceptible de gnrer de lhuile, de lessence ou du gasoil, du liquide de refroidissement, ),

e-Cahiers du CSTB

entretien des quipements (par exemple, dans le cas


de lindustrie agro-alimentaire), entretien des surfaces
(du sol au plafond), utilisation de substances spciques
notamment pour lentretien du revtement de sol par
exemple, les produits de nettoyage des traces de
pneumatiques.
La concentration : elle caractrise le volume de solution
active dilu dans leau.
Exemple : solution 5 % signi 5 volumes de solution
active dilus dans 95 volumes deau.
La frquence de contact : elle caractrise la rptition du
contact du produit avec le revtement : accidentel, occasionnel, frquent ou trs frquent.
Pour plus de commodit, la frquence de contact pourra
tre exprime sur une chelle de 1 4 sous la forme :
1 pour accidentel ;
2 pour occasionnel ;
3 pour frquent ;
4 pour trs frquent.
La dure de contact : la dure de contact prvisible doit
tenir compte du risque de contact pendant les priodes de
fermeture du site et de la rapidit dintervention de nettoyage
en priode dexploitation, par exemple, au plus 6 heures
pour une unit fonctionnant en continu (3 8 heures) (sur
la base dune intervention dentretien par quipe).

- 13 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Ainsi, on pourra qualier les dures de contact de la faon


suivante :
faible = au plus 6 heures ;
modre = au plus 24 heures ;

dfaut dautre support, un exemple de formulaire


renseigner est propos ci-dessous.
dfaut dinformation de ce type sur ce risque, le local
sera considr comme non gnrateur dagression
chimique pour le revtement de sol.

prolonge = au plus 48 heures ;


quasi-permanente = au plus 7 jours.
Pour plus de commodit, la dure de contact pourra tre
exprime sur une chelle de 1 4 sous la forme :
1 pour faible ;
2 pour modre ;
3 pour prolonge ;
4 pour quasi-permanente.
Commentaires : la temprature doit tre considre comme
un facteur aggravant de mme que les dgradations
ventuellement produites par les actions mcaniques.

3.2.2

Niveaux dagression

Pour chaque produit rpertori, le niveau dagression sera


exprim sur une chelle de 1 4 par le degr de svrit
le plus lev entre celui caractrisant la frquence et celui
caractrisant la dure de contact.
Exemple : pour une frquence de niveau 2 et une dure
de contact de niveau 1, ou vice versa, la valeur caractristique du niveau dagression chimique, pour le produit
considr, est 2.

3.2.3

Recueil des besoins

Il appartient au matre douvrage et/ou lexploitant de


prciser lensemble de ces donnes. Ainsi, le local pourra
tre caractris par : la liste des produits pouvant entrer
en contact avec le revtement de sol, et, par produit :
le maximum de concentration prvu ;
Les silos de stockage de produits chimiques (en haut)
et lentrepot de produits chimiques ci-dessus,
illustrent les risques de contact :
contact prolong (en haut), contact accidentel (en bas).

la frquence de contact prvisible ;


la dure de contact prvisible.

Aide la caractrisation des sollicitations chimiques


Exemple type de tableau renseigner par le matre douvrage, le matre douvrage dlgu ou lexploitant
Projet ( prciser)
Exemple : usine de chemiville
Local ( prciser)
Exemple : entrept de produits chimiques

Temprature de
contact

Dure de contact
1 = faible, au plus 6 heures
2 = modre, au plus 24 heures,
3 = prolonge, au plus 48 heures,
4 = quasi-permanente, au plus 7 jours

Frquence de contact
1 = accidentel
2 = occasionnel,
3 = frquent,
4 = trs frquent

Niveau dagression
du produit pour le
revtement de sol
(rsultante)

Exemple :
Acide actique 10 %

Exemple :
23 C

Exemple :
2

Exemple :
1

Exemple :
2

Exemple :
THF

Exemple :
23 C

Exemple :
1

Exemple :
1

Exemple :
1

Exemple :
Huile de moteur

Exemple :
35 C

Exemple :
2

Exemple :
3

Exemple :
3

Produit
et concentration

e-Cahiers du CSTB

- 14 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Le classement performanciel
P/MC des revtements de sol
et des couches dusure incorpores

une rsistance vis--vis de lessence de niveau 2 ;


une rsistance vis--vis de lhuile de moteur de
niveau 4 ;
une rsistance vis--vis du liquide de frein de niveau 4.

4.1

Contenu de la notion P/M

Le P/M, en ralit P/Mipru , recouvre les effets, sur le


revtement de sol ou la couche dusure incorpore, des
sollicitations mcaniques suivantes :
1) chocs (impacts), i ;
2) poinonnement sous charge statique rpartie et ponctuelle, p ;
3) ripage (ou ripement), r ;
4) usure par roulage (abrasion et autres dgradations
mcaniques), u.
Pour rendre compte du niveau de performance vis--vis
de chacune des sollicitations mcaniques considres, le
P/M est affect de quatre indices, chacun variant de 1 4
en fonction du niveau de rsistance du revtement vis-vis de lagression mcanique quil caractrise.
Exemple
Un revtement ou une couche dusure sera class P/M3.1.2.4
lorsquil se caractrise, respectivement, par :
1) une rsistance au choc de niveau 3 ;
2) une rsistance au poinonnement sous charge statique
de niveau 1 ;
3) une rsistance au ripage de niveau 2 ;
4) une rsistance lusure par roulage de niveau 4.
Pour plus de lisibilit, les niveaux de performances seront
clairement indiqus dans le procs-verbal dessais au
travers du tableau associ au P/M :
P/M

4.2

Contenu de la notion P/C

Le P/C caractrise leffet, sur le revtement de sol ou


la couche dusure incorpore, de lemploi de substances
courantes dont laction physico-chimique a une incidence
sur la durabilit provoquant, par exemple, la surface du
revtement de sol, des taches indlbiles ou une altration durable des proprits.
Pour rendre compte du niveau de performance vis--vis
de chacun des agents dagression considrs, le P/C
est affect dun indice variant de 0 4 en fonction de la
rsistance du revtement vis--vis de lagent chimique
quil caractrise.
Exemple
Un revtement sera class P/C2.1.3.3.2.1.2.4.4 lorsquil se
caractrise, respectivement, par :
une rsistance vis--vis de lacide actique 10 % de
niveau 2 ;
une rsistance vis--vis de lacide sulfurique 20 % de
niveau 1 ;
une rsistance vis--vis de la soude caustique 20 %
de niveau 3 ;
une rsistance vis--vis des amines de niveau 3 ;
une rsistance vis--vis du mthanol de niveau 2 ;
une rsistance
niveau 1 ;

e-Cahiers du CSTB

vis--vis

du

trichlorthylne

de

Comme illustr prcdemment, neuf agents dagression


courants sont systmatiquement considrs chacun
caractrisant un groupe chimique ; par commodit, on
peut les classer en trois catgories : la catgorie a qui
regroupe les acides, la b qui regroupe les bases et
les amines et la s qui regroupe les alcools, les hydrocarbures halogns, lessence, lhuile moteur et le liquide
de frein.
Pour plus de lisibilit, les niveaux de performances seront
clairement indiqus dans le procs-verbal dessais au
travers du tableau associ au P/C :
P/C
a1

a2

b1

b2

s1

s2

s3

s4

s5

a1 = acide actique 10 % ;
a2 = acide sulfurique 20 % ;
b1 = soude caustique 20 % ;
b2 = amines ;
s1 = mthanol ;
s2 = trichlorthylne ;
s3 = essences ;
s4 = huile de moteur, s5 = liquide de frein.

4.3

Aptitude lemploi

Pour pouvoir prtendre au classement P/MC, le revtement ou la couche dusure incorpore doit prsenter un
certain nombre de dispositions qui sont essentiellement
fonctions de son type, de son mode de pose et de sa
destination.
Ces dispositions, aussi appeles caractristiques daptitude lemploi, sont par exemple ladhrence, la porosit
de surface (ou permabilit leau), la tenue leau, la
tenue une temprature minimale.

4.4

Modalits dattribution du classement


P/MC

Elles font lobjet du Cahiers du CSTB n 3562 valuation


performancielle des sols industriels Classement performanciel P/MC Rfrentiel technique .

Dispositions et exigences hors


classements I/MC et P/MC

Outre les exigences mcaniques et chimiques communes


relevant du classement I/MC, la mise au point dun ouvrage
de revtement de sol industriel ncessite la prise en
compte des exigences rglementaires et dautres proccupations techniques qui sont fonction de lactivit dans
le local revtir, de la conguration du local, de la nature
du support, de la gestion des travaux (planning), de la
gestion du local en service (notamment de son entretien
et de sa maintenance).
Il appartient l encore au matre douvrage, lexploitant
et au matre duvre de prciser ces exigences. Chaque
fois que possible, elles le seront par rfrence aux rglements, normes et autres textes en vigueur.
La rponse apporte par le revtement ou la couche
dusure incorpore peut tre value au travers dessais
de type spciques, en complment aux essais de clas-

- 15 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

sement P/MC. dfaut dessai normalis, le document


intitul valuation performancielle des sols industriels
Classement performanciel P/MC Rfrentiel technique
publi dans Les e-Cahiers du CSTB, n 3562, propose
certaines mthodes.
On distingue les exigences pralables et les exigences
complmentaires ; ces dernires peuvent tre dclines
en exigences caractre rglementaire et autres dispositions comme dcrit ci-aprs.

5.1

Exigences pralables au classement

Elles dterminent le choix de la technique et la nature des


travaux.
On peut citer titre dexemple :
la planit ;
ladquation au support typiquement en termes dadhrence (mais aussi au regard de sa dformabilit par
exemple, dans le cas dun plancher, ) ;

Il lui appartient en particulier de prciser les critres et


mthodes de rfrence quils souhaitent voir appliquer et,
dfaut, de les dnir en accord avec les parties.
Commentaire : le marquage CE des produits
Conformment larrt du 27 octobre 2004, les produits
relevant de la norme NF EN 13813 entrent dans le champ
dapplication du marquage CE en rponse la Directive
89/106/CEE Produits de construction .
Le marquage CE constitue de fait une autorisation de
mise sur le march europen des produits qui impose aux
fabricants, de lUnion Europenne et des autres zones
gographiques, des exigences minimales respecter
notamment en termes de scurit.
Il est appos sous la responsabilit du fabricant dans les
conditions prvues par la partie harmonise (annexe ZA)
de la norme de produits qui sapplique.

la permabilit de surface.

5.2

Exigences et dispositions complmentaires

Elles sont fonction des spcicits demploi lies lactivit dans le local.

5.2.1

Les exigences caractre rglementaire

Ce sont principalement :
la scurit incendie ;
la scurit dutilisation (glissance, scurit lectrique) ;
limpact sanitaire ;
lhygine ;
la protection contre le bruit.
Les dispositions qui sappliquent sont dnies par la
rglementation en vigueur pour le domaine demploi
considr.

5.2.2

Les autres dispositions ou exigences

Il sagit de dispositions spciques en fonction de


certaines utilisations, qui nont pas t retenues dans le
classement performanciel mais dont la connaissance est
souvent souhaite par le matre douvrage, lexploitant ou
le matre duvre.
On peut citer, parmi celles le plus souvent nonces :
laptitude au nettoyage ;
la rsistance des agents chimiques spciques ;
la rsistance la tache spcique,
la tenue une temprature spcique ;
la tenue au choc thermique ;
la rsistance lencrassement par les pneumatiques ;
la tenue au patinage de roue.
Dautres sont possibles au cas par cas qui ne sont pas
voques ici.
Ces dispositions doivent tre prvues et dnies par le
matre duvre sur la base des informations communiques par le matre douvrage et lexploitant.

e-Cahiers du CSTB

- 16 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

TROISIME PARTIE
COMPLMENTS CONTRIBUANT
LA CONCEPTION DUN OUVRAGE DE SOL INDUSTRIEL
Cette troisime partie vise complter les deux prcdentes sur un certain nombre de points quil est apparu utile aux
experts de rappeler en raison de leur caractre dterminant pour la conception de louvrage.
Il ne sagit l en aucun cas dune liste exhaustive mais dun recueil de points sur lesquels le groupe dexperts a souhait
tout particulirement attirer lattention des intervenants.
Il ne prjuge en rien de ce qui sera demand au cas par cas en fonction du projet par le matre douvrage, lexploitant et
le matre duvre.

CHAPITRE 1
C0MPLMENTS COMMUNS TOUS LES OUVRAGES

Donnes daide la dnition


du projet

An de prciser ou complter les donnes de caractrisation des locaux couvertes par le classement I/MC ou
bien celles relevant des dispositions et exigences pralables et complmentaires au classement, il appartient
au matre douvrage, lexploitant, au matre duvre
et lentreprise de considrer, en particulier, les volets
suivants.

1.1

Implantation et conguration des locaux

Il faut veiller en particulier distinguer les zones usage


industriel (par exemple, ateliers de production ou entrepts) des autres zones (typiquement locaux administratifs) qui relvent sur le plan codicatif et rglementaire
dexigences diffrentes.
Chaque zone dactivit industrielle doit tre considre
de faon spcique. En effet, les actions prendre en
compte et leurs niveaux dintensit peuvent savrer
distincts comme par exemple, entre les locaux de stockage et les ateliers ou encore, entre les circulations et les
ateliers.

1.2

1.2.1

Principales caractristiques
des quipements
Engins roulants

Les principales caractristiques des engins prvus,


notamment les engins de manutention, doivent tre
connues :
type de matriel ou dengin ;

De mme, par type ou zone, une indication du nombre de


passages par jour prvisible doit tre donne.
De la mme faon et chaque fois que possible, les quipements prvus pour lentretien seront aussi prciss.

1.2.2

quipements de production
et de stockage

Les principales caractristiques des quipements prvus,


en particulier, machines de production et rayonnages
doivent tre connues :
type dquipement ;
poids total en charge ou poids vide et capacit nominale de charge ;
charge par appui (par exemple par pied) et disposition ;
dimension des platines avec interposition ou non dune
plaque de rpartition.

1.3

Caractristiques du support

Outre les prconisations du cahier des clauses spciales


de la norme-DTU ou du document codicatif en vigueur
opposable en fonction du support considr, les dispositions suivantes sappliquent.
Il conviendra dindiquer :
la nature et limplantation par zone dactivit des diffrents supports ;
leur localisation ;
leur conguration notamment vis--vis du risque
dhumidit (sur terre-plein, altitude, ...) ;
les tolrances dexcution en ce qui concerne :

nombre dessieus, nombre et disposition des roues par


essieu ;

laltimtrie,

disposition de la charge ;

lhorizontalit,

poids total en charge ou poids vide et capacit nominale de charge ;

la planit (dexion maximale par exemple sous la


rgle de 2 m et sous la rglette de 0,20 m).

charge par roue ;

Les donnes de conception et de dimensionnement du


support doivent pouvoir tre communiques lentreprise.

nature et gomtrie des roues ou bandages de roues ;


vitesse maximale ;

e-Cahiers du CSTB

- 17 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Cas dun support bton


On se rfrera aux normes-DTU en vigueur lorsquelles
sont applicables notamment (norme NF P 18-201 - DTU 21
et norme NF P 11-213 - DTU 13.3).
Le calcul devra aussi prendre en compte le risque de
ssuration au regard des contraintes dexploitation.
Lensemble des plans descriptifs de louvrage devront
tre fournis et notamment :
les plans dimplantation des joints de gros-uvre ;
les plans dimplantation des traverses du support
(gaines, vacuations, ) ;
les plans descriptifs des autres points singuliers (pentes,
caniveaux, ) chaque fois que disponibles : pieds de
parois ou de cloisons,
En outre, en fonction de la technique choisie, revtement
ou couche dusure incorpore, il conviendra de renseigner
les points particuliers noncs au chapitre correspondant
du prsent document.

1.4

Planning prvisionnel des travaux

Il constitue une donne capitale dterminante dans le


choix des solutions mettre en uvre et des conditions
dexcution en particulier en ce qui concerne :
les dlais possibles dexcution des travaux ;

2.2

Concernant le support

Outre les exigences du Cahier des clauses spciales


(CCS) de la normes-DTU ou de lAvis Technique qui
sapplique, on se reportera au chapitre ci-aprs correspondant.
Rappel : dans le cas particulier dun support bton, il
convient de prciser la rsistance caractristique en
compression conformment la norme NF EN 206.

2.3

Concernant le revtement ou la couche


dusure incorpore

Se reporter au chapitre ci-aprs correspondant qui


prcise, en fonction de la technique choisie, les donnes
renseigner.

lments relatifs aux travaux

Outre les prescriptions du march et des textes codicatifs


applicables au revtement ou la couche dusure incorpore choisi, des recommandations particulires sappliquent dans le cas dun revtement de sol. Se reporter au
chapitre ci-aprs correspondant.

les conditions de chantier (typiquement la temprature


ou lhumidit relative de lair, la temprature de surface
ou la teneur en eau du support) prvisibles au moment
de la ralisation qui participent aussi aux choix techniques.
Il convient de se reporter au chapitre correspondant
(ci-aprs) pour identier, en fonction de la technique
choisie, revtement ou couche dusure incorpore, les
points particuliers renseigner.

1.5

Contrles prvoir

Il appartient au matre duvre de prciser, selon limportance de louvrage et les possibilits de rparation ultrieure ou non, les contrles requis en cours de travaux et
en rception ainsi que les conditions de ces contrles le
cas chant (mthode, nombres de prises dessai, localisation, intervenant, exigence).
Le prsent guide technique recommande, dans le cas
particulier des revtements, certains contrles (Cf. chapitre
ci-aprs).

lments du dossier de consultation

Le dossier de consultation des entreprises devra notamment prciser les points qui suivent.

2.1

Concernant les locaux

les contraintes mcaniques et chimiques dusage par


exemple au travers du classement I/MC du local ou
des valeurs caractristiques de chacune des notions
couvertes par ce classement (Cf. deuxime partie, du
prsent document) ;
les autres dispositions et exigences notamment celles
nonces en deuxime partie, du prsent document ;
les donnes supplmentaires daide la dnition du
projet notamment celles nonces prcdemment.

e-Cahiers du CSTB

- 18 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

CHAPITRE 2
CAS DUN REVTEMENT DE SOL

Objet

2.3

Le prsent chapitre vise prciser, en application et


en complment des recommandations prcdemment
dcrites, les dispositions particulires prvoir dans le
cas dun revtement.

Gnralits

On dsigne ici par revtement tout procd destin tre


rapport sur bton durci de sorte lui confrer certaines
proprits de rsistance mcanique (par exemple :
rsistance lusure, au ripage, au choc), de rsistance
chimique, desthtique ou de planit.

2.1

Les matriaux constitutifs

Le systme de revtement

Un ouvrage de revtement de sol est rarement constitu


dune seule couche ou dun seul lment : les revtements manufacturs adhrents ncessitent pour le moins
le recours des produits de collage et de jointoiement
adapts, les revtements raliss in-situ associent le
plus souvent un primaire, une couche de masse et une
couche de nition. Les performances nales (adhrence,
rsistances mcaniques, rsistances supercielles) rsultent de la combinaison dactions lies la fonction de
chacune des couches ou de ces lments, cest la notion
de systme.

Les principales familles

On distingue principalement les familles suivantes.


Les proprits nales du revtement, ses performances seront dabord fonction des caractristiques intrinsques des matriaux qui le composent
comme illustr de faon synthtique dans le tableau
ci-dessous. Dautres caractristiques peuvent entrer
en ligne de compte. Elles ne sont pas reprises ici.

3.1

Ils sont destins tre poss solidaires du support et sont


illustrs par les exemples qui suivent.

3.1.1
Caractristiques
des matriaux constitutifs

Principales proprits
inuences
pour le revtement ni

Nature chimique des


constituants : liant et charges

Rsistances chimiques
Conductibilit thermique

Caractristiques
physico-chimiques du liant

Module dlasticit
Rsistances mcaniques
sous charges

Granulomtrie et rpartition
granulomtrique de la charge

paisseur
Rsistances mcaniques
sous charges

Rapport
liant / charges

Retrait
Module dlasticit
Coefcient de dilatation
thermique

Caractristiques mcaniques
du mlange :
exion
compression
module lastique

Rsistances mcaniques
Rsistance la temprature
et au choc thermique
Retrait

Caractristiques thermiques du
mlange :
conductibilit thermique
coefcient de dilatation
thermique

Rsistance la temprature
et au choc thermique

2.2

sur ses proprits thermiques : conductibilit thermique


et par l mme, sur la prennit de ladhrence au
support.

e-Cahiers du CSTB

Les systmes base de rsine


de synthse

Il sagit dun ensemble ordonn, dune ou plusieurs


couches rapportes sur le support, dont la combinaison
dactions est conue pour atteindre les performances
requises pour lusage prvu. Chaque couche est mise
en uvre par pandage, talement et/ou talochage dun
mlange compos dun liant base de rsine de synthse
(rsine poxydique, polyurthanne, polymtacrylate de
mthyle, polyester, ) avec ou sans pigment, de charges
et/ou dadjuvants spciaux et ventuellement de granulats, avec ou sans incorporation dlments dcoratifs.

Lpaisseur

Lpaisseur minimale du revtement est dterminante :


sur ses proprits mcaniques : rsistance sous charge
isole statique ou dynamique, tenue au choc ;

Les revtements de sol adhrents

Rsine bicomposant : rsine et durcisseur.

Chacune est dnie dans sa nature, sa composition et ses


conditions demploi.
On distingue principalement :
les systmes autolissants qui prsentent une surface
lisse. Ces systmes sont gnralement constitus dun
primaire ou dun ravoirage (ou couche dgalisation),
dune couche de masse et/ou dune couche de surface

- 19 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

charge et ventuellement dune couche de nition.


Ils sont gnralement appliqus en paisseur de 1
4 mm ;

3.1.2

Les systmes base de liant ciment

Ils comprennent gnralement une couche dimprgnation et une couche de masse, elle-mme constitue dun
mortier formul autonivelant, prt lemploi, mis en uvre
en une ou deux couches selon lpaisseur souhaite. Ils
sont gnralement appliqus en paisseur de 5 15 mm.

Systme autolissant.

les systmes multicouches qui prsentent une surface


rugueuse de par lincorporation de charges de sables
siliceux. Ces systmes sont gnralement constitus
dun primaire, dune couche de masse base de rsine
autolissante ou de mortier saupoudre de quartz, dune
couche de surface obtenue par regarnissage et ventuellement dune couche de nition. Selon la taille des
charges et la quantit de rsine de regarnissage, ils
peuvent tre plus ou moins rugueux. Ils sont appliqus
en paisseur de 2 5 mm.

Systme base de liant ciment.

3.1.3

Les systmes de carrelages colls ou


scells

Ils sont constitus de revtements de sol en carreaux


cramiques ou analogues, du mortier de scellement ou
du mortier colle, du produit de jointoiement entre carreaux
et ventuellement dune chape dinterposition.

Systme multicouche.

les systmes en mortier taloch dont le mlange liant


et granulats constitue la couche de masse. Ils peuvent
tre revtus dune couche de nition. Ils sont gnralement appliqus en paisseur de 5 10 mm. On peut
citer les mortiers dont le liant est entirement compos
de rsine poxydique et ceux dont il est compos dun
mlange de rsine et de ciment par exemple polyurthanne / ciment ou poxy / ciment.

Systme de carrelage.

3.1.4

Les systmes de revtements de sol


rsilients colls

Ces systmes sont constitus dun revtement de sol rsilient manufactur gnralement base de polychlorure
de vinyle ou de caoutchouc, de la colle pour son collage
en plein, du produit de traitement des joints entre ls et le
cas chant dun ouvrage dinterposition.

Mortier taloch liants mixtes constitus


dun mlange de rsine et de ciment.

e-Cahiers du CSTB

- 20 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

3.1.5

les systmes prsents sous forme de


chape rapporte adhrente

On peut citer ici titre dexemple :


les chapes magnsiennes ;
les chapes base de mortier de ciment alumineux.

- La valeur prescrite devra tre spcie dans les Documents particuliers du march (DPM) ; les DPM
devront galement faire rfrence lannexe 1 du
prsent guide technique.

4.1.2

Concernant le planning prvisionnel des


travaux

Outre celles nonces au chapitre 3, certaines donnes


sont particulirement dterminantes dans le cas dun
ouvrage de revtement de sol, il sagit de :
la date de ralisation et donc lge du support ;
lhumidit du support ;
les conditions prvisibles de chantier (voir encadr ciaprs) et notamment :
- la temprature ambiante,
- le taux dhygromtrie ambiante,

Chape base de mortier de ciment alumineux.

3.2

Les revtements de sol dsolidariss

- la temprature du support.

4.1.3

Concernant les contrles

Ils sont destins la pose directe, non adhrente, sur le


support.
Ce sont par exemple :
les carrelages scells sur chape dsolidarise ;
les chapes dasphalte ;

Parmi les contrles qui peuvent tre ventuellement requis


par le matre douvrage en application de larticle 1.5 du
chapitre 1, doivent tre tout particulirement considrs
les contrles suivants :
cohsion de surface du support ;

les dalles de PVC assemblage par queue daronde.

adhrence du revtement.

Complments contribuant la
conception de louvrage applicables
aux revtements

En application ou en complment des donnes gnrales


nonces au chapitre 3, les dispotions suivantes sap-pliquent dans le cas dun revtement de sol.

4.1
4.1.1

Donnes daide la dnition du projet


Concernant le support

Commentaires : lorsque la ralisation dune planche


dessai est requise par les pices de march, elle sera
systmatiquement assortie dune campagne dessais
dadhrence.

4.2

lments du dossier de consultation

Outre les dispositions prvues au chapitre 1, les recommandations suivantes sappliquent.


Le dossier de consultation des entreprises de revtement
de sol devra notamment prciser les points suivants.

4.2.1

Concernant le support

Outre les lments dinformation noncs au chapitre 1, il


conviendra en particulier dindiquer :
la conguration du support notamment vis--vis du
risque dhumidit (altitude, sur terre-plein, ) ;

la valeur caractristique de cohsion de surface


attendue aprs un dlai de prise minimum de 28 jours
dans lair.

ltat de surface, par exemple brut de rgle , surfac


(taloch) ou liss dans le cas dun support bton.

4.2.2

En outre, dans le cas dun support bton, les donnes


dont la connaissance est indispensable lentreprise de
revtement de sol et quil appartient donc au gros-uvre
de communiquer sont aussi :
la rsistance caractristique en compression du support ;
- La rsistance en compression est dtermine par rfrence la norme bton NF EN 206-1 ; la rsistance
caractristique est la valeur de rsistance au-dessous
de laquelle ne peuvent se situer quau plus 5 % de la
population de tous les rsultats de mesure possibles
effectus pour le volume de bton considr ;
la valeur caractristique de rsistance en cohsion de
surface attendue ;

Concernant le revtement

la famille de revtement de sol prvue ;


sil sagit dun revtement rapport : son paisseur
nominale, ses dimensions le cas chant ;
sil sagit de revtements de sols destins lapplication
sur support humide ou exposs aux remontes dhumidit (voir en 5).

- Le bton doit tre choisi de sorte avoir une cohsion moyenne, vrife laide dun essai de traction
perpendiculaire (cf. annexe 1) 28 jours minimum
dans lair dau moins 1,5 MPa.

e-Cahiers du CSTB

- 21 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

4.3

lments relatifs aux travaux

Linuence des conditions ambiantes

Outre les dispositions gnrales nonces au chapitre 1,


les recommandations particulires suivantes sappliquent
dans le cas dun revtement de sol rapport adhrent.

4.3.1

La temprature ambiante et celle du support conditionnent les possibilits demploi des produits formuls
dune faon gnrale que ce soit les produits de
revtement prpars et couls sur site ou les colles
et mortiers colles employs pour le collage des revtements manufacturs car elles inuencent directement
la viscosit des mlanges. En de de la temprature
limite, les mlanges sont plus difciles prparer et
tirer ce qui peut conduire des irrgularits daspect,
dtalement et donc dpaisseur, voire un dfaut
daccroche ; de plus, la prise sen trouve ralentie ce
qui peut fortement affecter les rsistances au dlai de
mise en service. Au-del, la prise est acclre avec
l encore un risque induit dirrgularits de surface, de
faenage, de difcults dtalement ou daccroche.

Concernant le support

Lorsquun essai de vrication de la cohsion de surface


est demand en application des dispositions de larticle
4.1.1 prcdent, il est ralis conformment lannexe 1.
En outre, dans le cas du recours un primaire daccrochage, le choix de ce dernier devra tre adapt la nature
et la porosit du support.

4.3.2

Vrication de ladhrence

Lorsquun essai dadhrence est demand, il est ralis


conformment la mthode dcrite.
Dans tous les cas, la rupture doit tre cohsive dans le
support.

De plus, dans des conditions particulires de temprature et dhygromtrie ambiante, il existe un risque de
condensation sur le sol, cest le point de rose.
Lhygromtrie ambiante est un facteur trs sensible lors
de la prparation et la mise en uvre des mlanges,
jusqu la mise en service, de certains produits formuls
car lhumidit peut perturber fortement le processus
de prise particulirement lorsquil sagit dune polymrisation.

Avant grenailleuse
Aprs grenailleuse

La prparation de la surface a une inuence dterminante sur le rsultat de la cohsion de surface du support.

e-Cahiers du CSTB

- 22 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Revtements de sols destins


lapplication sur support humide ou
exposs aux remontes dhumidit

5.1

Objet

Dans le cas dun bton expos des reprises dhumidit, il existe un risque de dcollement des revtements
de sols qui peut saccompagner dans certains cas dun
cloquage.
Il est alors ncessaire de recourir des dispositions
spciques complmentaires celles dcrites dans les
paragraphes prcdents.

5.2

Gnralits

5.2.1

Description succincte des risques

Leau contenue dans le support peut avoir une action


directe sur les produits mis en uvre par raction
chimique avec des constituants et/ou une action indirecte
sous leffet des contre-pressions quelle peut gnrer sous
le revtement : surpression dair et pression osmotique.

5.2.2

Ouvrages concerns

Ce sont les ouvrages exposs aux situations suivantes :


reprise dhumidit en sous-face ou par les bords par
exemple dans le cas dun support reposant directement
sur le sol ;

5.3

5.3.1

Exigences et dispositions particulires


minimales requises pour lapplication sur
support humide ou expos des reprises
dhumidit
Exigences

Pour la pose sur support humide ou expos des reprises


dhumidit, le systme de revtement de sol devra
rpondre aux exigences supplmentaires suivantes.
5.3.1.1 paisseur nominale
Le systme devra avoir une paisseur totale nominale
dau moins 3 mm.
5.3.1.2 Adhrence sur bton humide
Le systme complet devra justier de son adhrence sur
bton humide dans les conditions suivantes :
lessai est ralis selon le principe de la norme
NF EN 13578 ;
le bton support doit tre conforme la norme
NF P 11-213-1 (DTU 13.3-1) et ne pas comporter
dadjuvant ;
il doit tre sabl ou grenaill (charge apparente) ;
le support et les produits sont pralablement conditionns 10C ;
lapplication est ralise 10 C ;
cette temprature est maintenue pendant toute la dure
de conditionnement des maquettes dans leau.

reprise dhumidit par les points singuliers comme par


exemple, au droit du raccordement aux siphons ou
caniveaux lorsque ltanchit nest pas assure ;

lissue de lessai :
la rupture devra tre cohsive dans le bton au moins
90 % pour chaque prise dessai ;

connement de lhumidit dans le support.

la contrainte moyenne la rupture (exprime en MPa)


doit tre au moins gale 90 % de celle mesure sur le
tmoin.

Les congurations identies comme caractristiques des


risques viss sont les suivantes :
cas dun dallage y compris dans le cas o les Documents particuliers du March (DPM) ont prvu une interface anticapillaire ou pare-vapeur entre la forme et le
corps du dallage ;
cas dun plancher constitu dune dalle en bton coule
sur bacs acier collaborants ;
cas dune dalle en bton coule sur un ouvrage dtanchit conformment au NF DTU 43.6.

5.2.3

Choix des matriaux

Outre les exigences nonces prcdemment, les


systmes mis en uvre doivent prsenter une bonne
compatibilit avec le bton humide aussi bien en phase
de prise quaprs. Cela requiert de la part du formulateur,
le recours des produits slectionns et conus pour cet
usage.

Ladhrence sur support humide devra faire lobjet dun


rapport dessai complmentaire au rapport de base dans
le cas dun systme dj class.

5.3.2

Dispositions particulires : che systme


spcique

Lapplication sur support humide ou expos des reprises


dhumidit de chacun des procds concerns doit tre
explicitement vise par la che systme en-tte du
formulateur.
Cette che pourra tre complmentaire la che gnrale.
Elle devra dcrire les dispositions particulires requises
dans ce cas et notamment :
pour chacune des couches, le choix de la rsine et du
durcisseur qui composent le liant ;
les conditions demploi : dosage de mlange, limites des
tempratures demploi (pour lambiance et le support) ;
la consommation minimale par couche ;
les produits requis pour la prparation des supports :
traitement des ssures et des joints, reprolage.

e-Cahiers du CSTB

- 23 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

5.3.3

lments de rponse au dossier de


consultation

Pour chacune des couches, le choix de la rsine et du


durcisseur de chaque liant ainsi que la composition
chimique sont de lunique responsabilit du formulateur.
Ce choix doit avoir t valid :
par un recul chantiers sur une priode dau moins
2 ans ;
par le rsultat dessai dadhrence sur bton humide
nonc larticle 5.3 prcdent.

5.4

lments du dossier de consultation

Dans le cas dun ouvrage de revtement de sols, en


complment des dispositions requises dnies en troisime partie, chapitre 2 de ce guide, le dossier de consultation devra indiquer les cas o les exigences et dispositions particulires du point 5.3 ci-dessus sont requises.

e-Cahiers du CSTB

- 24 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

CHAPITRE 3
CAS DUNE COUCHE DUSURE INCORPORE

PRAMBULE

Le dallage est soumis une usure dont lorigine est fonction de lactivit dans le local : roulage dengins de manutention,
ripage dquipements mtalliques (par exemple de certains casiers), choc, Cette usure est normale et invitable (cf.
annexe F de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)). Elle est aggrave en cas dirrgularits de surface : carts de planit,
bosses, pianotage au droit dune ssure ou dun joint, et dun trac dni comme par exemple dans les locaux de
stockage de grande hauteur.
Certains choix sont dterminants et permettent de limiter cette usure, notamment celui :
des produits (bton et couche dusure incorpore) qui doivent tre adapts lactivit ;
de lentreprise qui doit tre exprimente au regard des produits et du type de chantier ;
des modalits de traitement des points singuliers.
Le classement performanciel P/MC constitue un outil de caractrisation et daide au choix des produits industriels prts
lemploi destins la ralisation de couches dusure. Il est attribu sur la base dessais raliss sur des maquettes
confectionnes en laboratoire avec les constituants et dans les conditions demploi des produits, notamment les dosages,
dcrits en annexe au rapport dessais. Il nest pas opposable un essai in-situ.
Les variations de teinte sont inhrentes au procd dexcution des couches dusure incorpores base de liant hydraulique.

Objet

Le prsent chapitre vise prciser, en application et en


complment des recommandations dcrites au chapitre 3,
les dispositions particulires prvoir dans le cas dune
couche dusure incorpore.

Gnralits

On dsigne, par couches dusure, les procds constitus dun mlange de granulats durcisseurs, de ciment,
dadditifs ou dadjuvants destins tre incorpors au
bton frais de faon lui confrer certaines proprits
de rsistance mcanique, desthtique ou de planit. La
couche dusure incorpore est un lment constitutif du
dallage (on parle de dallage monolithique).

2.1
2.1.1

Les matriaux constitutifs

Le ciment

Le ciment est dni par rfrence la norme NF


EN 197-1.

e-Cahiers du CSTB

La cure

Cest un lment essentiel de la matrise du procd.


Il doit tre dcrit dans sa nature et ses conditions demploi
conformment la norme NF P 11-213 (DTU 13.3).
Lorsque la cure est ralise par application dun produit
de cure, celui-ci doit tre dni par rfrence la norme
NF P 18-370.

2.3

Le dosage

Il sagit de la quantit nominale mise en uvre.


Le dosage a un effet dterminant sur les proprits mcaniques.
Il dpend du type de couche dusure incorpore et de la
technique dapplication comme prcis ci-aprs.

Les granulats

La norme NF P 11-213 (DTU 13.3) dnit trois familles de


granulats quelle illustre par quelques exemples : naturels
(quartz, silex, basalte et porphyre), abrasifs (corindon
naturel ou synthtique, carbure de silicium, meri) et mtalliques (fer doux, fonte, grenailles ou paillettes dacier).
Bien entendu, des granulats dautres natures que celles
donnes par les exemples sont susceptibles dtre
employs.

2.1.2

2.2

3.1

Les principales familles


et les techniques
Les familles

On distingue, selon la nature des granulats qui les composent, les familles de couches dusure suivantes.

3.1.1

Les couches dusure base de granulats


minraux (naturels au sens de la norme
NF P 11-213 (DTU 13.3))

Sont classes dans cette famille, les couches dusure


composes exclusivement de granulats minraux.

- 25 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

3.1.2

Les couches dusure base de mlanges


de granulats

Cette famille regroupe les couches dusure composes


de mlanges de granulats de diffrente nature (naturels,
abrasifs naturels ou synthtiques, mtalliques).

3.1.3

Les couches dusure base de granulats


mtalliques

Sont classes dans cette famille, les couches dusure


composes exclusivement de granulats mtalliques.

3.2

Les techniques et les quantits mises


en uvre

Le mlange est appliqu la surface du bton frais :


par saupoudrage (manuel ou mcanique) raison de
4 8 kg/m pour les couches dusure base de granulats minraux de 5 8 kg/m pour les couches dusure
base de mlanges de granulats et celles base de
granulats mtalliques ;
sous forme de coulis raison dau moins 10 kg/m pour
les couches dusure base de granulats minraux et
celles base de mlanges de granulats et dau moins
12 kg/m pour les couches dusure base de granulats
mtalliques.
Il est incorpor par talochage et liss mcaniquement par
oprations successives.
Couche dusure incorpore, saupoudrage mcanique.

Le couche dusure est incorpore par lissage mcanique lhlicoptre


birotor ou monorotor.

e-Cahiers du CSTB

- 26 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

Complments contribuant la
conception de louvrage applicables
aux couches dusure incorpores

Outre les donnes gnrales nonces au chapitre 3, les


donnes suivantes sappliquent spciquement au cas
dune couche dusure incorpore.

4.1

Donnes daide la dnition du projet

En application des recommandations gnrales nonces au chapitre 1, la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)
sapplique notamment en ce qui concerne la qualit du
bton de dallage.
En outre, il est recommand de renseigner tout particulirement les conditions prvisibles de chantier (voir
encadr).

4.2

lments du dossier de consultation

4.2.2

On se reportera aux exigences du Cahier des clauses


spciales (CCS) de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) et
du chapitre 2 du prsent guide technique.

4.2.3

Concernant la couche dusure incorpore

Outre les exigences de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3),


il conviendra de prciser :
la famille de couche dusure incorpore prvue
par exemple par rfrence larticle 3 du prsent
chapitre ;
le dosage exig et la technique dapplication souhaite.

4.3

lments relatifs aux travaux

Outre les prescriptions du march, la norme NF P 11-213


(DTU 13.3) sapplique.

Outre les dispositions prvues au chapitre 3, les recommandations suivantes sappliquent.


Le dossier de consultation devra notamment prciser les
points suivants.

4.2.1

Concernant le bton de dallage

Lusure des dallages


Au-del de lactivit mme dans le local, lusure dun
dallage peut tre aggrave par ses conditions de ralisation et la qualit de ses composants.
On peut citer parmi les causes le plus souvent recenses :
la qualit du bton de dallage et sa constance de
qualit entre deux livraisons ;

Concernant les locaux

les contraintes mcaniques par rfrence la norme


NF P 11-213 (DTU 13.3) et tout particulirement les
contraintes qui nentrent pas dans le champ dapplication de cette norme par exemple, au travers du classement I/MC du local ou des valeurs caractristiques
de chacune des notions prvues par ce classement (Cf.
deuxime partie, chapitre 3 du prsent document) ;

la qualit de la cure et ses conditions de mise en


uvre ;

les autres dispositions et exigences notamment celles


nonces au paragraphe 4 du chapitre 2 du prsent
document ;

la qualit de la couche dusure incorpore, la quantit


mise en uvre et sa rgularit dapplication ;
les conditions climatiques.

les donnes supplmentaires daide la dnition du


projet notamment celles nonces au chapitre 2.

e-Cahiers du CSTB

- 27 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

ANNEXE 1
MESURE DE LA COHSION DU BTON

Conditions gnrales et expression

Lessai de cohsion est ralis au moins aprs 28 jours


de schage.
On sassurera en particulier de la conformit aux spcications du dossier de consultation.
La vrication seffectue par un essai de traction directe.
On distingue :
lessai dauto-contrle la charge de lentreprise de
revtement de sol ;
lessai contradictoire de reconnaissance du support
aprs prparation.
lemplacement de chaque prise dessai, pralablement
au collage des pastilles :
la cure doit tre retire ;
la surface du support doit tre soigneusement prpare
laide dun moyen adapt permettant dobtenir un tat
de surface le plus proche possible de celui qui rsultera de la technique qui sera employe en phase de
travaux, puis dpoussire.

1.1

Essai dauto-contrle

Lentreprise doit tre en mesure de contrler la cohsion


du bton au titre de son autocontrle.
Dans ce cas, le recours la mthode courante de chantier, typiquement trononnage aprs collage de pastilles
carres ou rondes et traction laide dun appareil
manuel, de prfrence manivelle, est admis. Toutefois,
il est conseill davoir recours un adhsif prsentant
les caractristiques nonces dans la mthode dessai
contradictoire.

1.2

Essai contradictoire

Dans ce cas, on aura de prfrence recours la mthode


dcrite ci-aprs.

e-Cahiers du CSTB

2
2.1

Nombre de prises dessais et


expression des rsultats
Nombre de prises dessais

La rpartition des prises dessais seffectue par zone et en


fonction des diffrentes qualits de bton le cas chant.
Lessai devra porter sur au moins 1 mesure tous les 200 m
avec un minimum de 5 dans tous les cas.
La valeur de cohsion est la moyenne des valeurs obtenues.
Seules les valeurs rsultant dune rupture cohsive dans
le bton seront retenues.
Dans le cas o une valeur serait infrieure cette valeur
minimale, il sera procd une nouvelle srie de 5 essais
proximit.
Pour chaque srie de mesures :
la valeur moyenne devra excder la valeur prescrite ;
la valeur la plus faible ne devra pas tre infrieure de
plus de 0,5 MPa par rapport la valeur prescrite.

2.2

Procs-verbal dessais

Le procs-verbal dessais devra au moins mentionner les


points suivants :
date des essais ;
intervenants ;
appareillage utilis ;
ge du support ;
localisation des points de mesure au travers dun plan
de situation ;
conditions de prparation du bton ;
description de la colle employe

- 29 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

DTERMINATION DE LA COHSION DE SURFACE


AU TRAVERS DUN ESSAI DE TRACTION PERPENDICULAIRE
MTHODE DESSAI CONTRADICTOIRE
La mthode suivante constitue, de lavis des experts, un mode raisonnablement able (notamment au regard des quipements requis) de contrle de la cohsion dun support en bton.

Matriels ncessaires lessai

appareil de mesure dadhrence par traction directe (1) :


dune capacit de 10 kN ;

rsistance en traction aprs durcissement :


pas deffet de lhumidit rsiduelle sur les performances
ci-dessus (la mise en uvre seffectue sur support sec
en surface).

dune prcision de 2 % ;

Commentaire 1 : lemploi dune


colle conditionne en seringue
de petit conditionnement, par
exemple de 50 ml, permet de
faciliter lemploi dans le strict
respect du dosage ; de plus,
la mise en uvre par le biais
dune canule de mlange et
dun pistolet spcique permet
de faciliter la rpartition de ladhsif sans dbordement dans la
rainure.

permettant une monte continue et rgulire en charge


selon une vitesse de (0,05 0,01) MPa/s.

Pistolet et canule de mlange et dapplication de la colle.

brosse mtallique et brosse douce ;


trpan de carottage (1) diamant et creux permettant
le forage dun cylindre de (50 0,5) mm la surface
du bton ; le bord tranchant doit normalement sortir du
cylindre de (1,5 0,5) mm an de rduire les forces
latrales appliques sur la zone dessai.

Appareil dessai et de mesure de cohsion par traction direct.

Commentaire : les appareillages suivants rpondent


ces exigences :
DTEpico-M de la socit DYNATEST ( conmer) ;
HERION type HP 850 de la socit HERION.
pastilles conformes la norme NF EN 1542 : pastilles
circulaires en acier de (50 0,5) mm de diamtre et
dau moins 20 mm dpaisseur ; la sous face du socle
destine au collage doit prsente une planit satisfaisante avec un cart maximum de 0,1 mm pour 50 mm ;
les pastilles doivent tre quipes dun dispositif de
xation de lappareil de traction permettant lapplication
de la charge perpendiculairement la surface teste,
sans dformation ;

Trpan de carottage
et dispositif de guidage
et de maintien.

adhsif ractif bi-composants durcissement rapide


de caractristiques suivantes :
nature : base de rsine poxydique ;
viscosit : 20000 25000 mPa/s ;
dure de prise pour atteindre 90 % de la rsistance ce
nale :
- 20 C : au plus 20 minutes.
(1). Conformment la norme NF EN 1542

e-Cahiers du CSTB

- 30 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

outil de guidage et de maintien du trpan an de raliser


un carottage perpendiculaire en toutes circonstances
et an dviter toutes vibrations sur le cylindre pendant
lopration ;
papier abrasif de grain 180 ;
produit de dgraissage comme par exemple le solvant
ctonique ;
pied coulisse vernier ou rglet de longueur maximale 10 cm ayant une prcision dau moins 0,1 mm.
Commentaire
Les quipements ventuellement cits en exemple
sont considrs comme rpondant aux exigences dcrites sans prjuger bien entendu de la possibilit davoir
recours dautres, non connus des experts la date de
rdaction de cette mthode, mais dont les caractristiques seraient similaires et de nature permettre de satisfaire ces mmes exigences.

2
2.1

Prparation de lessai
Carottage

Monter le trpan de carottage sur loutil de maintien de


sorte ce quil ne bouge pas ou ne se desserre pas (il
convient dviter quil ne subisse des vibrations importantes ou quil ne se dplace latralement).
Forer selon un axe de (90 1) par rapport la surface
de la sone dessai sur une profondeur de (5 1) mm.

2.2

Collage des pastilles

Le collage des pastilles est effectu de la manire


suivante :
la sous face de la pastille est pralablement ponce
laide du papier abrasif puis dgraisse au solvant et
sche ;
appliquer une ne couche dadhsif dans la zone
dessai la surface du bton de telle sorte que ladhsif
forme une couche rgulire et dpaisseur uniforme
entre la pastille et le support ; ladhsif ne doit pas
pntrer dans la rainure priphrique produite lors du
carottage ;
Rappel : lemploi dune colle conditionne en seringue de
petit conditionnement, par exemple de 50 ml, mettre en
uvre par le biais dune canule de mlange et un pistolet
spcique permet de faciliter la rpartition de ladhsif
sans dbordement dans la rainure.
placer immdiatement la pastille dans la zone dessai
la surface du bton pralablement encoll de manire
ce quelle soit le mieux centre possible lintrieur de
la zone carotte ;

2.3

Lappareil ainsi que ses accessoires doivent tre utiliss


conformment aux instructions de son fabricant. Il est
ncessaire de :
positionner lappareil (90 1) par rapport la surface
de la zone dessai et centr sur laxe de la pastille ;
xer lappareil de sorte que sa position ne varie pas au
cours de lessai.
La sous face de la pastille est pralablement ponce
laide du papier abrasif puis dgraisse au solvant et
sche.

laisser durcir ladhsif durant au moins durant le temps


ncessaire sa prise la temprature considre, selon
la prconisation du fabricant (Cf. che technique) ; en
outre, voir aussi larticle 1 de la prsente mthode relatif
au choix de ladhsif.

e-Cahiers du CSTB

Ralisation de lessai

3.1

Monte en charge

La monte en charge doit tre continue et rgulire dans


le temps une vitesse de (0,05 0,01) MPa/s jusqu la
rupture.
Commentaire 2 : viter en particulier les uctuations
excessives, de type coups susceptibles de se
produire avec certains types dappareils pilots manuellement.

3.2

Rsultats

Les rsultats sont collects comme suit :


relever la charge de rupture ;
calculer le diamtre moyen de lprouvette au niveau de
la face de rupture comme tant la moyenne des valeurs
mesures perpendiculairement lune par rapport lautre
laide du pied coulisse ou du rglet dcrit en (1) ;
relever visuellement le mode de rupture :
Cs = rupture cohsive dans le support bton,
Cc = rupture cohsive dans la colle,
As/c = rupture adhsive entre le support bton et la
colle,
Ac/p = rupture adhsive entre la colle et la pastille ;
Commentaires : Toute rupture linterface colle / support
ou colle / pastille doit tre considre comme anormale et la mesure correspondante nest alors pas prise en
compte.
Sil y a combinaison entre diffrents modes de rupture,
estimer de faon visuelle, pour chacun des modes, la
part de la surface qui lui correspond, par exemple :
Cs = 50 % : As/c = 50 %.
calculer la contrainte la rupture, arrondie 0,1 MPa,
selon la formule suivante :

fr = 4 x Fr2
xD

presser doucement la pastille pour expulser lair ;


liminer immdiatement et soigneusement, en prenant
soin de ne pas dplacer la pastille, lexcs dadhsif en
particulier y compris dans la rainure de carottage ;

Mise en place de lappareil de traction

fr est la contrainte la rupture en mgapascals (MPa),


Fr est la charge la rupture, en newtons (N) ;
D est le diamtre moyen de lprouvette, en millimtres
(mm).

- 31 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010

ANNEXE 2
LISTE DES TEXTES DE RFRENCES

NF P 11-213 (DTU 13.3) Dallages Conception, calcul


et excution - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
des dallages usage industriel ou assimils .
NF P 11-213-4 (DTU 13.3-4) Dallages Conception, calcul et excution - Partie 4 : Cahier des clauses
spciales .
NF EN 1991-1-1 Eurocode 1 - Actions sur les structures Partie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques,
poids propres, charges dexploitation des btiments .
NF P 18-201 (DTU 21) Travaux de btiment Excution
des ouvrages en bton , Cahier des claus0.es techniques et Cahier des clauses spciales.
NF EN 206-1 (P 18-325) Bton Partie 1 : Spcications, performances, production et conformit .

NF EN 14041 Revtements de sol rsilients, textiles et


stratis Caractristiques essentielles .
NF EN 14411 Carreaux et dalles cramiques - Dnitions, classication, caractristiques et marquage .
NF EN 1542 Produits et systmes pour la protection et la
rparation des structures en bton Mesurage de ladhrence par traction directe .
NF P 18-370 Adjuvants - Produits de cure pour btons
et mortiers - Dnition, spcications et marquage
Cahier des charges de lOfce des Asphaltes.
e-Cahier du CSTB n 3562 Evaluation performancielle
des sols industriels Classement performanciel P/MC
Rfrentiel technique .

NF EN 13813 Matriaux de chapes et chapes Matriaux de chape Proprits et exigences .

e-Cahiers du CSTB

- 33 -

Cahier 3577_V3 Janvier 2010