Vous êtes sur la page 1sur 56

Scurit Incendie :

Responsabilit du chef
dtablissement et de lExploitant

2me dition

PREFACE

INTRODUCTION

I.

Causes dincendie

II.
a.
b.
c.

Risques incendie
Risques pour les personnes
Risques sur lenvironnement
Risques pour les biens

10
10
11
12

III.

Cadre rglementaire

IV.
a.
b.

Responsabilits du chef dtablissement ou de lexploitant 16


Responsabilit civile
17
Responsabilit pnale
18

V.

Le Systme de Scurit Incendie de catgorie A ou B

VI.
Obligations du chef dtablissement assujetti au SSI de
catgorie A ou B
a. Concevoir le systme SSI avec des experts
b. Mettre en place linstallation
c. Faire voluer son installation incendie en fonction des
volutions de lexploitation
d. Maintenir son installation avec des intervenants qualifis

13

24
28
28
29
30
31

ANNEXES

33

A.1 Hirarchie des textes rglementaires

34

A.2 Classement des ERP

37

BIBLIOGRAPHIE/JURISPRUDENCE

40

GLOSSAIRE

43
3

PREFACE

La Fdration Franaise des Mtiers de lIncendie (FFMI) est


lorganisation professionnelle reprsentant lensemble des
mtiers de la scurit incendie. Cre en 1961, elle a pour principe
fondateur la qualit des produits et des services.
Cette qualit est la garantie de la fiabilit et de lefficacit des
solutions de prvention et de protection mises en uvre, et donc,
du niveau de scurit des personnes et des biens.
Interlocutrice privilgie des pouvoirs publics en France et en
Europe, la FFMI joue galement un rle dinformation de
lensemble des acteurs privs et publics concerns par la scurit
incendie.

Cr en 1971, le GESI, Groupement franais des industries


Electroniques de Scurit Incendie, rassemble la majorit des
fabricants, installateurs et mainteneurs de Systmes de Scurit
Incendie (SSI). Depuis sa cration, il est membre de la
Fdration Franaise des Mtiers de lIncendie. Il est galement
membre du syndicat europen EURALARM.
Depuis la cration du groupement, les adhrents du GESI sont
anims dune mme volont de dfendre et promouvoir la qualit
et la fiabilit des SSI, et dexercer une devoir de conseil
permettant la meilleure adquation possible des solutions de
scurit aux risques.

Les experts du GESI participent activement aux travaux de


normalisation franais, europens et internationaux. Le GESI est
galement engag dans la cration, la mise en uvre et la
promotion de marques de qualit volontaire (marque NF SSI,
APSAD I7/F7, label QUALDION) qui sont des outils de
confiance prcieux pour lensemble des acteurs, privs et publics,
de la chane de la scurit incendie. Cette volont de
dveloppement et de valorisation des comptences et des savoirfaire se traduit galement par la mise en uvre dactions de
formation et de communication pdagogique (filire de
formation technicien SSI , notes thmatiques et confrences
animes par le GESI).

DLA Piper est lun des plus grands cabinets davocats daffaires
au monde, avec des bureaux rpartis dans plus de 30 pays. DLA
Piper apporte des solutions juridiques concrtes au soutien du
succs des activits dentreprises implantes travers le monde.
DLA Piper vise soutenir les besoins stratgiques et
oprationnels de ses clients partout dans le monde. Implants
sur les cinq continents, ses bureaux oprent de manire
parfaitement intgre par-del les frontires, permettant ainsi
doffrir ses clients le meilleur accompagnement juridique issu
dune seule et mme source. Grce des pratiques rputes des
deux cts de lAtlantique, DLA Piper est lun des rares
prestataires de services juridiques en France tre prsent en
Amrique du Nord dEst en Ouest, en Europe, en Asie, en
Australie et au Moyen-Orient et avoir dvelopp un rseau de
cabinets partenaires travers lAfrique, lAsie et lAmrique du
Sud.

Le bureau parisien de DLA Piper offre les services de plus


de 170 avocats, dont 40 associs. Ses avocats travaillent en troite
collaboration au sein des diffrents groupes de pratique pour
sassurer que les objectifs de ses clients sont atteints dans le
respect du droit franais.

Vonnick Le Guillou est spcialise dans les contentieux


complexes de responsabilit forte incidence internationale,
notamment en responsabilit des produits dfectueux, et
possde une expertise reconnue dans lindustrie aronautique.
Elle est la responsable du dpartement Litigation & Regulatory
du bureau parisien de DLA Piper.
Vonnick Le Guillou a rejoint le Barreau de Paris en 1984. Elle
assiste ses clients dans tous les aspects de leurs prcontentieux et
contentieux complexes nationaux ou internationaux, que ce soit
devant les juridictions tatiques civiles ou pnales, ou en
arbitrage, notamment dans les domaines du droit de la
responsabilit dlictuelle et contractuelle, du fait des produits
dfectueux, en droit arien et droit des assurances. Parmi ses
clients se trouvent des intervenants majeurs franais et
trangers tels qu'assureurs, constructeurs aronautiques,
quipementiers, MROs et socits industrielles dans des secteurs
varis.
Elle intervient notamment dans l'intrt d'un grand constructeur
aronautique europen dans les procdures relatives des crashs
ariens majeurs (ex : Concorde, Rio Paris).
6

Jonathan Rubinstein est titulaire du DEA de Droit


International Priv de lUniversit Paris I Panthon Sorbonne,
dune Matrise de droit des affaires de luniversit de Paris XII et
dun LLB (Hons) de luniversit de Sheffield Hallam.
Il a acquis une forte exprience dans les secteurs de
laronautique et de l'assurance.
Il est spcialis dans les contentieux internes et internationaux
pour des dossiers complexes de responsabilits transfrontalires,
transport arien et dassurances aronautiques, pour des socits
industrielles et des assureurs franais et trangers.
Jonathan conseille galement des assureurs suite des sinistres
afin de dterminer si la garantie est acquise

La FFMI souhaite remercier la Fdration


Franaise de lAssurances (FFA) pour sa
contribution la rdaction de ce guide.

INTRODUCTION

La prsence et la circulation de personnes dans des locaux


recevant du public ou des travailleurs, impliquent toujours des
risques daccident ou de dommage, notamment en cas dincendie.
La scurit dans ces tablissements fait lobjet de
rglementations qui varient en fonction de limportance des
locaux et de leffectif, de la nature de lactivit et de sa
dangerosit ventuelle.
Ces rglementations, plus ou moins dveloppes selon les cas,
font appel la notion essentielle de responsabilit du chef
dtablissement et de lexploitant, garants de leur mise en uvre
et de leur suivi. Les consquences pour le chef dtablissement ou
lexploitant en cas de non-respect de ces rglementations sont
aggraves lorsque lvnement implique un dommage corporel.
Lobjectif de ce guide est avant tout dattirer lattention du chef
dtablissement, des exploitants et de leurs dlgataires sur la
mesure de leur responsabilit, civile et pnale, et indiquer les
grands principes respecter pour limiter les risques de voir
engage leur responsabilit, dans lexercice de leur activit
professionnelle.
Ce guide sadresse aux chefs dtablissements et aux exploitants
assujettis linstallation dun Systme de Scurit Incendie (SSI).

I.

Causes dincendie

Elles sont principalement lies un manque de coordination,


prvention et vigilance dans les cas suivants :

problme dinterface entre des travaux et la


poursuite de lexploitation,

utilisation d'un appareil


mauvaises conditions,

dfaut de qualit, contacts


lectrique ou tincelle,

dfectuosits sur des installations de chauffage,

travaux par points chauds (soudage au chalumeau,


oxycoupage),

la cigarette mal teinte (l'extrmit d'une cigarette


allume atteint plus de 700 C),

manque de prcaution dans la manipulation de


liquides inflammables,

les actes de malveillance,

les tincelles et les chauffements,

llectricit statique,

la foudre, soleil,

La fermentation bactrienne.

lectrique

dans

dfectueux,

de
arc

II.

Risques incendie

RETENIR

risque pour les personnes : intoxication, blessures, dcs,

risque pour lenvironnement : pollution du sol ou des eaux,


propagation du sinistre
aux autres btiments, des vhicules,

risque financier : pertes des biens et dexploitation, ncessit


dengager des frais supplmentaires pour maintenir lactivit

a. Risques pour les personnes

Les personnes prsentes sur un lieu particulier - lieu de travail,


ERP, parties communes dhabitation, etc. - sont sujettes des
risques directs ou indirects lis des incendies dans ces locaux.
Les risques potentiels (corporels) pour les personnes peuvent
dcouler de :

fumes pouvant tre toxiques dans les locaux,

propagations des fumes entre les locaux et les


tages, difficult d'vacuation (manque de rapidit,
de bons rflexes, dinstruction, de formation),

difficults pour trouver les sorties de secours,

difficults pour trouver les extincteurs,


10

difficults dvacuation des personnes en situation


de handicap (alarme imperceptible, absence
despaces d'attente scuriss, balisage lacunaire),

effondrements des structures du btiment,

explosions dune partie du btiment selon les


combustibles prsents,

chaleurs issue des flammes et des matriaux en


combustion (temprature pouvant aisment
dpasser 600C).

b. Risques sur lenvironnement


Lenvironnement, mme loign du lieu de lincendie, peut tre
affect. Ces zones sinistres bien quloignes du lieu de
lincendie peuvent tre impactes du fait de la nature des
produits prsents dans le btiment et de la gravit de
lvnement.
Par exemple, en rgion lyonnaise, Feyzin, le 4 janvier 1966, on a
assist lune des premires grandes catastrophes industrielles
qui fit 18 morts, dont 11 pompiers, ainsi que 88 blesss et des
dgts matriels jusqu Vienne, 25 km de Lyon,
endommageant 1475 habitations.
Plus rcemment, en juillet 2005, un incendie dans une usine
Bziers a galement eu de considrables rpercussions sur
lenvironnement local.
Les incendies peuvent en effet gnrer des risques graves pour
l'environnement, susceptible dtre touch par des pollutions
dues la dispersion des combustibles vhiculs par leau
dextinction. Des pollutions diverses des sols pouvant aller
jusquaux nappes phratiques, des pollutions des eaux de surface,
des pollutions de lair par des gaz de combustion et les fumes
toxiques ou corrosifs, etc. Les pollutions accidentelles
provoquent frquemment des poursuites pnales.

11

c. Risques pour les biens


Par biens, on entend les btiments et les objets prsents sur site
(mobilier, stocks de production, machines,).
Il est avr que tout matriel prsent dans un btiment est une
source de risques par son inflammabilit potentielle et par son
potentiel calorifique.
Le prjudice pour le btiment et son exploitant est une
dtrioration plus ou moins dfinitive :

risque de fermeture
d'exploitation),

perte dquipements de production,

perte de stocks (pertes pouvant tre lourdes par


exemple pour le stockage de produits finis ou semifinis),

perte de donnes informatiques et darchives,

perte de logement (notamment pour les foyers),

etc.

des

btiments

(perte

Un incendie a des rpercussions financires, pour le chef


d'entreprise ou lexploitant et ses salaris, qui peuvent perdre
leur emploi. Lexploitant en assume quasiment toutes les
consquences : indemnisation des victimes, remplacement du
matriel, reconstruction des locaux, reprise de la production.

12

Outre les dgts matriels, on dplore aussi une dgradation de


l'image de marque. Les consquences dun incendie pour
lentreprise sont souvent conomiquement irrmdiables car les
assureurs nindemnisent que les dommages et les pertes
directement lies au sinistre : dans prs de 70% des sinistres,
lentreprise disparat et le personnel se retrouve au chmage1.

III.

Cadre rglementaire

RETENIR

classement des tablissements par type

diversit des textes rglementaires

objectifs : prvenir et savoir grer un incendie

Institut National de Recherche et de Scurit


13

Chef dtablissement

Etablissement Recevant du Public


(ERP)

Code de la Construction et
Habitation (Rglement de
scurit ERP)
Code du Travail

Etablissement Recevant des


Travailleurs
(ERT)

Code du Travail

Rfrentiels Assureurs
(Marque APSAD, FM Global, )
Normes produits
Normes dinstallation
Normes dexploitation et maintenance
Rglementation lie la loi handicap

Rfrentiel de certification volontaire (Marque NF par exemple)

14

Lenvironnement rglementaire varie selon le type


dtablissement et son classement.
Le cadre rglementaire et la dmarche de certification volontaire
sont intimement lis. Ils se compltent selon un schma
hirarchique dfini en annexe A.1.
En matire de scurit, les principes qui guident la
rglementation applicable prconisent que les tablissements
soient conus de manire permettre :

de limiter les risques dincendie et de propagation,

dalerter les occupants lorsquun sinistre se dclare,

de favoriser lvacuation des personnes tout en


vitant la panique,

dalerter des services de secours et faciliter leur


intervention.

Les obligations auxquelles sont soumis les ERP en matire de


scurit incendie diffrent en fonction de leur type. Lannexe A.2
dtaille ces types, chacun tant identifi par une lettre en
fonction de son activit et dun chiffre en fonction de leffectif
prvu dans ltablissement.

15

IV.

Responsabilits du chef
dtablissement ou de lexploitant

Gestionnaires dtablissements recevant du public, chefs


dtablissement ou exploitants sont les premiers concerns par le
respect de la rglementation en matire de scurit incendie.
Leur responsabilit civile et/ou pnale peut tre engage.
Et la responsabilit personnelle des exploitants dtablissements
de services publics peut galement tre engage si la faute est
qualifie de faute personnelle et non de faute de service. En effet,
si la faute est qualifie de faute de service, seule la responsabilit
de l'administration sera retenue. En revanche, si la faute est
qualifie de faute personnelle, la responsabilit personnelle de
lexploitant sera engage en totalit (faute sans lien avec
ladministration "dtachable du service") ou en partie (en cas de
partage de responsabilit ou si la situation dexploitant de service
public a jou un rle dans la ralisation dune faute personnelle
faute dtachable non dpourvue de tout lien avec le service ).

RETENIR

responsabilit civile : un dommage avec faute voire sans


faute dans les cas o la Loi le prvoit

responsabilit pnale : un dommage avec infraction

dlgation de pouvoirs : dlgation sous conditions des


responsabilits

16

a. Responsabilit civile
Le principe gnral de la Responsabilit Civile en cas dincendie
est pos larticle 1242 du Code Civil (anciennement 1384 alina
2) :
On est responsable non seulement du dommage que l'on
cause par son propre fait, mais encore de celui qui est
caus par le fait des personnes dont on doit rpondre, ou
des choses que l'on a sous sa garde.
Toutefois, celui qui dtient, un titre quelconque, tout ou
partie de l'immeuble ou des biens mobiliers dans lesquels
un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis--vis
des tiers, des dommages causs par cet incendie que s'il est
prouv qu'il doit tre attribu sa faute ou la faute des
personnes dont il est responsable.
Cette disposition ne s'applique pas aux rapports entre
propritaires et locataires, qui demeurent rgis par les
articles 1733 et 1734 du code civil."
Le principe est donc que la faute de lexploitant dun btiment
dans lequel a pris naissance un incendie doit tre prouve pour
que sa responsabilit soit engage vis--vis des tiers.
Dans les rapports entre propritaires et locataires, le locataire
dun immeuble est prsum responsable de lincendie sauf sil
arrive dmontrer que lincendie est arriv par cas fortuit ou
force majeure, ou par vice de construction ou que le feu a t
communiqu par un bien voisin (article 1733 du Code civil). En
cas de pluralit de locataires, ils sont tous responsables de
lincendie (proportionnellement la valeur locative de leurs biens
respectifs) sauf sils prouvent que lincendie a commenc chez un
autre locataire ou quil na pas pu commencer chez eux (article
1734 du Code civil). Si le propritaire occupe aussi une partie des
locaux il doit dabord tablir que lincendie nest pas parti de chez
lui.

17

La rparation du prjudice doit tre intgrale. En pratique, il


sagit toujours dune rparation par quivalent (dommages et
intrts).
Lorsque le fait nengage que la responsabilit civile de son auteur,
laction est intente devant le juge et plus prcisment les
juridictions civiles : tribunal dinstance ou de grande instance (en
fonction du montant). Nanmoins, lorsque la responsabilit civile
se double dune responsabilit pnale, laction civile est alors
porte devant une juridiction rpressive.

b. Responsabilit pnale
La responsabilit pnale d'une personne peut tre dfinie comme
tant l'obligation de rpondre de ses actes devant une juridiction
pnale quand ceux-ci sont constitutifs d'une infraction.
Ainsi, la responsabilit pnale est par nature personnelle: il
nexiste pas de responsabilit pnale collective, mme si
linfraction est partage, la faute reste entire et personnelle.
La mise en uvre de la procdure pnale peut tre le fait du
Procureur de la Rpublique par une action publique ou par la
ou les victimes sous forme de plainte avec constitution de partie
civile.
La faute pnale suppose en principe lintention pralable de
commettre le dlit de faon dlibre. Toutefois, la loi prvoit de
rprimer les infractions non intentionnelles qui rsultent
dimprudence, de ngligence, dun manquement une obligation
textuelle de prudence ou de scurit ou encore de la mise en
danger dlibre de la personne dautrui. Il est essentiel de
comprendre que dans le cas des infractions non intentionnelles la
moindre imprudence ou ngligence, si elle rsulte en blessures ou
dcs, peut constituer une infraction.

18

Un exemple marquant est celui de lincendie des


thermes de Barbotan du 27 juin 1991 qui a caus la mort de
20 curistes et dune employe.
A loccasion de travaux dtanchit effectus sur la toitureterrasse, du bitume liquide en feu sest coul lintrieur du
btiment sur une cloison provisoire disolation thermique en
polystyrne qui sest enflamme. Lincendie sest rapidement
propag au faux plafond et a dgag des gaz et dpaisses fumes
toxiques.
La Cour dappel de Toulouse dans un arrt du 29 janvier 1998,
confirm par un arrt de la Cour de cassation du 29 juin 19992, a
considr que les installations taient ralises et exploites en
mconnaissance de nombreuses prescriptions du rglement de
scurit contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissement recevant du public et que ces irrgularits sont la
cause :

de la rapidit du dveloppement de lincendie,

de limportance des fumes,

des trs mauvaises conditions de lalerte et des difficults


dvacuation des curistes, souvent gs ou mobilit
rduite.

Les manquements relevs taient notamment :

labsence de systme de dsenfumage ou de dtection de


fume ou douverture sur lextrieur,

labsence de dispositif dalarme, de signalisation


dvacuation, daffichage des consignes en cas dincendie,

le personnel
dvacuation,

la zone sinistre ne comportait aucune issue de secours.

navait

jamais

pratiqu

dexercice

Cass Crim 29 juin 1999 n98-81413


19

Le secrtaire gnral des thermes a t condamn 1 an de


prison avec sursis et 30.000 francs damende pour homicide
involontaire au motif que les exploitants des tablissements
recevant du public sont tenus, au cours de lexploitation, de
respecter les mesures de prvention et de sauvegarde propres
assurer la scurit des personnes ; quils doivent sassurer que
les installations ou quipements sont maintenus et entretenus en
conformit avec les dispositions de la rglementation contre les
risques dincendie et de panique.
Le Maire de Cazaubon a t condamn 10 mois
demprisonnement avec sursis et 20.000 francs damende pour
homicide involontaire au motif qu : qu'au regard de sa
mission, de son exprience et des pouvoirs et moyens qu'il tenait
de la rglementation, le maire n'a pas accompli les diligences
normales qui lui incombaient et que son abstention fautive a
contribu la mort des nombreuses victimes .
La culpabilit du Maire a t retenu car :

en sa qualit de maire, autorit de droit commun pour la


police spciale des tablissements recevant du public, il
tait charg d'assurer l'excution de la rglementation
sur la protection des risques d'incendie et de panique
dans ces tablissements en vertu des articles R. 123-27 et
suivants du Code de la construction et de l'habitation,

l'ouverture de l'tablissement tait soumise son


autorisation (articles R. 123-46 et R. 126-52 Code de la
construction et de l'habitation), aprs avis de la
commission de scurit comptente, et il avait le pouvoir
d'ordonner la fermeture des tablissements exploits en
violation des prescriptions rglementaires, en fixant, le
cas chant, la nature des amnagements et travaux
raliser et les dlais d'excution,

20

le maire tait inform de l'irrgularit de la situation de


l'tablissement au regard de la rglementation
applicable,

il avait dlivr 2 permis de construire, portant sur une


opration globale de construction et les nouvelles
installations thermales ont t exploites au fur et
mesure de leur ralisation, sans avoir fait l'objet d'une
autorisation d'ouverture au public ni d'une visite de
rception de la commission de scurit l'issue des
travaux et il avait ncessairement connaissance de
l'exploitation sans autorisation des 2 piscines, zone du
sinistre ;

aucune visite de la commission de scurit n'avait eu lieu


depuis 5 ans la date de l'incendie alors qu'une telle
visite annuelle tait obligatoire en raison de l'importance
de la frquentation de l'tablissement rnov et qu'il
incombait au maire de la provoquer conformment
l'article R. 123-35 du Code de la construction et de
l'habitation ; que la commission de scurit aurait t
mme de constater l'exploitation d'installations n'ayant
pas fait l'objet de visite de rception et les nombreux
manquements au rglement de scurit l'origine des
causes et des consquences de l'incendie.

Lincendie du tunnel du Mont Blanc en mars 1999 a caus


la mort de 39 personnes. Le responsable franais de la scurit a
t condamn 30 mois de prison, dont 6 mois ferme, et des
peines de 4 mois 2 ans de prison avec sursis et des amendes de
1 500 15 000 ont t prononces lencontre des
principaux prvenus. (Jugement du Tribunal correctionnel de
Bonneville en date du 27 juillet 2005)

21

Plus rcemment, fin 2011, deux incendies survenus dans une


maison de retraite Marseille (Les Anmones) et dans
lhpital Alise Sainte-Reine prs de Dijon ont caus
respectivement la mort de 6 personnes par intoxication et 15
blesss et entrain des blessures (graves brlures) pour 1
personne et lvacuation de 38 personnes.
Il convient galement de rappeler que la responsabilit pnale de
la personne morale peut galement tre engage sous certaines
conditions.
Larticle 121-2 du Code Pnal dispose que :
Les personnes morales, l'exclusion de l'Etat, sont
responsables pnalement, selon les distinctions des articles
121-4 121-7, des infractions commises, pour leur compte,
par leurs organes ou reprsentants.
Larticle L121-2 exige donc, pour que la responsabilit dune
personne morale puisse tre engage, que linfraction commise
pour le compte de celle-ci le soit par un organe ou un
reprsentant, cest--dire soit un dirigeant, soit un dlgataire de
pouvoirs.
Or, cette condition, tenant la qualit des auteurs personnes
physiques de linfraction que lon veut imputer la personne
morale, est essentielle. En effet, si linfraction na pas t
commise par une personne physique qui, de par la loi ou les
statuts, est investie des pouvoirs de direction (organe), ou a reu
un pouvoir spcial pour reprsenter la socit (reprsentant), la
responsabilit de la personne morale ne peut pas tre engage.3

Cass Crim 11 octobre 2011 n10-87212 et Cass Crim 11 avril 2012 n1086974 voir galement arrt du Cass Crim 8 novembre 2011 n11-81422
et Cass Crim du 22 janvier 2013 n12-80022 et Cass Crim 8 novembre
2011 n11-81422
22

c. Transfert de responsabilit par dlgation


de pouvoirs
La dlgation de pouvoir est le procd par lequel un dirigeant
dentreprise transfre, lun de ses salaris, une partie de ses
fonctions. Ce transfert de pouvoir saccompagne dun transfert de
responsabilit pnale. Ds lors, lorsque le dirigeant dlgue la
direction dun service un salari, cest ce dernier quen
incombe la responsabilit, la condition cependant que cette
dlgation ne soit pas frauduleuse, et que sa sincrit soit
incontestable.
La validit de la dlgation est soumise plusieurs conditions :

La dlgation doit tre explicite de faon ce qu'il


n'y ait de doute ni sur son existence, ni sur l'identit
du dlgataire et du dlgant, et doit tre
suffisamment prcise quant l'tendue des
comptences dlgues.

La dlgation ne peut tre totale, le dlgant ne peut


transfrer qu'une partie seulement de ses
attributions.

Le dlgataire doit disposer de moyens suffisants


pour faire face ses missions. La dlgation nest
valide que si le prpos dlgu a les comptences,
lautorit, et les moyens ncessaires l'excution de
ses fonctions.4

Par ailleurs, en cas dincendie, le chef d'entreprise dlguant ne


peut se librer de sa responsabilit quen rapportant la preuve
que le dlgataire a t investi par lui et pourvu de la
comptence et de l'autorit ncessaires pour veiller efficacement
l'observation de la loi5.

Cass. crim. 24 janv. 1978, Bull. crim., no 30


Cass. crim. 17 nov. 1987 n86-92514 et Cass. crim. 22 oct. 1991,
no 89-86770
5

23

Il n'est en revanche pas exig que la dlgation soit expresse ou


crite6, mme si en pratique, il est conseill de la formaliser par
crit des fins probatoires.
Il est important dinsister sur le fait que la dlgation de pouvoir
autorise certes une plus grande implication du dlgataire en
matire de scurit mais cette simple dlgation nest pas
suffisante. Le manque de moyens budgtaires, matriels et/ou
humains est de nature entraver l'efficacit des mcanismes de
dcision et limiter sa capacit de raction face l'apparition du
risque.

Le chef ou lexploitant dun tablissement dont le


Systme de Scurit Incendie (SSI) est inadquat,
obsolte, mal exploit ou en mauvais tat de
fonctionnement prend
le risque
de
voir sa
responsabilit civile et/ou pnale engage en cas
dincendie.

V.

Le Systme de Scurit Incendie de


catgorie A ou B

RETENIR

SSI catgorie A : SDI + SMSI (dtection automatique et


manuelle + vacuation + mise en scurit)

SSI catgorie B : SMSI (dtection manuelle +


vacuation + mise en scurit)

Cass. crim. 22 oct. 1991, no 89-86770


24

Les tablissements assujettis aux SSI de catgorie A sont


typiquement les tablissements comprenant des locaux
sommeil (hpitaux, htels, maisons de retraite, foyers, etc.) ou
les trs grands tablissements (aroports, trs gros centres
commerciaux, etc.). Peuvent galement tre concerns les
tablissements dans lesquels des mesures compensatoires sont
exiges par la commission de scurit.
Les tablissements assujettis aux SSI de catgorie B sont entre
autres les centres commerciaux de taille moyenne, les
tablissements scolaires (sans locaux sommeil), etc.
Ces listes ne sont pas exhaustives : se rfrer aux textes de
rglementation voir lannexe X.2 pour les catgories.
Le SSI (de catgorie A ou B) est compos de diffrents
quipements permettant dassurer :

la dtection dincendie travers le SDI (Systme de


Dtection Incendie) pour un SSI de catgorie A
(uniquement)

la mise en scurit travers des fonctions


dvacuation, de compartimentage et de dsenfumage
du btiment grce au SMSI (Systme de Mise en
Scurit Incendie) pour un SSI de catgorie A ou B

Le Systme de Dtection Incendie (SDI) est compos dun


matriel central appel Equipement de Contrle et de
Signalisation (ECS) qui collecte et analyse les informations
envoyes par les diffrents dtecteurs automatiques et manuels
qui lui sont raccords et rpartis sur lensemble du btiment
surveiller.

25

Le Systme de Mise en scurit Incendie (SMSI) est compos


dun matriel central appel Centralisateur de Mise en Scurit
Incendie (CMSI) qui reoit les informations du SDI quand il
existe. Il permet de grer les scnarios de mise en scurit les
mieux adapts chaque btiment, par activation des diffrents
composants tels que des diffuseurs dvacuation (sirnes,
flashes), des portes coupe-feu, des volets de dsenfumage, etc.
Les deux figures suivantes illustrent les SSI de catgorie A et B.
La principale diffrence entre ces deux catgories concerne la
dtection : le SSI de catgorie A inclut de la dtection
automatique et manuelle, tandis que le SSI de catgorie B ne
comprend que de la dtection manuelle.

Figure 1 Reprsentation dun SSI de Catgorie A

26

Figure 2 Reprsentation dun SSI de Catgorie B

27

VI.

Obligations du chef
dtablissement assujetti au SSI de
catgorie A ou B

RETENIR

bien concevoir ou faire voluer le SSI

bien maintenir les quipements

savoir grer une vacuation

la rnovation ou lextension dun btiment implique le


respect des normes en vigueur

formation du personnel

a. Concevoir le systme SSI avec des experts


Selon le Code du travail, le chef dtablissement doit prendre les
mesures ncessaires pour protger la sant physique et mentale
de ses salaris. Il doit pour cela mettre en place des moyens en
matire dvacuation du personnel, et si ncessaire des
installations fixes pour que tout dpart dincendie soit
rapidement et efficacement combattu.
Selon le rglement de scurit pour les ERP, le chef
dtablissement doit mettre en uvre un systme de scurit
incendie conforme aux dispositions particulires lies au type et
la catgorie de son tablissement et son mode dexploitation.

28

La conception dun systme de scurit incendie doit obir des


rgles dinstallation et doit tre encadre par un groupe dexperts,
tels que coordinateurs SSI, bureaux dtudes spcialiss, services
dpartementaux dincendie et de secours.
En complment ou en appui de ceux prvus par les textes
rglementaires, les assureurs sont toujours intresss
accompagner leurs assurs dans leur dmarche. Il est important
de prendre contact avec eux le plus en amont possible du projet
pour recueillir et prendre en compte leurs recommandations.
La prvention contre lincendie est une des composantes de la
conception dun btiment. Lorsquelle est intgre ds les
premires phases de rflexion, elle peut rpondre aux contraintes
architecturales et prendre en compte les exigences
rglementaires normatives lies lactivit du btiment en
question.
Outre sauver la vie des occupants de ltablissement, une
installation ayant intgr expertise, analyse des risques et
prcocit de dtection, doit permettre dviter ou de minimiser la
perte des outils de production, les arrts dexploitation prolongs
et les priodes de chmage technique.

b. Mettre en place linstallation


Le systme install doit tre conforme aux rgles dfinies dans le
rglement de scurit, aux normes et rgles dinstallation. En
outre, linstallation ralise conformment aux prconisations du
coordinateur SSI, doit tre vrifie par le bureau de contrle.
Linstallation doit tre ralise par des entreprises dment
qualifies avec des matriels certifis selon les normes en vigueur
et associs entre eux, selon le rfrentiel applicable. Le rapport
dassociativit garantit la compatibilit fonctionnelle des
diffrents composants du systme SSI.

29

Les justificatifs de conformit demands par les assureurs


conformment aux clauses des contrats doivent leur tre envoys
le plus rapidement possible afin dviter toute difficult en cas de
sinistre.

c. Faire voluer son installation incendie en


fonction des volutions de lexploitation
Lors de travaux de rnovation ou dextension de btiment, les
mmes conditions que mentionnes en 6.a et 6.b sont appliques.
Les travaux sont alors raliss en conformit avec les
rglementations en vigueur au moment du dpt du dossier de
travaux auprs des autorits.
Les tablissements subissent frquemment des adaptations
damnagement de locaux.
Les changements daffectation de pices, les mouvements de
produits stocks, le changement de type de produits stocks, le
changement du cloisonnement ncessitent une adaptation des
installations de scurit incendie.
Lorsquune dtection automatique est prsente sur le site, le chef
dtablissement doit sassurer que la technologie des dtecteurs
(fume, chaleur, flamme) est toujours adapte au risque
surveill. Il peut se faire conseiller par lentreprise en charge de la
maintenance du systme de scurit incendie.
L encore, il est important de prendre contact avec le ou les
assureurs concerns le plus en amont possible du projet pour
recueillir et prendre en compte leurs recommandations.

30

d. Maintenir son installation avec des


intervenants qualifis
Une installation de scurit incendie doit tre priodiquement
vrifie pour garantir une surveillance efficace. La chane de
scurit doit tre teste dans son ensemble.
Les dtecteurs automatiques dincendie, sils existent, les botiers
bris de glace et les avertisseurs sonores ou lumineux doivent tre
sollicits. Les quipements de scurit tels que les portes coupefeu, issues de secours, systmes de dsenfumage, etc. doivent se
dclencher sans dysfonctionnement mcanique ou lectrique.
Le chef dtablissement ou lexploitant est responsable de la
bonne tenue de ses locaux. Il doit sassurer dinspections visuelles
quotidiennes pour sassurer que son niveau de scurit nest pas
altr par des facteurs de risques aggravants tels que des portes
coupe-feu bloques, des issues de secours obstrues ou
verrouilles, du stockage sauvage, etc.
En parallle, des vrifications priodiques doivent tre effectues
sur les installations de scurit incendie, et ce, par des
entreprises dment qualifies. Les rgles dexploitation et de
maintenance des SSI sont rgies par la norme NF S61-933,
applicable depuis le 10 septembre 2011.
Une installation maintenue au sens de cette norme demande au
chef dtablissement dtre vigilant sur la qualit des prestations
effectues par son mainteneur. En outre ces prestataires doivent
tre assurs pour ce type doprations.
Lexploitant devra donc faire en sorte de se faire remettre par le
mainteneur une attestation de formation mise par le
constructeur du systme et une attestation dassurance.

31

Lexploitant doit avant tout tre en possession des donnes de


sites (inclues dans le dossier didentit du SSI) de son
installation et sassurer que son prestataire ait les comptences
pour les interventions ncessitant le paramtrage des logiciels
systmes.
En termes dexploitation, la norme NF S61-933 prcise que le

personnel exploitant qui peut intervenir sur les systmes doit


avoir t form et agr par le constructeur ou linstallateurmainteneur dment qualifi et/ou certifi. Ces formations sont
nominatives et doivent tre ractualises dans le temps. Elles
intgrent les notions de connaissance du site et de ses consignes
de scurit, ainsi quune manipulation experte des lments
constitutifs du SSI.
Les vnements significatifs concernant le SSI (ex : passage en
alarme ou en drangement de la centrale) doivent tre consigns
et conservs dans un registre de scurit.
L encore, les justificatifs de vrification priodiques demands
par les assureurs conformment aux clauses des contrats doivent
leur tre envoys le plus rapidement possible afin dviter toute
difficult en cas de sinistre.

32

ANNEXES

A.1 Hirarchie des textes rglementaires

A.2 Classification des ERP ICPE IGH


Habitations - ERT

33

A.1 Hirarchie des textes


rglementaires

Les termes peuvent changer dun schma lautre mais toute


norme infrieure doit tre conforme aux normes suprieures, et
les normes infrieures servent souvent prciser les grands
principes des normes suprieures.

34

Source

Dfinition

Hirarchie

Constitution

Ensemble des rgles dterminant


la forme de ltat, la dvolution
du pouvoir politique, les rapports
entre lexcutif, le Parlement et le
pouvoir judiciaire.

Conventions
internationales

Accords conclus par deux ou


plusieurs tats, ratifis par le
prsident de la rpublique et
publis au journal officiel.

Soumis au respect de la
constitution.

Rglements
Europens

Rgles de porte gnrale


adoptes par le conseil des
ministres de la Communaut
Economique
Europenne,
directement applicable dans tous
les tats membres.

Soumis au trait de
Rome et la
constitution de chaque
tat membre.

Directives
Europennes

Rgles de porte gnrale


adoptes par le conseil des
ministres de la CEE, imposant un
objectif atteindre aux tats
membres les laissant matres des
moyens mettre en uvre pour y
parvenir.

Soumis au trait de
Rome et la
constitution de chaque
tat membre.

Lois

Rgles crites gnrales et


permanentes
labores
et
adoptes par le parlement,
promulgues par le prsident de
la rpublique et publies au
journal officiel.

Soumis au respect de la
constitution, des
conventions
internationales et des
rglements europens.

Dcrets

Dcision crite manant du


pouvoir excutif dans le cadre
trac par la constitution. On
distingue les dcrets du prsident
de la rpublique et les dcrets du
premier ministre.

Soumis au respect de la
constitution, des
conventions
internationales et des
rglements europens.

35

Arrts

Dcision crite dune autorit


administrative. On distingue les
arrts
interministriels
ou
ministriels, prfectoraux ou
dpartementaux.

Circulaires

Mesures
administratives
destines

guider
ladministration
dans
lapplication
des
lois
et
rglements.

Recommandations

Dcisions
dun
organisme
dpourvu de force obligatoire. Il
sagit dun conseil officiel.

Normes
techniques

Spcifications techniques tablies


avec la coopration et le
consensus des professionnels
intresss. La norme a une porte
gnrale.

Soumis au respect de la
constitution, des
conventions
internationales et des
rglements europens.

En labsence dune
rglementation
obligatoire, la norme
ne vaut que conseil
facultatif suivre.

36

A.2 Classement des ERP


La classification des tablissements en catgories est issue de la
classification par type dactivit et du nombre de personnes
admissibles dans ces locaux.
Larticle GN 1 du rglement de scurit incendie dans les
ERP classe les tablissements en fonction de leur activit. Une
lettre ou un sigle sont attribus chaque type dtablissement.

Catgories dtablissements

J : Structures daccueil pour personnes ges ou


personnes handicapes

L : Salles d'auditions, de confrences, de


runions, de spectacles ou usage multiple

M : Magasins de vente, centres commerciaux

N : Restaurants et dbits de boisson

O : Htels et autres tablissements


dhbergement

P : Salles de danse et salles de jeux

R : tablissements dveil, denseignement, de


formation, centres de vacances, centres de loisirs
sans hbergement

S : Bibliothques, centres de documentation

T : Salles d'exposition vocation commerciale

U : tablissements de soins

V : tablissements de divers cultes

W : Administrations, banques, bureaux

X : tablissements sportifs couverts

Y : Muses

37

tablissements spciaux

PA : tablissements de Plein Air

CTS : Chapiteaux, Tentes et Structures toile

SG : Structures Gonflables

PS : Parcs de Stationnement couverts

OA : Htels-restaurants d'Altitude

GA : Gares Accessibles au public (chemins de fer,


tlphriques, remonte-pentes...)

EF : tablissements flottants (eaux intrieures)

REF : Refuges de montagne

Les ERP sont galement rpertoris en 5 catgories,


dtermines en fonction de la capacit de ltablissement :

Catgories

Effectif

1re catgorie

au-dessus de 1 500 personnes

2me catgorie

de 701 1 500 personnes

3me catgorie

de 301 700 personnes

4me catgorie

300 personnes et au-dessous,


lexception des tablissements
de 5me catgorie

5me catgorie

Etablissements accueillant un
nombre de personnes infrieur
au seuil dpendant du type
dtablissement

Cette 5me catgorie comprend donc les petits tablissements,


toute activit confondue. Les petits htels bnficient dune
classification particulire sous le type PO.

38

Pour lapplication du rglement de scurit, les ERP sont classs


en deux groupes :

Effectif

Catgorie

Au-dessus de 1 500
personnes

1re

De 701 1 500 personnes

2me

De 301 700 personnes

3me

Groupe
1er

300 personnes et au-dessous 4me


Etablissements accueillant
un nombre de personnes
infrieur au seuil dpendant
du type dtablissement

5me

2me

Pour les ERP du premier groupe, le nombre de personnes pris en


compte pour la dtermination de la catgorie intgre la fois le
public et le personnel noccupant pas des locaux indpendants
qui possderaient leurs propres dgagements. Pour les ERP de 5e
catgorie (petits tablissements), il ne comprend que le public, et
exclut donc le personnel.

Une rglementation particulire existe pour les Immeubles de


Grande Hauteur (IGH) suprieurs 28 mtres pour les ERP /
ERT et 50 mtres pour les immeubles dhabitation.

39

BIBLIOGRAPHIE/JURISPRUDENCE

Textes de Rfrences lister

La Responsabilit Civile, Pnale et Administrative en


Matire d'Hygine et de Scurit, CNRS,
o

Barbotan 1991 (Parce que ces vingt-et-une morts


rsultent bien d'une addition de manquements divers
aux textes rgissant l'exploitation des lieux ouverts au
public )
o

http://www.interieur.gouv.fr/

Ministre de l'cologie, du dveloppement durable et de


l'nergie

http://www.inrs.fr/accueil/risques/incendieexplosion/incendie.html

Ministre de lintrieur
o

http://www.liberation.fr/france/1996/11/19/barbot
an-treize-prevenus-en-chaine-en-1991-lincendie-des-thermes-a-fait-21-morts_188142

Institut National de Recherche et de Scurit

http://www.dr1.cnrs.fr/docs_pdf/ps/supports/r
esponsabilite.pdf

http://www.developpement-durable.gouv.fr/

Cour de cassation, Chambre criminelle du 29 juin 1999


n98-81413, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?ol
dAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT00000
7071210&fastReqId=1659954726&fastPos=1

40

Cour de cassation, Chambre criminelle, du 22 janvier


1986, 84-95.210, Publi au bulletin
o

Cour de cassation, Chambre criminelle, du 22 octobre


1991, 89-86770, Indit
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?ol
dAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT00000
7061477&fastReqId=680687990&fastPos=1

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 11 octobre


2011 n10-87212, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?ol
dAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT00000
7062668&fastReqId=1599273075&fastPos=1

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 17 novembre


1987, 86-92.514, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?ol
dAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT00000
7545752&fastReqId=1469453217&fastPos=1

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 24 janvier


1978, 76-93.291, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?ol
dAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT00000
7064234&fastReqId=937166633&fastPos=1

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldA
ction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT0000246724
45&fastReqId=906219167&fastPos=1

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 11 avril 2012


n10-86974, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldA
ction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT0000256917
89&fastReqId=1230558581&fastPos=1

41

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 8 novembre


2011 n11-81422
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldA
ction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT0000249873
23&fastReqId=783798945&fastPos=1

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 22 janvier


2013 n12-80022, Publi au bulletin
o

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldA
ction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT0000270506
84&fastReqId=1372077584&fastPos=1

CNPP Les rencontres de la certification incendie


Prsentation Powerpoint Responsabilits civile et
pnale : obligations de lemployeur et devoir de conseil

Universit Paris Nord 13 Prsentation Powerpoint La


Scurit 2me partie : Prvention et rglementation

Universit de Clermont-Ferrand C.PEYMAUD 2011


Rfrentiel incendie

ASSA ABLOY Guide N 3 La responsabilit pnale du


dirigeant dans la scurit des locaux de son entreprise 2006

Ministre de lEducation Nationale Guide juridique du


chef dtablissement - Fiche 18 La Scurit Septembre 2009

ENSP E. MELIN - Mmoire sur les incidences de la


scurit incendie en EPHAD : Vers un management
moderne 2007

42

GLOSSAIRE

AES - Alimentation lectrique de Scurit (A.E.S.) : dispositif


qui fournit l'nergie lectrique tout ou partie d'un S.S.I. ou d'un
Systme d'clairage de Scurit (S.E.S.) afin de lui permettre
d'assurer ses fonctions. Une Alimentation Electrique de Scurit
doit rpondre aux dispositions de la norme NFS 61-940.
Alarme gnrale - Signal sonore ayant pour but de prvenir les
occupants d'avoir vacuer les lieux. L'alarme gnrale peut-tre
immdiate ou temporise.
Alarme gnrale slective - Alarme gnrale limite
l'information de certaines catgories de personnel d'un
tablissement (exemple : tablissements de soins, hpitaux).
Alarme restreinte - Signal sonore et visuel distinct du signal
d'alarme gnrale ayant pour but d'avertir le personnel dsign
pour exploiter cette alarme.
Alerte - Appel d'un service de secours (transmission de l'alarme
distance).
BAAS - Bloc Autonome d'Alarme Sonore : doit rpondre aux
dispositions de la norme NFC 48-150.
Boucle d'alarme - Circuit lectrique continu sur lequel sont
raccords les dtecteurs automatiques ou les dclencheurs
manuels.

43

CMSI - Centralisateur de Mise en Scurit Incendie : dispositif


qui partir d'informations ou d'ordres de commande manuelle,
met des ordres lectriques de commande des matriels assurant
les fonctions ncessaires la mise en scurit d'un btiment en
cas d'incendie. Le CMSI appartenant au SMSI, doit rpondre aux
dispositions de la norme NFS 61-934.
Il existe deux types de CMSI :
- CMSI de type A conu pour tre intgr un SSI de catgorie A
- CMSI de type B conu pour tre intgr un SSI de catgorie B.
Le CMSI comporte :
- une unit de commande manuelle centralise (UCMC)
- une unit de signalisation (US)
- une unit de gestion d'alarme (UGA)
- ventuellement, une unit de gestion des issues de secours.
DAI - Dtecteur Automatique : appareil qui, partir d'une action
automatique met une information destination du tableau de
signalisation type 1 d'un SDI
DAC - Dispositif Adaptateur de Commande : dispositif qui reoit
un ordre de commande de scurit et qui se borne le
transmettre aux DAS tlcommands, sous une forme adapte
leurs caractristiques d'entre. Un DAC doit rpondre aux
dispositions de la norme NFS 61-938.

44

DAD - Dtecteur Autonome Dclencheur : appareil fonction


unique, consistant dtecter localement partir d'un ou de deux
lments sensibles identiques, des phnomnes relevant de
l'incendie et assurer la commande directe d'un, deux ou trois
DAS assurant la mme fonction au niveau local, dans les
conditions prvues par la norme NFS 61-937. Un DAD doit
rpondre aux dispositions de la norme NFS 61-961.
DAS - Dispositif Actionn de Scurit : dispositif command qui,
par changement d'tat, participe directement et localement la
mise en scurit d'un btiment. Un DAS doit rpondre aux
dispositions de la norme NFS 61-937.
Exemple : portes coupe-feu, trappes de dsenfumage
DCM - Dispositif de Commande Manuelle : appareil qui met un
ordre de commande de mise en scurit destination d'un ou de
plusieurs DAS, partir d'une action manuelle applique son
organe de scurit manipuler. Un DCM doit rpondre aux
dispositions de la norme NFS 61-938.
Exemple : poigne pour "Tirez-Lchez".
DCMR - Dispositif de Commandes Manuelles Regroupes :
appareil quivalent la juxtaposition de plusieurs DCM dans un
mme botier et regroupant toutes les commandes des DAS du
SMSI qui restent actionnables individuellement. Un DCMR doit
rpondre aux dispositions de la norme NFS 61-938.
DCS - Dispositif de Commande avec Signalisation : DCMR
quip d'une unit de signalisation (U.S.) et prsentant une
entre de commande exclusivement rserve au dclenchement
d'un ou plusieurs DAS du SMSI par l'quipement d'alarme. Un
DCS doit rpondre aux dispositions des normes NFS 61-938 et
NFS 61-935.

45

DM - Dclencheur Manuel : appareil qui, partir d'une action


manuelle, met une information destination d'une UGA, d'un
BAAS ou de l'quipement de commande et de signalisation
(tableau de type 1) d'un SDI
DS - Diffuseur Sonore : appareil assurant la diffusion acoustique
du signal d'alarme gnrale et devant rpondre aux dispositions
de la norme NFS 32-001.
EA - Equipement d'Alarme : ensemble des appareils ncessaires
au dclenchement et l'mission des signaux sonores
d'vacuation d'urgence. L'EA fait partie du SMSI et doit
rpondre aux dispositions de la norme NFS 61-936.
Les quipements d'alarme sont classs en quatre types appels :
1, 2 (a ou b), 3 et 4.
ERP - Art. R 123.2 du code de la construction et de lhabitation
(dcret du 31.10.1973).
... constituent des tablissements recevant du public*, tous
btiments, locaux ou enceintes dans lesquels des personnes sont
admises soit librement, soit moyennant une rtribution ou une
participation quelconque, ou dans lesquels sont tenus des
runions ouvertes tout venant ou sur invitation payantes ou
non .
* Public = personnes ne faisant pas partie du personnel
Etat d'arrt - Etat dans lequel toutes les alimentations de
l'Equipement d'Alarme sont coupes. Cet tat est destin n'tre
utilis que durant une fermeture prolonge de l'Etablissement,
ncessitant une coupure de l'alimentation du systme.
Etat de veille gnral - Etat dans lequel l'Equipement
d'Alarme est prt donner l'alarme gnrale.

46

Etat de veille limit l'alarme restreinte - Etat dans lequel


un Equipement d'Alarme a t mis volontairement hors d'tat de
donner l'alarme gnrale tout en donnant l'alarme restreinte. Cet
tat est destin n'tre utilis qu'en dehors de l'occupation du
btiment.
Ligne de Contrle - Ligne assurant le transport des
informations d'tat d'un (ou plusieurs) DAS destination d'un
U.S. Elle doit tre installe conformment aux dispositions de la
norme NFS 61-932.
Ligne de Tlcommande - Ligne assurant le transport de
l'ordre de commande destination d'un (ou plusieurs) DAS
tlcommand(s). Elle doit tre installe conformment aux
dispositions de la norme NFS 61-932.
Message enregistr - Message vocal prcdant l'alarme
gnrale et permettant d'annoncer clairement l'ordre
d'vacuation.
Matriel central - Ensemble des matriels du CMSI regroups
dans un poste central de scurit.
Matriel dport - Ensemble des matriels du CMSI ne
faisant pas partie du matriel central.
SDI - Systme de Dtection Incendie : ensemble des appareils
ncessaires la dtection automatique d'incendie et comprenant
obligatoirement :
- les dtecteurs
- l'quipement de commande et de signalisation (tableau
de type 1)
- les dclencheurs manuels.

47

SMSI - Systme de Mise en Scurit Incendie : ensemble des


quipements qui assurent les fonctions ncessaires la mise en
scurit d'un btiment en cas d'incendie.
SSI - Systme de Scurit Incendie : ensemble des matriels
servant collecter toutes les informations ou ordres lis la seule
scurit incendie, les traiter et effectuer les fonctions
ncessaires la mise en scurit d'un btiment ou d'un
tablissement. Dans sa version la plus complexe (SSI de
catgorie A), un S.S.I. est compos de deux sous-systmes
principaux : un Systme de Dtection Incendie (SDI) et un
Systme de Mise en Scurit Incendie (SMSI), voir exemple cidessous :
La mise en scurit de l'tablissement peut comporter les
fonctions suivantes :
- compartimentage
- vacuation des personnes (diffusion du signal d'vacuation,
gestion des issues)
- dsenfumage
- extinction automatique
- mise l'arrt de certaines installations techniques.
Les systmes de scurit incendie sont classs en cinq catgories
par ordre de svrit dcroissant, appeles A, B, C, D et E.
Tableau de signalisation - Tableau regroupant la gestion et
les fonctions de l'Equipement d'Alarme ou de la dtection
automatique d'incendie.
Temporisation - Temps pendant lequel l'alarme gnrale est
diffre (rglementairement 5 mn maximum).

48

UCMC - Unit de Commande Manuelle Centralise : sousensemble du CMSI permettant de commander les D.A.S., sur
dcision humaine, depuis un point central.
UGA - Unit de Gestion d'Alarme : sous-ensemble de
l'quipement d'alarme faisant partie intgrante du CMSI, ayant
pour mission de collecter les informations en provenance de
dclencheurs manuels ou du systme de dtection incendie, de
les grer et de dclencher le processus d'alarme. L'UGA peut tre
incluse dans un autre matriel du SSI et doit, dans ce cas,
rpondre aux dispositions de la norme NFS 61-936.
US - Unit de Signalisation : dispositif qui assure la signalisation
des informations ncessaires pour la conduite du SMSI L'U.S.
fait partie intgrante d'un CMSI, d'un DCS ou d'une AES.
L'Unit de Signalisation doit rpondre aux dispositions de la
norme NFS 61-935.
Voies de transmission - Liaisons filaires internes au CMSI,
ncessaires la transmission de donnes et de signaux entre le
matriel central et les matriels dports.
ZA - Zone de diffusion d'Alarme gnrale. Cette zone
gographique, dans laquelle le signal d'alarme gnrale est
audible pour donner l'ordre d'vacuation, est considrer
comme une zone de mise en scurit. ZA > ZC > ZF > ZD
ZD - Zone de Dtection : zone surveille par un ensemble de
dtecteurs et/ou de Dclencheurs Manuels (DM) auxquels
correspond une signalisation commune dans l'quipement de
commande et de signalisation du Systme de Dtection Incendie
(SDI) par analogie, dans le cas d'un Equipement d'Alarme du
type 2 (EA2, tel que dfini dans la norme NFS 61-936), chaque
zone quipe d'un ensemble de dclencheurs manuels (DM)
auxquels correspond une signalisation commune constitue une
zone de Dtection.

49

Zone - Un btiment ou un tablissement est gnralement


dcoup, au titre de la scurit incendie, en plusieurs volumes
correspondant chacun, selon le cas, un local, un niveau, une
cage d'escalier, un canton, un secteur ou un compartiment. Une
zone peut correspondre un ou plusieurs de ces volumes ou
l'ensemble d'un btiment. Les Zones de Dtection (ZD), les
Zones de mise en Scurit (ZS), les Zones de diffusion de
l'Alarme gnrale (ZA) dfinies ci-aprs n'ont pas
ncessairement les mmes limites gographiques.
ZS - Zone de mise en Scurit : zone susceptible d'tre mise en
scurit par le Systme de Mise en Scurit Incendie (SMSI).
Une zone de mise en scurit peut correspondre deux fonctions
diffrentes :
la zone de compartimentage (ZC) correspondant la fonction
compartimentage.
la zone de dsenfumage (ZF) correspondant la fonction
dsenfumage.

50

51

52

53

54

55

t. +33 (0) 1 47 17 63 03

39 rue Louis Blanc CS 300 80 - 92038 LA DEFENSE


Cedex
56

contact@ffmi.asso.fr
Droits rservs - Copyright FFMI 2016

www.ffmi.asso.fr