-

- 2013 -

. .

.
.
.
.
.

.

) (Codes for sustainable Homes )(Rating System

) (Eco Homes ) (Ecology )(Waste management

) (Dwelling )(Energy and CO2 emissions
) (Building footprint )(Indoor Environment Quality
)(Resourceful Energy )(Global Warming

-1 .
-2 : .

549

.
:

2000

-
-

.

Global Standard

The World Green Building Council -WorldGBC

BREEAM

The Environmental Assessment Method for Buildings

)Around The World (UK Standards

LEED

Leadership in Energy and Environmental Design - US

Green Building Council

The Code for Sustainable Homes

UK Government standards legislation that covers all

housing

Minergie

The Swiss Sustainability Building Standard

II , ILa loi Grenelle

The France project of Bill the Grenelle for

environmental buildings.

Pearl Rating System

)Abu Dhabi Urban Planning Council (Estidama

1

1 .

550

 - 2013 -

) (

80

1 Working with the codes for Sustainable Homes ""Sustainable-Rating-Tools

551

:
) World
(GBC-The World Green Building Council


.
.


.


.

:

.





.

.
.
:


.

...


.

.

.

.
:
:

.1
.
.2
.
.3

.
:
: .
: .
: .

552

- 2013 -

BREAM1

.1

Energy & CO2

emissions

. 1990

.2

Water

.3

Materials

.4

.5

.6

Pollution

- )(Refurbishment

.7

Health and Wellbeing

.8

Management

.9

) (BRE
:

- )( New Construction

)(Communities - ) (BREEAM In-Use

M
M
M

Surface Water
Run-off

Waste

Ecology

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
) ( ) (:

BREEAM

)The Code for Sustainable Homes (CSH

BREEAM
) (Design

36

) (Construction ).(Use

48

57

68

)(M/Mandatory

84

6 :

90

) (

)(

)(Zero carbon home

BREEAM1 : BRE Building Research Establishment

) 1921 ( .
EAM Environmental Assessment Method . www.bre.co.uk
2

)(Gordon Brown

..

553

12

29

36.4

15
2
2
1
2
2
2
2
1

M2

6
5
1
24
15
6
3
4
2
2
7
2
4
1

4
1

)(Lifetime homes

M2

7.2

M1

14

3
4
1
4
9
3
2
2
2
9
1
1
1
4
2

M3

10

12

104

%100

) (Mandatory ) (M
2.2
M1

:
-

6.4
M1

M1

M1

M1

2.8

M1

M1

:
-

M2

M2

554

M3

- 2013 -

LEED )(Leadership in Energy and Environmental Design

) 1(USGBC

.1998

) (Design )(Construction
) (Operations
.

) Building

(Footprint
:
2
3
4

.

.
)(LEED for Homes


:
.
5 :

.1 )(ID

Max .points
11
%8

Innovation & Design process

10
.2 )(LL

%7.3

Location & Linkages

22
.3 )(SS

%16.2

Sustainable Sites

.4 )(EA
Energy & Atmosphere

38
%28

16
.5 )(MR
Materials & Resources

%12

21
.6 )(IEQ
Indoor Environment Quality

.7

)(WE
Water Efficiency

%15.5
15
%11

.8 )(AE
Awareness & Education

3
%2

136

:US Green Building Council 1 1993 www.usgbc.org.

2 ""LEED for new construction & major renovation
3 ) Home size adjuster(HSA ) Multi family
(home )(Single family home
4 2010
5 "" LEED for homes rating system

555

4
.

59-45

74-60
89-75
90

.3 )(SS
) 5 (

)(Erosion
)(Landscaping

)(

)(Permeable lot

(
.4 )(WE
) 5 (
) Water

(Reuse

) Irrigation

(System




%45

)(Certified

18

.
) (Mandatory
)3
(

:

.1 ID
) (

) (Durability





.2 )(LL
) (

11
4
M

1
1
1
1
3
M
M

3
4
4
10
2
3
1
3
6

556

22
1
1
M

7
M

2
3
2
6
1
7
4
1
2
2
4
15
5
4
1
3
4
3
1
4
6
3
6

 - 2013 -

.5 )(EA

) (

38

-
1

34
M

.6 )(MR
) (




FSC

34

.7
21
) 6 (

) - (...




) ASHRAE
(standard


) Local
(Exhaust

2
2
1
1

)(Insulation

) Air

2
M
2
3

(Infiltration

M
3
3
557

16
5
M
5
8
M
8
3
M
3

13
2
1
1
2
2
2
M
2
1
3
M
2
1
M
1
1
3
M
1

NFRC

M
3
4

M
4
6
2

.8 )(AE
)
(

1
3
3
M
3
3
3
10
10
1
M
1

2
2
M
2
4
1
2
1
1
M
1
3
M
2
1
3
3
2
M
1
1
1

M
.
USGBC
.

________________
1 ) Performance of ENERGY STAR for
(Homes
.
20-30
.

558

- 2013 -

)( Pearl Rating System PRS

o
o
o
o
o

LEED
. 2008
) Abu Dhabi
(Urban Planning Council
:


.
) Pearl
(Building Rating System

2010

" "
"" .

.


.
:



:
)(Mandatory Credits

) (Optional Credits
.

2 :

Max
.points

.1

)(IDP
Integrated Development
Process


.
12
)(NS
%7
Natural Systems

.3

)
(
)Livable Buildings(LB

43
)(PW
%23
Precious Water

.5

44
)(RE
%24
Resourceful Energy

.

.6

)(SM
28
Stewarding Materials
%16

.7

)(IP
Innovating Practice

.2

.4

13
%7

37
%21

3
%2

177
:

1 "" Pearl Building Rating System: Design & Construction Guide

559

) (

1
60 +
2
85 +
3
115 +
4
140 +
5
:

13
.1
M

M

M

4

2

2

1

2

2

.2 :
12

M
M

M

2

2

2

6

1
.3 3 )(Outdoor
4
.
M
2030
M

M

2

1

1


1

1
3
2
1

560

)(Indoor




:
:
:

:



-

.4



-

1
1
23
M
M
M

3
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
43
M
M
15
8
8
4
4
4

 - 2013 -

.6

.5

.7

) (Economics ) (Environment

15
6
3
3
4
9

28

M
M
M

1
1
1
1

1
2

(Social responsibility)3

:
4

44
M
M

1
2

"."The triple bottom lines

2
2
3
1
2
177

561

.



.


.

: 7

.1

.2
CO2
.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

.
BRE 2008

LEED
BREEAM

. LEED

. BRE

.

.
)
(.

BREAM

10

36.4

14

12

7.2

6.4

2.8

11.2

562

PEARL
LEED

24
28

15.5
8
16.2

12

7.3
11

13
2
7
16
8
23

 - 2013 -

BREAM

.
LEED
.BREEAM
BREEAM
LEED

.

Pearl

.1
.2
CO2 .3

M2

.4

M2

.5

LEED .BREEAM

Pearl LEED

.8

LEED
.

) (SS LEED

M1

M1

M1

.6
.7

BREAM

LEED

PEARL

M1

.9

M1

.10

M1

M1

M1

M1

.11
.12
.13

M1

M1

M1

.

)
2 80

5 .

( .

LEED BREEAM

Design stage

)( construction stage

Post-

.
.
) (Pearls Design Rating
:M1

:M2

.
563

.
) 21
(2002 Johannesburg

.

:

.

) (..

.


.


.

564

.



.

.

2013 - -

rban environmental sustainability ,focusing on
Housing, land and security of tenure regional
perspective, 2001,
Economic and social
commission for western Asia - The Governing
Council of the United Nations Environment
Programme - New York

2001

Code for Sustainable Homes -Technical
guide,2007, Department for Communities and
Local Government, London, crown copyright
Code for Sustainable Homes: An Evaluation of
Low Carbon Dwellings, 2007, Richard Forbes A
Thesis for the degree of master of Science,
University of Strathclyde, Mechanical engineering
Department
GBES LEED Green Associate Study Guide, 2009,
Green building educational service LLC, Green
building educational service LLC copyright

LEED for homes rating system, 2008, U.S

Green Building Consol, U.S Green Building
Consol copyright
SAP 2005 The Governments Standard
Assessment Procedure for Energy Rating of
Dwellings, 2005,
Building Research
Establishment, London, Building Research
Establishment copyright
Developing a green building assessment tool
for developing countries Case of Jordan,
2009, Hikmat H. Ali a,*, Saba F. Al Nsairat ,
Gordan GBC copyright
Sustainable Building Rating Systems, 2006,
K.M. Fowler E.M. Rauch, Pacific northwest
national laboratory copyright

The Syrian National Strategy Report for

Sustainable Development, 2002, The National
Technical
Committee
for
Sustainable
Development- MINSTRY OF STATE FOR
ENVIRONMENTAL AFFAIRS
- Pearl Building Rating System: Design &
Construction Guide, 2010, Abu Dhabi Urban
Planning Council, Abu Dhabi Urban Planning
Council copyright
Websites
www.worldgbc.org
- World Green Building Council
www.minergie.ch
- MINERGIE Standards for buildings
www.bre.co.uk
- Building Research Establishment
www.breeam.org
Environmental assessment Model
www.communities.gov.uk
- Code for Sustainable Homes

2012/5/31

565